Sinister means الشريرة, شريرة and خبثا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sinister

Meaning of Sinister in Arabic :

sinister

الشريره

ADJ

Synonyms: evil, wicked, vicious, sinful

They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
There was a sinister struggle. كان هناك صراع الشريرة.
... numerous in quantity and sinister in nature. ... العديدة في الكمية والشريرة في الطابع
... sensible way out of this oddly sinister situation. ... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
this sinister quest upon which we were هذا المسعى الشريرة التي كنا عليها

- Click here to view more examples -

شريره

ADJ

Synonyms: evil, wicked, wickedly, vicious, nasty, nefarious

You actually look quite sinister. نظرتم فعلا شريرة تماما.
He sounds a sinister wild-fowl! انه يبدو وشريرة البرية والطيور!
bundle over his shoulder on a bar sinister; حزمة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
a very sinister pattern, and a very sinister نمط شريرة جدا، وشريرة جدا
bundle over his shoulder on a bar sinister; ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛

- Click here to view more examples -

خبثا

ADJ

Synonyms: insidious

acute in manners, more sinister in morals, more ... الحادة في الأدب ، أكثر خبثا في الأخلاق ، اشد ...
... whose face became more sinister ... الذي أصبح يواجه أكثر خبثا
you have any more sinister ended in misjudge them in ... لديك أي أكثر خبثا انتهت يخطئ منهم في ...
... me easily, but their intentions were far more sinister. ... لي بسهولة ، ولكن نواياهم كانت أكثر خبثا.
... it's far more sinister in a sense ... انها أبعد ما تكون أكثر خبثا من الناحية

- Click here to view more examples -

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, evil, nasty, punk, vicious, fiend

The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
A sinister communication device? أهو جهاز اتّصالٍ شرّير؟
... these threads are, they have a sinister purpose. ... هذه الخيوط .فإن لديهم غرض شرير
... caught in the middle of something sinister here. ... محاصرون فى وسط شئ شرير هنا
... there nothing dark or sinister anywhere? ... هناك شيء مظلم أو شرير في أي مكان؟

- Click here to view more examples -

المشؤومه

ADJ

Synonyms: ominous, fated, fateful, disastrous, gloom

... there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. ... وثمة أرض خصبة تزدهر فيها هذه العلاقات المشؤومة.
... factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.

شرا

ADJ

Synonyms: evil, disservice

In his sinister relish of the scheme, ... في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
most sinister side of his fatal passion, of that ... الأكثر شرا جانب شغفه مميتة ، لهذا ...

in English

1. Evil

evil

الشر

ADJ

Synonyms: wickedness

A realm where evil cannot touch her. الى حيثما لا يستطيع الشر لمسها - .مستحيل -.
I will fear no evil. فلن أخشى الشر.
Nothing but evil will come of it. لكن شيئا لن يأتي منه الشر.
The place is infested with evil. إن المكان مليئ بالشر
That the evil itself could somehow be contained. أنه يمكنه احتواء الشر نفسه
So let's talk about evil. لذا دعنى نتكلم عن الشر

- Click here to view more examples -

II)

الشريره

ADJ

Synonyms: sinister, wicked, vicious, sinful

Everywhere these evil towers. فى كل مكان هذه الابراج الشريره
I can smell its evil breath from here. يمكنى أن أشمّ أنفاسه الشريّره من هنا.
Alas that these evil days should be mine. على الاقل، هذه الأيام الشريرة ستكون لى
Our evil car belongs to a rental company. السيارة الشريرة تخص شركة التأجير
Everywhere these evil towers. في كل مكان هذه الابراج الشريرة
Most of these people are serving their evil ego. معظم هؤلاء الناس يخدمون نفسهم الشريرة .

- Click here to view more examples -

III)

شر

ADJ

Synonyms: mischief, wickedness

There is no good and evil. لا يوجد خير وشر
Is there good without evil? هل هناك خير بدون شر؟
There is great evil in this house. هناك شرّ عظيم في هذا المنزل
You bring great evil with you. لقد أحضرتَ شر عظيم معك.
Because she's destined for evil. لأنها مقدرة لشّر
You have evil in you. شرير .لديكِ شرٌ بداخلكِ

- Click here to view more examples -

IV)

شريره

ADJ

Synonyms: sinister, wicked, wickedly, vicious, nasty, nefarious

And tell her to stop being so evil. وتخبرها أن تتوقّف .عن كونها شريرة جداً
What evil prophecy is this? أي نبوءة شريرة هذه؟
This room is evil. هذه الغرفة بالفعل شريرة!
I like to start with an evil laugh. أحبّ البدء بضحكة شريرة
Do you have an evil aunt? هل عندك عمه شريره؟
Did your parents sell out to an evil corporate conglomerate? هل يعملوا والديك في منظمه شريره ؟

- Click here to view more examples -

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, nasty, sinister, punk, vicious, fiend

Something that's unholy and evil. الشّيء الذي سيء وشريّر.
You have no evil eggs. لا يوجد لديك بيض شرير
But definitely not evil. لكن بالتأكيد ليس شرير.
I did not marry an evil man. لم يتزوج رجل شرير.
What are you, evil and blind? ما أنت ، شرير و أعمى ؟
How do you know that he is just so evil? كيف تعلم بأنه رجل شرير؟

- Click here to view more examples -

VI)

شريرا

ADJ

Synonyms: wicked, fiend, demon, sinful, villain

He did do an evil thing. لقد فعل شيئاً شريراً.
I feel it in my soul something evil. إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هنا
It was an evil night. هو كان ليلا شريرا.
No one is born evil, you iearn it. لا أحد يولد شريراً , ميكي
But his son was really evil. لكن ابنه كان فعلًا شريرًا
I unleashed something evil. لقد حررّتُ شيئًا شريرًا.

- Click here to view more examples -

VII)

شرا

ADJ

Synonyms: disservice, sinister

I shall fear no evil. لا أخاف شراً".
So you don't reckon that what you did was evil. لذا لا تحسب الذي ارتكبتة كان شرا
The most evil nation ever created. خَلقتْ الأمةُ الأكثر شرّاً أبداً.
I should've known he was evil. وينبغي لقد عرفت انه كان شرا.
I see no evil here, just a ... لا أرى شراً هنا ، ليست سوى ...
I didn't think there was evil. لم أظن أن هناك شراً

- Click here to view more examples -

VIII)

الشرور

ADJ

Synonyms: evils, ills, vices, bads

Credit card debt is the root of all evil. دين بطاقة الأئتمان هي جذر لكل الشرور
Lack of tolerance is the mother of all evil. إن قلة التسامح هي أم جميع الشرور.
... intervention against that form of evil. ... والتدخل ضد هذا الشكل من الشرور.
... occupation as the source of all evil in the region. ... الاحتلال على أنه مصدر كل الشرور في المنطقة.
... organized special interests at the root of all political evil. ... تعتبر المصالح الخاصة المنظمة أصل كل الشرور السياسية.
Muggles think these things keep evil away. العوام يعتقدون أن هذه الأشياء تَقيهم الشرور

- Click here to view more examples -

IX)

اشرار

ADJ

Synonyms: bad guys, villains, punks, wicked, sinful

What makes people evil? ما يجعل الناس اشرار ؟,
... foosball because they're evil. ... كرة الطاولة لأنهم أشرار
... under this tree with evil men. ... تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار
Whether we are good or evil. ما إذا كنا أخيار أو أشرار
So we're evil. بالتالى نحن أشرار.
You don't believe people are evil? ألا تعتقدين أنّ الناس أشرار؟

- Click here to view more examples -

الافه

NOUN

Synonyms: scourge, lesion, pest, menace, canker, vermin

... to do away with this evil. ... للتخلص من هذه اﻵفة.
... children and youth from this evil. ... اﻷطفال والشباب من شر هذه اﻵفة.
... in dealing with this evil. ... في التصدي لهذه الآفة.
... towards preventing such an evil. ... نحو الوقاية من هذه الآفة.
... global efforts to eradicate this evil. ... الجهود الشاملة للقضاء على هذه الآفة.
This evil can be vanquished only by the combined efforts ... ولا يمكن درء هذه الآفة إلا بتكاتف جهود ...

- Click here to view more examples -

XI)

الشيطان

ADJ

Synonyms: devil, shaytan, satan, demon, daemon, shaitan

Evil only wins when good people do nothing about it. الشيطان فقط يربح عندما لا يفعل الأخيار شئ حياله
But we've become the tools of evil. ولكننا أصبحنا أدوات للشيطان
What are you giving me the evil eyes for? لماذا اعطيتنى عين الشيطان اذن ؟
Evil dwells in this place, in these people. ،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
So animals can sense evil. الحيوانات تشعر بالشيطان.
Evil works within this place, within these people. ،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس

- Click here to view more examples -

2. Wicked

wicked

الاشرار

ADJ

Synonyms: bad guys, villains, punks, ruffians, nasties, knaves

That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
It was rather wicked of her. "كان الاشرار بدلا من بلدها.
O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
There is no rest for the wicked. لا راحة للأشرار.
Come with all the force to vanquish the wicked. تأتى كل القوة لقهر جميع الأشرار
It gave her a wicked delight. أعطاه لها فرحة الأشرار.

- Click here to view more examples -

II)

شرير

ADJ

Synonyms: evil, nasty, sinister, punk, vicious, fiend

How about getting wicked then? ماذا ان اصبح شرير اذا؟
I must have done something even more wicked to you. لابد انني فعلت لكِ شئ شرير أكثر
Do you think me wicked? هَلْ تعتقدى انى شرّير؟
Is he good or is he wicked? هل هو طيب أم شرير ؟
There are spirits wicked in that island. هناك الأرواح شرّير في تلك الجزيرة.
I have heard that he is very wicked. لقد سمعت بأنه شرير

- Click here to view more examples -

III)

الشريره

ADJ

Synonyms: evil, sinister, vicious, sinful

Purge these wicked thoughts of yours on paper. طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
... after the filth of this wicked world. ... خلف قذارة هذه الدنيا الشريرة .
This wicked world cannot deceive them. هذه الدنيا الشريرة لا يمكنها خداعهم .
All her ways were wicked, all her instincts كانت كل الطرق الشريرة لها ، وكلها لها الغرائز
conscience across the dark and wicked soul. الضمير عبر الظلام والروح الشريرة.
contact with this wicked city." الاتصال مع هذه المدينة الشريرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشرس

ADJ

Synonyms: fierce, bully

wicked to talk so. الشرس التحدث بذلك.
does so disconcerting to wicked cat لا مقلق جدا لاتفاقية مناهضة التعذيب الشرس
like myself, wicked and profane to the last degree. مثلي ، الشرس وتدنيس لدرجة الماضي.
pandemic use always turns into a wicked right استخدام الوباء يتحول دائما إلى الشرس حق
of the stone, all their wicked atmosphere من الحجر ، كل ما لديهم الجو الشرس
And how wicked of the child to deny ... وكيف الشرس للطفل لحرمان ...

- Click here to view more examples -

شريره

ADJ

Synonyms: evil, sinister, wickedly, vicious, nasty, nefarious

You said yourself she's wicked. قلتِ بنفسكِ أنّها شريرة
... forest, ready to whisper wicked promises. ... .مستعد أن يهمس لك ، بوعود شريرة
... very sensual, and wicked too. ... حساسة جداً، وشريرة أيضاً!
... , dangerous, a wicked smile. ... و خطير .و ذو إبتسامة شريرة
She's no wicked stepmother. إنّها ليست زوجة أب شريرة .
... she was bitten, for she was so wicked that the ... انها للعض ، لأنها كانت شريرة بحيث

- Click here to view more examples -

VI)

شريرا

ADJ

Synonyms: evil, fiend, demon, sinful, villain

So much more wicked and distracted had the أكثر من ذلك بكثير شريرا وكان مشتتا
Oh, it isn't wicked at all. أوه ، ليس شريرا على الاطلاق.
... to defeat a very wicked and powerful enemy. ... لأهزمَ .عدوّاً شرّيراً قويّاً
be wicked and WOULDN'T. يكون شريرا ولن.
but he becomes miserable and wicked. لكنه يصبح بائساً وشريراً .
He must be wicked to have made Aunt Isabella ... يجب أن يكون شريرا لجعل العمة إيزابيلا ...

- Click here to view more examples -

VII)

اشرار

ADJ

Synonyms: evil, bad guys, villains, punks, sinful

They're wicked places where wicked people live. مكان شرّير حيث ناسُ أشرارُ يَعِيشونَ.
... no rest for the wicked! ... !لا إستراحة لأشرار

3. Wickedly

wickedly

شريره

ADV

Synonyms: evil, sinister, wicked, vicious, nasty, nefarious

Why are you acting so wickedly, son? لماذا تتصرف تصرفات شريرة يا بني؟
frozen please welcome the wickedly talented يرجى المجمدة نرحب الموهوبين شريرة
so when someone like wickedly store حتى عندما يقوم شخص ما تحب تخزين شريرة
... of your employees you'll bubble wickedly yet ... بك كنت موظفا سوف فقاعة بعد شريرة
... her name is but he just thinks she's wickedly good ... هو اسمها لكنه يعتقد انها مجرد شريرة جيدة

- Click here to view more examples -

4. Nasty

nasty

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, poorly, badly, terrible, sucks

This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.

- Click here to view more examples -

II)

مقرفه

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, suck

But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!

- Click here to view more examples -

III)

مقرف

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, gross, stinks, ew, nauseating

That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!

- Click here to view more examples -

IV)

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, evil, sinister, punk, vicious, fiend

That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.

- Click here to view more examples -

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, dingy, squalid

Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة

- Click here to view more examples -

VI)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, ill, adverse

They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة

- Click here to view more examples -

VII)

سيئ

ADJ

Synonyms: bad, awful, badly

I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
* Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, slovenly, slatternly, grubby

It is so nasty. إنه قذر للغاية.
Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر

- Click here to view more examples -

IX)

الشرير

ADJ

Synonyms: villain, evil, punk, wicked, desperado, devil, sinister

That nasty old man with the gout? ذلك الشرير العجوز المريض بالنقرس؟
Real nasty one too. الحقيقي الواحد الشرّير أيضاً.

5. Nefarious

nefarious

الشائنه

ADJ

Synonyms: infamous, heinous

We ended a nefarious global domination scheme, not ... انتهت ونحن على الهيمنة العالمية الشائنة مخطط , وليس ...
See, this is the nefarious meat of it, ... انظر , هذا هو اللحم الشائنة من ذلك , بال ...
a tale of nefarious doings in the world of big money ... حكاية الاعمال الشائنة في عالم المال الوفير ...
... words "or other nefarious activities" to the clause. ... عبارة "أو غيرها من الأنشطة الشائنة" إلى الفقرة.

- Click here to view more examples -

II)

شريره

ADJ

Synonyms: evil, sinister, wicked, wickedly, vicious, nasty

... I've hatched some nefarious plot. ... أنّي خططت لمؤامرةٍ شريّرةٍ.

III)

الشنيعه

ADJ

Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly

6. Insidious

insidious

غدرا

ADJ

Synonyms: treacherously, treacherous

Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
It swept silent and insidious under the اجتاحت انه صامت وغدرا تحت
really civil action that constant crushing insidious influences حقا العمل المدني أن المراجعة المستمرة التأثيرات غدرا سحق
there is every bit as insidious is coming this important from هناك هو كل بت غدرا يأتي هذا مهم من
where men in ambush or insidious spies are حيث الرجال في كمين جواسيس أو غدرا و

- Click here to view more examples -

II)

غادره

ADJ

Synonyms: treacherous

III)

مكرا

ADJ

Synonyms: subtle, cunning

But on this side, they've become more insidious. ،لكنّهم في هذا الجانب .أصبحوا أكثر مكراً
... more systematic and more insidious. ... وأكثر انتظاما وأكثر مكرا.

IV)

خبثا

ADJ

Synonyms: sinister

الغادره

ADJ

Synonyms: treacherous, dastardly

VI)

الخبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malware

We must break the insidious cycle of dependency and replace it ... يجب أن نكسر حلقة التبعية الخبيثة وأن نقيم محلها ...
... but one of those insidious new elements. ... إلا أحد تلك العناصر الحديثة الخبيثة.
our story tonight is only one part of this insidious traffic لدينا الليلة القصة ليست سوى جزء واحد من هذه الحركة الخبيثة
... to be given i a lot of insidious fix business ... أن أكون أعطيت الكثير من الأعمال الخبيثة الإصلاح
... actual behaviour reveal the insidious nature of this phenomenon and the ... ... وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الماكر

ADJ

Synonyms: wily, feline, sly, cunning

VIII)

ماكره

ADJ

Synonyms: crafty, sly, cunning, furtive, subtle, canny

... of intolerance in the form of insidious and psychological pressures related ... ... من التعصب في شكل ضغوط ماكرة ونفسية ترتبط بالمشاكل ...
Have thwarted an insidious Separatist plot to plant ... قاموا بأحباط مؤامرة ماكرة لقوات الانفصاليون بزراعة ...
... , there are hidden, insidious and subtle forms of these ... ... ، توجد أشكال خفية ماكرة وملتوية لهذه ...

- Click here to view more examples -

IX)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, shifty, furtive, guileful

Or something as insidious as grafting a human to something ... أو شيء ماكر كتطعيم a إنسان إلى الشيء ...
It is an insidious and implacable enemy that destroys families. وهو عدو ماكر ولدود يحطم الأسر.

خبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malignancy, virulent

The reasons given are insidious and immoral. اﻷسباب المساقة خبيثة وﻻ أخﻻقية.

7. Punk

punk

فاسق

NOUN

Synonyms: lecherous, scab

When you break the law, you're a punk. عندما تخرج عن القانون فأنت فاسق
And you treat me like a punk! وأنت تعاملني كفاسق
Some punk moved in with my mama. وفاسق يتنقل مع امي.
I don't know what the punk's going to do. أنا لا أعرف ما هو فاسق وسأفعل.
That kid, he's a punk. ذلك الطفل، انه فاسق.

- Click here to view more examples -

II)

الشرير

NOUN

Synonyms: villain, evil, wicked, desperado, devil, sinister

Want a piece of me too, punk? تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟؟
I think we're about to get punk'd. أعتقد أننا على وشك الحصول على الشرّير
That punk from the other night? ذلك الشريرِ مِنْ الليلِ الآخرِ؟
He is such a punk. هو مثل هذا الشرير.
What do you want, punk? ماذا تُريدُ أيها الشرير؟

- Click here to view more examples -

III)

بغي

NOUN

Synonyms: prostitutes

i was just a punk kid then just كنت مجرد طفل بغي ثم فقط
me out of homes punk rock لي من الصخور بغي المنازل

IV)

الصوفان

NOUN

الفاسق

NOUN

Synonyms: reprobate, womanizer

What about the other punk, the driver? ماذا عن الفاسق الآخر , السائق ؟
Your down, punk! إنخفض، أيّها الفاسق - .!
Get this punk off my ranch. (شاد) أخرج هذا الفاسق من مزرعتي
He was an ex-punk. كان فاسق - حبيبك السابق الفاسق
What's with this punk? مالامر مع هذا الفاسق ؟

- Click here to view more examples -

VI)

البانك

NOUN

VII)

شرير

NOUN

Synonyms: wicked, evil, nasty, sinister, vicious, fiend

You stay right behind me, punk! تبقى خلفي تماماً، شرير
Know what that means, you punk? أتعرف ماذا يعني، أنت شرير؟
Look at you, a punk! انظر الى نفسك تبدو كشرير
Out of my way, punk! خارج طريقي، شرير!
Every decent punk has a bulletproof door. كل شخص شرير يضع باب مُضاد للرصاص

- Click here to view more examples -

VIII)

الوغد

NOUN

Synonyms: bastard, rascal, scoundrel, prick, jerk, villain

Did this punk bother you? هل أزعجكِ هذا الوغد؟
What do you want, punk? ماذا تريد أيها الوغد؟
... to warm up to drop this punk. ... تسخين .لأسقط هذا الوغد
You punk, what are you smirking about? أيها الوغد لماذا تبتسم؟
What up, punk? ما الأمر أيها الوغد؟

- Click here to view more examples -

8. Fiend

fiend

شريرا

NOUN

Synonyms: evil, wicked, demon, sinful, villain

I had come forth an angel instead of a fiend. كنت قد يخرج ملاكا بدلا من رجلا شريرا.
make a fiend of a saint. جعل رجلا شريرا قديس.
... bower the spirit of a fiend ... كوخ في الريف روح رجلا شريرا
... you think me a fiend, ' he said, with ... ... أنك تفكر لي رجلا شريرا ، وقال انه ، مع ...
... whether I were child or fiend. ... ما اذا كنت طفلا أو شريرا.

- Click here to view more examples -

II)

شرير

NOUN

Synonyms: wicked, evil, nasty, sinister, punk, vicious

... be suffered to degenerate from man to fiend? ... يمكن لحقت تتحول من رجل شرير؟
conscience was playing the fiend inside of me. وكان ضمير شرير يلعب داخل مني.
"Fiend in man's shape! "شرير في شكل الرجل!

- Click here to view more examples -

III)

قبيح

NOUN

Synonyms: ugly, foul, hideous, eyesore, homely

the mad fiend himself is after ye! وقبيح هو نفسه بعد جنون انتم!
... one of those scenes which the foul fiend alone ... على واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
... , forth flew the fiend, and shrivelled up his home ... ... ، طار عليها وقبيح ، وذبلت منزله ...
... but moaning and shuddering, wrestling with the grisly fiend. ... ولكن الشكوى وفزعا ، والمصارعة مع قبيح المروعة.
But I shall baffle this fiend or monster, for ... ولكن سأعطي يربك هذا قبيح أو الوحش ، لأنني ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدمن

NOUN

Synonyms: addicted, addict, an addict, junkie, strung, hooked

... something mad, or like a fiend - no child ... شيء جنون ، أو مثل مدمن - أي طفل
"You cunning, cunning fiend!" was all ... "أنت الماكرة ، مدمن الماكرة!" وكان كل ...
"You fiend!" he kept on ... "أنت مدمن!" ولكنه احتفظ في الغمز واللمز ...
"You fiend!" he kept on ... "أنت مدمن!" ولكنه احتفظ على الغمز واللمز ...

- Click here to view more examples -

لا يطاق

NOUN

Synonyms: unbearable, intolerable, insufferable, unbearably, intolerably, insufferably

This fiend has several imprudent letters - imprudent ... هذا لا يطاق ورسائل عدة الحكمة - الحكمة ...
This fiend has several imprudent letters - imprudent ... هذا لا يطاق وغير حكيمة رسائل عدة - الحكمة ...

VI)

الاشرار

NOUN

Synonyms: bad guys, wicked, villains, punks, ruffians, nasties, knaves

O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
They gave her to the fiend. لقد أعطوها للأشرار.
I submit that the bloodsucking fiend may be closer than ... إنني أسلم بأن الدماء الأشرار قد يكون أقرب مما ...

- Click here to view more examples -

9. Ominous

ominous

المشؤومه

ADJ

Synonyms: fated, fateful, sinister, disastrous, gloom

Prosper puzzled by the ominous activities. تزدهر في حيرة من الأنشطة المشؤومة
... yet felt it to be vaguely ominous. ... ولكن شعرت أن تكون غامضة المشؤومة.
rains an element ominous and on the scene الامطار عنصر المشؤومة وعلى الساحة
cortex is a very ominous monetary reserves and which remembers her القشرة هي النقدية المشؤومة جدا الاحتياطيات والتي يتذكر بها
ominous had some serious criticism of the administration كان المشؤومة بعض الانتقادات الخطيرة للإدارة

- Click here to view more examples -

II)

لا تحمد عقباها

ADJ

There was something ominous in all this. كان هناك شيء لا تحمد عقباها في كل هذا.
My heart sank at that ominous stillness. غرقت قلبي في ذلك السكون لا تحمد عقباها.
I feel there is something ominous in his calm, ... أشعر بأن هناك شيء لا تحمد عقباها في هدوء له ، ...
Oh, but this was ominous! أوه ، ولكن هذا لا تحمد عقباها!
confirm or dispel the ominous rumours that تأكيد أو نفي هذه الشائعات التي لا تحمد عقباها

- Click here to view more examples -

III)

مشؤوم

ADJ

Synonyms: inauspicious

The children's book is particularly ominous. كتاب الأطفال هذا مشؤوم جداً.
... save our world from the ominous impact of global warming. ... لإنقاذ عالمنا مما للاحترار العالمي من تأثير مشؤوم.
civil you put something on the plate ominous المدني وضعت لك شيئا على لوحة مشؤوم
... Ethan there was something vaguely ominous in this stolid rejection ... ... ايثان كان هناك شيء مشؤوم غامضة في هذا الرفض متبلد الحس ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنذر

ADJ

Synonyms: alarming

These ominous developments call for the resumption ... وتستدعي هذه التطورات التي تنذر بسوء أن تستأنف ...
It is these ominous developments that led to ... وهذه التطورات التي تنذر بالشر هي التي أدت إلى ...
father the ominous red patches coming out on his arm. والد بقع حمراء تنذر الخروج على ذراعه.
But there is an almost ominous ring about the word ... لكن هناك رنة تنذر بسوء بشأن كلمة ...
... ships and cannons and has an ominous ring to it. ... والسفن والمدافع ولها نبرة تنذر بالسوء.

- Click here to view more examples -

المنذره

ADJ

Synonyms: alarming, tale

10. Fated

fated

الطالع

ADJ

Synonyms: horoscope, omen, fortune teller

fated engine given you know anything ... محرك الطالع نظرا كنت تعرف شيئا ...
... no allusion to the book, and our intercourse seemed fated ... لا إشارة إلى كتاب، والجماع لدينا بدا الطالع
... all fathers if you are leading fated fenway did same well ... كل الآباء إذا كنت وتقود الطالع لم فينواي نفس جيدا

- Click here to view more examples -

II)

المشؤومه

ADJ

Synonyms: ominous, fateful, sinister, disastrous, gloom

III)

مقدرا

ADJ

Synonyms: destined

fated to pass without an event sufficient ... مقدرا ليمر من دون حدثا ...
... year after year, it was fated that he should stand ... وسنة بعد سنة ، وكان مقدرا أن عليه أن يقف
... of his boat, and the solution of it was fated ... من قاربه، وكان مقدرا في حل من ذلك

- Click here to view more examples -

11. Fateful

fateful

المصيريه

ADJ

... of intent on vital, even fateful, global concerns. ... النوايا بشأن الشواغل العالمية الحيوية وحتى المصيرية.
fateful grip closing on his ear, and a إغلاق المصيرية الخناق على أذنه ، و
around in a fateful circle? حول في دائرة المصيرية؟
fateful morning of all the state صباح المصيرية للدولة جميع
her lips to say her fateful yes. شفتيها أن نقول لها نعم المصيرية.

- Click here to view more examples -

II)

المشؤوم

ADJ

Synonyms: ominous, sinister

The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened. كان الشعور متبادل حتى تدخل الحادث المشؤوم
But the most fateful contradiction was already present at its creation ... إﻻ أن التناقض اﻷكبر المشؤوم كان قائما منذ إنشائها ...
... major strides have been taken during this fateful century. ... فقد اتخذت خطوات رئيسية خﻻل هذا القرن المشؤوم.
what ma fateful day what it look below ما أماه اليوم المشؤوم ما أنظر إلى الأسفل
... international relations at this fateful juncture. ... في العلاقات الدولية في هذا الظرف المشؤوم.

- Click here to view more examples -

III)

مصيريه

ADJ

Synonyms: momentous

It started with that fateful call. إنه بدء بمكالمة مصيرية
fateful economical service mile after a mine خدمة اقتصادية مصيرية ميل بعد منجم

IV)

مصيريا

NOUN

12. Disastrous

disastrous

كارثيه

ADJ

Synonyms: catastrophic

These setbacks are disastrous for his development. هذه النكسات كارثية .لتطويره
... a lot of the early interaction with it was disastrous. ... أن كثير من التفاعلات البشرية معه كانت كارثية
... is impaired or delusional, the result would be disastrous. ... ضعيف أو غير واع .ستكون النتيجة كارثية.
... developments often lead to disastrous conflicts. ... التطورات عادة ما تقود الى صراعات كارثية.
disastrous pursuit of the submarine agent. كارثية السعي للعامل الغواصة.

- Click here to view more examples -

II)

الكارثيه

ADJ

Synonyms: catastrophic, cataclysmic

Such are the disastrous effects of a siege. هذه هي الآثار الكارثية للحصار.
The result in this instance was disastrous. كانت النتيجة في هذه الحالة الكارثية.
Given the disastrous impacts on civilian lives and on the ... وبالنظر إلى الآثار الكارثية على حياة المدنيين وعلى ...
I have in mind the disastrous effects upon children in ... وتمثل في ذهني اﻵثار الكارثية التي تلحق باﻷطفال في ...
with disastrous results to him. مع النتائج الكارثية له.

- Click here to view more examples -

III)

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, dire, tent, devastating, catastrophic

... structural adjustment, the economic and social costs were disastrous. ... التكيف الهيكلي، أصبحت التكاليف اﻻقتصادية واﻻجتماعية وخيمة.
... of civil conflict, with disastrous consequences. ... من الصراع المدني تترتب عليها آثار وخيمة.
... have enormous implications with disastrous consequences. ... أن يحدث آثاراً هائلة لها عواقب وخيمة.
... those achievements, with disastrous consequences for children's health and ... ... المنجزات وترتبت عليها آثار وخيمة على صحة اﻷطفال وتغذيتهم ...
and now that they're disastrous right والآن أنهم على حق وخيمة

- Click here to view more examples -

IV)

كارثه

ADJ

Synonyms: disaster, catastrophe, catastrophic, calamity, cataclysm, debacle

The consequences could be disastrous. النتائج يمكن أن تكون كارثة.
It would be disastrous to this campaign. سيكون كارثه لهذه الحمله
A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
... and compounding the already disastrous humanitarian situation. ... وتفاقم الحالة اﻹنسانية التي تتخذ أبعاد كارثة بالفعل.
is disastrous and he's also progress in another counts هو كارثة وانه تقدم أيضا في آخر تعداد

- Click here to view more examples -

الوخيمه

ADJ

Synonyms: severe, dire

Disastrous consequences are evident: ... والنتائج الوخيمة المترتبة على ذلك واضحة ...
... last year, the disastrous consequences of the economic blockade. ... السنة الماضية، على العواقب الوخيمة للحصار اﻻقتصادي.

VI)

المفجعه

ADJ

Synonyms: tragic, catastrophic

VII)

ماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, dramatic, catastrophic, tragically, traumatic

The results were disastrous. وكان النتائج مأساوية.
The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... in false security and disastrous consequences. ... إلى أمن زائف وعواقب مأساوية.
... who are already facing a disastrous economic situation. ... الذين يواجهون فعلاً حالة اقتصادية مأساوية.
... in civil conflicts with disastrous consequences for millions of people ... ... صراعات مدنية ذات عواقب مأساوية تلحق بملايين البشر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

IX)

المشؤومه

ADJ

Synonyms: ominous, fated, fateful, sinister, gloom

That disastrous policy could undermine a future settlement of the ... ويمكن لهذه السياسة المشؤومة أن تقوض التسوية المقبلة لمسألة ...

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous

... road before, with disastrous consequences. ... الطريق من قبل، مع عواقب مدمرة.
... , and would constitute a disastrous precedent in international relations. ... ، وتشكل سابقة مدمرة للعﻻقات الدولية.
... approaches that could entail disastrous consequences for relations between peoples and ... ... بالنهج التي قد تسبب آثارا مدمرة في العلاقات بين الشعوب والحضارات ...
... continued lukewarm responses would be disastrous, not only for ... ... اﻻستمرار في الردود الفاترة ستكون مدمرة، ﻻ بالنسبة لشعب ...

- Click here to view more examples -

XI)

الماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, dramatic, catastrophic

The disastrous results of this situation are beyond commentary. والنتائج المأساوية لهذه الحالة غنية عن أي تعليق.

XII)

فادح

ADJ

Synonyms: fatal, blunder

... a low probability of causing disastrous harm or (not ... ... احتمالا ضعيفا بالتسبب في ضرر فادح أو (وليس ...
... replace the word "disastrous", in the same subparagraph ... ... التعويض عن لفظ "فادح" في الفقرة نفسها ...

13. Gloom

gloom

الكابه

NOUN

Synonyms: depression, melancholy, blues, moping, somber, pall

He stood up in the gloom and laughed silently. نهض في الكآبة وضحك بصمت.
Gloom is your business, and business is good. الكآبة عملكِ، وعملكِ جيّد!
Her laugh produced in him a momentary gloom. أنتجت تضحك له في لحظة الكآبة.
The weather added what it could of gloom. وأضاف الطقس ما يمكن من الكآبة.
It lifted him out of his gloom. يرفع له للخروج من الكآبة له.

- Click here to view more examples -

II)

التشاؤم

NOUN

Synonyms: pessimism, pessimistic, cynical, superstition

the golden gloom like creamy moons. مثل هذا التشاؤم ذهبية أقمار دسم.
The gloom has not entered from without; هذا التشاؤم لم تدخل من الخارج.
Gloom and resentment sat upon the members of ... سبت التشاؤم والاستياء عند أعضاء ...
the gloom, so, she stood on the ... هذا التشاؤم، لذلك، وقفت على ...
Through the gloom one could dimly catch ... من خلال هذا التشاؤم يمكن للمرء أن يمسك خافت ...

- Click here to view more examples -

III)

الغم

NOUN

IV)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, melancholy, morose

here in the deep gloom and look out upon هنا في كآبة عميقة ونظرة على الخروج
... , which was in deep gloom, and then ... ، الذي كان في كآبة عميقة ، ومن ثم

المشؤومه

NOUN

Synonyms: ominous, fated, fateful, sinister, disastrous

VI)

الهم

NOUN

Synonyms: inspired, carefree

damp and gloom of it seemed to ... رطبة والهم من ذلك على ما يبدو ...

VII)

ظلام

NOUN

Synonyms: darkness, dark

There was a gloom over him. كان هناك ظلام عليه.
visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.
... nor rain, nor heat, Nor gloom of night ... لا المَطَر لا الحَر و لا ظلامُ الليل

- Click here to view more examples -

14. Disservice

disservice

شرا

NOUN

Synonyms: evil, sinister

spurs did a disservice to the league لم توتنهام شرا للدوري
residents at a disservice because سكان في شرا لأن
... of all the nonsense that we were disservice ... من جميع الهراء الذي كنا شرا
... i think it's a huge disservice ... أنا أعتقد أنه من شرا ضخمة
be doing a disservice to the audience if I if ... أن تفعل شرا للجمهور إذا أنا إذا لم ...

- Click here to view more examples -

II)

يسيئ

NOUN

I think the movie did a disservice to Maleficent أعتقد أن الفيلم لم يسيئ إلى مؤذ

III)

تسئ

NOUN

Synonyms: get

... to his government and he did a disservice to the honorable ... لحكومته وانه تسئ إلى الشرفاء

IV)

اساءه

NOUN

Synonyms: abuse, ill, offense, misuse, abusive

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Sinister

Meaning of Sinister in Arabic :

sinister

الشريره

شريره

خبثا

شرير

المشؤومه

شرا

More meaning of Sinister

evil

الشر

الشريره

شر

شريره

شرير

شريرا

شرا

الشرور

اشرار

الافه

الشيطان

wicked

الاشرار

شرير

الشريره

الشرس

شريره

شريرا

اشرار

wickedly

شريره

nasty

سيئه

مقرفه

مقرف

شرير

قذره

السيئه

سيئ

قذر

الشرير

nefarious

الشائنه

شريره

الشنيعه

insidious

غدرا

غادره

مكرا

خبثا

الغادره

الخبيثه

الماكر

ماكره

ماكر

خبيثه

punk

فاسق

الشرير

بغي

الصوفان

الفاسق

البانك

شرير

الوغد

fiend

شريرا

شرير

قبيح

مدمن

لا يطاق

الاشرار

ominous

المشؤومه

لا تحمد عقباها

مشؤوم

تنذر

المنذره