Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Quieted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Quieted in Arabic :

quieted

1

اسكت

VERB
Synonyms: shut up, gag, silenced, keep quiet, shh, shush
  • And everybody quieted down. واسكت الجميع إلى أسفل.
  • How was such jealousy to be quieted? كيف كانت مثل هذه الغيرة اسكت؟
  • they quieted the children and got them to sleep. اسكت انهم أطفال وحصلت منهم على النوم.
  • He has now so far quieted that there are الآن لديه حتى الآن أن هناك اسكت
  • pulses quieted down to a more natural time, اسكت البقول وصولا الى المزيد من الوقت الطبيعي ،
- Click here to view more examples -
2

هدات

VERB
Synonyms: calmed down, subsided, eased, allayed, lulled
  • He has now so far quieted that there are لديه الآن هدأت حتى الآن أن هناك
  • matter has quieted down, they will proceed to get ... المسألة قد هدأت إلى أسفل، وسوف تشرع في الحصول ...
  • quieted in inward congratulation, ... هدأت في تهنئة الى الداخل ، ...
  • ... , however, soon quieted the first burst of her ... ، ومع ذلك ، هدأت قريبا اول انفجار من بلدها
  • ... but this diary has quieted me, and I feel I ... ... ولكن هذه اليوميات قد هدأت لي ، وأشعر أنني ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Quieted

1. Shut up

shut up

I)

اخرس

VERB
Synonyms: dumb, mute, shut, dumber
  • ... is you telling to shut up? ... انت لتقول لي اخرس؟
  • ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تكون واحدا منا, أخرس ومشاهدة.
  • Just shut up and taKe me to the hotel! فقط أخرس وخذنى إلى الفندق
  • Keep moving and shut up. إستمر بالتحرك و إخرس
  • Shut up, what did you get from all this? اخرس, ماذا ستفعل لكل هذا
- Click here to view more examples -
II)

اصمت

VERB
Synonyms: shh, shut, hush, keep quiet, hist
  • Do you want me to shut up? هل تريدينني أن أصمت؟
  • Get out of here and shut up. أخرج من هنا واصمت
  • ... do us all a favor and shut up. ... إسدي لنا معروفاً" و أصمت
  • ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب
  • ... car ride home, shut up. ... للبيت، فإصمت
- Click here to view more examples -
III)

اسكت

VERB
Synonyms: gag, quieted, silenced, keep quiet, shh, shush
  • I mean, this is put up or shut up time. أعلمُ ذلك, أقصد يا أعمل شيئاً أو أسكتُ وقتها
  • Now just get down and shut up. والآن اجلس واسكت
  • ... just do us all a favor and shut up. ... فقط تفعل لنا جميعا صالح واسكت.
  • ... to be one of us, just shut up and watch. ... إن تكون معنا فقط إسكت و شاهد.
  • ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تكُونُ واحد منا فقط إسَكتَ وراقبُ
- Click here to view more examples -
IV)

اخرسي

VERB
  • Shut up and go do your homework. أخرسي وأذهبي لأداء واجباتك.
  • Shut up and get in the car. أخرسي و اصعدي للسيارة.
  • When someone's talking, shut up and listen. عندما يتحدث أحدٌ ما إخرسي واستمعي
  • Shut up and take off your clothes right now. اخرسي واخلعي ملابسك الأن
  • So stay still, and shut up. لذا إبقى ساكنة ، و إخرسي
- Click here to view more examples -
V)

تصمت

VERB
Synonyms: silenced
  • Could you just shut up and not talk to people tonight? هل لك لتصمت و لا تتحدث لإحد الليلة؟
  • You have got to shut up and let him drive! كان عليك ان تصمت و تدعه يقود
  • They paid you that money just to shut up. لقد دفعوا لك المال لتصمت
  • So either ask relevant questions or shut up. لذا اما أن تسأل أسئلة تخص الموضوع أو تصمت
  • You knew to shut up and enjoy the view. تعلم متى تصمت و تستمتع بالمنظر
- Click here to view more examples -
VI)

يصمت

VERB
Synonyms: keep quiet
  • And the loser has to shut up. والخاسر عليه ان يصمت
  • Can someone tell him to shut up? هل يمكن لأحد ما أن يخبره أن يصمت؟
  • ... was me yelling at him to shut up. ... كان انا اصرخ في وجهه ليصمت
  • Thought he'd never shut up. ظننت أنه لن يصمت أبدًا.
  • Ask your thing to shut up. اسأل سؤالك ليصمت.
- Click here to view more examples -
VII)

اصمتي

VERB
Synonyms: hush, shh, keep quiet, stop it!
  • Come on, shut up and get in. هيّا, اصمتي واركبي
  • Just shut up and listen to me! لا أريد الأستماع لك !فقط إصمتي و إستمعي لي
  • Shut up and get back in the kitchen! اصمتي عودي إلى المطبخ!
  • ... to listen to you now, so shut up. ... أن أسمعك الآن فاصمتي
  • Shut up, please, short hops are difficult. اصمتي أرجوكِ القفزات الصغيرة صعبة
- Click here to view more examples -
VIII)

تخرس

VERB
  • I think you need to shut up. أعتقد أنك يجب ان تخرس
  • How about you shut up and go now? ما رايك ان تخرس وترحــل الان ؟
  • I think you need to shut up. أظنّ أن عليكَ أن تخرس
  • Do you want to shut up now? هل تود أن تخرس الآن
  • You better shut up and eat your potatoes. من الأفضل أن تخرس وتتناول البطاطس .
- Click here to view more examples -
IX)

تسكت

VERB
Synonyms: keep quiet
  • But you never knew when to shut up. لكن لم تعرف متى يجب أن تسكت
  • Yours is to shut up and get out. لك لتسكت وتخرج
  • Would you please shut up with that stepping? بأمكانك أن تسكت بــتلك الخطوة؟
  • So why don't you shut up? لماذا إذن لا تَسْكتُ؟
  • Will you just shut up? هل يمكنك ان تسكت ؟
- Click here to view more examples -
X)

اسكتي

VERB
Synonyms: hush
  • Don't say "shut up." "لا تقل "إسكتي
  • She dressing like a man - - Shut up. ملابسها مثل الرجال- - أسكتى
XI)

سكت

VERB
Synonyms: minted
  • Would you shut up, please? هلا سكتِ من فضلك؟
  • Now just shut up and listen. الآن فقط سَكتَ ويَستمعُ.
  • Oh, shut up in there! أوه، سكت في هناك!
  • I'd be faster if you'd shut up. سأكون أسرع إذا أنت سكت
  • Shut up and cross the stream. سكت ويعبر الجدول.
- Click here to view more examples -
XII)

اصمتوا

VERB
  • Get in the bathroom and shut up. إذهبوا الى الحمام واصمتوا
  • All right, shut up there. حسناً اصمتوا هناك !!
  • Everyone just stay in your seat and shut up. اجلسوا في مقاعدكم واصمتوا.
  • So shut up and start shopping. لذا أصمتوا، وأبدوا بالتسوّق.
  • Y'all shut up and get back to work. اصمتوا جميعًا وعودوا إلى العمل.
- Click here to view more examples -
2. Gag

gag

I)

هفوه

NOUN
Synonyms: lapse
  • ... ask if you have an idea for a couch gag. ... لنسأل ما ادا كان لديك فكرة عن هفوة الأريكة
  • I'll put in the gag. سوف أضع في هفوة.
  • dumping a gag on our side without thank you إلقاء هفوة في صالحنا دون أشكر أنت
  • But the gag was okay.? ولكن هفوة بخير.؟
  • the first remember that add gag influence أول نتذكر أن نفوذ هفوة الوظيفة
- Click here to view more examples -
II)

الكمامه

NOUN
Synonyms: muzzle
  • Shall we gag her up? هل أزلتَ لها الكمامة ؟
  • You took her gag? هل أزلتَ لها الكمامة ؟
  • Naturally, this is part of the gag. طبيعيا، هذا جزء الكمامة قطعة البيتزا.
  • Why don't you take off the gag? لم لا تنزع الكمامة؟
  • "Gag the creature and bind him ... "الكمامة المخلوق وربط له ...
- Click here to view more examples -
III)

شكيمه

NOUN
Synonyms: snaffle, gags
IV)

اسكت

NOUN
Synonyms: shut up, quieted, silenced, keep quiet, shh, shush
  • but just about that exterior remembers gag and is ولكن فقط حول هذا الخارج هو يتذكر وأسكت
  • and use the gag untied quite well وغير المقيدة استخدام أسكت تماما
  • or one day you're gag it's wise to ... أو يوم واحد كنت أسكت فإنه من الحكمة أن ...
- Click here to view more examples -
V)

اسكات

ADJ
Synonyms: silence
  • But it comes with a gag order. ولكنها جاءت مع أمر إسكات.
VI)

السكوت

NOUN
Synonyms: silence, shut up, tolerated, scott, keep quiet, acquiesce
  • Different bank, same guy, same gag. بنك مختلف, نفس الشخص,نفس السكوت.
3. Silenced

silenced

I)

اسكات

VERB
Synonyms: silence, gag
  • ... but it will not be silenced. ... ولكن لا يمكن إسكاتـه.
  • When defenders are silenced and prevented from undertaking ... فعندما يتم إسكات المدافعين ويمنعون من القيام ...
  • for the next two hours i want that cellular silenced لمدة ساعتين المقبل أريد أن إسكات الخلوية
  • motion was heard near by and silenced everyone. سمع بالقرب من الحركة وإسكات الجميع.
  • severity silenced 1985 earthquake in our country ... شدة إسكات 1985 زلزال في بلدنا ...
- Click here to view more examples -
II)

تصمت

VERB
Synonyms: shut up
  • That silenced her for a moment. أن تصمت لحظة لها.
  • ... but they must be silenced for the ... ولكن يجب أن تصمت لأنها
  • ... child who, evidently, refused to be silenced. ... الأطفال الذين، من الواضح، ورفضت أن تصمت.
  • A touch on the chest silenced me: I am ... تصمت لمسة على الصدر لي : أنا ...
- Click here to view more examples -
III)

اسكتت

VERB
  • That city was silenced - forever. كانت تلك المدينة التي أسكتت - إلى الأبد.
  • ... therefore, he had silenced his heart and calmed the agitation ... ... ذلك ، كان قد أسكتت قلبه وهدأت الانفعالات ...
  • comfortable, sleep, she silenced every doubt. مريحة ، والنوم ، وأنها أسكتت كل شك.
- Click here to view more examples -
IV)

اسكت

VERB
Synonyms: shut up, gag, quieted, keep quiet, shh, shush
  • He had silenced her, but her fears ... وقال انه أسكت لها، ولكن مخاوفها ...
4. Keep quiet

keep quiet

I)

السكوت

VERB
Synonyms: silence, shut up, tolerated, scott, acquiesce, gag
  • We resolved not to keep quiet. إننا عقدنا العزم على عدم .السكوت
  • ... human rights that he couldn't keep quiet any longer. ... مجال حقوق الإنسان أنه لا يستطيع السكوت أكثر من ذلك.
  • you to keep quiet about it. لك السكوت عن ذلك.
  • But stay, let us keep quiet, and go on ... ولكن البقاء ، اسمحوا لنا السكوت ، وانتقل على ...
  • ... to exercise I really could not keep quiet; ... لممارسة أنا حقا لا يمكن السكوت؛ فعل
- Click here to view more examples -
II)

تسكت

VERB
Synonyms: shut up
  • i'll never keep quiet i can't talk to you you don't ... أنا لن تسكت لا استطيع التحدث معك أنت لا ...
  • Oh, do keep quiet, though, and let a ... أوه ، لا تسكت ، رغم ذلك ، والسماح للرجل ...
  • ... got caught, you wouldn't keep quiet. ... تم امساكه، أنت لا تسكت
- Click here to view more examples -
III)

الصمت

VERB
Synonyms: silence, silent, hush, quiet
  • Something he just couldn't keep quiet about? شيئا لم يستطع الصمت عليه؟
  • Tell him to keep quiet. أخبره أن يلزم الصمت.
  • ... things that people would prefer to keep quiet ... الأشياء أن الناس يفضلون الصمت
  • ... about such things we say keep quiet about a man maybe they ... ... عن مثل هذه الأشياء نقول الصمت عن رجل ربما أنها ...
  • keep quiet in the cell where you work not your dad الصمت في الخلية التي تعمل فيها ليس لديك أب
- Click here to view more examples -
IV)

يصمت

VERB
Synonyms: shut up
  • Not just to keep quiet, but to start ... ،ليس فقط ليصمت .وإنّما لبدء ...
V)

اصمت

VERB
Synonyms: shut up, shh, shut, hush, hist
  • Just keep quiet, do as you're told ... فقط اصمت, افعل كما قيل ...
VI)

اسكت

VERB
Synonyms: shut up, gag, quieted, silenced, shh, shush
  • Hey, You keep quiet! مهلاً ، أسكت أنت !
VII)

اصمتي

VERB
Synonyms: shut up, hush, shh, stop it!
  • You trusted me this far, so just keep quiet. لقد وثقتِ بي كل هذا الوقت إذا اصمتي و حسب
  • Keep quiet, I know people like you. اصمتي، أنا أعرف الأشخاص أمثالك
5. Shh

shh

I)

صه

NOUN
Synonyms: whist, hush, ssh, shush
  • Just tell no one, shh shh. لا تُخبري أحداً، صه!
  • Just tell no one, shh shh. لا تُخبري أحداً، صه!
  • Just tell no one, shh shh. لا تخبري أحدا، صه.
  • Just tell no one, shh shh. لا تخبري أحدا، صه.
  • Shh, you need to whisper. صهْ، يجب أن تهمس
- Click here to view more examples -
II)

ششش

NOUN
  • Shh, you're okay. ششش, أنت بخير.
  • ... story about a man named Shh. ... بقصة عن رجل يدعى ششش
  • ... you start, that was a preemptive "shh!" ... نبدأ ، هذه كانت "ششش" إستهلالية
  • Shh. Don't call him that. ششش، لا تسمونه هكذا
  • Shh. - Can I get you a drink? ششش - أحضر لك مشروب؟
- Click here to view more examples -
III)

اشش

NOUN
  • Shh. Everybody tiptoe. اشش الجميع على اطراف اصابعهم.
IV)

شش

NOUN
  • No, no, shh! لا , لا ,شش
  • ... you tell the lemons to "shh." ... يجبُ أن تخبر الليمون أن "شش
  • I can "shh" like nobody else. أستطيع أن "شش" مثل لم يستطع شخص من قبل
  • Shh, yes, and ... شش , نعم , ولقد ...
  • Shh. - I can't go out like this. شش - لا يمكن أن أموت مثله
- Click here to view more examples -
V)

اصمت

NOUN
Synonyms: shut up, shut, hush, keep quiet, hist
  • Shh, he said it's interesting. اصمت، لقد قال مثيرة
  • Shh! - Can't we just make the film? أصمت ألا يمكننا فقط إكمال الفيلم؟!
  • Shh! Don't even think about it. إصمت لا تفكر حتى بالأمر!
  • Shh, I know, just the key. أصمت, انا أعرف المفتاح.
  • Yes, I would, but shh. أجل أريد، لكن أصمت.
- Click here to view more examples -
VI)

صمتا

NOUN
Synonyms: silence
  • Shh, I got this. صمتاً ، انى اتولاها،
VII)

اصمتي

NOUN
Synonyms: shut up, hush, keep quiet, stop it!
  • Shh! Somebody might hear you. اصمتي ربما يسمعكِ احدهم.
  • It's OK, shh. ،الأمر بخير .اصمتي.
  • ... told her mum yet - - Shh! ... تخبر أمها بعد. اصمتي.
- Click here to view more examples -
VIII)

اسكت

NOUN
Synonyms: shut up, gag, quieted, silenced, keep quiet, shush
  • Shh. Wait for the mouse to find the cheese. اسكت، وانتظر الفأر حتى يجد الجبنة
IX)

اهدئي

NOUN
Synonyms: calm down, relax, chill, settle down
6. Shush

shush

I)

صه

NOUN
Synonyms: shh, whist, hush, ssh
  • No, no, shush. لا ، لا ، صه
  • ... , I can say "shush." ... , يمكنني قول "صه
II)

اسكت

NOUN
Synonyms: shut up, gag, quieted, silenced, keep quiet, shh
  • Just shush, all right? فقط اسكت، حَسَناً؟
7. Calmed down

calmed down

I)

هدات

VERB
Synonyms: subsided, quieted, eased, allayed, lulled
  • ... stayed at a friend's most nights till she calmed down. ... بقى عند صديق له لبضع ليال حتى هدأت
  • Maybe if you calmed down, you'd find them. ربما إذا هدأت ، وكنت تجد لهم.
  • When you've calmed down. عندما قد هدأت - لا
  • i look at his picture and i calmed down أنظر إلى صورته وأنا هدأت
  • but differs on the east of its not calmed down ولكنه يختلف عن الشرق وليس من هدأت
- Click here to view more examples -
8. Subsided

subsided

I)

هدات

VERB
Synonyms: calmed down, quieted, eased, allayed, lulled
  • Tensions have subsided, security is better ... وقد هدأت حالات التوتر، وتحسنت الحالة الأمنية ...
  • had subsided, materially add to their interest in her. هدأت ، إضافة إلى اهتمامها ماديا في بلدها.
  • broken and subsided like a wave on a rock, مكسورة وهدأت مثل موجة على صخرة ،
  • subsided into despair, and from despair to prostration. هدأت في اليأس ، واليأس من أن السجود.
  • once the first much of the world has subsided وبمجرد أن الكثير الأول من العالم لديه هدأت
- Click here to view more examples -
II)

خفت

VERB
Synonyms: scared, abated, eased, fretted, slackened, lightened
  • ... tossed aside the note and subsided on her pillows with ... ... القوا جانبا المذكرة وخفت على الوسائد لها مع ...
  • ... her first fright had subsided, began to feel the superiority ... بدأ الخوف الأول لها قد خفت ، ليشعر بالتفوق
III)

انحسرت

VERB
Synonyms: receded
  • It appears the meteor storm has subsided. يظهر أن عاصفة النيازكَ إنحسرت
  • The epidemic subsided, and people's lives were saved. وانحسرت الجائحة، وأُنقذت أرواح الناس.
IV)

ينحسر

VERB
Synonyms: subsides, ebbs
9. Eased

eased

I)

خففت

VERB
Synonyms: relaxed, softened, loosened, cushioned, commuted, watered down
  • She eased him off. انها خففت له قبالة.
  • I eased my best friend's pain. وخفّفت من ألم صديقي المقرّب.
  • It eased him she slept so ... كما خففت من له انها نامت بشكل ...
  • eased her of her self-mistrust, ... خففت لها من عدم الثقة في نفسها ، ولا ...
  • quite often eased a bit julian bond ... خففت جدا في كثير من الأحيان جوليان بوند بت ...
- Click here to view more examples -
II)

خفف

VERB
Synonyms: tempered, commuted, toned, softened, alleviated, watered down
  • This decision has eased the pressure and the secretariat is in ... وقد خفف هذا القرار من الضغط وأصبحت الأمانة في ...
  • ... had not caught him and eased him to the ground. ... قد قبضوا عليه لا له ، وخفف على الأرض.
  • caught him and eased him to the ground. قبض عليه وخفف عنه على الأرض.
  • That's what eased her pain. ذلك هو الذي خفف ألمها.
- Click here to view more examples -
III)

خفت

VERB
Synonyms: scared, abated, fretted, slackened, subsided, lightened
  • While these restrictions have eased in recent months in ... وفي حين خفّت تلك القيود خلال الشهور الأخيرة في ...
IV)

خف

VERB
Synonyms: slippers
V)

هدات

VERB
Synonyms: calmed down, subsided, quieted, allayed, lulled
VI)

تخف

VERB
Synonyms: fear, abate, fret, freak out
VII)

يهدا

VERB
Synonyms: calm down, restless, subside
VIII)

سهلت

VERB
Synonyms: facilitated
10. Lulled

lulled

I)

يركن

VERB
Synonyms: reckoned, inclining
  • have lulled her to sleep. وقد يركن لها للنوم.
  • At intervals it lulled to a whisper, and على فترات أنه يركن إلى الهمس ، و
  • lulled by the drowsy hum of study. يركن من همهمة بالنعاس في الدراسة.
  • lulled down and that they are not always ... يركن إلى أسفل وأنها ليست دائما ...
  • ... was as if the wind and rain had lulled ... وكان كما لو كان يركن الريح والمطر
- Click here to view more examples -
II)

هدات

VERB
Synonyms: calmed down, subsided, quieted, eased, allayed
  • lulled by the drowsy hum of study. هدأت من همهمة بالنعاس الدراسة.
  • ... would bring forth, when the strife lulled ... سيجلب عليها ، وعندما هدأت الفتنة
  • But it ceased when the wind lulled, and I ولكنها توقفت عندما هدأت الرياح ، وأنا
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.