Freak Out
US
GB
SA
Translation of Freak out in Arabic :
freak out
1
يفزع
VERB
- ... did you do it if you're going to freak out? ... تفعل لو انت ستعمل يفزع؟
- ... for that matter, to freak out any more. ... لهذه المسألة، ليفزع أي أكثر من ذلك.
- I don't want him to freak out for no reason. لا أريده أن يفزع بدون سبب.
- We needed a driver who wouldn't freak out. احتجنا إلى سائق لن يفزع
- We needed a driver who wouldn't freak out. نحن كنا بحاجة إلى سائق لا يفزع
2
تفزع
VERB
Synonyms: panic
- I just didn't want you to freak out. لا أريدك أن تفزع عند رؤيته.
- You said you wouldn't freak out. لقد قلت انك ان تفزع
- Don't freak out, gravity face. لا تفزع يا صاحب الوجه الشاحب
- ... I don't want you to freak out. ... أنا لا أريدك أن تفزع)
3
تفزعي
VERB
Synonyms: panic
- Your turn not to freak out. دوركِ كي لا تفزعي.
- So please don't freak out, okay? لذا رجاء لا تفزعى موافقه؟
- Don't freak out, you'll see. لا تفزعي سوف ترين .
- No, no, no, don't freak out. كلاّ، لا، لا، لا تفزعي.
- Okay, don't freak out, but since everybody's crashing, حسنا , لا تفزعي بما ان الجميع اقتحموا الحفل
4
افزع
VERB
Synonyms: spooked
- I just don't want to freak out again. لاأعلم، فلا أريد أن أفزع ثانيّةً
- Just trying not to freak out about next week - when it ... فقط احاول ان لا افزع بخصوص الاسبوع المقبل عندما ...
- ... past hour not to freak out in front of Silver ... ... الساعة الماضية أن لا أفزع (أمام (سيلفر ...
- ... you think I want to freak out? ... تعتقد أنى أريد أن أفزع ؟
5
تهلع
VERB
- I told you don't freak out. أخبرتك أن لا تهلع.
- ... you, so don't freak out, okay? ... بك، فلا تهلع، موافق؟
6
7
الفزع
VERB
- And you're not going to freak out. ولن تشعر بالفزع.
- She's going to freak out. سوف تصاب بالفزع.
- ... time without having to freak out? ... المرة دون أن اضطر للفزع؟
- Now you and I can freak out together. الآن أنتي وأنا يمكننا الفزع سوياً
- ... has done nothing but freak out, so it's ... ... لم تفعل شيئا سوى الفزع لذا سنكون لوحدنا
9
تخاف
VERB
10
اخاف
VERB
11
More meaning of Freak Out
panic
I)
الذعر
NOUN
- Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
- How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
- The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
- Panic hits me like a bucket of water. الذعر يضربني كدلو من المياه
- Would we be safe in the panic room? هل سنكون آمنين في غرفة الذعر؟
- Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر
II)
ذعر
NOUN
Synonyms: scare, consternation, fright, paranoia
- Panic in the streets, if we're lucky. ذعر في الشوارع، إذا كنا محظوظين.
- Bound to be some rumors, panic. حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
- Bound to be some rumors, panic. ستكون هناك إشاعات وذعر
- There is panic throughout the globe as ... ثمّة ذعر في أرجاء العالم فيما ...
- ... within the nets, the dolphins panic. ... الى داخل الشباك، ذعر الدلافين.
- ... carefully arranged and there would be no panic. ... ترتيبها بعناية ولن تثير اى ذعر .
III)
الهلع
NOUN
Synonyms: terrified, panicking, freaking out, alarmed, trepidations
- No need to panic. لا حاجة للهلع.
- Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
- Are you in a panic? هل أنت في حالة من الهلع؟
- What do you do, apart from panic in lifts? ماذا تعملين، بعيداً عن الهلع في المصاعد؟
- There is need to panic. ليس هناك داعٍ للهلع.
- The man who built the panic room. الرجل الذي صمم غرفة الهلع
IV)
V)
الفزع
NOUN
- This is your panic button. هذا زرّ الفزع خاصّتكِ.
- Fear and confusion led to panic. الخوف والذعر أدّى إلى الفزع
- Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
- Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
- ... a red coffee can in the panic room. ... علبة قهوة حمراء فى غرفة الفزع
- ... there is no need to panic. ... ليس ثمة ما يدعو إلى الفزع.
VI)
VII)
هلع
NOUN
Synonyms: panicking
- ... the whole town in a panic. ... البلدة بأكملها في حالة هلع - لا أستطيع سماعِك
- There's a red panic button under the desk. هناك زر هلع أحمر .تحت الطاولة
- I'd plan for mass panic. أنا أجهز خطط هلع جماعي
- I was in such a panic over the tape, كنت في حالة هلع بسبب الشريط,
VIII)
الرعب
NOUN
- Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
- Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
- I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
- Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
- I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
- There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب
IX)
فزع
NOUN
- Fear and confusion led to panic. الخوف والتوتر أدوا إلى فزع
- No judgment, no fear, no panic. لا أحكام, لا خوف لا فزع
- ... said people there were not in panic. ... قال ان المواطنين هناك لا يشعرون بفزع .
- Who said "panic"? من قال "فزع"?
X)
رعب
NOUN
- This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
- ... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
- Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
- First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
- ... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
spooked
I)
الفزع
VERB
II)
افزع
VERB
Synonyms: freak out
- ... his rash behavior has spooked my suppliers in the collective. ... سلوكه المتهور .قد أفزع الموردين في الهيئة
- yes, and your interference spooked the V.C. أجل و تدخلك أفزع هيئة الفوتانز.
III)
fancy
I)
يتوهم
ADJ
- Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
- Fancy me coming down to one solitary beau. لي نازلة يتوهم أحد العاشق الانفرادي.
- I fancy that he meant it. أنا يتوهم أنه كان يقصد ذلك.
- Nothing too fancy to it. لا شيء يتوهم جدا لذلك.
- Did you fancy you made no noise? هل قمت بها لا يتوهم الضوضاء؟
- Fancy having it in control! يتوهم وجود لها في السيطرة!
II)
الهوي
ADJ
- Martins under proper subordination in her fancy. مارتينز في إطار التبعية المناسبة لها في الهوى.
- Fancy seeing you here. الهوى الذي يَراك هنا.
- Fancy fancy fancy fancy. الهوى الهوى الهوى الهوى.
III)
نزوه
ADJ
- Or was that merely his own fancy? أو كان ذلك مجرد نزوة بلده؟
- His fancy seemed to please her. وبدا له نزوة لارضاء لها.
- Art is always more abstract than we fancy. الفن هو دائما أكثر مما كنا مجردة نزوة.
- You need not fancy your news is old. لا تحتاج إلى نزوة أخبارك قديمة.
- But do you actually fancy her in real life? ولكن هل فعلا نزوة لها في الحياة الحقيقية؟
- He had a fancy that she knew what had ... كان لديه نزوة انها عرفت ما كانت ...
IV)
تنكريه
ADJ
- Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
- they see such a fancy dress يرون مثل هذا ملابس تنكرية
- fancy dress in her hands and her eyes directed ... توجه ملابس تنكرية في يديها وعينيها ...
V)
الفاخره
ADJ
- I just wouldn't wager a life against some fancy dessert. أنا فقط لن أراهن الحياة ضد بعض الحلوى الفاخرة
- He also likes to wear very fancy suits. أيضاً يحب إرتداء البدل الفاخرة جداً
- I mean, who pays for your fancy car? أعني من يدفع حساب سيارتك الفاخرة ؟
- This big fancy company can't pay for a ... هذة الشركة الفاخرة لا تدفع لأحد ...
- What happened to that fancy room with the fireplace that we ... ماذا حدث لتلك الغرفة الفاخرة مع المدفأة تلك التي ...
- ... your son can go to that fancy school. ... يستطيع إبنك أن يدرس بتلك المدرسة الفاخرة
VI)
خيالي
ADJ
- A bit fancy for a planning meeting. خيالي قليلا بالنسبة لاجتماع تخطيط
- I could give you a fancy pedigree. أنا يمكن أن أعطيك نسب خيالي
- ... only fun if you're fancy on the inside. ... تكون ممتعه حينما تكون خيالى من داخلك
- Him, a fancy man? هو، رجل خيالي؟
VII)
المبهرجه
ADJ
Synonyms: bejeweled
- And your fancy words don't impress me. وكلماتكَ المُبهرجة لا تأثير إعجابي.
- The problem is, your fancy plan made no sense. المشكلة هي، خطتُكِ المُبهرجة .لم تصنع فارق
- You know, you can buy all these fancy trappings. تعلم، يمكنك أن تشتري كل هذه المشاعر المبهرجة.
- What happened to your fancy jacket? ماذا حدث إلى سترتك المبهرجة؟
- Don't hide in your fancy apartment. لا تختبئ وراء شقتك المبهرجة أريد أن أتكلم معك
- ... ride in one of them fancy helicopters. ... يركب في مروحيات أحدهم المبهرجة.
VIII)
فاخر
ADJ
- Or any fancy place. او الى اي مكان فاخر.
- Look how fancy this thing is. أنظروا كيف فاخر هذا الشيء
- So this is a fancy sauna? إذا هذا حمام بخاري فاخر؟
- Fancy a biscuit with that? بسكويت فاخر مع هذا؟
- Get him to take you somewhere fancy. إطلبى منه أن يأخذكِ إلى مكان فاخر
- Are those fancy jeans? هل ترتدي بنطال فاخر ؟
IX)
فاخره
ADJ
- Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
- How come you're dressed so fancy? لماذا ترتدين ملابس فاخرة جدا؟
- Why are you wearing such fancy clothes? لماذا ترتدين ملابس فاخرة كهذه؟
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
- I lived in a fancy area. كنتُ أسكن في منطقة فاخرة
- ... the only rich guy here with a fancy car. ... الثري الوحيد الذي يملك سيارة فاخرة ودعي إلى هنا
X)
مبهرج
ADJ
- Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
- He has some kind of fancy system. عنده نوع من نظام مبهرج.
- You must work at a fancy place. لابد وأنكِ تعملين في مكان مبهرج
- Your head is way too fancy for your body. رأسك يبدو مُبهرجُ جداً لجسمِكَ.أنه غريب.
- That's a fancy new stick. ذلك عود جديد مُبهرج.
- You don't think that it's too fancy? الا تعتقد أنه مبهرج جدا؟
XI)
انسي
ADJ
- Nothing fancy, but it's ... فانسي لا شيءِ، لَكنَّه ...
- At last she said: "Fancy seeing you!" أخيرا قالت: "فانسي رؤيتكم!"
- "Fancy bringing him in here. "فانسي تقديمه في هنا.
- "Fancy stabbing a man for jealousy!" she "فانسي بطعن رجل للغيرة!" انها
- Of course you can, Fancy Pants. بالطبع يمكنك يا فانسي بانتس
freak
I)
النزوه
NOUN
- The freak in the gas mask. النزوة في قناعِ الغاز .
- I think there's some freak in those gigs. أعتقد هناك بعض النزوة في تلك الشواذ
- And some freak comes to my house and ... وبَعْض النزوةِ تَجيءُ إلى بيتي وهو ...
- ... because you didn't turn in the freak. ... لأنك لم تلتفت للنزوة.
- ... lake is really starting to freak me out. ... هو في الواقع بدءا من بحيره الى النزوه لي بها.
- ... now her best friend is acting like some psycho freak. ... صديقها الآن يَتصرّفُ مثل بَعْض النزوةِ النفسيةِ
II)
نزوه
NOUN
- Some kind of a circus freak? نوع من نزوة سيرك؟
- A brave ltalian is a freak of nature. الإيطالي الشجاع هو نزوة الطبيعة
- The fact that you're a freak, like us. والحقيقة هي انك نزوة مثلنا انتظري نزوة
- I think you're a freak. أعتقد أنت a نزوة.
- Some kind of freak electrical storm. نوع من نزوة العاصفة الكهربائية.
- This place is a freak's holiday. هذا المكان .عطلة نزوة
III)
مهووس
NOUN
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. الشخص مهووس بالطبيعة منزعج بشدة
- Some speed freak lost control and used ... شخص مهووس بالسرعة فقد السيطرة .وحطم ...
- ... grows out of one freak she takes up with another. ... تنمو من أصل واحد مهووس تأخذ مع آخر.
- He's a freak, is what he is. إنها مهووس ، هذا كل ما فى الأمر
- this freak was startling. كان هذا مهووس مذهلة.
- I freak her out with the "undead, drinks ... أنا مهووس لها للخروج مع أوندد ",المشروبات ...
IV)
المسخ
NOUN
Synonyms: mutant, monstrosity, deformed, metamorphosis
- The warden should keep you where you belong, freak. على آمر السجن إبقائكَ .حيث تنتمي أيّها المسخ
- Get away from us, you freak! ابتعد عنا، أيها المسخ
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. ذلك المسخ يمثّل قفزة كبيرة في عالم الهندسة الوراثية
- Get out of my way, you big freak. ابتعد عن طريقى, ايها المسخ الكبير
- What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها المسخ؟
- ... got in here, you freak? ... تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟
V)
غريب
NOUN
- Never know when some freak villain will pop out. لا تعرف أبدًا متى سينفجر شّرّير ما غريب بالخارج .
- And you are a freak, yes. لديك أحلامٌ غريبة.وأنت غريب، بلى.
- I was feeling like a freak. كنت أشعر وكأنني غريب.
- To them you're just a freak. بالنسبة لهم أنت مجرد غريب
- First of all, he a freak. في البداية , هو غريب
- ... made you feel like a freak. ... جعلتك تشعر كمخلوق غريب
VI)
غريب الاطوار
NOUN
- You are a freak, but that's all right. أنت غريب الأطوار، لكن لا بأس بذلك
- Who was that freak? من كان ذلك غريب الأطوار؟
- I think being a freak's kinda cool. أعتقد بأن تصبح غريب الأطوار أمر رائع
- My freak father likes hospital food. أبي غريب الأطوار يحب طعام المشفى
- And guess who was the freak. وخمني من كان غريب الأطوار
- This guy is a freak. هذا الرجل غريب الاطوار جدا-!
VII)
المعتوه
NOUN
- I mean, who is this freak? أعني من هذا المعتوه ؟
- Where did you find that freak? أين وجدت ذلك المعتوه ؟
- Waste no time on that freak. ـ لا تضيع وقتك على هذا المعتوه
VIII)
الغريب
NOUN
- Is this freak bothering you? هل هذا الغريب يزعجك ؟
- What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها الغريب؟
- Why do you like that freak? لماذا تحبين هذا الغريب ؟
- Is that what that freak told you? هل هذا ما اخبرك به الغريب؟
- The freak in the gas mask. من هذا الغريب ,الذى يرتدى قناعِ الغاز؟
- Waste no time on that freak. لا تضِع وقتك على ذلك الغريب
IX)
whim
I)
نزوه
NOUN
- So it was just on a whim? اذاً , هي مجرد نزوة؟
- This place is just a whim for me. هذا المكان يعتبر نزوة لي
- Was that just a whim then? كان ذلك مجرد نزوة بعد ذلك؟
- She thought it was a whim of dad's. إعتقدت بأنها كانت نزوة أب.
- ... his whim to surprise us, his whim succeeded. ... له هوى لمفاجأة لنا، نجح نزوة له.
II)
هواه
NOUN
Synonyms: amateur, enthusiasts, amateurs, buffs, aficionados
- ... on request and at whim. ... بناء على طلبه وعلى هواه.
III)
caprice
I)
كابريس
NOUN
- She had taken an amiable caprice to me. كانت قد يتخذ كابريس انيس لي.
- dependence upon her caprice, or any الاعتماد على كابريس لها ، أو أي
- suddenly to a passing caprice. فجأة لتمرير كابريس.
- caprice towards him, she should frequently ... كابريس ينبغي تجاهه ، وكثيرا ما كانت ...
- Good morning, Caprice. صباح الخير، يا كابريس
II)
نزوه
NOUN
- you did not know what my caprice might be كنت لا تعرف ما قد يكون نزوة بلدي
- caprice were the cause, of all that ... كانت نزوة السبب ، كل ما ...
- ... at home, no opposition, no caprice, no ... معه في المنزل ، لا المعارضة ولا نزوة ، لا
- dependence upon her caprice, or any solicitude ... الاعتماد على نزوة لها ، أو أي مواساتها ...
- ... , let our friendship be a caprice, " he murmured ... ... ، اسمحوا صداقتنا تكون نزوة" ، غمغم قائلا ...
III)
V)
الهوي
NOUN
- ... but they are characterized by arbitrariness and caprice. ... ولكنها تتسم بالتعسف والهوى.
- I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice. لقد عانيت من عدم الكفاءة استشهاد والهوى.
- ... tell you: It is a caprice. ... أن أقول لك : هو الهوى.
- affectation, ignorance, caprice, and perhaps increase ... التكلف والجهل والهوى ، وربما زيادة ...
dread
I)
الرهبه
NOUN
Synonyms: awe, intimidated
- She grew to dread him. نما لها الرهبة منه.
- And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
- He spoke as with a droll dread of her. كما انه تحدث مع الرهبة مهرج لها.
- She was seized with a vague dread. تم احتجازها مع الرهبة غامضة.
- ... but for him and you there is no dread. ... ولكن بالنسبة له ولكم ليس هناك الرهبة.
II)
الفزع
NOUN
- You know what's happened, and you feel dread. تعلمون ما حصل وتشعرون بالفزع
- That kind of dread,. ذلك النوع من الفزع الذي أشعر به
- mortal dread of something or somebody, but بشري الفزع من شيء ما أو شخص ما ، ولكن
- striving in an agony of dread to read his mind. نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
- inner chamber of my dread. الداخلية غرفة الفزع بلدي.
III)
الخوف
NOUN
- Men seem to have forgotten their dread. ويبدو أن الرجل قد نسيت الخوف بهم.
- ... to face with the dread argument of the individual case. ... لوجه مع حجة الخوف من الحالة الفردية.
- dread authority, as to elicit a gracious smile. سلطة الخوف، كما يسعى إلى الحصول على ابتسامة كريمة.
- dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
- Even my dread of losing a client could not يمكن حتى أن بلدي الخوف من فقدان العميل لا
IV)
لالرهبه
VERB
- ... no particular cause to dread his ... لا يوجد سبب خاص لالرهبة له
V)
فزع
NOUN
- There are some who look with dread on such a possibility ... هناك بعض الذين ينظرون بفزع على مثل هذا الاحتمال ...
- They stand in so great dread of some of them ... انهم يقفون في فزع كبير جدا من بعضها ...
- ... of those marks which he appeared so much to dread. ... من تلك العلامات التي بدا الكثير لفزع.
- "watched the slaughter in dread and despair. كان يراقب المذبحة في فزع ويأس
- ... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...
VII)
رهبه
NOUN
Synonyms: awe, fright, intimidating
- therewith a certain dread - until at last they took ... بذلك رهبة معينة - حتى في الماضي انها استولت ...
- His dread was so strong that, man ... وكان له رهبة قوية لدرجة أن، أنا ...
dismay
I)
الفزع
NOUN
- Our friends looked at him in surprise and dismay. بدا أصدقائنا عليه في الدهشة والفزع.
- He felt no exhilaration, but only dismay. ورأى انه لا ابتهاج، ولكن الفزع فقط.
- He laughed at my expression of dismay and laid it upon ... ضحك هو في نظري التعبير الفزع وأنها وضعت على ...
- ... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
- exclamation of dismay, was silent. تعجب من الفزع ، كان صامتا.
II)
فزع
NOUN
- ... looked at him in wondering dismay. ... إنها نظرت إليه متسائلا في فزع.
- weeping in dismay in the airport no wasted blaine يبكي في فزع في المطار لا تهدر بلين
- short to stare in incredulous dismay. قصيرة إلى التحديق في فزع مرتاب.
- ... , " she exclaimed in dismay, ... " ، فتساءلت في فزع ،
III)
استياء
NOUN
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
- ... on now, and the family was helpless with dismay. ... الآن ، وكانت الأسرة عاجزة باستياء.
- ... for a moment, hesitating, helpless with dismay. ... للحظة ، مترددة ، وعاجزين باستياء.
- There were exclamations of dismay. كان هناك استياء من التعجب.
- tone of great dismay, and began picking نبرة استياء كبيرا ، وبدأ قطف
- dismay at that probably wouldn't استياء في ذلك ربما لن
IV)
V)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- Here was matter for dismay, for they were المسألة هنا كان للاستياء ، لأنهم
- ... , in anger and dismay. ... ، في الغضب والاستياء.
- We note with dismay that despite the authorization ... ونلاحظ مع الاستياء أنه على الرغم من إذن ...
- suspicion, anger, dismay, and wretchedness which ... الشك والغضب والاستياء، والمسكنة التي ...
dismayed
I)
الفزع
ADJ
- k dismayed by a check of the rope ك بالفزع بواسطة شيك من الحبل
- I felt cold and dismayed: my worst fears ... شعرت بالفزع والبرد : أسوأ مخاوف بلدي ...
- That is what dismayed me: the sense of some ... هذا هو ما بالفزع لي : بعض الشعور ...
- Dismayed anger, and an arrogance more ... وقد غضب بالفزع ، وغطرسة أكثر ...
- beneath - all before the dismayed circle تحت - قبل كل دائرة الفزع
II)
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, unhappy, dissatisfied, resent
- The agreeable child dismayed him. الطفل مقبولة مستاء منه.
- He was dismayed by a sudden contempt for ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء ...
- ... of those hysterical crises that had so often dismayed him. ... من تلك الأزمات التي هستيري مستاء كثيرا له.
- He was quite dismayed when he first began to ... وكان مستاء جدا عندما بدأ أول من ...
- But what dismayed him was to find the ... ولكن ما كان مستاء منه للعثور على ...
IV)
الاستياء
ADJ
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- ... , we are deeply dismayed that key industrialized nations ... ... ، نشعر ببالغ الاستياء لأن دولاً صناعية رئيسية ...
- ... in the air, more dismayed by ... في الهواء ، وأكثر الذين يشعرون بالاستياء بسبب
affright
I)
الفزع
NOUN
- and gazing at him in affright. ويحدق في وجهه في الفزع.
- affright children as she pauses at the window? الأطفال الفزع لأنها توقف عند النافذة؟
- Now one perceived with affright at the very top of ... ينظر الآن واحدة مع الفزع في أعلى جدا من ...
- ... to phantoms of horror and affright. ... إلى أشباح من الرعب والفزع.
- But I fear to affright her, and so I am ولكن أخشى أن الفزع لها ، وأنا أيضا
angry
I)
غاضب
ADJ
- He must be so angry at me. لا شك أنه غاضب علي
- Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
- For which you should thank me, not be angry. أنت يَجِبُ أَنْ تَشْكرَني، بأن اكون غاضب.
- Maybe one of his other patients is angry too. لذا، ربما واحد من مرضاه الآخرين غاضب أيضاً
- He was so angry with me. هو كَانَ غاضبَ جداً مَعي.
- But there are no angry actors. لكن ليس هناك ممثل غاضب
II)
غاضبه
ADJ
- Why are you so angry with me? لماذا أنتى غاضبة جدا منى ؟
- Your behaviour has really made me angry. سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
- Why are you so angry? لما أنتِ غاضبة هكذا؟
- You will make me so angry. سوف تجعلني غاضبة جدا.
- You must be very angry at her. لابد أنكِ غاضبة للغاية منها
- I guess you're still angry about the prayer thing? أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟
III)
غاضبا
ADJ
- I hope you're not awfully angry with me. آمل أنك لست غاضبا بفظاعة معي.
- Maybe you were angry. ـ ربما كنت غاضباً ـ كنت كذلك
- And he sounded very angry. وبدا غاضبا جدا.
- I like it when he's angry. يعجبنى عندما يكون غاضباً.
- You can get angry. يمكنك أن تصير غاضباً.
- You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
IV)
الغاضبه
ADJ
Synonyms: grumpy
- Look at those angry eyes and giant teeth. انظر لهذه العيون الغاضبة، والاسنان الحادة
- This place is full of angry spirits, eh? هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
- What were those angry texts about? ما كانت تلك الرسائل النصيّة الغاضبة؟
- Look at these angry eyes and these giant teeth. إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ.
- Policies that flooded my office with angry calls and letters. سياسات أطلقت على مكتبي سيلاً من الاتصالات والخطابات الغاضبة
- Look at those angry eyes and giant teeth. إنظرْ إلى تلك العيونِ الغاضبةِ وأسنان عملاقة.
V)
غاضبون
ADJ
Synonyms: furious
- They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
- They were very angry. هم كَانوا غاضبون جداً.
- They were all angry with him, evidently. كانوا جميعا غاضبون معه ، ومن الواضح.
- What are you angry about? لماذا أنتم غاضبون؟
- ... not okay to rip up toys when we're angry. ... ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون
- ... just want to remind you that people are very angry. ... فقط أن أذكرك أن الناس غاضبون جدا
VI)
غاضبين
ADJ
- You two seem very angry. أنتما تبدوان غاضبين للغاية
- That they are very angry with me. إنهم غاضبين جدا مني .
- Are they really angry? هل هم غاضبين حقاً ؟
- Something about the face makes people too angry. عندما يتعلق الأمر حول الوجه يصبح الناس غاضبين جدا
- That spot makes women very angry. هذه البقعه تجعل النساء غاضبين جدا
- They cannot be angry with them for they do ... نحن لا نستطيع أن نكون غاضبين منهم لأنهم يفعلون ...
VII)
الغضب
ADJ
- He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
- Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
- He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
- He was growing angry. وكان تزايد الغضب.
- Maybe you could say it without sounding angry. لربّما يمكنكِ قولها بدون نبرة الغضب
- He was just angry and jealous. لقد فعل هذا بدافع الغضب و الغيرة
VIII)
يغضب
ADJ
Synonyms: angers, gets angry, piss off
- In the beginning, perhaps, he may be angry. في البداية، ربما، قد يغضب منك.
- It is impossible to be angry with you. فمن المستحيل أن يغضب معك.
- He can get very angry. إنّهُ يمكنُ أن يَغْضب جداً والآن أعزف
- What did you do to make him angry? مالذي فعلتيه ليغضب ؟
- Why does the thunder get so angry? لماذا يغضب الرعد لهذه الدرجة؟
- Our people thus have the right to be angry. من حق شعبنا إذن أن يغضب.
IX)
غضب
ADJ
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated
- I just feel so angry all the time. انا فقط أشعر بغضب شديد طوال الوقت
- It should make you angry. هذا يجب أن يجعلك غضب.
- Did his father get angry with him? هل غضب منه والده ؟
- The unknown makes people angry. الشيئ المجهول يثير غضب الناس
- Or a support group just for angry women? أم هي مجموعة داعمة لغضب المرأة؟
- Were the other squad members angry? هل غضب بقية أعضاء الفريق؟
X)
اغضب
ADJ
Synonyms: angered, pissed off, irked, enraged, infuriated, rage, outraged
- I should be angry, very angry. يجب أن أغضب أغضب جدا, كما تعلم
- I should be angry, very angry. أغضب جدا, كما تعلم
- I make people angry for a living. أغضب الناس للقمة العيش.
- You want me to be angry? أتريدين مني أن أغضب؟
- I cannot be too angry if it grants my desire. لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي
- ... it makes me really angry when people do that. ... وهذا ما يجعلني اغضب عندما يعمل الناس هكذا
XI)
تغضب
ADJ
- Are you getting angry, doctor? هل بدأت تغضب دكتور ؟
- Do you get angry when it doesn't work? هل تغضب عندما لا ينجح الأمر؟
- I was afraid you'd get angry. كنت خائفة أن تغضب من ذلك
- You have every right to be angry. و أنتَ تملك كل الحق لتغضب
- Why should you get angry at this petty matter? لماذا تغضب من هذه الأشياء الصغيرة ؟
- When you get angry, your ears turn red. اتعلم انك حين تغضب فان عينك تتحول للون الاحمر
riled
I)
تغضب
VERB
- instantly to get people riled up and he doesn't ... على الفور للحصول على الناس تغضب حتى وانه لا ...
- riled up unlikely institutions they ... تغضب حتى المؤسسات غير المحتمل أنها ...
- ... mine throw those i'd tell you when she gets riled ... لي رمي تلك كنت اقول كنت تغضب عندما يحصل أنها
- ... to get people really riled up that would as ... للحصول على الناس تغضب حقا كما التي من شأنها أن
annoy
I)
II)
تزعج
VERB
- ... dignified line, and was not going to annoy her. ... خط كريمة ، وكان لن تزعج لها.
- ... weight brought upon the saddle would annoy the ... الوزن جلبت على سرج تزعج
- I like to call "things that annoy Ellie"? التي أحب أن اسميها " الأشياء التي تزعج إيلي"؟
- He only does it to annoy, Because he knows ... انه فقط أنها لا تزعج ل، لأنه يعلم ...
III)
IV)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- That seemed to annoy the stranger very much. يبدو أن لإزعاج غريب جدا.
- All he does is annoy my customers all day long. كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم
- ... that really just tends to annoy users. ... أن حقا يميل فقط لإزعاج المستخدمين.
- answer was not devoid of a gentle desire to annoy. وكان الجواب لا تخلو من رغبة لطيف لإزعاج.
- and did not dare to annoy him further. ولم يجرؤ على إزعاج له أخرى.
afraid
I)
خائف
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Being afraid that you won't make it back home. أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
- Exactly what you're afraid of. ما أنت خائف منه بالضبط.
- To be afraid of who you are? ان تكون خائف مما أنت عليه
- Are you afraid for your life? هل أنت خائف على حياتك؟
- But why else would they be afraid of me? لكن لماذا شيء بداخلي خائف
II)
خائفا
ADJ
Synonyms: scared, frightened
- I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
- I was afraid you'd say that. لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
- No need to be afraid. لا حاجة لأن تكون خائفا
- Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
- I was afraid you'd say that. كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
- I am not afraid to use it. أنا لست خائفا من استخدام هذا
III)
خائفه
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
- Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
- Take me to where she's afraid of. خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
- Because she was afraid for you. لإنها كانت خائفة.
- I was afraid you wouldn't show up. فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
- Do you think you will be afraid? هل تظني سأكون خائفة ؟
IV)
يخاف
ADJ
Synonyms: scared, fear, fears, frightened
- What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
- But he's afraid of dogs. و لكنه يخاف من الكلاب
- Why is everyone afraid? لماذا يخاف الجميع ؟
- Anyone who is afraid of troll? الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟
V)
تخاف
ADJ
- Not to be afraid. و ليس عليها أن تخاف
- You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
- You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
- Why is she afraid of you? توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
- Was she afraid of him presuming? كانت تخاف منه افتراض؟
- Are you afraid of my family? هل انت تخاف من عائلتي ؟
VI)
خائفين
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, fearful
- I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
- There too you are afraid. هناك ايضاً انتم خائفين.
- And we are not afraid. ونحن لَسنا خائفينَ.
- I think they were afraid to ask directly. ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
- Those goons were afraid of you. هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
- Soon they won't need to be afraid of him. ،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .
VII)
تخشي
ADJ
- Think she was afraid she lost the knack. اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- Are you afraid of this meeting? هل تخشى هذه المقابله؟
- Never be afraid to stand up for what's right. لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
- Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
- Were you afraid to look at me? هل تخشى من النظر لي ؟
VIII)
يخشي
ADJ
- That will make him not afraid to come. من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
- Is any man afraid of change? هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
- The man who's afraid to show his face. الرجل الذي يخشى كشف وجهه
- He was afraid of her. "انه كان يخشى منها.
- So afraid you might have a headache! لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
- Why would a man be afraid of ghosts? ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟
IX)
اخشي
ADJ
Synonyms: i 'm afraid, fear, feared
- I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
- I was afraid that might happen. كنت اخشى ان يحدث هذا
- I am afraid not. أخشى أنّه ليس كذلك.
- Afraid it's not going to be that simple. أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
- I was afraid you weren't coming. كنت أخشى أن لا تأتي
- I am afraid that's just not the case. اخشى ان هذه ليست القضيه
X)
اخاف
ADJ
- I am afraid this is not going to happen. أخاف أن لا يحدث هذا
- And that made me afraid. وهذا جعلني أخاف.
- To afraid of any phone call. لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
- I am officially no longer afraid of you. لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
- I am afraid of no one. أنا لا أخاف من أحد
- I was afraid of a lot of things. كنت أخاف الكثير من الأشياء
XI)
خائفون
ADJ
Synonyms: scared, frightened, timid
- You think we're afraid of you? هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
- No wonder people are afraid. لا عجب أن الناس خائفون.
- What are they afraid of? من ماذا هم خائفون ؟
- Why are they afraid? لماذا هم خائفون؟
- Why are you afraid of it? لماذا الناس خائفون منه؟
- But what could they possibly be afraid of? ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟
XII)
الخوف
ADJ
- Are you not afraid? ألا تشعرين بالخوف؟
- You have no idea what afraid is. أنت لا تعرف ما هو الخوف
- Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
- They were awed and afraid. وكانت بالرعب والخوف.
- You ever get afraid? هل تصاب بالخوف؟
- No need to be afraid. لا داعى للخوف.
scared
I)
خائفه
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
- Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
- Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
- She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
- Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
- Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
II)
خائف
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
- Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
- Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
- Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
- Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
- And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
III)
خائفا
ADJ
Synonyms: afraid, frightened
- So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
- Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
- Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
- I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
- Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
- I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
IV)
تخاف
ADJ
- You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
- So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
- But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
- Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
- I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
- But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
V)
خائفين
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful
- You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
- We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
- Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
- I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
- Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
- They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
VI)
اخاف
ADJ
- I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
- They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
- This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
- I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
- Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
- I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
VII)
خائفون
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
- How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
- Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
- Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
- All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
- You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
- You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
VIII)
مرعوبه
ADJ
Synonyms: terrified
- I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
- I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
- She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
- You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
- She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
- You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
IX)
الخوف
ADJ
- When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
- Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
- Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
- Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
- I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
- Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
X)
يخاف
ADJ
Synonyms: afraid, fear, fears, frightened
- Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
- Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
- Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
- They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
- Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
- No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
XI)
مذعوره
ADJ
Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
- I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
- You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
- ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
fear
I)
الخوف
NOUN
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
- I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
- There was nothing to fear. لا شيء يدعو للخوف
- Fear brings out the best in people. الخوف يظهر عند الناس بشكل أفضل
- I want to see fear in your eyes. أريد أن أرى الخوف في عينيك.
II)
خوف
NOUN
Synonyms: fears, trepidation
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
- You must bask in the fear of other men. يجب أن تستمتع بخوف الأخرين
- Maybe he's just smelling the girlish fear. ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي
- Our children should not have to live in fear! لا يجب على أطفالنا أن يعيشوا بخوف
- She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.
III)
يخشون
VERB
- They fear the day she discovers it. ويخشون ذلك اليوم الذي .ستعرف فيه
- The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
- They fear a jailbreak. يخشون هروب من السجن.
- The bitterness of men who fear the way of human progress ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم البشرية ...
- They fear any water their horses can't drink. يخشون أي مياه لا يمكن لأحصنتهم شربها
- ... collective efforts to persuade those who fear, unreasonably, the ... ... الجماعية لإقناع الذين يخشون، دونما سبب وجيه، ...
IV)
يخشي
VERB
- There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
- People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
- Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
- Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
- Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
- Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
V)
خوفا
NOUN
- So is that fear you're feeling right now? إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
- Not out of fear, but joy. ليس خوفا، ولكن الفرح.
- When you want to create fear, it's best to ... عندما تريد ان تخلق خوفاً ,من الأفضل ان ...
- In fear of losing his job if he refused ... وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض ...
- ... even phone her for fear you had the wires tapped. ... حتى أن أتصل بها خوفا من أنك كنت تراقب الخطوط
- ... of traditions, social culture, and fear of scandal. ... التقاليد والثقافة المجتمعية وخوفاً من الفضيحة.
VI)
تخشي
VERB
- Do you fear that dark abyss? هل تخشى الهاوية المظلمة؟
- Why do you fear the past? لماذا تخشى الماضي؟
- Do you fear being with me? هل تخشي وجودك معي؟
- Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
- Do you fear for your life? هل تخشى على حياتك؟
- And never fear from pain. ولا تخشى أبداً الألم.
VII)
خشيه
NOUN
- ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
- ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
- ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
- ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
- Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
- quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
VIII)
تخاف
VERB
- Why do you fear the past? لماذا تخاف الماضي ؟
- You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
- Why do you fear from the unbelievers? لماذا تخاف من الكفار ؟
- Small minds always fear change. العقول الصغيرة دائماً تخاف من التغيير
- That suggests what you fear the most is fear itself. يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه.
- Do you fear being with me? هل تخاف من وجودى معك؟
IX)
اخاف
VERB
- I fear for his safe return. و انا اخاف علي عودته الامنه
- I fear myself that you don't have option. أخاف بأنه ليس لديك خيار
- I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، قبل الآخرون
- I fear for you if you don't. اخاف عليك ان لم تفعلي
- I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، .قبل كُلّ الآخرون
- Do you know what my deepest fear is? هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟
X)
مخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, fears, worries, apprehensions
- Rocks have no fear. فالصخور ليس لديها مخاوف
- We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
- He had fear to tell you about me. كانت لديه مخاوف من إخباركِ عنّي.
- There is fear that future regional conflicts ... فثمة مخاوف من أن الصراعات الإقليمية في المستقبل ...
- ... arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. ... برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
- There's fear of a leak in the department. هناك مخاوف من تسرب معلومات في الإداره
XI)
اخشي
VERB
Synonyms: i 'm afraid, afraid, feared
- I was there, never fear! "كنت هناك ولم أخشى أبداً"
- I fear you've misunderstood the reason for our visit. أخشى أنك اسأت فهم سبب زيارتنا
- I fear that's not going to be enough. أخشى أن هذا ليس كافيًا
- I fear she has no friends. أخشى أنه ليس عندها أصدقاء
- I fear you will never have the chance. أخشى أنك لن تحظى بالفرصة مطلقاً
- I fear it may not work at all. أخشى أن لا تعمل على الإطلاق.
scare
I)
تخويف
VERB
Synonyms: intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring
- Just trying to scare us. مجرد محاولة لتخويف لنا.
- Which resemble heads to scare other trolls. التى تشبة الرأس الرئيسى فى النظام لتخويف الاقزام الاخرين.
- His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
- Scare tactics to control the people? تكتيكات تخويف للسيطرة على الناس؟
- I am a scare student. أنا طالب تخويف - .
- Just another story to scare your kids. مجرد قصة أخرى لتخويف أطفالك
II)
يخيف
VERB
Synonyms: frightens, scaring, intimidates, spooking
- He has to scare your friends to do it. كان عليه أن يخيف رفاقك لإيصال الرسالة
- That would scare anyone. الذي يُخيفُ أي واحد.
- What could scare those things? ما الذي قد يخيف هذه الأشياء ؟
- So that's not to scare. لذلك هذا لا يخيف.
- That would scare anyone into silence. هذا من شأنه أن يخيف أي أحد للصمت
- ... is good for nothing but trying to scare somebody. ... جيد بدون مقابل عدا ان يخيف شخص ما
III)
اخافه
VERB
- All right, scare the rest of them off. حسنًا، قم بإخافة البقية منهم
- All you did was scare everybody in this house. كلّ ما فعلته هو إخافة جميع من بالبيت.
- Induce labor, scare the child out. لتعجيل الولادة وإخافة الطفل منها
- Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
- So he was just trying to scare people. لذا هو كان فقط يحاول إخافة الناس
- You have those big dogs to scare people, but really ... لديك تلك الكلاب الكبيرة ،لإخافة الناس .لكنهم حقّاً ...
IV)
تخيف
VERB
Synonyms: frighten, scaring, discouraged
- You scare a lot of people. فأنتَ تخيف الكثير من الناس
- Because you couldn't scare a child in the dark. لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
- Who do you want to scare with these knives? من تريد ان تخيف بهذة السكين
- Why scare someone so much? لماذا تخيف الأشخاص كثيراً ؟
- If you want to scare someone into thinking their vehicle is ... إذا أردت أن تخيف شخصاً ما في التفكير بأن ...
- You want to use his disability to scare someone. أنت تريد ان تستخدم إعاقتة لتخيف شخص ما
V)
نخيف
VERB
- This enabled us to scare off our enemies. هذا يسمح لنا أن نُخيف أعدائنا.
- What do you say we scare ourselves up some dinner? ما هو رأيك ان نخيف أنفسنا على العشاء !؟
- We could scare that movie producer by putting a ... يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع ...
- Wouldn't want to scare anyone away too early. لا نريد ان نخيف اي احد مبكراً
- We don't want to scare any civilians. لا نريد أن نخيف المدنيين
- Let's scare this guy out of here. دعنا نُخيفُ هذا الرجل بعيد عن هنا
VI)
اخيف
VERB
Synonyms: scaring
- Just trying to scare whatever's in there. أحاول أن أخيف ما هناك فقط
- Scare off other vermin, predators, what have you. ،لأخيف متطفلين آخرين مفترسين، أيما خطر ببالكِ
- I don't want to scare nobody. لا اريد ان اخيف احد
- I scare most people away. أنا أخيف معظم الناس ويرحلوا
- Did I scare anyone else? هل اخيف احد أخر؟
VII)
ذعر
NOUN
Synonyms: panic, consternation, fright, paranoia
- you folks a big scare. لك الناس ذعر كبيرة.
- ... being on it so make a scare more about work gives ... كونه عليه لذلك ذعر المزيد عن العمل يعطي
- ... it, give him a good scare when we do get ... ... ذلك، تقدم له ذعر جيدة عندما نفعل الحصول ...
- ... know, you caused quite a scare With what you did ... ... تعلم ، لقد تسببتَ بذعر تام مع ما فعلته ...
VIII)
الخوف
NOUN
- Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
- He was out to give us a scare. هو خارج لإعطائنا الخوف.
- All you do is scare and lie to try to ... كل ما تفعليه هو الخوف والكذب .لمحاولة ...
- ... so you could totally put the scare into him. ... لذا يمكنك بالتأكيد أن تضع الخوف بداخله
- ... it still has the ability to scare you. ... مازلت لديك القدرة على الخوف
- I wouldn't put any kind of scare in you. أنا لا أضع الخوف في نفسك.
IX)
ترويع
VERB
Synonyms: terrorize, intimidation, intimidate, terrify, alarm, cowed
- I thought they were just told to scare children. كنتُ أظنّ أنها قصص قديمة لترويع الأطفال و حسب.
- He added that gunmen try to scare local population to whip ... واضاف ان مسلحين حاولوا ترويع المواطنين المحليين لنشر ...
X)
اخاف
VERB
- All you did was scare everybody in this house. كل ما فعلته أخاف كل من بالمنزل
- He do scare my kids when they come to ... أخاف أولادي عندما يأتون لزيارة ...
- I don't scare too easily. لا أخاف بسهولة.
dreading
I)
الخوف
VERB
- ... about him, as if dreading to be overheard. ... عنه ، وكأن الخوف أن يكون مصادفة.
- dreading lest at any moment they should الخوف في أي لحظة خوفا عليهم
- He'd been dreading that, without knowing عنيدا وكان الخوف أنه بدون معرفة
- from dreading a rebuke either from ... الخوف من توبيخ إما من ...
- ... her abortive prayer, - dreading, also, to ... ... صلاة لها فاشلة، - الخوف، أيضا، لسماع ...
II)
اخاف
VERB
extraordinary
I)
غير عاديه
ADJ
- I was saying the results are quite extraordinary. كنت أقول أن نتائجك غير عادية
- What makes someone extraordinary? ما الذي يجعل شخص ما غير عادية؟
- And what an extraordinary bounty you are. وأي جائزة غير عادية أنت
- It was an extraordinary improvisation. بل كان الارتجال غير عادية.
- Her capacity for family affection is extraordinary. بصفتها لعاطفة الأسرة هي غير عادية.
- We live in extraordinary times full of stark contrasts. إننا نعيش في فترة غير عادية مليئة بالتناقضات الصارخة.
II)
الاستثنائيه
ADJ
Synonyms: special, exceptional
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- Given this extraordinary turn of events. تبعا لتلك الأحداث الإستثنائية
- For this extraordinary life. من أجل هذه الحياة الاستثنائية
- Classical music is the extraordinary answer to that question. الموسيقى الكلاسيكيّة هي الإجابة الاستثنائيّة لذلك السؤال
- Instead of extraordinary expenditures, this type ... وبدﻻ من النفقات اﻻستثنائية، فمن شأن هذا النوع ...
- Extraordinary steps were necessary because we were ... كانت الخطوات الاستثنائيّة ضروريّة لأنّنا كنّا ...
III)
استثنائي
ADJ
Synonyms: exceptional, freaked, exceptionally
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
- This person has extraordinary patience. هذا الشخص لديه صبر إستثنائي
- Something extraordinary has happened. شي إستثنائى قد حدث .
- If it is her, her development is extraordinary. لو كانت هذه هي فإن تطورها إستثنائي
- It requires an extraordinary piece of teamwork. إنها تتطلب عمل جماعي إستثنائي.
IV)
خارق
ADJ
Synonyms: supernatural, superhero, wondrous, uncanny
- About to experience the beginning of something extraordinary. أنتم على وشك رؤية بداية شئ خارق
- Compelled his friend to perform an extraordinary feat. أجبر صديقه على فعل شيئ خارق
- And an extraordinary new hero is discovered. و بطل خارق أيضاً تم اكتشافه
- ... what it means to be extraordinary ... ماذا تعني ان تكون خارق
V)
خارقه
ADJ
Synonyms: superhero, piercing, supernatural, miraculous, uncanny
- ... across the globe discovered extraordinary abilities. ... من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
- ... forces of globalization have resulted in extraordinary improvements in the lives ... ... أدت قوى العولمة إلى تحسينات خارقة للعادة في حياة ...
VI)
العاده
ADJ
- ... this has all been extraordinary. ... ان كل هذا امر فوق العادة
- Promoted to rank of ambassador extraordinary and plenipotentiary, first class ... ورقي إلى منصب المبعوث فوق العادة والمفوض من الدرجة اﻷولــى ...
- with extraordinary vigour and earnestness, every ... بحماس العادة وجدية ، كل ...
VII)
الخارقه
ADJ
Synonyms: hacks, superstar, supernatural, psychics, paranormal
- ... years thanks to your extraordinary skills. ... عشر عاما بفضل مهاراتك الخارقة.
freaked
I)
استثنائي
VERB
Synonyms: exceptional, extraordinary, exceptionally
- That it freaked you out? انه استثنائي لك بها؟
- ... any case it worked and it freaked her out but they ... ... أي حال انها عملت واستثنائي لها للخروج لكنها ...
exceptionally
I)
شكل استثنائي
ADV
- Takes an exceptionally long time to install or initialize the disc ... يستغرق وقتًا طويلاً بشكلٍ استثنائي لتثبيت أو تهيئة القرص ...
- ... is only likely to be justified exceptionally, when there is ... ... يكون من المحتمل تبريرها إﻻ بشكل استثنائي، عندما يكون هناك ...
- Reading from the disc takes an exceptionally long time. استغراق القراءة من القرص وقت طويل بشكلٍ استثنائي.
- ... total duration may be exceptionally extended to a maximum of six ... ويجوز تمديد الفترة الإجمالية بشكل استثنائي إلى مدة أقصاها ستة ...
- consider themselves to be exceptionally magnificent يعتبرون أنفسهم رائعة بشكل استثنائي
II)
استثنائيه
ADV
Synonyms: exceptional, special, extraordinary, unusual
- ... a rigorous program that only admits exceptionally trained talent. ... برنامج صارم يعترف فقط بتدريب الموهبة استثنائية
- ... she is rather disorganized, emotionally generous and exceptionally idealistic. ... بأنها مشوشة بالأحرى وعاطفية ومثالية إستثنائية
- You're an exceptionally good cook. أنتِ طاهية جيدة إستثنائية.
- ... the class as a whole was an exceptionally small ... لأن الطبقة باعتبارها الجامعة للدورة استثنائية الصغيرة
- ... a smart man mister darden was an exceptionally strong human ... الرجل سيد داردن الذكية من حقوق الإنسان قويا بصورة استثنائية
III)
IV)
V)
غير عادي
ADV
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily, abnormal
- It includes an exceptionally large number of indicators. فهو ينطوي على عدد غير عادي من المؤشرات.
- ... on a "declaration" of an exceptionally risky situation. ... باشتراط صدور "إعلان" عن وجود حالة خطر غير عادي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.