Gruesome
US
GB
SA
Translation of Gruesome in Arabic :
gruesome
1
الشنيع
ADJ
- to escape from so gruesome a place. للهروب من مكان الشنيع ذلك.
- makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated يجعل هذا الاكتشاف الشنيع تدخلت في الحركة في غاية التعقيد
- ... as though my question please gruesome fear are not trying to ... كما لو سؤالي الرجاء الخوف الشنيع لا تحاول
- ... then went back to his gruesome work. ... ثم رجع إلى عمله الشنيع.
- ... " He finished his speech in a gruesome ... "أنهى كلمته في الشنيع
2
البشعه
ADJ
- tried to identify the gruesome section of the mystery call حاول تحديد القسم البشعة الدعوة الغموض
- The place was not so gruesome as last night, ... كان المكان لا البشعة حتى الليلة الماضية ، ...
- gruesome enough, but now, some days afterwards ... يكفي البشعة ، ولكن الآن ، وبعد بضعة أيام ...
- musician gruesome looking bunch one of ... الموسيقار البشعة حفنة يبحث واحدة من ...
- ... of what do you are also gruesome ... من ماذا أنت أيضا البشعة
3
بشعه
ADJ
5
6
7
8
9
بشع
ADJ
More meaning of Gruesome
heinous
I)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- ... to finance and commit their heinous acts. ... لتمويل وتنفيذ أعمالهم الشنيعة.
- ... to justice those responsible for the heinous acts. ... المسؤولين عن هذه الاعمال الشنيعة للعدالة .
II)
البشعه
ADJ
- These heinous acts have awakened the international community to the need ... هذه الأعمال البشعة نبهت المجتمع الدولي إلى ضرورة ...
- ... stern action against those who perpetrate such heinous acts. ... يقوم بعمل حازم ضد الذين يرتكبون هذه اﻷعمال البشعة.
- or able to do something so heinous أو قادرة أن تفعل شيئا البشعة جدا
- heinous things of their staff prepared أعد الأشياء البشعة من موظفيها
- the fruits of her own heinous offense. ثمار الجريمة البشعة لها بها.
III)
الشائنه
ADJ
- ... but not in the case of heinous offences. ... ولكن ليس في حالة الجرائم الشائنة .
- The heinous policy of coercive eviction ... وإن هذه السياسة الشائنة، سياسة الطرد القسري ...
- ... that first rose to reject these heinous acts. ... التي ارتفعت مباشرة لرفض هذه الأعمال الشائنة.
IV)
الشنعاء
ADJ
Synonyms: vile
- ... of responsibility for such heinous practices. ... مسؤوليتها عن تلك الممارسات الشنعاء.
- ... in line with the worldwide condemnation of these heinous acts. ... يتمشى مع الإدانة العالمية لهذه الأفعال الشنعاء.
V)
شنعاء
ADJ
VI)
المشينه
ADJ
Synonyms: outrageous, shameful, disgraceful, infamous
- ... trials of those involved in heinous offences. ... بمحاكمة هؤلاء المشتركين في الجرائم المشينة.
VII)
IX)
X)
XI)
البغيضه
ADJ
- ... facing the consequences of their heinous actions, and fled to ... ... من مواجهة نتائج أعمالهم البغيضة، وفروا إلى ...
- ... to justice those responsible for the heinous acts and to strengthen ... ... المسؤولين عن تلك الأعمال البغيضة إلى العدالة وتعزيز ...
XII)
hideous
I)
البشعه
ADJ
- It is a hideous damp night. إنها ليلة البشعة رطبة.
- The street itself was hideous. وكان في الشارع نفسه البشعة.
- How perfectly hideous they are! كيف البشعة تماما هم!
- It was a hideous old age. وكان عمر البشعة القديمة.
- Such hideous things were for the darkness, not ... كانت الامور البشعة لهذه الظلمة ، وليس ...
II)
بشع
ADJ
- Do you realise how, how hideous this thing is? هل تدرك كيف أن هذا الشيء بشع.
- What a hideous world this is. أى عالم بشع هذا؟
- ... the perfect place to find something hideous for your boss. ... المكان المثالي للعثور على شيء بشع لرئيسك
- Nothing is so hideous as the noise which ... ليس هناك ما هو بشع وذلك الضجيج الذي ...
- ... else to-day is too hideous. ... آخر إلى اليوم هو بشع جدا.
III)
بشعه
ADJ
- I thought it was hideous. اعتقد انها كانت بشعة.
- They could transform at will and become hideous monsters. يمكنهم التحول برغبتهم إلى وحوشٍ بشعة
- Because she's so hideous? لأنها بشعة للغاية ؟
- Life had suddenly become too hideous a وفجأة تصبح الحياة بشعة جدا
- on his head in a manner hideous to behold, على رأسه بطريقة بشعة لها
IV)
قبيح
ADJ
- What a hideous world this is. الذي عالم قبيح هذا.
- The count will appear as a hideous beast. الكونت سيظهر كوحش قبيح
- And see the brave day sunk in hideous night. "أرى اليوم الشّجاع يغرق في ليل قبيح"
- Those flowers look hideous. تلك الزهور إبد قبيح.
- This green wall's hideous. إن هذا الحائط الأخضر قبيح
V)
القبيحه
ADJ
- How can you call these hideous images كيف تصبح هذه الصور القبيحة
- ... has to wear this hideous jumpsuit. ... يجب عليه أن يرتدي بدلة القفز القبيحة هذه
- And You're Wearing A Hideous Ensemble, وانتي ترتدين مجموعة من الملابس القبيحة
VI)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- What sort of hideous mausoleum is this? أي نوع من المقابر الشنيعة هذا؟
- ... there and there, some hideous cities made of stone. ... وهناك بعضا من المدن الشنيعة المصنوعة من الأحجار
- ... and their heads with hideous contraptions the purpose of ... ورؤوسهم مع البدع الشنيعة غرض
VII)
بشاعه
ADJ
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, viciousness, monstrosity, gruesome
- This thing's even more hideous close up. هذا الشيء أكثر بشاعه عن قرب
- And no less hideous were the animal-like forms of ... وكان ما لا يقل بشاعة وأشكال الحيوانات مثل ...
VIII)
horrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- Keep your horrible secrets to yourself. إبقاء أسرارك الرهيبة لنفسك.
- A flash of horrible anticipation passed through the bar. تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
- That was short, but horrible. هذا كان قصيرا، ولكن الرهيبة.
- It looks horrible and extremely contagious. يبدو الرهيبة ومعد للغاية .
- I keep thinking of nice things instead of horrible ones. وأظل أفكر في أشياء جميلة بدلا من تلك الرهيبة.
- I felt the same horrible anticipation, too, of ... شعرت تحسبا نفس الرهيبة ، أيضا ، من ...
II)
فظيع
ADJ
Synonyms: terrible, awful, freaky, outrageous
- How horrible that was! كيف كان هذا فظيع!
- And we had a horrible accident. وتعرضنا لحادث فظيع
- They did a horrible job. لقد قاموا بعمل فظيع.
- Is it really horrible in the camp? هل المخيم فظيع إلى هذه الدرجه؟
- I know that it is horrible. أنا أعلم أنه أمر فظيع.
- And everybody is kind of horrible. ونوع كل واحد فظيع.
III)
مروعه
ADJ
- There was a horrible moment. "كان هناك لحظة مروعة.
- They were all horrible to me. وكانوا جميعا مروعة بالنسبة لي.
- The atmosphere was poisonous and horrible. كان الجو السامة ومروعة.
- First a horrible scream echoes through the house. أولا ينطلق صدى صرخة مروعة عبر المنزل
- Of course she said horrible things about me. بالطبع قالت أشياء مروعة عني
- You always say such horrible things. أنت دائماً ما تقول أموراً مروعة كهذه
IV)
رهيبه
ADJ
- Why do you always say horrible things about her? لماذا تقولين عنها أشياء رهيبة دائماً ؟
- It must have been a horrible ordeal. لابُد و أنها كانت محنة رهيبة
- It was a horrible moment. لقد كانت لحظة رهيبة.
- Horrible doubts assailed her. هاجم شكوك رهيبة لها.
- It was horrible, but what could she do? كانت رهيبة ، ولكن ماذا يمكن أن تفعل هي؟
- I wanted him to do horrible things to me. أردت منه أن يفعل أشياء رهيبة معي
V)
فظيعه
ADJ
- I am horrible at it. أنا فظيعة في هذا.
- Using that old photo was a horrible idea. اِستخدام تلك الصورة القديمة كانت فكرة فظيعة.
- Is it so horrible living with me? هل الحياة معي فظيعة للغاية ؟
- It must have been horrible. ويبدو أنها ستكون ليلة فظيعة .
- I am saying very horrible things. أنا أقول أشياء فظيعة جدًا
- Why do you have to be so horrible? لماذا يجب أن تكوني فظيعة؟
VI)
مروع
ADJ
- What a horrible place this is. اي مكان مروع هذا هذا ليس عدلا
- She has a horrible temper on her. عندها a مزاج مروّع عليها.
- That makes staying in here really horrible for me? تجعل البقاء هنا مروع بالنسبة لي؟
- I am having a horrible day. أنا أمر بيوم مروع
- Loss of a parent's a horrible thing. فقدان أحد الوالدين شيء مروع .
- What if this has all been some horrible mistake? ماذا ان كان كل هذا عبارة عن خطأ مروّع ؟
VII)
فظيعا
ADJ
Synonyms: terrible, awful, abominable
- Was it really that horrible for you guys? أكان حقاً فظيعاً لتلك الدرجة الأمر لكم؟
- Just horrible what you did in class. هذا كان فظيعأً ما فعلته بالصف
- Not unless you do something completely horrible. ليس إلا إذا ما ارتكبت شيئا فظيعا
- What he suspected was so horrible that he hesitated. ما كان يشتبه كان فظيعا حتى انه تردد.
- One way or another, she did something horrible. بطريقة أو بأخرى لقد فعلت شيئا فظيعا
- Hope can be a horrible thing. يمكن للأمل أن يصبح شيئاً فظيعاً
VIII)
المروعه
ADJ
- Who gave you that horrible advice? من أعطاك تلكَ النصيحة المُروّعة؟
- By those horrible photos. بتلك الصورِ المروّعةِ.
- Those eyes, those horrible yellow eyes. تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.
- It was brilliant, in a horrible sort of way. انها رائعة , في نوع من الطريقة المروعة.
- What is all this horrible noise? ما كل هذه الضوضاء المروعة؟
- How could you do all these horrible things? كيف عساك تفعلين هذه الأمور المروعة؟
IX)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- You have had some horrible things happened to you. لقد حدثت لك بعض الأمور الفظيعة
- Horrible list of reasons not to be with me? بسبب القائمة الفظيعة التي صنعتها عني! ؟
- How could you plan such a horrible thing? كيف لك ان تخطط مثل هذه الخطة الفظيعة
- All these horrible realities began to dawn on me. كلّ هذه الحقائق الفظيعة بدأت تتصاعد عليّ
- ... did you smell that horrible smell the other day? ... هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق؟
- ... seen a lot of horrible things. ... رأيتِ الكثير من الأشياء الفظيعة.
X)
مريع
ADJ
- A horrible thing to say to a mother. هذا شيء مريع لتقوله لأمه
- But just a stunningly horrible job nonetheless. لكنه ليس إلا عملٌ مذهل مريع، مع ذلك
- The depth perception in this thing is horrible. عمق الإدراك في هذا الشيء مريع
- I feel horrible about taking the. اشعر باني مريع لاخذي.
- ... that is probably a horrible trap. ... هذا على الأرجح فخ مريع)
- ... ourselves because this is horrible. ... أنفسنا لأن هذا مريع
XI)
المرعبه
ADJ
Synonyms: terrifying, appalling, scary, nightmare, frightening
- I used to have those horrible nightmares every night. تعودت ان ارى الكوابيس المرعبه كل ليله
- all these horrible things, well that is this كل هذه الأشياء المرعبة، بالاضافة الى انه هو هذا
- behave the way we see horrible. تتصرف بالطريقة المرعبة التي نراها.
- mcconnell assert horrible things about ماكونيل تأكيد الأشياء المرعبة حول
- And we never know what sorts of horrible secrets ولا نعرف أبداً أي نوع من الأسرار المرعبة
- mass of horrible things. كتلة من الأشياء المرعبة.
ugly
I)
القبيح
ADJ
Synonyms: hideous
- He was not ugly. وقال انه ليس القبيح.
- Just the big ugly one. فقط الكبير الواحد القبيح.
- Why this ugly place? لماذا هنا في هذا المكان القبيح؟
- The ugly ape made us pay through the nose. القرد القبيح جعلنا ندفع له الكثير
- You will see the ugly side of the world. سترى الجانب القبيح للعالم
- Get that ugly mutt out! اخرج هذا القبيح من هنا
II)
قبيحه
ADJ
- These things tend to get ugly. تلك الأشياء تميل لتكون قبيحة
- Then she must be very ugly. – إذن أنها لابدّ أن تكون قبيحة
- Except for the days when the job is ugly. ماعدا فى الايام التى تصبح فيها الوظيفة قبيحة
- This is becoming an ugly habit. لقد اصبحت لدي عادة قبيحة
- There was an ugly story about it. كانت هناك قصة قبيحة حول هذا الموضوع.
- She knows you are ugly. أنها تعرف أنك قبيحة.
III)
قبيح
ADJ
- Or is it ugly? أو أنه أمر قبيح؟
- Or is it ugly? ـ أجل أو أنه قبيح؟
- Think the big ugly went hunting inside of him? اعتقد ان كبير قبيح ذهب الصيد الداخل منه؟
- You have a very ugly face. لديكِ وجه قبيح جداً.
- How can such an ugly person be a singer? كيف يمكن لشخص قبيح أن يصبح مغني ؟
- It could get ugly in there. قد يصبح قبيح هناك.
IV)
قبيحا
ADJ
- And her face would get so ugly. ووجهها أصبح قبيحاً جداً.
- A person who has faith will not be ugly. الشخص الذي لديه إيمان لن يكون قبيحاً .
- I need you to make me ugly. أحتاجك لأن تجعلني قبيحاً
- What are you celebrating, besides still being ugly? مالذي تحتفل به غير أنك ما تزال قبيحاً؟
- I thought he was an ugly man. اعتقد هو كان رجلاً قبيحاً
- You were as ugly then as you are now. لقد كنت قبيحاً كما أنت الأن
V)
قبيحين
ADJ
- Not that all aliens are automatically ugly. ليس جميع الفضائيين تلقائيا قبيحين
- Or making them ugly? او ليكونوا قبيحين ؟
- May we not remain ugly! نرجو أن لا نبقى قبيحين !
- May we not be ugly. نرجو ان لا نكون قبيحين .
- People nowadays have become ugly. الناس في أيامنا هذه أصبحوا قبيحين .
- Let us not be ugly. دعونا لا نكون قبيحين .
VI)
بشعه
ADJ
- Do you think this is an ugly candle? هل تظن أن هذه شمعة بشعة ؟
- You all got some ugly goldfish. لديكم أسماك ذهبيّة بشعة!
- I think they look ugly. أظن أنها تبدو بشعة.
- It always leads to something ugly. لطالما كان يقود لأشياء بشعة
- ... it comes of its own accord it is never ugly. ... تأتي لوحدها ، انها ليست بشعة ابداً.
- No animosity, no ugly competition. بلا عداوات، ولا منافساتٍ بشعة
VII)
قبيحون
ADJ
- What makes people ugly? ما الذي يجعل الناس قبيحون ؟
- What makes people ugly is not knowing their selves. ما يجعل الناس قبيحون هو أنهم لا يعرفون أنفسهم .
- ... why should we be ugly? ... لماذا يجب ان نكون قبيحون ؟
- What makes us ugly, من الذي يجعلنا قبيحون ،
- ... may we not be ugly. ... نرجو أن لا نكون قبيحون .
- do not make yourselves ugly. لا تجعلوا أنفسكم قبيحون .
VIII)
بشع
ADJ
- Do you think this is ugly fetus? الا تعتقدين أن الجنين بشع المنظر ؟
- I thought you said he was ugly. ظننت أنك قلت أنه بشع
- This guy is ugly. هذا الرجل بشع كيف ذلك
- What we're going to have to do is ugly. ما سنقوم به هو عمل بشع
- ... and children, this could get ugly. ... والأطفال يمكن أن يصبح الأمر بشع
- Before you know it, turn us into something ugly. قبل أن تعرف , يحولنا لشيء بشع
IX)
القبح
ADJ
Synonyms: ugliness
- Dude was that ugly before he was an alien. الرجل كان بهذا القبح .قبل أن يكون غريباً
- Ugly is not a problem for this guy. القبح ليس مشكله لهذا الشخص
- ... that hurts you most, son, not the ugly. ... ما يؤذيك اكثر شيء يابُنيّ , ليس القُبح
- I don't feel ugly at all. لا أشعر بالقبح مُطلقاً.
- That's so ugly, man. هذا شديد القبح يا رجل!
- ... grip of an increasingly ugly political campaign. ... قبضة حملة سياسية متزايدة القبح.
X)
البشعه
ADJ
- And that, my friends, is the ugly truth. و هذه يا أصدقائي هي الحقيقة البشعة
- Divorce proceedings are full of ugly details. وإجراءات الطلاق مليئة بالتفاصيل البشعة
- Does she going to have that ugly scars forever? هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟
- I got the quick and ugly version. سمعتُ القصة البشعة والسريعة
- Come here, ugly! تعالي هنا أيتها البشعة!
- then the family is an ugly institution, عندها تكون العائلة المؤسسة البشعة،
horrendous
I)
المريعه
ADJ
- We've had some horrendous ideas in the past together ... كان لدينا بعض الأفكار المريعة ، في الماضي معاً ...
- ... and to address the horrendous damage they cause. ... أو لمعالجة اﻷضرار المريعة التي تسببها.
- ... concrete advances towards eradicating these horrendous arms from their arsenals. ... تقدما ملموسا نحو إزالة هذه الأسلحة المريعة من ترساناتها.
II)
III)
IV)
V)
رهيبه
ADJ
- The human costs of this scourge are horrendous. إن التكاليف البشرية لهذا البﻻء رهيبة.
- The consequences could be horrendous! ويمكن أن تكون العواقب رهيبة!
- So it's kind of a horrendous amount of debt. لذا فهي تعد كمية رهيبة من الدّين
- a horrendous maneuver from the point of those who suffer it مناورة رهيبة من وجهة أولئك الذين يعانون عليه
VI)
VII)
البشعه
ADJ
- when we know that our government is committing these horrendous acts عندما نعلم أن حكومتنا ارتكاب هذه الأعمال البشعة
- ... there to described a horrendous cruelties of ... هناك إلى وصفت الوحشية البشعة من
VIII)
مروعه
ADJ
- ... and there have been horrendous human rights violations. ... والتي شهدت انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان.
- Horrendous, huge explosion. مروعة، انفجار ضخم.
IX)
atrocious
I)
فظيعه
ADJ
- I mean, this is an atrocious amount of memory. أعني، هذا هو فظيعة مقدار الذاكرة.
- There was an atrocious lack of sincerity about her words. كان هناك نقص فظيعة من صدق عن كلماتها.
- You do not endure those atrocious nights, those nights without ... كنت لا تحمل تلك الليالي فظيعة ، تلك الليالي بلا ...
- I was to discover the atrocious folly of this proceeding, ... كنت لاكتشاف حماقة فظيعة من هذا الإجراء ، ...
- his atrocious conduct further, but ... سلوكه فظيعة أخرى ، ولكن ...
II)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- We strongly condemn those atrocious acts. ونحن ندين بشدة تلك الأعمال الفظيعة.
- ... but we didn't want this atrocious mess ... ولكن لأننا لا نريد هذه الفوضى الفظيعة
- ... bring peace to societies disrupted by atrocious conflicts. ... لتحقيق السلام للمجتمعات التي مزقتها الصراعات الفظيعة.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
monstrous
I)
وحشيه
ADJ
- A monstrous thought had just presented itself to her. وكان يعتقد أن مجرد وحشية قدم نفسه لها.
- That monstrous breadth of shoulder! ان اتساع وحشية من الكتف!
- He felt that the idea was monstrous. وقال انه يرى أن الفكرة كانت وحشية.
- The idea was monstrous, yet he felt ... كانت الفكرة وحشية ، ومع ذلك فهو يشعر ...
- mad to make this monstrous confession. جنون لجعل هذا الاعتراف وحشية.
II)
الوحشيه
ADJ
- and then they have a monstrous size to the criticizing وبعد ذلك يكون حجم الوحشية للانتقاد
- some monstrous hooks on it, and a roll of بعض الوحشية هوكس على ذلك ، ولفة
- they say he is monstrous fond of her, as ويقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
- for they say he is monstrous fond of her, as لأنهم يقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
- monstrous an action, but the lad had the most ... الوحشية إجراء ، ولكن الفتى كان معظم ...
III)
حشيه
ADJ
Synonyms: gasket, savage, wildest, inhumanity
- It seemed monstrous even to think of them. يبدو حشية حتى أن يفكر فيها.
- monstrous waves which the wind raised before their path. حشية الأمواج التي أثارها قبل الريح طريقها.
- would play such a monstrous joe سوف تلعب مثل هذا جو حشية
- It was a monstrous big river here, with ... كان نهر حشية كبيرة هنا ، مع ...
- It was a monstrous big river down there - ... كان نهر حشية كبيرة الى هناك - ...
IV)
البشع
ADJ
- ... a classroom with this monstrous bird that he built. ... أحد الفصول بهذا الطائر البشع الذي صنعه
- The monstrous contradiction that made me a cynical man ... ذلك التناقض البشع الذي جعلني رجلا مَعيبا ...
- Why am I doing this monstrous thing? لماذا افعل مثل هذا الشيء البشع ؟
V)
بشعه
ADJ
- It seemed monstrous also that a business could be run ... يبدو بشعة أيضا أنه يمكن تشغيل الأعمال ...
- ... to make me a proposal so monstrous." ... لجعل لي اقتراحا بشعة للغاية."
- ... that night, and it is surely too monstrous ... تلك الليلة ، وأنه هو بالتأكيد بشعة جدا
- ... such a martyrdom would be monstrous. ... مثل هذه الشهادة ستكون بشعة.
- ... to the place where the monstrous beasts were standing, ... ... إلى المكان حيث وحوش بشعة كانت واقفة، وليس
VI)
الرهيب
ADJ
Synonyms: terrible, dreadful, horrendous
- monstrous clubs and spears. الرهيب النوادي والرماح.
- He had built a monstrous castle, and some defect ... كان قد بنى قلعة الرهيب، وبعض الخلل ...
- ... i can't do this monstrous thing i suggest you ... لا أستطيع أن أفعل هذا الشيء الرهيب أنا أقترح عليك
- "What monstrous place is this?" said ... "ما هو هذا المكان الرهيب؟" وقال ...
VII)
VIII)
بشع
ADJ
- I can't listen, it's monstrous. أنا لا أَستطيعُ الإستِماع، هذا بشعُ.
- A monstrous bird that nests on the peaks of ... انه طائر بشع يعشش على قمم جزيرة ...
- A monstrous bird that nests on the peaks ... "طائر بشع يعشش على قمم " ...
appalling
I)
مروعه
ADJ
- Its red had changed to an appalling yellow. وقد غيرت الحمراء إلى صفراء مروعة.
- To be fair to him, the smell is appalling. لأكون عادلا, فالرائحة مروعة
- The consequences of this policy have been appalling. وكانت نتائج هذه السياسة مروعة.
- What an appalling piece of advice. يالها من نصيحة مروعة!
- The appalling people they have sent me! الشعب مروعة قد أرسلوا لي!
II)
المروعه
ADJ
- its appalling ferocity and horror. لها ضراوة المروعة والرعب.
- it is really appalling strategy فمن استراتيجية المروعة حقا
- appalling occupation to think about. الاحتلال المروعة للتفكير.
- just broadcast marked the third anniversary appalling all calls فقط بث في الذكرى الثالثة المروعة جميع المكالمات
- This appalling situation requires a strong and clear commitment on the ... إن هذه الحالة المروعة تقتضي التزاما واضحا وقويا ...
III)
المفزعه
ADJ
Synonyms: alarming
- Appalling pictures of human suffering in ... إن الصور المفزعة للمعاناة اﻹنسانية في ...
- ... yet another litany of highly appalling and offensive statements made by ... ... وابل آخر من التصريحات المفزعة المسيئة بشدة أدلى به ...
IV)
مروع
ADJ
- For an appalling thing had happened. للحصول على شيء مروع كان قد حدث.
- There was an appalling silence. كان هناك صمت مروع.
- ... the result of his being an appalling actor. ... نتيجه لوجود ممثل مروع
- As usual, your contempt for tradition is appalling. كالمعتاد، فوج، إحتقاركَ للتقليدِ مُرَوِّعُ
- do you know that according to this appalling هل تعرف أنه وفقا لهذا مروع
V)
المرعبه
ADJ
Synonyms: horrible, terrifying, scary, nightmare, frightening
- What is this appalling commotion? ما هذه الفوضى المرعبة ؟
- The appalling figures unveiled the gravity and extent ... وكشفت الارقام المرعبة عن خطورة ومدى ...
- ... rich and poor and reducing the appalling and unacceptable levels of ... ... الفقراء والأغنياء وتخفيض المستويات المرعبة وغير المقبولة للفقر ...
VII)
مفزعه
ADJ
Synonyms: alarming, frightening
- ... , though it sounds appalling. ... ، على الرغم من أنها تبدو مفزعة.
VIII)
IX)
مروعا
ADJ
- I find that appalling, and we won't let him do ... فأجد هذا مروعاً و لن ندعه يفعل ...
- I must say, I found it rather appalling. يجب أن أعترف بأنني وجدته مروّعاً
dreadful
I)
المروعه
ADJ
- Nothing seems quite so dreadful now. لا شيء يبدو تماما المروعة حتى الآن.
- It was dreadful lonesome. وكان وحيد المروعة.
- It was like a dreadful wax image. إنه يشبه صورة الشمع المروعة.
- That is the dreadful truth. هذه هي الحقيقة المروعة.
- Seemed like a dreadful way to spend a hangover. يبدو وكأنه وسيلة المروعة لقضاء مخلفات.
II)
مروعه
ADJ
- It is really too dreadful! هو حقا مروعة للغاية!
- It was dreadful in the forest. كانت مروعة في الغابة.
- That is always a dreadful moment. هذا هو دائما لحظة مروعة.
- It seems it's dreadful to have your feelings hurt. يبدو أنها كانت مروعة لمشاعرك يصب بأذى.
- It is so dreadful to think of our dear انها مروعة حتى للتفكير في العزيزة لدينا
III)
المرعب
ADJ
Synonyms: awful, scary, terrifying, alarmingly
- It was a dreadful thing to see. وكان الشيء المرعب أن يرى.
- It was a dreadful thing to see. كان ذلك الشيء المرعب أن يرى.
- It would be dreadful to be standing so close! سيكون من المرعب أن يقف على مقربة!
- ... that would serve to wrap the dreadful thing in. ... من شأنها أن تؤدي إلى التفاف الشيء المرعب فيها.
- deposited dreadful thing that happened الشيء المرعب الذي حدث أودعت
IV)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- A sailor's existence was dreadful. وكان وجود بحار الرهيبة.
- A dreadful storm comes on, the ship is like ... عاصفة الرهيبة يأتي ، هو مثل السفينة ...
- And with a dreadful oath he stumbled off, ومع اليمين الرهيبة انه عثر قبالة ،
- such dreadful things, and what it would الرهيبة مثل هذه الأشياء، وماذا كان سيحدث
- in this dreadful town to-night. في هذه المدينة الرهيبة إلى الليل.
V)
المخيفه
ADJ
- The dreadful return journey had to be faced. كانت رحلة العودة المخيفة التي قد تواجهها.
- Yes, one of those dreadful jungle viruses, that ... نعم، أحد تلك الفيروسات المُخيفةِ في الغابة التي تجعل ...
- I feel as if there was a dreadful lump in أشعر كما لو كان هناك وجود تورم في المخيفة
- from dreadful passages of intercourse in the past. من المقاطع المخيفة من الجماع في الماضي.
- turned towards the inner door with faces of dreadful expectation. تحول نحو الباب الداخلي مع وجوه من التوقعات المخيفة.
VI)
مروع
ADJ
- A dreadful thing has happened to us. لقد حدث شيء مروع بالنسبة لنا.
- I only ever see you when something dreadful happened. انا اراك فقط عندما يحدث شئ مروع
- ... the thoroughly well informed man is a dreadful thing. ... للرجل تماما مطلعة أمر مروع.
- I've made a dreadful mistake. لقد أخطأت خطأ مروع.
- It is a dreadful thing to have you forced to ... إنه لأمر مروع أن تكونوا مجبرين على ...
VII)
مخيف
ADJ
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- What dreadful thing has happened, or is going to happen ... ما حدث شيء مخيف ، أو ما سيحدث ...
- It appeared that the evening before something dreadful and mysterious had يبدو أن المساء قبل شيء مخيف وغامض كان
- last to so dreadful an end. الماضي لوضع حد مخيف جدا.
- lies a dreadful monster on the side of that يكمن وحش مخيف على جانب من أن
- ... brings you nearer to something dreadful. ... تأتيك أقرب إلى شيء مخيف.
VIII)
ترويعا
ADJ
Synonyms: terrible, horrifying, direst, scarier
- leads immediately to the most dreadful consequences. ويؤدي على الفور الى عواقب والأكثر ترويعا.
- ... him to the most dreadful degree. ... به الى درجة الأكثر ترويعا.
- ... out into the streets, in a most dreadful plight. ... للخروج الى الشوارع ، في محنة الأكثر ترويعا.
- One of the most dreadful decades of Balkan history ended ... إن أحد العقود الأكثر ترويعا من تاريخ البلقان انتهى ...
IX)
مخيفه
ADJ
Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving
- Into a whole world of dark and dreadful things. في العالم كله من أشياء مظلمة ومخيفة.
- This forest is not so dreadful. هذه الغابة ليست مخيفة جداً.
- It is quite dreadful, but it only lasts ... انها مخيفة جدا ، لكنها لا تدوم إلا ...
- dreadful noises of the barking, roaring, أصوات مخيفة من النباح ، طافوا ،
- ... and the things that sound so dreadful. ... والأشياء التي تبدو مخيفة جدا.
X)
shocking
I)
صدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, traumatized
- But you know what was even more shocking? أتعرف ماذا كان أكثر صدمةً؟
- More shocking than the truth. والاكثر صدمة من الحقيقة
- And when we are, it's completely shocking. و عندما نكون محقين , يكون هذا صدمة
- That would be a shocking waste. وسيكون مضيعة صدمة.
- ... morning was, well, rather shocking. ... الصباح كان , حسنا , صدمه بالاحرى
II)
صادمه
ADJ
Synonyms: traumatic
- Door was mostly a shocking moment. وكان معظمهم من الباب لحظة صادمة.
- Shocking plan, living together. خطة صادمة ، والعيش معا.
- But this isn't wonderful news, it's shocking. لكن هذه ليست بالأخبار المدهش، بل هي صادمة.
- It's all very shocking and upsetting. إنها جميعاً صادمة و مقلقة
- to positions of power, it's not shocking, its إلى مواقع السلطة، انها ليست صادمة، ل
III)
صادما
ADJ
- I know, it sounds shocking. أنا أعلم, أن ذلك يبدوا صادما
- Many observers would find this assertion shocking. لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
- confessed was at first a very shocking sight. اعترف وكان أول وهلة صادما جدا.
- this would be really shocking ten down the hall ... وهذا سيكون صادما حقا أسفل القاعة 10 ...
- That was very shocking, too, for the potter ... كان ذلك صادما جدا ، جدا ، من أجل بوتر ...
IV)
مروعه
ADJ
- Those numbers are shocking beyond belief, but they ... وهذه الأرقام مروعة ويصعب تصديقها، لكنها ...
- and security that is shocking. والأوضاع الأمنية مروعة.
- ... us live from oxide with a shocking details he is healthy ... إلينا مباشرة من أكسيد مع تفاصيل مروعة انه أمر صحي
- ... the effects of these arms on civilian populations are shocking. ... فإن آثار هذه الأسلحة على السكان المدنيين آثار مروعة.
- ... Joins us today with shocking allegations. ... ) ينضمّ إلينا اليوم مع إدّعاءات مروّعة
V)
مروع
ADJ
- I think this is a shocking number. وأعتقد أن هذا عدد مروع.
- It is shocking that he has never been made إنه لأمر مروع انه لم أحرز
- shocking thing, as we go ... شيء مروع ، ونحن نمضي ...
- This infernal publicity is too shocking: there he sits ... هذه الدعاية الجهنمية لأمر مروع للغاية : هناك يجلس ...
- ... potential here lewis for something truly shocking ... إمكانية لويس هنا عن شيء مروع حقا
VI)
المروعه
ADJ
- And that's the shocking story. على www - وهذه هي القصة المروعة
- This is reflected in the shocking fact that almost 30 ... وينعكس ذلك في الحقيقة المروعة التي مفادها أن نحو ٣٠ ...
- ... today we had that shocking story of the make a ... اليوم كان علينا تلك القصة المروعة لجعل
- ... turns into an explosion the shocking thing about this video which ... يتحول إلى انفجار الشيء المروعة عن هذا الفيديو الذي
VII)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- ... just heard the most shocking thing. ... سمعت للتو أكثر الأشياء المثيره للصدمة
- one of the most shocking experience of my life. واحدة من التجارب الاكثر اثارة للصدمة في حياتي.
- a brief account of the whole shocking وصفا موجزا للصدمة كله
- just sort of shocking in a way مجرد نوع من الصدمة بطريقة
- the most shocking thing about this الشيء الاكثر اثارة للصدمة عن هذا
VIII)
IX)
المذهل
ADJ
Synonyms: stunning, amazing, astounding, boggling, startling, staggering, dazzling
- The shocking mortality rate has not yet shaken the authorities ... ولم يخرج هذا المعدل المذهل لوفيات النحل السلطات ...
- really shocking i didn't see that come المذهل حقا لا أرى أن تأتي
- this is really shocking to me especially with the number of ... هذا هو المذهل حقا بالنسبة لي خاصة مع عدد من ...
- "of the very shocking discovery that took "من الاكتشاف المذهل جدا أن أخذت
awesome
I)
رهيبه
ADJ
Synonyms: terrible, terribly, daunting, horrendous, dire
- Her appearance was awesome. وكان ظهورها رهيبة.
- You were right, she is awesome. أنت كُنْتَ صحيح، انها رهيبةُ.
- That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
- This is awesome times awesome. هذه أوقاتُ رهيبةُ رهيبةُ.
- Very cinematic and very awesome. سينمائية جدا ورهيبة جدا.
- Thank you everyone for being so awesome. شكرا للجميع لكونها رهيبة جدا.
II)
ممتاز
ADJ
- Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
- ... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
- so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
- all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
- so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
- and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز
III)
رائع
ADJ
- Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
- You were so awesome. لقد كنت رائع جدا.
- This is so awesome! هذا أمر رائع جدا!
- First of all, that is awesome. أول شيء، هذا رائع
- That is so awesome, man! هذا رائع , يارجل حسنا
- It is simply awesome. جيد هذا يعجبني انه ببساطة رائع
IV)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, immense, vast, formidable
- ... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي
V)
VI)
رائعا
ADJ
- That would be so awesome. ذلك سيكون رائعاً جداً.
- I think it'll make an awesome film. اعتقد انه سوف يصنع فيلما رائعاً
- That book was awesome! هذا الكتاب كان رائعاً!
- That is kinda awesome. هذا يبدو رائعاً اكيد
- That would be awesome. كان هذا ليكون رائعاً
- You know, this is going to be awesome. سوف يكون هذا رائعاً .
VII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- You are an awesome boss. أنت ربّ عمل مذهل.
- This is awesome, but we gotta go. هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً
- ... all rolled into one awesome pad. ... كلها في جهاز واحد مذهل
- ... you ever want to get back to doing something awesome. ... فكرت بالعودة لفعل شيء مذهل
- Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
- Wow, it is awesome to meet you man. انه شيء مذهل مقابلتك يارجل
VIII)
رهيب
ADJ
- Exceeding all my expectations, awesome. تجاوزت كلّ توقّعاتي، رهيب.
- That would be awesome, man. ذلك سَيَكُونُ رهيبَ، يا رجل.
- So this is awesome. لذا لذا هذا رهيب
- This is way beyond awesome! هذا طريق ما بعد رهيب
- I just think you're awesome. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رهيب.
- The entire town knows you had an awesome time. كل البلده تعرف أنك إستمتعت بوقت رهيب
IX)
X)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
- She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
- Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.
- ... science and technology unlocked the awesome force of globalization. ... أطلق العلم والتكنولوجيا قوة العولمة الرهيبة.
- It's this awesome town legend. أنها أسطورة البلدة الرهيبة .
- ... been sitting on some awesome material, so. ... أجلس على بعض المواد الرهيبة, لذا
XI)
الرائع
ADJ
Synonyms: wonderful, nice, magnificent, remarkable, brilliant, fantastic, lovely
- It is awesome to be me. إنّه لمن الرّائع أن أكون بطبيعتي
- And the awesome movies? وعلى الفلم الرائع؟.
- Check out these awesome costumes. أنظر لهذا الزى الرائع - !زى -!
- I think it's really awesome of you to marry ... أعتقد أنه من الرائع حقا ان انتم الاثنين متزوجون ...
- Awesome knows, and we didn't put him ... الرائع يعلم و لم نضعه ...
- ... we know who has awesome. ... أننا نعلم مَن إختطف الرائع
harrowing
I)
مروعه
ADJ
- These occasions are becoming harrowing times for us all. هذه المناسبات أصبحت مرات مروعة بالنسبة لنا جميعا.
- ... until one last night, reading a harrowing ghost story. ... حتى ليلة واحدة الماضي ، قراءة قصة شبح مروعة.
- that ended about a month harrowing nightmare who انتهت إلى أن حوالي شهر مروعة كابوس الذين
- harrowing details would not be unacceptable. وتفاصيل مروعة لا تكون مقبولة.
- harrowing experiences with her numerous ... مروعة الخبرات مع العديد من ...
II)
المؤلمه
ADJ
- It will be a harrowing bit of realism. وسوف يكون قليلا من الواقعية المؤلمة.
- These harrowing statistics cannot describe the damage done ... وتعجز هذه الإحصاءات المؤلمة عن وصف الضرر الذي ...
- ... he went through it to the very last harrowing ... ذهب خلالها إلى الماضي المؤلمة جدا
daunting
I)
شاقه
ADJ
- When you saw this, it probably looked daunting. عندما رأيت هذا، ربما بدت شاقة.
- And it can be very daunting. وأنها يمكن أن تكون شاقة للغاية.
- Now this looks very daunting. الآن هذا تبدو شاقة للغاية.
- We face a daunting task requiring a vast effort. ونحن نواجه مهمة شاقة تتطلب جهودا كبيرة.
- It is a daunting task, but it will be equally ... إنها مهمة شاقة، إلا أنها ستحمل ...
II)
رهيبا
ADJ
- It is also a daunting challenge. وهو يمثل أيضا تحديا رهيبا.
- ... as always, quite a challenging and even daunting one. ... كما هو دائما، جدوﻻ صعبا بل ورهيبا.
III)
الشاقه
ADJ
Synonyms: arduous, strenuous, hardship, onerous, forced labour
- The daunting task of countering their activities had acquired added importance ... وإن المهمة الشاقة لمكافحة أنشطتهم اكتسبت أهمية جديدة ...
- ... and to begin the daunting task of rehabilitation and ... ... والشروع في المهمة الشاقة المتمثلة في إصﻻح البلد وإعماره ...
- ... is to undertake the daunting tasks that we all demand of ... ... أن تضطلع بمهامها الشاقة التي نطلبها منها جميعنا ...
- ... addressing the challenging and daunting issues that face the Assembly at ... ... معالجة المسائل الصعبة والشاقة التي تواجه الجمعية في ...
IV)
مروعه
VERB
- Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
- The challenges back then looked daunting, but today we have ... لقد بدت التحديات مروعة، ولكن يتعين علينا اليوم ...
- ... the world had to face new and daunting challenges. ... تعيّن على العالم أن يواجه تحديات جديدة ومروّعة.
- ... with numerous obstacles, daunting challenges and treacherous conspiracies ... ... بعقبات عديدة، وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة ...
- ... face of numerous and daunting challenges. ... وجه تحديات عديدة ومروعة.
V)
رهيبه
VERB
Synonyms: awesome, terrible, terribly, horrendous, dire
- The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
- The tasks are enormous and daunting. وهذه مهام هائلة ورهيبة.
- The world today faces many daunting challenges. تواجه العالم اليوم عدة تحديات رهيبة.
- The country faces daunting problems in these areas, ... ويواجه البلد مشاكل رهيبة في هذه المجالات، ...
- The world faces a daunting array of new problems which ... إن العالم يواجه مجموعة رهيبة من المشاكل الجديدة التي ...
VI)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, macabre, apocalyptic
- ... in focusing attention on the daunting challenges facing humankind. ... في تركيز الاهتمام على التحديات الرهيبة التي تواجه البشرية.
- ... to try to solve this daunting problem. ... في محاولة لحل هذه المشكلة الرهيبة.
VII)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable
- With those daunting challenges looming, we are forced ... ومع هذه التحديات الهائلة التي تلوح في الأفق، نضطر ...
- ... all know, facing such daunting challenges requires financial means. ... نعلم جميعا، مواجهة هذه التحديات الهائلة تتطلب وسائل مالية.
VIII)
الصعبه
ADJ
Synonyms: difficult, hard, tough, challenging
- Many daunting challenges to peace and security ... والكثير من التحديات الصعبة للسلم واﻷمن ...
grisly
I)
المروعه
ADJ
- ... where is that book on the grisly photos? ... أين ذلك الكتاب عن الصور المروعة ؟
- file it would be off the grisly ملف فإنه سيكون قبالة المروعة
- with his grisly flag flying at the fore! مع العلم له المروعة تحلق في الصدارة!
- facing the grisly phantom of starvation. تواجه شبح المجاعة المروعة.
- grisly shapes, and every speck of dust ... المروعة الأشكال ، وعلى كل ذرة من الغبار ...
II)
مروعه
ADJ
- instead of the grisly phantom she had dreaded. بدلا من شبح مروعة كانت قد اللعين.
- going over there a grisly details of what they think happened ... تخطى هناك تفاصيل مروعة لما يعتقدون حدث ...
- ... ancient rag-lamp, and sat there in a grisly ... القديم خرقة مصباح ، وجلست هناك في مروعة
- ... and altogether it was a grisly excursion. ... وكان ذلك تماما رحلة مروعة.
- represented by his son: a grisly urchin of يمثله ابنه : قنفذ مروعة من
III)
IV)
مروع
ADJ
- ... unearthed this spider for a grisly purpose. ... أَخْرَجت هذا العنكبوت لغرض مروع
- the grisly spectacle before them. مشهد مروع من قبلهم.
- A grisly car wreck after one too many ... حادث سيارة مروع، بعد تناول الكثير ...
outrageous
I)
الفاحشه
ADJ
- yes that the more interesting exciting and outrageous staying نعم أن البقاء مثيرة والفاحشة أكثر إثارة للاهتمام
- who has said any number of outrageous things over the last الذي قال أي عدد من الأشياء الفاحشة على مدى مشاركة
- assuming find the service of my this is an outrageous that على افتراض العثور على خدمة هذا هو بلدي الفاحشة التي
- outrageous that one subject i start getting the الفاحشة التي أبدأ موضوع واحد الحصول على
- outrageous disgrace to him. عار على الفاحشة له.
II)
شائن
ADJ
- The very implication is outrageous. المعنى الضمني جدا .أمر شائن
- seeking sixty years critics are saying this is completely outrageous the تسعى ستين عاما النقاد يقولون هذا أمر شائن تماما
- the problem with this is not only that it is outrageous المشكلة مع ذلك هو ليس فقط أنه أمر شائن
- if you're too outrageous for this state إذا كنت شائن للغاية لهذه الدولة
- something really outrageous that we have to tell you about شيء شائن حقا أن لدينا ان اقول لكم عن
III)
المشينه
ADJ
Synonyms: shameful, heinous, disgraceful, infamous
- His recommendations, contemptuous and outrageous as they are, can ... وتوصياته الاستفزازية والمشينة كما هي لا يمكن ...
- ... come and take part in these outrageous proceedings - many ... ... الحضور والمشاركة في هذه الإجراءات المشينة - وكثير ...
IV)
شنيع
ADJ
Synonyms: horrible, outrageously, heinous, gruesome, atrocious
- This is outrageous and not a word is true. هذا شنيع ، ولا كلمة حقيقية.
- I find this outrageous, especially coming from you. أنا أجد هذا شنيع خصوصا أنه يأتي منك
- Now this dinosaur is outrageous. الآن هذا الديناصور شنيع.
- This is outrageous speechifying. هذا خرق شنيع فاضح موافقة
- Well, frankly, that's outrageous. حَسناً، بصراحة، ذلك شنيع ماذا؟
V)
VI)
شنيعه
ADJ
Synonyms: terrible, heinous, atrocious, gruesome, horrendous, unspeakable
- ... at odd moments to make outrageous and highly specific requests. ... في لحظات غريبة بأفعال شنيعة وطلبات محددة للغاية
VII)
VIII)
IX)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
X)
terrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- I suppose people will talk terrible. أفترض سيتحدث الناس الرهيبة.
- My revenge will be terrible. وسوف يكون لي الانتقام الرهيبة
- I lost my faith that terrible night. لقد فقدت إيماني في تلك الليلة الرهيبة
- I lost my faith that terrible night. لقد فقدت ايمانى فى هذة الليلة الرهيبة
- That terrible emptiness when you're not. و تلك الوحدة الرهيبة عندما لا تكون كذلك؟
- There was something hypnotic in those terrible eyes. كان هناك شيء في تلك العيون المنومة الرهيبة.
II)
رهيب
ADJ
- He does smoke something terrible. يفعل شيئا دخان رهيب.
- I know this is a terrible intrusion. أعرف أن هذا إقتحام رهيب
- I got a terrible headache. أشعر بصداع رهيب.
- He does smoke something terrible. انه لا شيء دخان رهيب.
- Is that so terrible? هل هذا رهيب جدا؟
- I fear something terrible has happened. أخشى ان شيئا رهيب قد حدث
III)
فظيع
ADJ
Synonyms: awful, freaky, outrageous
- There was the terrible feeling of working against time. لقد كان شعور فظيع للعمل ضد الزمن
- Because what's coming is so terrible. لأن ما هو قادم فظيع جدا
- Everything they give us is terrible! كل ما يقدم لنا بشكل فظيع!
- But this is terrible. ولكن هذا أمر فظيع.
- And that's a terrible thing to say. وذلك شيء فظيع للقول.
- We must first do something terrible. يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع
IV)
رهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, terribly, daunting, horrendous, dire
- Strange and terrible as it is, it is true! غريبة ورهيبة كما هو ، وكان صحيحا!
- Even her entrance was terrible for him. بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
- It must be a terrible shock. لابد أنها صدمة رهيبة
- And she is a really terrible liar. وهي كاذب رهيبة حقا.
- He was in a terrible hurry. كان في عجلة رهيبة من أمره
- There was a terrible scandal. كان هناك فضيحة رهيبة.
V)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- This is going to be one of those terrible mistakes. هذا سَيصْبَحُ إحدى تلك الأخطاءِ الفظيعةِ.
- My mind could never imagine such terrible things. رأيي ما تَمَكّنَ أَنْ يَتخيّلَ مثل هذه الأشياءِ الفظيعةِ.
- I made some terrible, mistakes. لقد فعلت بعض الاخطاء الفظيعة
- And he's do i some terrible things, okay? ولقد فعل بعض الأمور الفظيعة، حسنا؟
- I said some terrible things to you. قلت لك بعض الأشياء الفظيعة
- I just had some terrible news. لقد سمعت بعض الاخبار الفظيعة فقط ؟
VI)
فظيعا
ADJ
Synonyms: awful, abominable
- To be honest, this place is terrible. ،كي أكون صادقا هذا المكان يبدو فظيعا
- Is that the only thing that makes me terrible? هل هذا هو الشيء الوحيد الّذي يجعلني فظيعاً؟
- It would be terrible if it reached his mother. سيكون الأمر فظيعاً إذا عرفت والدته
- I was terrible at chemistry. لقد كنت فظيعاً في الكيمياء
- I made a terrible mistake seven years ago. لقد صنعت خطئاً فظيعاً قبل 7 سنوات.
- That day he made a terrible mistake. ذلك اليوم ارتكب خطأ فظيعا
VII)
فظيعه
ADJ
- I said terrible things to her and to you. لقد قلت أشياء فظيعة لها ولك
- This is all a terrible mistake. الأمر كله كان غلطة فظيعة
- I was making terrible compromises. كنت أرتكب أخطاء فظيعة.
- This is very terrible days. هذه أيام فظيعة جداً .
- I think your haircut looks terrible, okay? أعتقد ان قصة شعرك تبدوا فظيعة, موافق ؟
- I feel like a terrible person. أشعر إنّي إنسانة فظيعة.
VIII)
مروعه
ADJ
- She had that terrible haircut. كانت تتسم بتصفيفة مُروّعة.
- This song is not as terrible as the other ones. هذه الأغنيّة ليست مروّعة كالأخريات.
- It sends a terrible message to them. فهو يرسل برسالة مروعة لهم.
- But sometimes the future needs terrible sacrifices. لكن أحياناً المستقبل يحتاج لتضحيات مروعة
- Oh, it was a terrible idea. اه , لقد كانت فكرة مروعة
- I've heard all these terrible stories of this place. لقد سمعت قصصا مروعة عن هذا المكان
IX)
المروعه
ADJ
- We recently witnessed a series of terrible human tragedies. وشهدنا مؤخرا سلسلة من المآسي الإنسانية المروعة.
- Something terrible has to happen. بعض الأشياء المروّعة لابد أن تحدث
- ... has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute ... ... لم يؤد إلا إلى زيادة الأخطار المروعة الملازمة للنزاع العفن ...
- Like all terrible things you said about me, ... ،مثل كل تلك الأشياء المروعة التي قلتيها عني . ...
- The end of that terrible calamity not only led people to ... وانتهاء تلك المأساة المروعة لم يؤد إلى تعلق الشعوب بالأمل ...
- had fully recovered from their terrible experience, though the ... قد تعافى تماما من تجربتها المروعة، على الرغم من ...
X)
سيئه
ADJ
- Because they had a terrible relationship. لأن علاقتهما كانت سيئة.
- Great seats for probably a terrible game. مقاعد رائعة لمشاهدة مباراة سيئة
- I have already told you that you write terrible lyrics. لقد أخبرتك بأنك كتبت أغنية سيئة
- This is a terrible joke. تلك مزحة سيئة للغاية.
- I mean, that's a really terrible way. أعني, هذه طريقة سيئة حقاً
- You are not terrible. انت لم تكونى سيئه .
XI)
سيء
ADJ
- Obsessing about being a terrible father. عن الهوس بكونك والد سيء
- I guess you are in a terrible mood. أعتقد أنكِ في مزاج سيء
- What a terrible turn of events. ياله من تحول سيء في الأحداث
- She has terrible taste in men. كان لديها ذوق سيء مع الرجال.
- Just terrible sore throat. فقط التهاب حلق سيء.
- Is that so terrible? هل هذا سيء جداَ ؟
hideousness
I)
بشاعه
NOUN
Synonyms: ugliness, grotesque, hideous, viciousness, monstrosity, gruesome
- It might escape the hideousness of sin, but ... قد يكون هربا من بشاعة الخطيئة ، ولكن ...
- ... of sin, but the hideousness of age was in ... ... الخطيئة ، ولكن بشاعة من العمر كان في ...
- ... my age - as if hideousness didn't matter all ... سني - كما لو بشاعة لا يهم جميع
- ... , in spite of its hideousness, was worth a fortune ... ، على الرغم من بشاعة والخمسين، كان يستحق ثروة
grotesque
I)
بشع
ADJ
- All costume off a man is pitiful or grotesque. كل زي قبالة الرجل هو مثير للشفقة أو بشع.
- Grotesque gleam of a time no history will ... وسوف بصيص بشع من الوقت ليس لديهم تاريخ ...
- That knee, it's grotesque. أن في الركبة، انه بشع.
- produce an effect truly grotesque. إنتاج تأثير بشع حقا.
- every penny, money became of grotesque كل قرش، وأصبح المال من بشع
II)
بشاعه
ADJ
Synonyms: ugliness, hideousness, hideous, viciousness, monstrosity, gruesome
- ... bark cloth, is one of the most grotesque of all ... القماش على النباح ، هي واحدة من أكثر بشاعة من كل
III)
مشوه
ADJ
Synonyms: garbled, distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- ... , Trousers and a grotesque makeup. ... ، البنطلون وa تركيب مشوّه.
IV)
هزليه
ADJ
Synonyms: comic, farcical, comic strip, comedian
- ... the next instant so gentle as to be almost grotesque. ... لحظة المقبل لطيف بحيث تكون هزلية تقريبا.
V)
مشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- ... because she's as spiteful as she is grotesque. ... لأنها كحقودة بينما هي مشوّهةُ.
viciousness
I)
شراسه
NOUN
- insult with friendliness, every viciousness اهانة مع الاستعمال وكل شراسة
- ... Behold us, fellows in viciousness. ... ها نحن والزملاء في شراسة.
II)
بشاعه
NOUN
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, monstrosity, gruesome
- What has amazed me is the viciousness واستغرب ما لي هو بشاعة
- ... he proceeded to expatiate on the viciousness of rattlesnakes, particularly وشرع في أطنب على بشاعة ثعابين ، وخاصة
monstrosity
I)
المسخ
NOUN
Synonyms: mutant, freak, deformed, metamorphosis
- ... her heart without getting past that monstrosity. ... قلبها بدون تخطي ذلك المسخ
- ... here because of that monstrosity in your backyard. ... هنا بسبب ذلك المسخ في فنائك الخلفي
- ... over the world of print this monstrosity ... أنحاء العالم من هذا المسخ الطباعة
- monstrosity with which I had not as ... المسخ الذي لم أكن حتى ...
- monstrosity crunched and ground upon the outer plating of their ... مطحون المسخ والارض على الطلاء الخارجي من ...
II)
scary
I)
مخيف
ADJ
Synonyms: creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- How scary it is. كيف مخيف هو عليه.
- Nothing scary about you at all. شيء مخيف بشأنكِ على الإطلاق
- All this, and not one scary clown. كل ذلك .ولا يوجد مهرج مخيف واحد
- Too scary for you? مخيف جدا بالنسبة لك؟
- Something very scary and exciting about fire. ثمة طابع مخيف ومثير في النار
- That knife is so scary, you know? هذا السكين مخيف جداً ، أتعرف ذلك؟
II)
مخيفه
ADJ
Synonyms: frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving
- I know you got a scary story. أعلم أن لديك قصة مخيفة ليس لدي.
- So that's supposed to be scary? هل من المفروض ان تكون مخيفة ؟
- I mean, this is a scary story. أعني، هذا هو قصة مخيفة.
- And there are quite scary in parts. ثمة مشاهد مخيفة بالفيلم عندما تتحول .
- It might've been too overwhelming, scary to believe. ربما كانت غامرة جداً , مُخيفة للتصديق
- Scary monsters in the deep dark marsh. وحوش مخيفة بالمستنقعات المظلمة , واه مخيف
III)
مخيفا
ADJ
Synonyms: frightening, creepy, terrifying, intimidating, spooky, dreadfully
- It was really scary. لقد كان الأمر مخيفا.
- That must have been so scary. لابد أن ذلك كان مخيفا للغاية
- That was seriously scary. هذا كان مخيفا حقا .
- This is getting scary. هذا الأمر بدأ يصبح مخيفاً.
- Do you know you look very scary now? هل تعرف بأنّك تبدو مخيفاً جداً الآن؟
- I know that what happened back there was really scary. أعلم أنّ ما حدث هناك كان مخيفاً فعلاً
IV)
المخيف
ADJ
- And actually, how scary is that? وفي الواقع فإن المخيف في الأمر
- Take that, you scary zombie. اليك هذا, ايها الزومبي المخيف
- And the scary thing, is how good you were. والشيء المخيف إلى أي حد كنت جيدة
- You can be the scary one too. يمكنك ان تكون المخيف أيضاً.
- Why are you dressed so scary? لماذا أرتديت هذا الزى المخيف جدا؟
- I want to see the scary man. أردت أن أرى الرجل المُخيف
V)
مرعب
ADJ
Synonyms: terrifying, gruesome, formidable, intimidating, spooky
- Is it going to be a scary movie? هل سيكون فيلم مرعب ؟
- That river's scary enough with two people. ذلك النهر مرعب كفاية لشخصين
- The first meeting was scary for us all, ... أول لقاء كان مرعب بالنسبه لنا . ...
- ... for putting you in such a scary situation. ... على وضعي لكِ في موقفٍ مرعب
- ... case you didn't notice, that is a scary man. ... حالة إن لم تلاحظى هذا رجل مرعب
- Story time, nothing scary. وقت القصة , لاشئ مرعب
VI)
رعب
ADJ
VII)
مرعبا
ADJ
Synonyms: terrifying, horrifying, frightening
- Was this really even scary when you were a kid? هل كان هذا مُرعبًا حتى عندما كنتَ صغيرًا؟
- I fought a scary monster - that's what ... أنا قاتلت وحشا مرعبا - و هذا ما ...
- I'll cover your eyes if it gets too scary. ًأنا سأغطي أعينك إذا أصبحَ مرعباً جدا
VIII)
المرعب
ADJ
Synonyms: awful, dreadful, terrifying, alarmingly
- I want to see the scary man. أريد أن أشاهد الرجل المرعب
- See that scary guy over there? أترى ذلك الشخص المرعب هناك ؟
- ... say it in that scary voice. ... تقولى ذلك بهذا الصوت المرعب
- Know what's really scary? أتدرين ماهو المرعب حقا؟
- He's kind of scary. أنه يبدو كالمرعب .
IX)
مرعبه
ADJ
Synonyms: terrifying, awesome, frightening, appalling
- Everyone says tonight would be scary. الجميع يقول بأن الليلة ستكون مرعبة
- All of us telling scary stories all night long. كلنا نقول قصص مرعبة طوال الليل
- That puppet was scary. كانت تلك الدمية مرعبة - شكراً
- ... this supposed to be scary? ... من المفترض أن تكون مرعبة؟
- It's just an old scary story. حقاً إنها مثل قصة قديمة مرعبة
- They're not scary creatures. انهم ليسوا مخلوقات مرعبة.
formidable
I)
هائله
ADJ
- The effect of that formidable name was immediate. وكان تأثير هذا الاسم هائلة على الفور.
- Challenges for the future are formidable. ذلك أن التحديات المقبلة هائلة.
- Only one, but a very formidable person. واحد فقط ، ولكن الشخص هائلة جدا.
- The task ahead seems formidable. إن المهمة التي أمامنا تبدو هائلة.
- This truly is a formidable task. وهذه حقا مهمة هائلة.
II)
الهائله
ADJ
- These are some of the formidable challenges the world must ... هذه بعض التحديات الهائلة التي يجب على العالم أن ...
- ... testament to the opportunities and formidable challenges before us all. ... شهادة على الفرص والتحديات الهائلة التي نواجهها جميعا.
- ... and overcome the palm's formidable defences. ... ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
- ... developing countries regarding the formidable impediments to their development ... ... البلدان النامية إزاء العقبات الهائلة التي تعترض سبيل تنميتها ...
- ... increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require ... ... بتزايد العولمة تستلزم التحديات الهائلة التي تواجه الأسرة الإنسانية ...
III)
هائلا
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, huge, immense, dramatically, phenomenal
- This was a top priority and a formidable challenge. وقد شكل هذا أولوية عليا وتحديا هائلا.
- That is a formidable challenge requiring massive investment and ... ويمثل ذلك تحديا هائلا يستلزم استثمارات طائلة ودعما ...
- ... just say the world's got a formidable opponent. ... فقط نقول أن العالم أصبح خصما هائلا
- was nothing formidable in his symptoms. وكان شيئا هائلا في الأعراض.
- to grow more and more formidable to his mind. أن ينمو أكثر وأكثر هائلا لعقله.
IV)
شراسه
ADJ
- associates and the escape of their most formidable enemies. الزميلة والهروب من أعدائهم الأكثر شراسة.
- who was the most formidable. الذي كان الأكثر شراسة.
- ... began by drawing a most formidable ... بدأ برسم الأكثر شراسة ،
- ... is handed to the people under the more formidable shape ... وسلمها إلى الشعب تحت الشكل الأكثر شراسة
- ... , "are most formidable when baffled; ... "، والأكثر شراسة عندما حيرة ، وغير ذلك
V)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal
- I know it looks formidable, but honestly, ... أعرف أنه يبدوا هائل لكن بصراحة، ...
- ... ridiculously talented with the sword and just as formidable strategically. ... موهوب بسخافة بالسيف وتماماً هائل استراتيجياً
- ... of environmental sustainability is also a formidable challenge. ... في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
- ... began work on a formidable security system. ... بدء العمل على نظام امنى هائل
- formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.
VI)
spooky
I)
مجفل
ADJ
II)
مخيف
ADJ
Synonyms: scary, creepy, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- Does anybody say that was spooky? هل قال احدكم ان هذا مخيف ؟
- Who was that spooky old man? من كان ذلك الرجل العجوزِ مخيفِ؟
- ... and he ain't no spooky living shadow. ... عملاق ولا ظل حي مخيف
- ... a sign outside that says the word spooky. ... لافتة في الخارج مكتوب عليها كلمة مخيف
- It's really spooky when you're not here. أنهم مخيفٌ فعلاً عندما لا تكون متواجداً
III)
سبوكي
NOUN
- Spooky said it was here. سبوكى قال انه هنا.
- You know what you're here for, Spooky. أنت تعرف سبب وجودك هنا يا سبوكي
- What happened to Spooky? ماذا حدث الى سبوكى؟
- ... about this one, Spooky. ... تجاه ذلك الشخص يا سبوكى
- Check there, Spooky. إنتظر هنا - تفحص هناك يا سبوكى
IV)
V)
المخيفه
ADJ
- In a spooky castle ride? من جولةِ القلعةِ المخيفةِ؟
- ... transferred his spirit into that spooky doll. ... " حيث .نقل روحه في تلك الدمية المُخيفة
VI)
VIII)
X)
مخيفه
ADJ
Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving
- You don't find things spooky around here? أنت هَلْ لا تَجِدُ أشياءُ مخيفةُ حول هنا؟
- ... I know that can be spooky to some people. ... أعرف أنها قد تكون مخيفة لبعض الناس
- ... go near places with "spooky, " "haunted ... ... نَذْهبُ قرب الأماكن " مخيفة، " " مُطَارَدة ...
shapeless
I)
بشع
ADJ
- melted into shapeless gloom like a cavern. ذاب في الكآبة بشع مثل كهف.
- Under her shapeless dress her body kept its limp immobility ... تحت فستانها بشع احتفظ جسمها الجمود التي عرج ...
- here and there into shapeless mounds, and intercepted by ... هنا وهناك في تلال بشع، واعتراضها من قبل ...
- ... over the page with shapeless, ... على مدى صفحة مع بشع،
- ... in a brown, melted, shapeless mass and began to ... في البني ، والشامل ، وذاب بشع وبدأ
homely
I)
بيتي
ADJ
- The factory had a homely feel. وكان المصنع يشعر بيتي.
- She seemed strikingly homely, standing there in ... ويبدو انها بيتي لافت للنظر ، واقفا هناك في ...
- ... as if at some homely recollection. ... كما لو كان في بعض يتذكر بيتي.
- Homely truth is unpalatable. الحقيقة بيتي غير مستساغ.
- Homely truth is unpalatable. بيتي الحقيقة هي غير مستساغ.
II)
عائلي
ADJ
- ... very ragged, very homely youth. ... خشنة جدا ، والشباب عائلي جدا.
- you think you could give your face a unless homely look كنت تعتقد أنك يمكن أن تعطي وجهك ما لم عائلي نظرة
- ... with an effect of homely truth. ... مع وجود أثر للحقيقة عائلي.
- honest, if homely, dark face. نزيه، إذا عائلي، وجه الظلام.
III)
بشع
ADJ
- Why do I have to be homely? لماذا يجب علي ان اكون بشع؟
- ... me to ask you the very homely senior manager i agree ... ... لي أن أطلب منكم أن بشع جدا مدير أول أنا أتفق ...
IV)
قبيح
ADJ
- ... of speech, so homely and in this respect so ... من الكلام ، وقبيح جدا وحتى في هذا الصدد
- ... though we have so homely a thing as a goose at ... ... بالرغم من ان لدينا شيء قبيح جدا وأوزة في ...
- ... it was all the more homely and more pleasanter for ... ... كان ألطف من كل قبيح ، وأكثر لهذه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.