Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Scared in Arabic :

scared

1

خائفه

ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
  • So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
  • Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
  • Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
  • She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
  • Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
  • Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
- Click here to view more examples -
2

خائف

ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
  • I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
  • Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
  • Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
  • Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
  • Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
  • And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
- Click here to view more examples -
3

خائفا

ADJ
Synonyms: afraid, frightened
  • So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
  • Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
  • Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
  • I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
  • Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
  • I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
- Click here to view more examples -
4

تخاف

ADJ
Synonyms: afraid, fear, scare, freak out
  • You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
  • So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
  • But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
  • Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
  • I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
  • But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
- Click here to view more examples -
5

خائفين

ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful
  • You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
  • We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
  • Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
  • I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
  • Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
  • They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
- Click here to view more examples -
6

اخاف

ADJ
Synonyms: afraid, fear, i 'm afraid, scare, dreading, freak out
  • I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
  • They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
  • This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
  • I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
  • Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
  • I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
- Click here to view more examples -
7

خائفون

ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
  • How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
  • Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
  • Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
  • All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
  • You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
  • You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
- Click here to view more examples -
8

مرعوبه

ADJ
Synonyms: terrified
  • I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
  • I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
  • She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
  • You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
  • She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
  • You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
- Click here to view more examples -
9

الخوف

ADJ
Synonyms: fear, fright, frightened, afraid, fearless, fearful
  • When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
  • Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
  • Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
  • Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
  • I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
  • Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
- Click here to view more examples -
10

يخاف

ADJ
Synonyms: afraid, fear, fears, frightened
  • Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
  • Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
  • Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
  • They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
  • Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
  • No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
- Click here to view more examples -
11

مذعوره

ADJ
Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
  • I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
  • You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
  • ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
- Click here to view more examples -

More meaning of scared

1. Afraid

afraid

I)

خائف

ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
  • Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
  • Being afraid that you won't make it back home. أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
  • Exactly what you're afraid of. ما أنت خائف منه بالضبط.
  • To be afraid of who you are? ان تكون خائف مما أنت عليه
  • Are you afraid for your life? هل أنت خائف على حياتك؟
  • But why else would they be afraid of me? لكن لماذا شيء بداخلي خائف
- Click here to view more examples -
II)

خائفا

ADJ
Synonyms: scared, frightened
  • I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
  • I was afraid you'd say that. لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
  • No need to be afraid. لا حاجة لأن تكون خائفا
  • Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
  • I was afraid you'd say that. كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
  • I am not afraid to use it. أنا لست خائفا من استخدام هذا
- Click here to view more examples -
III)

خائفه

ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
  • I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
  • Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
  • Take me to where she's afraid of. خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
  • Because she was afraid for you. لإنها كانت خائفة.
  • I was afraid you wouldn't show up. فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
  • Do you think you will be afraid? هل تظني سأكون خائفة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

يخاف

ADJ
Synonyms: scared, fear, fears, frightened
  • What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
  • Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
  • Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
  • But he's afraid of dogs. و لكنه يخاف من الكلاب
  • Why is everyone afraid? لماذا يخاف الجميع ؟
  • Anyone who is afraid of troll? الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟
- Click here to view more examples -
V)

تخاف

ADJ
Synonyms: scared, fear, scare, freak out
  • Not to be afraid. و ليس عليها أن تخاف
  • You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
  • You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
  • Why is she afraid of you? توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
  • Was she afraid of him presuming? كانت تخاف منه افتراض؟
  • Are you afraid of my family? هل انت تخاف من عائلتي ؟
- Click here to view more examples -
VI)

خائفين

ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, fearful
  • I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
  • There too you are afraid. هناك ايضاً انتم خائفين.
  • And we are not afraid. ونحن لَسنا خائفينَ.
  • I think they were afraid to ask directly. ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
  • Those goons were afraid of you. هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
  • Soon they won't need to be afraid of him. ،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .
- Click here to view more examples -
VII)

تخشي

ADJ
Synonyms: fear, feared, fears, fearful, unafraid, apprehensive
  • Think she was afraid she lost the knack. اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
  • I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
  • Are you afraid of this meeting? هل تخشى هذه المقابله؟
  • Never be afraid to stand up for what's right. لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
  • Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
  • Were you afraid to look at me? هل تخشى من النظر لي ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يخشي

ADJ
Synonyms: feared, fear, fears, dreads, dreaded, fearful
  • That will make him not afraid to come. من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
  • Is any man afraid of change? هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
  • The man who's afraid to show his face. الرجل الذي يخشى كشف وجهه
  • He was afraid of her. "انه كان يخشى منها.
  • So afraid you might have a headache! لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
  • Why would a man be afraid of ghosts? ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟
- Click here to view more examples -
IX)

اخشي

ADJ
Synonyms: i 'm afraid, fear, feared
  • I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
  • I was afraid that might happen. كنت اخشى ان يحدث هذا
  • I am afraid not. أخشى أنّه ليس كذلك.
  • Afraid it's not going to be that simple. أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
  • I was afraid you weren't coming. كنت أخشى أن لا تأتي
  • I am afraid that's just not the case. اخشى ان هذه ليست القضيه
- Click here to view more examples -
X)

اخاف

ADJ
Synonyms: scared, fear, i 'm afraid, scare, dreading, freak out
  • I am afraid this is not going to happen. أخاف أن لا يحدث هذا
  • And that made me afraid. وهذا جعلني أخاف.
  • To afraid of any phone call. لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
  • I am officially no longer afraid of you. لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
  • I am afraid of no one. أنا لا أخاف من أحد
  • I was afraid of a lot of things. كنت أخاف الكثير من الأشياء
- Click here to view more examples -
XI)

خائفون

ADJ
Synonyms: scared, frightened, timid
  • You think we're afraid of you? هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
  • No wonder people are afraid. لا عجب أن الناس خائفون.
  • What are they afraid of? من ماذا هم خائفون ؟
  • Why are they afraid? لماذا هم خائفون؟
  • Why are you afraid of it? لماذا الناس خائفون منه؟
  • But what could they possibly be afraid of? ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟
- Click here to view more examples -
XII)

الخوف

ADJ
Synonyms: fear, scared, fright, frightened, fearless, fearful
  • Are you not afraid? ألا تشعرين بالخوف؟
  • You have no idea what afraid is. أنت لا تعرف ما هو الخوف
  • Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
  • They were awed and afraid. وكانت بالرعب والخوف.
  • You ever get afraid? هل تصاب بالخوف؟
  • No need to be afraid. لا داعى للخوف.
- Click here to view more examples -
2. Frightened

frightened

I)

خائفا

VERB
Synonyms: afraid, scared
  • It was the loneliness that frightened her. كان خائفا من أن الوحدة لها.
  • The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
  • And in the end it frightened her. وفي النهاية كان خائفا عليها.
  • Nobody need be frightened. لا أحد بحاجة إلى أن يكون خائفا.
  • You were cold, you were frightened. كنت خائفا,كنت تشعر بالبرد.
  • But you really frightened me. ولكن كنت خائفا حقا لي.
- Click here to view more examples -
II)

خائفه

ADJ
Synonyms: scared, afraid, terrified, freaking out
  • No need to be frightened. لا داعي لأن تكوني خائفة.
  • She was terribly frightened. هي كانت خائفة بشدة
  • I know you are frightened, but don't worry. أعرف إنك خائفة، لكن لا تقلقى
  • Are you frightened too? هل أنت خائفة أيضاً؟
  • By your letters, she was frightened. من رسائلك، لقد كانت خائفة
  • She really was frightened. هي بحق كانت خائفة
- Click here to view more examples -
III)

الخائفين

ADJ
Synonyms: fearful
  • ... and opened her eyes with a frightened gasp. ... وفتحت عينيها مع اللحظات الخائفين.
  • and see what the terminator season the terminator frightened ونرى ما موسم فاصل فاصل الخائفين
  • and even stop to think about that the frightened وتتوقف حتى على التفكير في أن الخائفين
  • it was very frightened frightened blocks he was afraid كان خائفا جدا من بنات الخائفين كان خائفا
  • but you must haha frightened ولكن يجب عليك هاها الخائفين
  • frightened belief is that the people uh. الاعتقاد هو أن الخائفين الشعب اه .
- Click here to view more examples -
IV)

الخوف

ADJ
Synonyms: fear, scared, fright, afraid, fearless, fearful
  • I was beginning to feel frightened. كنت بدأت أشعر بالخوف.
  • She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
  • Of course you feel frightened. بالطبع تشعر بالخوف
  • There were no reason to be frightened. ليس هناك سبب للخوف.
  • Do you remember feeling frightened? هل تذكرين أنكِ شعرتِ بالخوف؟
  • The spectators followed him with frightened glances. يتبع متفرج له نظرات الخوف.
- Click here to view more examples -
V)

خائف

ADJ
Synonyms: afraid, scared, terrified, freaking out
  • How can anyone be so frightened? كَيْفَ أي واحد يَكُونُ خائفُ لهذة الدرجة
  • But you must explain me why you are so frightened. لكنّك يجب أن توضّح لي لماذا أنت خائف جداً ؟
  • I know that you're sensitive, but frightened. اعرف انك حساس لكن خائف
  • I bet he's really frightened now. من المؤكد أنّه خائف للغاية حالياً.
  • Are you frightened of me? هل أنت خائف منّي ؟
  • Why are you so frightened? لماذا أنت خائف جداً؟
- Click here to view more examples -
VI)

خائفون

ADJ
Synonyms: afraid, scared, timid
  • People are frightened, leaving the city. الناس خائفون ، ويغادرون المدينة.
  • The rich are frightened of the poor. الاغنياء خائفون من الفقراء.
  • I imagine you're frightened and have a thousand questions. اعتقدت انكم خائفون و لديكم مئات الاسئلة
  • You see, people are frightened by what they don't ... كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا ...
  • As the frightened villagers ran, night became day, ... كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول ...
  • ... but frankly, people are frightened. ... لكن بصراحة، الناس خائفون
- Click here to view more examples -
VII)

خائفين

VERB
Synonyms: afraid, scared, terrified, fearful
  • And just like that, they're not frightened anymore. وهكذا فقط ، هم ليسوا خائفين بعد الأن
  • Frightened now, frightened. حسناً, خائفين الآن خائفين
  • Frightened now, frightened. حسناً, خائفين الآن خائفين
  • People were frightened at the time, but on كانوا خائفين الناس في ذلك الوقت ، ولكن على
  • all as if they were frightened. جميع كما لو كانا خائفين.
  • ... what mommies do for their babies when they're frightened? ... ما تفعله الأمهات حين يكون أطفالهم خائفين ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مرعوبه

ADJ
Synonyms: terrified
  • I was too frightened. لقد كنتُ مرعوبةً للغاية.
  • Nothing to be frightened of. لا شئ لتكوني مرعوبةً منه !
3. Terrified

terrified

I)

مرعوبه

VERB
  • Could not be more terrified. لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
  • ... know that you were terrified of being alone with me. ... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
  • Just remember, you're terrified of me. ،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
  • terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
  • ... low tone to give a very terrified account, ... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،
- Click here to view more examples -
II)

الرعب

VERB
Synonyms: horror, terror, awe, panic
  • This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
  • Even his gift terrified him. وحتى له هدية له بالرعب.
  • His manner and his look quite terrified them all. طريقته ونظرته تماما بالرعب كل منهم.
  • ... sat up with his old terrified start! ... يجلس مع بدء القديم له بالرعب!
  • And the rest were all too terrified to وكانت كل ما تبقى بالرعب عن
- Click here to view more examples -
III)

المذعورين

VERB
Synonyms: panicky, stricken
  • ... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety. ... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
  • watching the terrified crowds who clogged the roads مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
  • both terrified and intensive the guide listeners with ... كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
  • had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
  • who knows the terrified of of the repercussions near ... الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهلع

VERB
Synonyms: panic, panicking, freaking out, alarmed, trepidations
  • But the people were terrified. ولكن الناس بالهلع.
  • They need to be terrified. انهم بحاجه للهلع
  • the terrified lives on board of her. حياة الهلع على متن لها.
  • For a few moments the terrified occupants لبضع لحظات الهلع شاغلي
  • ... he sought, pale, anxious and terrified, but ... انه سعى ، شاحب والقلق والهلع ، ولكن
- Click here to view more examples -
V)

مذعوره

VERB
Synonyms: scared, freaking out, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
  • And she was just terrified. ولقد كانت مذعورة جداً
  • You were just so terrified you don't remember. كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين
  • When I met your father, I was terrified. عندما التقيت والدك كنت مذعورة
  • ... of my life, but I was terrified. ... في حياتي , لكنني كنت مذعورة
- Click here to view more examples -
VI)

مرتعب

VERB
Synonyms: scared, freaking out, panicked
  • Anyone else terrified right now? هل هناكَ احد اخر مرتعب الآن؟
  • He's terrified of a workman's ... و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل ...
  • ... this day, they say He's terrified of them. ... هذا اليوم يقولون بأنّه مرتعب منه
- Click here to view more examples -
VII)

مفزوع

VERB
  • You were really terrified? هل أنت مفزوع جدا؟
  • You are terrified, so I am ... أنت مفزوع، لهذا أنا ...
VIII)

خائفه

VERB
Synonyms: scared, afraid, frightened, freaking out
  • No wonder you're so terrified. هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك
  • And you're terrified somebody's going to ... و أنتِ خائفة من شخص ما سوف ...
  • ... to get defeated and they were terrified. ... يحصلوا هزمت وأنها كانت خائفة.
  • She's terrified of truck stop bathrooms. إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات
  • She was terrified, man. لقد كانت خائفة يا رجل.
- Click here to view more examples -
IX)

خائف

VERB
Synonyms: afraid, scared, frightened, freaking out
  • Is that what you're terrified of? أهذا ما أنت خائف منه؟
  • You are terrified because you gave it your all. أنت خائف لأنك أستحوذت عليها بالكامل
  • My guess is he's too terrified to come forward. أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته
  • Why are you so terrified? لماذا انت خائف جدا؟
  • Or you're terrified of intimacy, which is why ... أو انك خائف من الحميمية و لهذا ...
- Click here to view more examples -
X)

خائفين

VERB
Synonyms: afraid, scared, frightened, fearful
  • Our son's too terrified to leave the house. أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
  • ... better if they know their kids aren't terrified. ... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
  • People here are already terrified of these kids. الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
  • His people were sometimes terrified to see him, ... كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
  • 'were terrified that I would be found out. كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.
- Click here to view more examples -
4. Fear

fear

I)

الخوف

NOUN
Synonyms: scared, fright, frightened, afraid, fearless, fearful
  • They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
  • So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
  • I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
  • There was nothing to fear. لا شيء يدعو للخوف
  • Fear brings out the best in people. الخوف يظهر عند الناس بشكل أفضل
  • I want to see fear in your eyes. أريد أن أرى الخوف في عينيك.
- Click here to view more examples -
II)

خوف

NOUN
Synonyms: fears, trepidation
  • To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
  • You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
  • You must bask in the fear of other men. يجب أن تستمتع بخوف الأخرين
  • Maybe he's just smelling the girlish fear. ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي
  • Our children should not have to live in fear! لا يجب على أطفالنا أن يعيشوا بخوف
  • She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.
- Click here to view more examples -
III)

يخشون

VERB
Synonyms: afraid, feared, fearful, fearing
  • They fear the day she discovers it. ويخشون ذلك اليوم الذي .ستعرف فيه
  • The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
  • They fear a jailbreak. يخشون هروب من السجن.
  • The bitterness of men who fear the way of human progress ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم البشرية ...
  • They fear any water their horses can't drink. يخشون أي مياه لا يمكن لأحصنتهم شربها
  • ... collective efforts to persuade those who fear, unreasonably, the ... ... الجماعية لإقناع الذين يخشون، دونما سبب وجيه، ...
- Click here to view more examples -
IV)

يخشي

VERB
Synonyms: feared, afraid, fears, dreads, dreaded, fearful
  • There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
  • People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
  • Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
  • Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
  • Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
  • Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
- Click here to view more examples -
V)

خوفا

NOUN
Synonyms: fearful, fearing, afraid, lest
  • So is that fear you're feeling right now? إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
  • Not out of fear, but joy. ليس خوفا، ولكن الفرح.
  • When you want to create fear, it's best to ... عندما تريد ان تخلق خوفاً ,من الأفضل ان ...
  • In fear of losing his job if he refused ... وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض ...
  • ... even phone her for fear you had the wires tapped. ... حتى أن أتصل بها خوفا من أنك كنت تراقب الخطوط
  • ... of traditions, social culture, and fear of scandal. ... التقاليد والثقافة المجتمعية وخوفاً من الفضيحة.
- Click here to view more examples -
VI)

تخشي

VERB
Synonyms: afraid, feared, fears, fearful, unafraid, apprehensive
  • Do you fear that dark abyss? هل تخشى الهاوية المظلمة؟
  • Why do you fear the past? لماذا تخشى الماضي؟
  • Do you fear being with me? هل تخشي وجودك معي؟
  • Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
  • Do you fear for your life? هل تخشى على حياتك؟
  • And never fear from pain. ولا تخشى أبداً الألم.
- Click here to view more examples -
VII)

خشيه

NOUN
Synonyms: lest, fearing, leery
  • ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
  • ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
  • ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
  • ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
  • Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
  • quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
- Click here to view more examples -
VIII)

تخاف

VERB
Synonyms: afraid, scared, scare, freak out
  • Why do you fear the past? لماذا تخاف الماضي ؟
  • You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
  • Why do you fear from the unbelievers? لماذا تخاف من الكفار ؟
  • Small minds always fear change. العقول الصغيرة دائماً تخاف من التغيير
  • That suggests what you fear the most is fear itself. يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه.
  • Do you fear being with me? هل تخاف من وجودى معك؟
- Click here to view more examples -
IX)

اخاف

VERB
Synonyms: afraid, scared, i 'm afraid, scare, dreading, freak out
  • I fear for his safe return. و انا اخاف علي عودته الامنه
  • I fear myself that you don't have option. أخاف بأنه ليس لديك خيار
  • I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، قبل الآخرون
  • I fear for you if you don't. اخاف عليك ان لم تفعلي
  • I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، .قبل كُلّ الآخرون
  • Do you know what my deepest fear is? هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟
- Click here to view more examples -
X)

مخاوف

NOUN
Synonyms: concerns, fears, worries, apprehensions
  • Rocks have no fear. فالصخور ليس لديها مخاوف
  • We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
  • He had fear to tell you about me. كانت لديه مخاوف من إخباركِ عنّي.
  • There is fear that future regional conflicts ... فثمة مخاوف من أن الصراعات الإقليمية في المستقبل ...
  • ... arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. ... برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
  • There's fear of a leak in the department. هناك مخاوف من تسرب معلومات في الإداره
- Click here to view more examples -
XI)

اخشي

VERB
Synonyms: i 'm afraid, afraid, feared
  • I was there, never fear! "كنت هناك ولم أخشى أبداً"
  • I fear you've misunderstood the reason for our visit. أخشى أنك اسأت فهم سبب زيارتنا
  • I fear that's not going to be enough. أخشى أن هذا ليس كافيًا
  • I fear she has no friends. أخشى أنه ليس عندها أصدقاء
  • I fear you will never have the chance. أخشى أنك لن تحظى بالفرصة مطلقاً
  • I fear it may not work at all. أخشى أن لا تعمل على الإطلاق.
- Click here to view more examples -
5. Scare

scare

I)

تخويف

VERB
Synonyms: intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring
  • Just trying to scare us. مجرد محاولة لتخويف لنا.
  • Which resemble heads to scare other trolls. التى تشبة الرأس الرئيسى فى النظام لتخويف الاقزام الاخرين.
  • His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
  • Scare tactics to control the people? تكتيكات تخويف للسيطرة على الناس؟
  • I am a scare student. أنا طالب تخويف - .
  • Just another story to scare your kids. مجرد قصة أخرى لتخويف أطفالك
- Click here to view more examples -
II)

يخيف

VERB
Synonyms: frightens, scaring, intimidates, spooking
  • He has to scare your friends to do it. كان عليه أن يخيف رفاقك لإيصال الرسالة
  • That would scare anyone. الذي يُخيفُ أي واحد.
  • What could scare those things? ما الذي قد يخيف هذه الأشياء ؟
  • So that's not to scare. لذلك هذا لا يخيف.
  • That would scare anyone into silence. هذا من شأنه أن يخيف أي أحد للصمت
  • ... is good for nothing but trying to scare somebody. ... جيد بدون مقابل عدا ان يخيف شخص ما
- Click here to view more examples -
III)

اخافه

VERB
Synonyms: scaring, frighten, scarier, scariest, creepier, intimidate
  • All right, scare the rest of them off. حسنًا، قم بإخافة البقية منهم
  • All you did was scare everybody in this house. كلّ ما فعلته هو إخافة جميع من بالبيت.
  • Induce labor, scare the child out. لتعجيل الولادة وإخافة الطفل منها
  • Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
  • So he was just trying to scare people. لذا هو كان فقط يحاول إخافة الناس
  • You have those big dogs to scare people, but really ... لديك تلك الكلاب الكبيرة ،لإخافة الناس .لكنهم حقّاً ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخيف

VERB
Synonyms: frighten, scaring, discouraged
  • You scare a lot of people. فأنتَ تخيف الكثير من الناس
  • Because you couldn't scare a child in the dark. لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
  • Who do you want to scare with these knives? من تريد ان تخيف بهذة السكين
  • Why scare someone so much? لماذا تخيف الأشخاص كثيراً ؟
  • If you want to scare someone into thinking their vehicle is ... إذا أردت أن تخيف شخصاً ما في التفكير بأن ...
  • You want to use his disability to scare someone. أنت تريد ان تستخدم إعاقتة لتخيف شخص ما
- Click here to view more examples -
V)

نخيف

VERB
  • This enabled us to scare off our enemies. هذا يسمح لنا أن نُخيف أعدائنا.
  • What do you say we scare ourselves up some dinner? ما هو رأيك ان نخيف أنفسنا على العشاء !؟
  • We could scare that movie producer by putting a ... يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع ...
  • Wouldn't want to scare anyone away too early. لا نريد ان نخيف اي احد مبكراً
  • We don't want to scare any civilians. لا نريد أن نخيف المدنيين
  • Let's scare this guy out of here. دعنا نُخيفُ هذا الرجل بعيد عن هنا
- Click here to view more examples -
VI)

اخيف

VERB
Synonyms: scaring
  • Just trying to scare whatever's in there. أحاول أن أخيف ما هناك فقط
  • Scare off other vermin, predators, what have you. ،لأخيف متطفلين آخرين مفترسين، أيما خطر ببالكِ
  • I don't want to scare nobody. لا اريد ان اخيف احد
  • I scare most people away. أنا أخيف معظم الناس ويرحلوا
  • Did I scare anyone else? هل اخيف احد أخر؟
- Click here to view more examples -
VII)

ذعر

NOUN
Synonyms: panic, consternation, fright, paranoia
  • you folks a big scare. لك الناس ذعر كبيرة.
  • ... being on it so make a scare more about work gives ... كونه عليه لذلك ذعر المزيد عن العمل يعطي
  • ... it, give him a good scare when we do get ... ... ذلك، تقدم له ذعر جيدة عندما نفعل الحصول ...
  • ... know, you caused quite a scare With what you did ... ... تعلم ، لقد تسببتَ بذعر تام مع ما فعلته ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخوف

NOUN
Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearless, fearful
  • Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
  • He was out to give us a scare. هو خارج لإعطائنا الخوف.
  • All you do is scare and lie to try to ... كل ما تفعليه هو الخوف والكذب .لمحاولة ...
  • ... so you could totally put the scare into him. ... لذا يمكنك بالتأكيد أن تضع الخوف بداخله
  • ... it still has the ability to scare you. ... مازلت لديك القدرة على الخوف
  • I wouldn't put any kind of scare in you. أنا لا أضع الخوف في نفسك.
- Click here to view more examples -
IX)

ترويع

VERB
Synonyms: terrorize, intimidation, intimidate, terrify, alarm, cowed
  • I thought they were just told to scare children. كنتُ أظنّ أنها قصص قديمة لترويع الأطفال و حسب.
  • He added that gunmen try to scare local population to whip ... واضاف ان مسلحين حاولوا ترويع المواطنين المحليين لنشر ...
X)

اخاف

VERB
Synonyms: afraid, scared, fear, i 'm afraid, dreading, freak out
  • All you did was scare everybody in this house. كل ما فعلته أخاف كل من بالمنزل
  • He do scare my kids when they come to ... أخاف أولادي عندما يأتون لزيارة ...
  • I don't scare too easily. لا أخاف بسهولة.
- Click here to view more examples -
XI)

تخاف

VERB
Synonyms: afraid, scared, fear, freak out
  • You don't need to scare from anyone. لا يجب أنت تخاف من أي أحد
  • You scare easily, my painted Moor. انت تخاف بسهوله ايها المغربي
6. Fearful

fearful

I)

خوفا

ADJ
Synonyms: fear, fearing, afraid, lest
  • At the fearful words they uttered. في عبارة قالها خوفا عليها.
  • It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، خوفا مكان.
  • ... different nation, more fearful and so, of course, ... ... أمة أخرى ,أكثر خوفًا .وبالطبع, ...
  • pictorial construction of which was at once fearful and wonderful. وكان البناء التصويرية منها دفعة واحدة خوفا ورائعة.
  • near approach of a fearful danger. بالقرب من اقتراب الخطر خوفا.
- Click here to view more examples -
II)

الخائف

ADJ
  • to prove that our client did this fearful لإثبات أن هذا لم عملاؤنا الخائف
  • That fearful heart, look squarely in the eye ... ذلك القلب الخائف انظر مباشره في العين ...
  • "that pierced the fearful hollow of thine ear. "ذلك الثقب الخائف للأذن
- Click here to view more examples -
III)

الخوف

ADJ
Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearless
  • The fearful work went on until nearly dawn. ذهب الخوف على العمل حتى الفجر تقريبا.
  • It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، مكان الخوف.
  • ... of iron will be a fearful loss to the world. ... من الحديد يكون فقدان الخوف على العالم.
  • those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
  • He stared at her with a fearful look, and حدق في وجهها مع نظرة الخوف ، و
- Click here to view more examples -
IV)

مخيف

ADJ
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying
  • What a fearful thing it is! ما هو مخيف هو!
  • One other, and a fearful one. آخر واحد، واحد مخيف.
  • But now a fearful circumstance occurs. لكن الآن في ظرف مخيف يحدث.
  • The minutes during which we waited passed with fearful slowness. الدقائق خلالها تمرير انتظرنا مع بطء مخيف.
  • ... have hit my head, for it hurts fearful. ... يكون قد ضرب رأسي، لأنه يؤذي مخيف.
- Click here to view more examples -
V)

تخشي

ADJ
Synonyms: afraid, fear, feared, fears, unafraid, apprehensive
  • How fearful were the curses those propensities entailed on me! كيف كانت تخشى الشتائم تلك الميول تنطوي على لي!
  • and made her only fearful of betraying وجعلتها تخشى فقط بخيانة
  • tumor where fearful to trigger begun الورم حيث بدأت تخشى على تحريك
  • it aught fearful, but nevertheless, ... انها تخشى البتة ، ولكن مع ذلك ، ...
  • and made her only fearful of betraying herself to ... وجعلتها تخشى إلا بخيانة نفسها لأختها ...
- Click here to view more examples -
VI)

يخشون

ADJ
Synonyms: fear, afraid, feared, fearing
  • Most fearful they are to contemplate, the expenses of ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات ...
  • ... in a watery grave was not so fearful. ... في قبر مائي لا يخشون ذلك.
  • fearful end would be small indeed. سينتهي يخشون أن تكون صغيرة حقا.
  • fearful and they products' وهم يخشون منتجات '
  • Further fearful language suggested the thought that ... اقترح لغة يخشون المزيد من يعتقد ان ...
- Click here to view more examples -
VII)

يخشي

ADJ
Synonyms: feared, afraid, fear, fears, dreads, dreaded
  • and he looked as if fearful of his وبدا كما لو أنه يخشى من صاحب
  • was fearful that her question had implied وكان يخشى ان ضمني سؤالها
  • ... replying, as if fearful of being overheard. ... أن يرد، كما لو كان يخشى من وجود سمع.
  • was fearful that her question had implied ... وكان يخشى أن سؤالها كان ضمنيا ...
  • ... and with that same fearful light in ... ومع الضوء الذي يخشى في نفس
- Click here to view more examples -
VIII)

مخيفه

ADJ
Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, unnerving
  • ... made a strange and fearful picture. ... وقدم صورة غريبة ومخيفة.
  • It's a fearful responsibility to have a child in ... إنها مسؤولية مخيفة لإنجاب طفل في ...
  • The storm was fearful, and as it boomed loudly among ... كانت عاصفة مخيفة ، وكما ازدهرت بصوت عال بين ...
  • This was a fearful experience, with filth and ... كانت هذه تجربة مخيفة ، والقذارة والمواد ...
  • ... at last, after a long and fearful storm. ... في الماضي ، بعد عاصفة طويلة ومخيفة.
- Click here to view more examples -
IX)

المخيفه

ADJ
Synonyms: scary, creepy, frightening, dreadful, spooky, fearsome
  • Then she can undo this fearful curse? وهل يمكن أن تلغي أثر هذه اللعنة المخيفة؟
X)

خائفين

ADJ
Synonyms: afraid, scared, frightened, terrified
  • ... hungry we must suppose, and fearful, hidden ... جائع يجب علينا ان نفترض ، وخائفين خفية ،
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.