Calmed Down means هدأت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Calmed Down

Translation of Calmed down in Arabic :

calmed down

هدات

VERB

Synonyms: subsided, quieted, eased, allayed, lulled

... stayed at a friend's most nights till she calmed down. ... بقى عند صديق له لبضع ليال حتى هدأت
Maybe if you calmed down, you'd find them. ربما إذا هدأت ، وكنت تجد لهم.
When you've calmed down. عندما قد هدأت - لا
i look at his picture and i calmed down أنظر إلى صورته وأنا هدأت
but differs on the east of its not calmed down ولكنه يختلف عن الشرق وليس من هدأت

- Click here to view more examples -

in English

1. Subsided

subsided

هدات

VERB

Synonyms: calmed down, quieted, eased, allayed, lulled

Tensions have subsided, security is better ... وقد هدأت حالات التوتر، وتحسنت الحالة الأمنية ...
had subsided, materially add to their interest in her. هدأت ، إضافة إلى اهتمامها ماديا في بلدها.
broken and subsided like a wave on a rock, مكسورة وهدأت مثل موجة على صخرة ،
subsided into despair, and from despair to prostration. هدأت في اليأس ، واليأس من أن السجود.
once the first much of the world has subsided وبمجرد أن الكثير الأول من العالم لديه هدأت

- Click here to view more examples -

II)

خفت

VERB

Synonyms: scared, abated, eased, fretted, slackened, lightened

... tossed aside the note and subsided on her pillows with ... ... القوا جانبا المذكرة وخفت على الوسائد لها مع ...
... her first fright had subsided, began to feel the superiority ... بدأ الخوف الأول لها قد خفت ، ليشعر بالتفوق

III)

انحسرت

VERB

Synonyms: receded

IV)

ينحسر

VERB

Synonyms: subsides, ebbs

2. Quieted

quieted

اسكت

VERB

Synonyms: shut up, gag, silenced, keep quiet, shh, shush

And everybody quieted down. واسكت الجميع إلى أسفل.
How was such jealousy to be quieted? كيف كانت مثل هذه الغيرة اسكت؟
they quieted the children and got them to sleep. اسكت انهم أطفال وحصلت منهم على النوم.
He has now so far quieted that there are الآن لديه حتى الآن أن هناك اسكت
pulses quieted down to a more natural time, اسكت البقول وصولا الى المزيد من الوقت الطبيعي ،

- Click here to view more examples -

II)

هدات

VERB

Synonyms: calmed down, subsided, eased, allayed, lulled

He has now so far quieted that there are لديه الآن هدأت حتى الآن أن هناك
matter has quieted down, they will proceed to get ... المسألة قد هدأت إلى أسفل، وسوف تشرع في الحصول ...
quieted in inward congratulation, ... هدأت في تهنئة الى الداخل ، ...
... , however, soon quieted the first burst of her ... ، ومع ذلك ، هدأت قريبا اول انفجار من بلدها
... but this diary has quieted me, and I feel I ... ... ولكن هذه اليوميات قد هدأت لي ، وأشعر أنني ...

- Click here to view more examples -

3. Eased

eased

خففت

VERB

Synonyms: relaxed, softened, loosened, cushioned, commuted, watered down

She eased him off. انها خففت له قبالة.
I eased my best friend's pain. وخفّفت من ألم صديقي المقرّب.
It eased him she slept so ... كما خففت من له انها نامت بشكل ...
eased her of her self-mistrust, ... خففت لها من عدم الثقة في نفسها ، ولا ...
quite often eased a bit julian bond ... خففت جدا في كثير من الأحيان جوليان بوند بت ...

- Click here to view more examples -

II)

خفف

VERB

Synonyms: tempered, commuted, toned, softened, alleviated, watered down

This decision has eased the pressure and the secretariat is in ... وقد خفف هذا القرار من الضغط وأصبحت الأمانة في ...
... had not caught him and eased him to the ground. ... قد قبضوا عليه لا له ، وخفف على الأرض.
caught him and eased him to the ground. قبض عليه وخفف عنه على الأرض.
That's what eased her pain. ذلك هو الذي خفف ألمها.

- Click here to view more examples -

III)

خفت

VERB

Synonyms: scared, abated, fretted, slackened, subsided, lightened

While these restrictions have eased in recent months in ... وفي حين خفّت تلك القيود خلال الشهور الأخيرة في ...

IV)

خف

VERB

Synonyms: slippers

هدات

VERB

Synonyms: calmed down, subsided, quieted, allayed, lulled

VI)

تخف

VERB

Synonyms: fear, abate, fret, freak out

VII)

يهدا

VERB

Synonyms: calm down, restless, subside

VIII)

سهلت

VERB

Synonyms: facilitated

4. Lulled

lulled

يركن

VERB

Synonyms: reckoned, inclining

have lulled her to sleep. وقد يركن لها للنوم.
At intervals it lulled to a whisper, and على فترات أنه يركن إلى الهمس ، و
lulled by the drowsy hum of study. يركن من همهمة بالنعاس في الدراسة.
lulled down and that they are not always ... يركن إلى أسفل وأنها ليست دائما ...
... was as if the wind and rain had lulled ... وكان كما لو كان يركن الريح والمطر

- Click here to view more examples -

II)

هدات

VERB

Synonyms: calmed down, subsided, quieted, eased, allayed

lulled by the drowsy hum of study. هدأت من همهمة بالنعاس الدراسة.
... would bring forth, when the strife lulled ... سيجلب عليها ، وعندما هدأت الفتنة
But it ceased when the wind lulled, and I ولكنها توقفت عندما هدأت الرياح ، وأنا

- Click here to view more examples -