Abated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Abated in Arabic :

abated

1

خفت

VERB
  • the vigor of her tongue in the least abated. خفت الحماس من لسانها في الأقل.
  • She never abated the piercing quality of انها خفت أبدا نوعية اختراق
  • till the wave abated, and then fetched another run, ... حتى خفت موجة ، ومن ثم جلب آخر شوط ، ...
  • i would have abated he'd ordered stop ... قد خفت أنا عنيدا أمر التوقف ...
  • ... had given him now he plays abated character ... أعطاه الآن يلعب شخصية خفت
- Click here to view more examples -
2

تخف

VERB
Synonyms: fear, abate, eased, fret, freak out
  • She never abated the piercing quality of her shrieks ... انها لم تخف نوعية خارقة من صرخات لها ...

More meaning of Abated

scared

I)

خائفه

ADJ
  • So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
  • Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
  • Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
  • She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
  • Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
  • Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
- Click here to view more examples -
II)

خائف

ADJ
  • I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
  • Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
  • Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
  • Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
  • Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
  • And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
- Click here to view more examples -
III)

خائفا

ADJ
Synonyms: afraid, frightened
  • So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
  • Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
  • Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
  • I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
  • Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
  • I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
- Click here to view more examples -
IV)

تخاف

ADJ
Synonyms: afraid, fear, scare, freak out
  • You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
  • So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
  • But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
  • Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
  • I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
  • But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
- Click here to view more examples -
V)

خائفين

ADJ
  • You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
  • We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
  • Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
  • I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
  • Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
  • They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
- Click here to view more examples -
VI)

اخاف

ADJ
  • I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
  • They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
  • This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
  • I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
  • Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
  • I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
- Click here to view more examples -
VII)

خائفون

ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
  • How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
  • Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
  • Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
  • All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
  • You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
  • You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مرعوبه

ADJ
Synonyms: terrified
  • I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
  • I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
  • She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
  • You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
  • She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
  • You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
- Click here to view more examples -
IX)

الخوف

ADJ
  • When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
  • Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
  • Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
  • Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
  • I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
  • Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
- Click here to view more examples -
X)

يخاف

ADJ
  • Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
  • Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
  • Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
  • They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
  • Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
  • No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
- Click here to view more examples -
XI)

مذعوره

ADJ
  • I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
  • You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
  • ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
- Click here to view more examples -

slackened

I)

تباطات

VERB
Synonyms: slowed down
  • His clasp of her slackened. تباطأت قفل له بها.
  • And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
  • She slackened speed without looking round. انها تباطأت سرعة دون النظر الجولة.
  • ... the more her pace slackened. ... وأكثر سرعة لها تباطأت.
  • the slackened interest, could easily get مصلحة تباطأت ، يمكن بسهولة الحصول على
- Click here to view more examples -
II)

خفت

VERB
  • I slackened speed some yards off and walked أنا خفت سرعة بعض متر قبالة ومشى
  • As he drew near, he slackened speed, took the ... خفت انه بينما كان يقترب بسرعة ، اتخذ في ...
  • ... these passers-by slackened their pace to glance curiously at ... ... هذه الوتيرة من المارة بها خفت لوهلة الغريب في ...
  • ... - having never slackened her ... - بعد أن خفت لها أبدا
- Click here to view more examples -

subsided

I)

هدات

VERB
  • Tensions have subsided, security is better ... وقد هدأت حالات التوتر، وتحسنت الحالة الأمنية ...
  • had subsided, materially add to their interest in her. هدأت ، إضافة إلى اهتمامها ماديا في بلدها.
  • broken and subsided like a wave on a rock, مكسورة وهدأت مثل موجة على صخرة ،
  • subsided into despair, and from despair to prostration. هدأت في اليأس ، واليأس من أن السجود.
  • once the first much of the world has subsided وبمجرد أن الكثير الأول من العالم لديه هدأت
- Click here to view more examples -
II)

خفت

VERB
  • ... tossed aside the note and subsided on her pillows with ... ... القوا جانبا المذكرة وخفت على الوسائد لها مع ...
  • ... her first fright had subsided, began to feel the superiority ... بدأ الخوف الأول لها قد خفت ، ليشعر بالتفوق
III)

انحسرت

VERB
Synonyms: receded
  • It appears the meteor storm has subsided. يظهر أن عاصفة النيازكَ إنحسرت
  • The epidemic subsided, and people's lives were saved. وانحسرت الجائحة، وأُنقذت أرواح الناس.
IV)

ينحسر

VERB
Synonyms: subsides, ebbs

lightened

I)

يخفف

VERB
  • Then began the rarely lightened toll of the ثم بدأ يخفف من الكدح نادرا
  • the arsenic lightened it hardly at all يخفف من الزرنيخ بالكاد على الإطلاق
  • lightened by a breath of wind. يخفف من التنفس من الرياح.
  • lightened of its load as she felt it ought يخفف من حمولتها لأنها شعرت أن من واجبها
  • load as you have lightened all of ours. تحميل كما يمكنك أن يخفف كل من جانبنا.
- Click here to view more examples -
II)

تفتيحها

VERB
  • ... gray, the image is lightened by increasing the brightness. ... رمادي، فإن الصورة يتم تفتيحها بزيادة السطوع.
III)

خفت

VERB
  • ... to me, when it lightened and thundered, as ... ... بالنسبة لي ، عندما خفت ورعد ، كما ...

fear

I)

الخوف

NOUN
  • They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
  • So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
  • I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
  • There was nothing to fear. لا شيء يدعو للخوف
  • Fear brings out the best in people. الخوف يظهر عند الناس بشكل أفضل
  • I want to see fear in your eyes. أريد أن أرى الخوف في عينيك.
- Click here to view more examples -
II)

خوف

NOUN
Synonyms: fears, trepidation
  • To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
  • You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
  • You must bask in the fear of other men. يجب أن تستمتع بخوف الأخرين
  • Maybe he's just smelling the girlish fear. ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي
  • Our children should not have to live in fear! لا يجب على أطفالنا أن يعيشوا بخوف
  • She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.
- Click here to view more examples -
III)

يخشون

VERB
  • They fear the day she discovers it. ويخشون ذلك اليوم الذي .ستعرف فيه
  • The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
  • They fear a jailbreak. يخشون هروب من السجن.
  • The bitterness of men who fear the way of human progress ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم البشرية ...
  • They fear any water their horses can't drink. يخشون أي مياه لا يمكن لأحصنتهم شربها
  • ... collective efforts to persuade those who fear, unreasonably, the ... ... الجماعية لإقناع الذين يخشون، دونما سبب وجيه، ...
- Click here to view more examples -
IV)

يخشي

VERB
  • There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
  • People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
  • Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
  • Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
  • Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
  • Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
- Click here to view more examples -
V)

خوفا

NOUN
Synonyms: fearful, fearing, afraid, lest
  • So is that fear you're feeling right now? إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
  • Not out of fear, but joy. ليس خوفا، ولكن الفرح.
  • When you want to create fear, it's best to ... عندما تريد ان تخلق خوفاً ,من الأفضل ان ...
  • In fear of losing his job if he refused ... وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض ...
  • ... even phone her for fear you had the wires tapped. ... حتى أن أتصل بها خوفا من أنك كنت تراقب الخطوط
  • ... of traditions, social culture, and fear of scandal. ... التقاليد والثقافة المجتمعية وخوفاً من الفضيحة.
- Click here to view more examples -
VI)

تخشي

VERB
  • Do you fear that dark abyss? هل تخشى الهاوية المظلمة؟
  • Why do you fear the past? لماذا تخشى الماضي؟
  • Do you fear being with me? هل تخشي وجودك معي؟
  • Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
  • Do you fear for your life? هل تخشى على حياتك؟
  • And never fear from pain. ولا تخشى أبداً الألم.
- Click here to view more examples -
VII)

خشيه

NOUN
Synonyms: lest, fearing, leery
  • ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
  • ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
  • ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
  • ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
  • Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
  • quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
- Click here to view more examples -
VIII)

تخاف

VERB
  • Why do you fear the past? لماذا تخاف الماضي ؟
  • You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
  • Why do you fear from the unbelievers? لماذا تخاف من الكفار ؟
  • Small minds always fear change. العقول الصغيرة دائماً تخاف من التغيير
  • That suggests what you fear the most is fear itself. يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه.
  • Do you fear being with me? هل تخاف من وجودى معك؟
- Click here to view more examples -
IX)

اخاف

VERB
  • I fear for his safe return. و انا اخاف علي عودته الامنه
  • I fear myself that you don't have option. أخاف بأنه ليس لديك خيار
  • I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، قبل الآخرون
  • I fear for you if you don't. اخاف عليك ان لم تفعلي
  • I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، .قبل كُلّ الآخرون
  • Do you know what my deepest fear is? هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟
- Click here to view more examples -
X)

مخاوف

NOUN
  • Rocks have no fear. فالصخور ليس لديها مخاوف
  • We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
  • He had fear to tell you about me. كانت لديه مخاوف من إخباركِ عنّي.
  • There is fear that future regional conflicts ... فثمة مخاوف من أن الصراعات الإقليمية في المستقبل ...
  • ... arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. ... برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
  • There's fear of a leak in the department. هناك مخاوف من تسرب معلومات في الإداره
- Click here to view more examples -
XI)

اخشي

VERB
  • I was there, never fear! "كنت هناك ولم أخشى أبداً"
  • I fear you've misunderstood the reason for our visit. أخشى أنك اسأت فهم سبب زيارتنا
  • I fear that's not going to be enough. أخشى أن هذا ليس كافيًا
  • I fear she has no friends. أخشى أنه ليس عندها أصدقاء
  • I fear you will never have the chance. أخشى أنك لن تحظى بالفرصة مطلقاً
  • I fear it may not work at all. أخشى أن لا تعمل على الإطلاق.
- Click here to view more examples -

abate

I)

يهدا

NOUN
  • abate, too, upon the discovering that all ... يهدأ ، أيضا ، بناء على اكتشاف أن كل ...
  • ... I could not now abate my agitation, though ... أنا لا يمكن أن يهدأ الهياج بلدي ، على الرغم من
II)

تخف

VERB
Synonyms: fear, eased, fret, freak out
  • ... the past decade has yet to abate in vast regions of ... ... على مدى العقد الماضي لم تخف بعد في مناطق واسعة من ...
  • abate of that profound veneration, which ... تخف من ذلك التبجيل العميق ، وأنا
  • ... former thoughts returning, I began to abate my ... وأفكاري السابقين العائدين ، بدأت تخف بلدي
- Click here to view more examples -
III)

تخفيف

VERB
  • Expenses for assistance to abate and prevent environmental damage زاي نفقات المساعدة على تخفيف ومنع الضرر البيئي
  • abate too fast, in ... تخفيف سريع للغاية ، في ...
  • ... it will require to abate this nuisance." ... سوف يتطلب الأمر لتخفيف هذا الإزعاج ".
  • ... activities constitute measures to abate and prevent environmental damage, and ... ... تشكل الأنشطة تدابير لتخفيف ومنع ضرر بيئي، ومن ...
- Click here to view more examples -

fret

I)

الحنق

NOUN
Synonyms: frets
  • I wanted to get the effect of a sea fret كنت أرغب في الحصول على تأثير الحنق البحر
  • ... and living thing, then why fret about themselves? ... وشيء حي ، ثم لماذا الحنق عن أنفسهم؟
  • ... of drawers in which the fret saw and other ... في الأدراج التي شهدت الحنق وغيرها
  • ... know what it is to fret and worry. ... اعرف ما هو عليه إلى الحنق والقلق.
  • ... and here I fuss and fret and worry - " ... وأنا هنا الجلبة والحنق والقلق - "
- Click here to view more examples -
II)

تاكل

NOUN
  • Is the sea fret happening? هو البحر تأكل يحدث؟
  • feel that someone is item out fret تشعر بأن شخص ما هو البند تأكل خارج
  • children continued to fret when the food ran short. وظل الأطفال لتأكل الطعام عندما ركض قصيرة.
  • and it taste so good because it's always fret وطعم جيد جدا لأنه دائما تأكل
  • Also, don't fret! أيضا، لا تأكل!
- Click here to view more examples -
III)

اقلق

VERB
  • I don't want to fret over you, like before. لا أريد أن أقلق عليك كما كان سابقاً
IV)

تخافي

NOUN
Synonyms: fear, freak out
V)

تخف

VERB
Synonyms: fear, abate, eased, freak out
  • Do not fret, my woodland friend. لا تخف، يا صديقي الصغير
  • Do not fret, then, over tomorrow. لا تخف، ثم، على غداً

freak out

I)

يفزع

VERB
  • ... did you do it if you're going to freak out? ... تفعل لو انت ستعمل يفزع؟
  • ... for that matter, to freak out any more. ... لهذه المسألة، ليفزع أي أكثر من ذلك.
  • I don't want him to freak out for no reason. لا أريده أن يفزع بدون سبب.
  • We needed a driver who wouldn't freak out. احتجنا إلى سائق لن يفزع
  • We needed a driver who wouldn't freak out. نحن كنا بحاجة إلى سائق لا يفزع
- Click here to view more examples -
II)

تفزع

VERB
Synonyms: panic
  • I just didn't want you to freak out. لا أريدك أن تفزع عند رؤيته.
  • You said you wouldn't freak out. لقد قلت انك ان تفزع
  • Don't freak out, gravity face. لا تفزع يا صاحب الوجه الشاحب
  • ... I don't want you to freak out. ... أنا لا أريدك أن تفزع)
- Click here to view more examples -
III)

تفزعي

VERB
Synonyms: panic
  • Your turn not to freak out. دوركِ كي لا تفزعي.
  • So please don't freak out, okay? لذا رجاء لا تفزعى موافقه؟
  • Don't freak out, you'll see. لا تفزعي سوف ترين .
  • No, no, no, don't freak out. كلاّ، لا، لا، لا تفزعي.
  • Okay, don't freak out, but since everybody's crashing, حسنا , لا تفزعي بما ان الجميع اقتحموا الحفل
- Click here to view more examples -
IV)

افزع

VERB
Synonyms: spooked
  • I just don't want to freak out again. لاأعلم، فلا أريد أن أفزع ثانيّةً
  • Just trying not to freak out about next week - when it ... فقط احاول ان لا افزع بخصوص الاسبوع المقبل عندما ...
  • ... past hour not to freak out in front of Silver ... ... الساعة الماضية أن لا أفزع (أمام (سيلفر ...
  • ... you think I want to freak out? ... تعتقد أنى أريد أن أفزع ؟
- Click here to view more examples -
V)

تهلع

VERB
  • I told you don't freak out. أخبرتك أن لا تهلع.
  • ... you, so don't freak out, okay? ... بك، فلا تهلع، موافق؟
VI)

نزوه

VERB
  • ... compiler would do is just freak out, ... مترجم أن لا يتم نزوة للتو،
VII)

الفزع

VERB
  • And you're not going to freak out. ولن تشعر بالفزع.
  • She's going to freak out. سوف تصاب بالفزع.
  • ... time without having to freak out? ... المرة دون أن اضطر للفزع؟
  • Now you and I can freak out together. الآن أنتي وأنا يمكننا الفزع سوياً
  • ... has done nothing but freak out, so it's ... ... لم تفعل شيئا سوى الفزع لذا سنكون لوحدنا
- Click here to view more examples -
VIII)

تغضب

VERB
Synonyms: angry, riled, angers, annoy
IX)

تخاف

VERB
Synonyms: afraid, scared, fear, scare
  • Don't freak out, dude. لا تخاف، يا صديقي
  • Dad, don't freak out but. ابي ، لا اريدكَ ان تخاف .
X)

اخاف

VERB
  • How can I not freak out? كيف يمكن لي ان لا اخاف ؟
XI)

استثنائي

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.