Disruptive means تعطيلا, التخريبية and الهدامة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sabotage

sabotage

I)

تخريب

VERB

Synonyms: ruin, subversion, vandalism, subvert, vandalized

How were you planning to sabotage the construction. كيف تخطّط لتخريب البناء
How long do you need to sabotage the tank? كم من الوقت تحتاجه لتخريب الخزان؟
This guy's already committed two acts of sabotage. هذا الرجل ارتكب بالفعل عمليتي تخريب
Are you trying to sabotage your chances? هل تحاولين تخريب فُرصك؟.
So you sabotage the engine. أنت قمت بتخريب المحرك.

- Click here to view more examples -

II)

التخريب

NOUN

Synonyms: vandalism, subversion, vandalized, devastation, subversive, subverting

The word sabotage what's it mean? كلمة "التخريب" ماذا تعني؟
So your latest attempt at sabotage backfired. لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية
In case there's any attempt at sabotage. في حالة هناك أي محاولة للتخريب
Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
... as a result of looting and sabotage. ... نتيجة لعمليات السلب والتخريب.

- Click here to view more examples -

III)

اعمال التخريب

NOUN

Synonyms: vandalism

IV)

تخريبيه

NOUN

Synonyms: subversive

V)

اخرب

VERB

Synonyms: ruin

I do something to sabotage things. أفعل شيئاً ما فأخرب أشياء أخرى
I could sabotage that relationship in two phone calls. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخرّبَ تلك العلاقةِ في مكالمتين هاتفيتين.
I didn't sabotage your lousy airplane! اللعنة أنا لم أخرب طائرتك اللعينة
So why would I sabotage that? لماذا إذن أُخرّبُ ذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

يخرب

VERB

Synonyms: ruin, saboteur

VII)

تخرب

VERB

Synonyms: ruin, spoil

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, ruin, corrupt, corrupting, screw, disrupt

You did something to sabotage the electrical system. لقد فعلت شيئاً لإفساد النظام الكهربائي

IX)

نسف

VERB

Synonyms: blow up, torpedo, blasting, blew, wreck

2. Destructive

destructive

I)

المدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

No one is safe from their destructive power. وﻻ أحد يستطيع النجاة من قوتها المدمرة.
Responsibility for all these destructive consequences lies fully with ... إن المسؤولية عن كل هذه النتائج المدمرة تقع بالكامل على ...
Apart from their direct destructive effects, new types ... وبالإضافة إلى الآثار المدمرة والمباشرة للأنواع الجديدة ...
Resolution of this destructive problem requires a determined avoidance ... وحل هذه المشكلة المدمرة يقتضي الحزم في تجنب ...
... the global moratorium on this destructive practice is being breached. ... انتهاك للوقف اﻻختياري العالمي لهذه الممارسة المدمرة.
... and to mitigate their destructive effects. ... والتخفيف من آثارها المدمرة.

- Click here to view more examples -

II)

التدميريه

ADJ

Synonyms: destructiveness

Against the backdrop of increasingly destructive conflicts tearing societies apart ... وإزاء خلفية المنازعات المتزايدة القوة التدميرية التي تمزق المجتمعات إرباً ...
No destructive testing is allowed, not even the smallest ... غير مسموح بالاختبارات التدميرية ولا حتى أصغر ...
... and from the buildup of destructive capacity. ... وعن بناء القدرة التدميرية.
All night through their destructive tubes كل ليلة من خلال أنابيب التدميرية
... and technical devices with destructive material effects are hired to ... ... والأجهزة الفنية ذات الآثار المادية التدميرية ويتم استئجارهم لارتكاب ...
... the world in terms of its destructive power. ... العالم من ناحية القدرة التدميرية.

- Click here to view more examples -

III)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous

The circle doesn't have to be destructive. الدائرة ليسَ عليها ان تكونَ مُدمِرة
There are other destructive scourges. وهناك كوارث أخرى مدمرة.
And it can be very very destructive. ويمكن أن تكون مدمرة جدا جدا.
For us, isolation is very destructive. وبالنسبة لنا فإن العزلة جد مدمرة.
... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
... that my friends were a destructive force. ... بأن أصدقائي قوة مدمرة

- Click here to view more examples -

IV)

تدميرا

ADJ

Synonyms: devastating

Tornadoes are nature's most destructive force. الاعاصير هي اكثر القوى في الطبيعة تدميرا
There is nothing more destructive to human rights than the culture ... وما من شيء أكثر تدميرا لحقوق اﻹنسان من ثقافة ...
... opportunities to develop less destructive practices. ... فرصا لاستحداث ممارسات أقل تدميرا.
... with other, less destructive methods. ... بأساليب أخرى أقل تدميرا.
the most terribly destructive character can be thrown for miles. يمكن طرح الطابع الأكثر تدميرا بشكل رهيب لأميال.
the people who are advocating the worst most destructive الناس الذين يدافعون أسوأ الأكثر تدميرا

- Click here to view more examples -

V)

الهدامه

ADJ

Synonyms: subversive, disruptive

Destructive practices need to be addressed both within ... وينبغي التصدي للممارسات الهدامة، سواء في داخل ...
These destructive attitudes concerning the survivors ... وهذه المواقف الهدامة فيما يتعلق بضحايا ...
... and the continued use of destructive fishing practices. ... واستمرار استخدام ممارسات الصيد الهدامة.
... to land-based pollution to destructive fishing techniques. ... للتلوث من المصادر البرية، وتقنيات الصيد الهدامة.
The destructive forces, by blackmailing the ... والقوات الهدامة، بابتزازها للجانب ...
... short-term, wasteful and destructive consumption patterns. ... أنماط اﻻستهﻻك القصيرة اﻷجل المبذرة والهدامة.

- Click here to view more examples -

VI)

مدمر

ADJ

Synonyms: devastating, destroyer, devastated, devastatingly

Destructive to your friends or to you? مدمر لأصدقائك أو لك؟
Something dramatic, but not destructive. شيئا مؤثر ، ولكن ليس مدمر.
... of music can be destructive. ... من الموسيقى .يمكن أن يكون مدمر
... complex political systems, it is deeply destructive. ... الأنظمة السياسية المعقدة، فإنه مدمر للغاية.
It's too destructive to our friends. إنه مُدمر للغاية لأصدقائنا
did destructive effect on your lights فعل مدمر تأثير على الأضواء

- Click here to view more examples -

VII)

هدامه

ADJ

Synonyms: subversive

... so that it is constructive and not destructive. ... بحيث تكون بناءة وليست هدامة.

VIII)

مدمرا

ADJ

Synonyms: devastating

And celebrating certain types of music can be destructive. والاحتفال بهذا النوع من الموسيقى يمكن أن يكون مدمٍرا
... that have already developed destructive and sometimes unstoppable momentum ... ... ولَّدت بالفعل زخماً مدمراً، وأحياناً لا يمكن وقفه ...
... see that your behavior is destructive to you and the team ... ... أن تلاحظ ,أن سلوكك مدمراً لك و للفريق ...
you should not be destructive. انت يجب ان لا تكون مدمراً.
... that dancing can be destructive. ... بان الرقص يمكن ان يكون مدمٍرا
... is not creative, but destructive. ... ليس خلاقاً ، إنما مدمراً

- Click here to view more examples -

IX)

دمارا

ADJ

Synonyms: destruction, devastation, devastating, havoc

... them more powerful and destructive. ... تلك الأسلحة أشد قوة ودماراً.
Now they have harnessed the most destructive force. الآن قد سخروا من .القوّة الأكثر دماراً
... that now, to stop something even more destructive." ... ذلك الآن بإيقاف شيءٍ أكثر دماراً

- Click here to view more examples -

X)

التخريبيه

ADJ

Synonyms: subversive, disruptive, sabotage

... the means to carry on their destructive activities. ... بالوسائل التي تمكنهم من مزاولة أنشطتهم التخريبية.

3. Obstructive

obstructive

I)

الانسدادي

ADJ

II)

معرقله

ADJ

Synonyms: disruptive

... permits are arbitrary and obstructive. ... التصاريح هي إجراءات تعسفية ومعرقلة.
... permits are humiliating and obstructive. ... هذه التصاريح مُهينة ومُعرقِلة.

III)

المعرقل

ADJ

4. Disorder

disorder

I)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
May be acute stress disorder. ربما تعاني من اضطراب عقلي
Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
The world is in disorder. إن العالم في اضطراب.
Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
Movement disorder can present in the first trimester. اضطراب الحركة قد ينشأ بأول 3 أشهر للحمل

- Click here to view more examples -

II)

الاضطراب

NOUN

Synonyms: turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption

Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟
She tell you about the stress disorder, the bipolar? هي اخبرتك عن اضطراب التوتر الاضطراب الثنائي ؟
This man has the exact same disorder. لدى هذا الرّجل نفس الاضطراب.
... help themselves, precisely because of their mental disorder. ... يساعدوا نفسهم بسبب الاضطراب النفسي
... to blindness and mental disorder. ... الى العمى التام والاضطراب العقلى.
And yet they are signs of social disorder everywhere وحتى الآن هم من علامات الاضطراب الاجتماعي في كل مكان

- Click here to view more examples -

III)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, chaotic, messy

He would like to know the reasons for that disorder. وقال إنه يود معرفة أسباب تلك الفوضى.
Great disorder disturbs the geopolitical landscape ... فالفوضى الكبيرة تثير اﻻضطراب في الخريطة الجيوسياسية ...
... out of breath, and his hair was in disorder. ... من التنفس ، وشعره كان في الفوضى.
... will help to decrease vice and disorder. ... ستساعد بتقليل الرذيلة و الفوضى
... both suffered from the same neurological disorder. ... كلاهما عَانوا مِنْ نفس الفوضى العصبيةِ.
... private press was working against a background of increasing disorder. ... الصحافة الخاصة تعمل في جو من الفوضى المتزايدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, dysfunction

and the system disorder seems to be fatal. وهذا الخلل يبدو أنه قاتل.
... any form of mental disorder, ... أي شكل من أشكال الخلل العقلي،

V)

فوضي

NOUN

Synonyms: mess, chaos, clutter, messy, anarchy

There will be instances of disorder unfortunately. سيكون هناك للاسف اوقات فوضى.
... nor is this any gender disorder. ... ولا هذه أيّ فوضى جنسِ.
upon the table in great disorder. بناء على الجدول في فوضى كبيرة.
It's a genetic disorder that happens in utero. هو a فوضى وراثية التي تَحْدثُ في الرحم.
* Disorder and confusion everywhere * * فوضى وتشويش هنا *
... created such unrest and disorder on the Project site that ... ... تسبب في اضطراب وفوضى في موقع المشروع إلى حد ...

- Click here to view more examples -

VI)

مرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily

... the next big thing for social anxiety disorder. ... الحل القادم الأفضل لمرض القلق الإجتماعي
... it was designed for a totally different disorder. ... لقد كان مصمماً لمرض أخر تماماً
Silver has bipolar disorder, just like my ... سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل ...
Attention Deficit Disorder patients. مرضى مرض ضعف التركيزِ.

- Click here to view more examples -

VII)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

It's for a disorder of the mind. انها لخلل في العقل
Well, maybe he has a clotting disorder or something. حسنا , ربما لديه خلل نظامى أو ما شبه
It's a value system disorder. إن هذا خلل في نظام القيم.
We are dealing with a value system disorder نحن نعاني من خلل نظام القيم
it's a value system disorder. هو خلل القيم الإجتماعيه.
You know I have a hormone disorder! تعلم، أنه لدي خلل في الهرمونات.

- Click here to view more examples -

5. Disturbance

disturbance

I)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

A minor disturbance in cell block. هناك اضطراب بسيط في مبنى الزنزانات
I sense a disturbance in the force. أشعر بإضطراب في القوة
But there was a disturbance. لكن كان هناك اضطراب.
Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
There was a general disturbance. كان هناك اضطراب عام.

- Click here to view more examples -

II)

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult

With no prior history of psychological disturbance. وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية
And what caused this disturbance? وما الذي سبب هذه الإضطرابات؟
... create the least possible disturbance. ... بضمان .أقل قدر ممكن من الإضطرابات
... in a situation of serious internal disturbance, or involved the ... ... القوانين في وضع من الاضطرابات الداخلية الخطيرة، أو يشتمل على ...
caused the original disturbance, in the وقد تسببت الاضطرابات الأصلي ، في

- Click here to view more examples -

III)

التعكير

NOUN

The chronic-disturbance effect also requires attention. ويستدعي أثر التعكير المزمن اﻻهتمام كذلك.

IV)

ازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

All the time, a disturbance! كل الوقت ، إزعاج!
The least disturbance may tip the balance. أي أزعاج قد يفسد التوازن
We have an alley disturbance off gregory behind the ... (لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي .خلف صالة ...
No disturbance, no pillage. لا ازعاج .لا سلب,
any disturbance from the outside world. اي إزعاج من العالم الخارجي.

- Click here to view more examples -

V)

الازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, annoyance, discomforting

Who is making this disturbance? من يسبب هذا الإزعاج؟
We got reports of a disturbance. لدينا بلاغات بالإزعاج.
I hear you caused quite a disturbance tonight. سمعتُ أنكِ سببتِ بعض الإزعاج هذه الليلة
from noise and disturbance. من الضوضاء والإزعاج.
... some neighbors have complained of a disturbance. ... أن بعض الجيران اشتكوا من الإزعاج

- Click here to view more examples -

VI)

الاخلال

NOUN

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... on the creditor avoiding a disturbance of the public order. ... بأن يتجنب الدائن الإخلال بالنظام العام.
... , so as to avoid the disturbance of normal trade which ... ... وذلك لتفادي الإخلال بالتجارة العادية الذي ...

VII)

الشغب

NOUN

Synonyms: riot, hooliganism, troublemaker

What kind of disturbance? أيّ نوع من الشغب ؟

VIII)

اعمال شغب

NOUN

Synonyms: riots, rioted

... from a soldier, caused a disturbance and thrown stones at ... ... أحد الجنود، وتسبب في أعمال شغب ورشق بالحجارة ...

IX)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation

So this isn't a mental disturbance? إذن ، هذا ليس إختلال عقلي ؟

X)

زعزعه

NOUN

Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

He said "disturbance of communal peace and sparking ... واضاف " ان زعزعة السلام الطائفى واثارة ...
... , while avoiding any disturbance to stability and safeguarding the work ... ... ، مع تجنب أي زعزعة للاستقرار وضمان عمل ...

6. Upset

upset

I)

مستاء

ADJ

Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed

Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.

- Click here to view more examples -

II)

منزعج

ADJ

Synonyms: annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟

- Click here to view more examples -

III)

الضيق

ADJ

Synonyms: narrow, distress, tight, annoyed, narrowly, sensu, malaise

Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق

- Click here to view more examples -

IV)

متضايقه

ADJ

Synonyms: pissed off, annoyed

Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !

- Click here to view more examples -

V)

غاضبه

ADJ

Synonyms: angry, mad, furious, outraged

Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.

- Click here to view more examples -

VI)

مفاجاه

ADJ

Synonyms: surprise, surprised, surprising

This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.

- Click here to view more examples -

VII)

يخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, breach, disrupt, prejudices, violates

I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و

- Click here to view more examples -

VIII)

غاضب

ADJ

Synonyms: angry, furious, mad, grumpy, livid, irate, pissed off

Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟

- Click here to view more examples -

IX)

قلب

ADJ

Synonyms: heart, flip, overthrow, umoh

... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو

- Click here to view more examples -

X)

اضطراب

ADJ

Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...

- Click here to view more examples -

XI)

حزينه

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, grieving, somber, wistful

Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة

- Click here to view more examples -

7. Disruption

disruption

I)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation

Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ... كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
Disruption in the agricultural sector can ... كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector. ... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
... and injury is related to environmental disruption and. decline. ... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
4. Disruption of the social contract ٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي

- Click here to view more examples -

II)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, turmoil, disruptive, perturbation

... world economy against any disruption in oil supply. ... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
... but there was no major disruption. ... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ... ... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
... of public and social services, disruption of economic activities, ... ... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
... ) there would be disruption in those important markets. ... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.

- Click here to view more examples -

III)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disables, breakdown, downtime, crashing

Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ... وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ... ... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ... ... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
... the current level in order to avoid disruption of services. ... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ... ... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعطيل

NOUN

Synonyms: filibuster, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts

The more harmful effects of disruption and economic damage would ... وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
... marked by restriction, hindrance and disruption. ... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
... are diplomacy, deterrence, denial and disruption. ... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption. وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
... calibrated to track their disruption field. ... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم

- Click here to view more examples -

V)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

... circle of underdevelopment, conflict and disruption in development programmes. ... للتخلف الإنمائي والصراعات وانقطاع برامج التنمية.
A communications disruption can mean only one thing: ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
A communications disruption can mean only one thing: invasion. ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
... the importance of avoiding disruption to ongoing activities to the ... ... أهمية عدم إحداث أي انقطاع في الأنشطة الجارية بقدر ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval

... the course of the year and so any type of disruption ... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ... ... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...

VII)

الانقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts

The disruption had had an adverse impact on population activities ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
In order to avoid disruption in the operations, it may ... ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
... continue operations with minimal disruption. ... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
... with a minimum of disruption. ... بأدنى قدر من الانقطاع.

- Click here to view more examples -

VIII)

تعطيل

NOUN

Synonyms: disable, disabled, disrupt

... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ... ... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
without any disruption to their course. دون أي تعطيل لدراستهم
Disruption of trade, unemployment and ... تعطيل التجارة والبطالة والفقر
... to human health or disruption of critical environmental functions. ... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
... these mines cause long-term disruption to communications routes, ... ... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاخلال

NOUN

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
... home safely with minimum disruption of the government's normal services ... ... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
Such disruption will not respect poor ... فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
... Experience has shown that disruption of law and order is ... ... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
33. Disruption of the agricultural sector can ... 33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

X)

عرقله

NOUN

Synonyms: block, obstruct, impede, obstruction, hinder, hamper, disrupt

A communications disruption can mean only one thing: invasion. عرقلة الاتصالات تعنى شىء واحد الغزو
... confiscation of land, disruption of the livelihood of protected persons ... ... مصادرة الأراضي، وعرقلة معيشة الأشخاص المشمولين بالحماية، ...

8. Turmoil

turmoil

I)

الاضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption

Continued turmoil in the technology sector all next week. إستمرار الإضطراب في قطاع التقنية الإسبوع المقبل بالكامل
The world will go into turmoil! العالم ذاهب الى حالة من الاضطراب !
He stared after her in a turmoil of contradictory feelings. حدق بعد لها في الاضطراب من مشاعر متناقضة.
The political turmoil in that year left in its ... وخلَّف الاضطراب السياسي الذي حدث في ذلك العام ...
These situations of turmoil have led to wasted resources, ... وأدت حاﻻت اﻻضطراب هذه إلى إهدار الموارد وإزهاق ...

- Click here to view more examples -

II)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, disruptive, perturbation

What do you mean by turmoil? ماذا تعني بـ إضطراب؟
... there is a world in turmoil, and this world ... ... ثمة عالم يعيش في اضطراب، وهذا العالم ...
There's no turmoil or rage in her work. لا يوجد اضطراب أو غضب في عملها
They seem to be drawn to the turmoil of adolescence. يبدون لكي يسحبوا إلى إضطراب المراهقة.
There was a turmoil in the audience - someone screamed ... كان هناك اضطراب في الحضور - شخص وعجبا ...

- Click here to view more examples -

III)

القلاقل

NOUN

Synonyms: unrest, instability, disturbances, upheavals, strife

... may lead to further turmoil. ... ما قد يؤدي إلى مزيد من القلاقل.
... sustainable development where before there was turmoil and despair. ... التنمية المستدامة حيث كانت القلاقل واليأس.

9. Perturbation

perturbation

I)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive

evidence of corresponding perturbation. دليل على اضطراب المقابلة.
With backward looks of perturbation, they مع الوراء يبدو من اضطراب ، فإنها
threw her into perturbation. ألقوا بها إلى اضطراب.
... so great was the perturbation of ... كان كبيرا حتى من اضطراب
... a sure sign of perturbation of mind. ... علامة على يقين من اضطراب العقل.

- Click here to view more examples -

10. Against

against

I)

ضد

PREP

Take me against my will. ارتدي قناعاً خذني ضد رغبتي
Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
In order to use it against you. لاستخدامها ضد لكم.
As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
I am totally against that now. أَنا كلياً .ضد ذلك الآن

- Click here to view more examples -

II)

مكافحه

PREP

Synonyms: combat, anti -, fight, fight against, control, counter

The new passport represents a major step against forgery. ويمثل الجواز الجديد إسهاما هاما في مكافحة عمليات التزوير.
Success against terrorists requires cooperative and coordinated action. إن النجاح في مكافحة الإرهاب يتطلب عملا تعاونيا ومنسقا.
There ought to be a law against it! يجب أن يكون هناك قانون لمكافحة هذا
It led to laws against human cloning and set back ... لابد من وضع قوانين لمكافحة الاستنساخ والعودة للوراء ...
Intensifying our campaign against this scourge through cooperation and the ... وتشديد حملتنا لمكافحة تلك الآفة من خلال التعاون وتنفيذ ...
To help the research against this illness is a good cause ... ودعم الابحاث لمكافحة هذا المرض هو قضية انسانية ...

- Click here to view more examples -

III)

مناهضه

PREP

... human rights activities as being against national interests and a ... ... إلى أنشطة حقوق الإنسان باعتبارها مناهضة للمصالح الوطنية ومهدِّدة ...
Draft international convention against the smuggling مشروع اﻻتفاقية الدولية لمناهضة تهريب
... the opposition leader of supporting movements against him. ... زعيم المعارضة هذا بدعم تحركات مناهضة له.
... and had enacted a law against money-laundering. ... وسنَّت قانوناً لمناهضة غسل الأموال.
... to undertake a campaign against such groups. ... الى اﻻضطﻻع بحملة مناهضة لتلك الجماعات.
... in favour of human rights or against violations. ... لصالح حقوق اﻹنسان أو لمناهضة اﻻنتهاكات.

- Click here to view more examples -

11. Dishonorable

dishonorable

I)

مخله

ADJ

Synonyms: against

nothing really dishonorable about that مخلة بالشرف حقا عن أن لا شيء

II)

غير شريفه

ADJ

Synonyms: dishonest

12. Devastating

devastating

I)

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

This is further compounded by frequent and devastating hurricanes. ويزيد اﻷمر سوءا تواتر اﻷعاصير المدمرة.
This devastating tragedy should never be forgotten. وينبغي ألا تنسى أبدا هذه المأساة المدمرة.
The devastating implications of these statistics are not just limited to ... إن الآثار المدمرة المترتبة على هذه الإحصاءات لا تقتصر على ...
We have all seen the devastating consequences of this tragedy for ... ولقد شهدنا جميعا النتائج المدمرة لهذه المأساة التي تعرض ...
... on our agenda due to their own devastating effects. ... في جدول أعمالنا بسبب آثارها المدمرة.
... civilian populations from the devastating impact of sanctions. ... السكان المدنيين من الآثار المدمرة للجزاءات.

- Click here to view more examples -

II)

مدمره

ADJ

Synonyms: destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous

The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
If this became public, it would be devastating. إذا أصبح هذا الجمهور، أنها ستكون مدمرة.
The results could be devastating for civilian populations. وقد تكون النتائج مدمرة بالنسبة للسكان المدنيين.
The effects of forced displacement are devastating. إن آثار النزوح الجبري مدمرة.
This pandemic is having devastating effects on humanity far worse than ... ولهذا الوباء عواقب مدمرة على البشرية أسوأ بكثير ...
They also have devastating effects on economic and social structures ... وتترك أيضا آثارا مدمرة على الهياكل الاقتصادية والاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

III)

مدمر

ADJ

Synonyms: destructive, destroyer, devastated, devastatingly

Its impact on both societies is devastating. فأثرها مدمر على كلا المجتمعين.
It also had a devastating impact on aid workers. وكان له أيضا أثر مدمرِّ على موظفي الإغاثة
Those violations had a devastating impact on the civilian population, ... وكان لهذه الانتهاكات أثر مدمر على السكان المدنيين، ...
... more quickly to a devastating hurricane. ... بسرعة أكبر لأي إعصار مدمر.
... where the prospect of devastating climate change confronts us all. ... نواجه فيه جميعا احتمالات حدوث تغير مدمر في المناخ.
... all this has had a devastating impact on the finances of ... وكان لذلك كله تأثير مدمر على الحالة المالية لعملية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدمرا

ADJ

Synonyms: destructive

For our family, it's been absolutely devastating. بالنسبة لعائلتنا لقد كان مدمراً تماماً
... but it can be devastating. ... لكن تأثيرها قد يكون مدمراً
... that conflict has a devastating impact on progress. ... أن الصراع ترك أثرا مدمرا على التقدم.
can be devastating when transporting livestock, ... يمكن أن يكون مدمراً عند نقل الماشية، ...
... pandemic has had a devastating impact on our medical facilities, ... ولقد خلّف الوباء أثرا مدمرا على منشآتنا الطبية واقتصادنا ...
And it would be devastating for this country, particularly ... وسيكون الأمر مدمراً لهذا البلد خاصة ...

- Click here to view more examples -

V)

تدميرا

ADJ

Synonyms: destructive

... some of the deadliest and most devastating conflicts. ... بعضا من أشد الصراعات فتكا وأكثرها تدميرا.
... devastating but that's the most devastating ... المدمر ولكن هذا هو الأكثر تدميرا
... could lead to even more devastating ... أن يؤدي إلى أكثر تدميرا

- Click here to view more examples -

VI)

دمارا

ADJ

Synonyms: destruction, devastation, destructive, havoc

... intense and thus more devastating. ... قوة و بالتالي أكثر دمارا.

VII)

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, dire, disastrous, tent, catastrophic

... signatory exposed to potentially devastating consequences. ... الموقّع معرّضا لعواقب يُحتمل أن تكون وخيمة عليه.
... the illicit sale of diamonds has devastating humanitarian consequences. ... البيع غير المشروع للماس ينطوي على عواقب إنسانية وخيمة.
... of these substances have a devastating impact on the environment, ... ... من هذه المواد آثار وخيمة في البيئة، فهي ...
has devastating consequences on peace and development, عواقب وخيمة على السلام والتنمية
... subsequent accidental detonation could have a devastating effect. ... ويمكن أن يكون لانفجارها العرضي فيما بعد آثار وخيمة.
... a world economic crisis with devastating consequences. ... على أزمة اقتصادية عالمية ترتبت عليها عواقب وخيمة.

- Click here to view more examples -

13. Destroyed

destroyed

I)

دمرت

VERB

Synonyms: ruined, devastated, wrecked, damaged, demolished

But the entire coven was destroyed years ago. لكن سلالة تلكَ السحرة قد دمرت قبلَ عدة سنوات
His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
I thought it was destroyed in a fire. إعتقدت أنها دمرت في الحريق
I hope you have destroyed the letter. آمل أن تكونوا قد دمرت هذه الرسالة.
Brought back her name and her powers were destroyed. يعود اسمها ودمرت قواها.
And you destroyed that family. ودمّرت تلك العائلة.

- Click here to view more examples -

II)

تدمير

VERB

Synonyms: destroy, destruction, ruin, wreck, demolition, demolished

This painting wasn't destroyed in the blast like everyone thought. لم يتمّ تدمير اللوحة في الانفجار كما اعتقد الجميع
That ship must be destroyed. لابد من تدمير تلك السفينة.
She would've destroyed this family. كانت ستقوم بتدمير هذه العائلة.
This file will be destroyed. سيتم تدمير هذا الملف.
Educational institutions have also been destroyed. وتم أيضا تدمير المؤسسات التعليمية.
Existing stocks will be destroyed. وسيتم تدمير المخزونات الموجودة.

- Click here to view more examples -

III)

دمر

VERB

Synonyms: ruined, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up

And then destroyed that mould. وبعد ذلك دمر ذلك النوع
He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
Many fuel depots and petrol stations have been destroyed. ودُمِّر العديد من خزانات الوقود ومحطات البنزين.
My house was destroyed. وقد دمّر بيتي.
But he was destroyed. ولكنه قد دُمر.
He destroyed my ability to live. دمر قدرتي للحياة .

- Click here to view more examples -

IV)

اتلاف

VERB

Synonyms: damage, damaging, destruction, corrupted, impairment

This file will be destroyed. سيتم إتلاف هذا الملف.
He did not say how old the destroyed files were. ولم يوضح الوزير المعين متى تم اتلاف هذه الملفات.
The storage control blocks were destroyed. ‏‏تم إتلاف كتل التحكم بالتخزين.
The recordset objects are typically destroyed when they exit the ... يتم إتلاف كائنات مجموعة السجلات عادةً عند قيامهم بالخروج ...
... because they are created and destroyed multiple times. ... لأنه يتم إنشاء و إتلاف عدة مرات.
... to access a weak reference after the object was destroyed. ... الوصول إلى مرجع ضعيف بعدما تم إتلاف الكائن.

- Click here to view more examples -

V)

دمروا

VERB

Synonyms: ruined

May they be destroyed, destroyed. قد يكونوا دمروا ، دمروا .
They destroyed all honorable buildings. دمروا كل المباني المشرفة .
They destroyed the temple, just like you said. دمروا المعبد كما قلت0
They destroyed your world, and you let them. هم دمروا عالمك وأنت تركتهم
To make a road, they destroyed his burial place. لفتح طريق ، دمروا مكانه .

- Click here to view more examples -

VI)

اتلفت

VERB

Synonyms: damaged

You just destroyed legal evidence. لقد أتلفت لتوك دليل قانوني
There is no evidence that the property was destroyed. ولا يوجد ثمة ما يثبت أن الممتلكات أتلفت.
It asserted that these records have been destroyed. وقد زعمت أن هذه السجلات قد أتلفت.
Or thirdly, the man's files have been destroyed. أو ثالثاً, ملفات الرجل أُتلفت
... compensation for goods lost or destroyed while in transit. ... التعويض عن سلع فقدت أو أتلفت أثناء العبور.
... barrels that had contained destroyed mustard gas. ... البراميل التي سبق أن أتلفت بها مادة الخردل.

- Click here to view more examples -

VII)

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, ruin, palmyra, devastate, wreck, ravage

At this moment, somebody's house is being destroyed. في هذه اللحظة شخص ما منزله تدمر,
I want that clover destroyed. أريدك أن تدمر غصن الهندباء
Their equipment gets destroyed, the nets in particular. وتدمر معداتهم، وخاصة شبكات الصيد.
You almost destroyed this kingdom. أنت كدت تدمر تلك المملكة.
And she almost destroyed my life. وكادت أن تدمر حياتي
And now you've destroyed yours. والآن أنت تدمر حياتك

- Click here to view more examples -

VIII)

المدمره

VERB

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, devastated, ruined, ruinous

Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
The stolen or destroyed property includes furniture, ... وتشتمل الممتلكات المسروقة أو المدمرة على أثاث، وأشياء ...
... what happened with the crew of the destroyed airplane. ... لما حدث لطاقم الطائرة المدمرة.
... or materials to rebuild their destroyed homes. ... أو إلى مواد ﻹعادة بناء مساكنهم المدمرة.
... the prison administration in rehabilitating destroyed jails and updating its database ... ... لإدارة السجون في إصلاح السجون المدمَّرة وفي تحديث قاعدة بياناتها ...
... to be given to rebuilding destroyed and damaged housing, ... ... ﻹعادة بناء المساكن المدمرة أو التالفة، وذلك بوجه ...

- Click here to view more examples -

IX)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, ruin, wrecking

The world might be destroyed while you nap! العالم يمكن أن يدمر بينما انت نائم
That virus needs to be destroyed. هذا الفيروس يجب أن يدمر.
Public and private property too is destroyed. وهو يدمر الممتلكات العامة والخاصة أيضا.
A weak man who nearly destroyed our house and name. رجل ضعيف كاد يدمّر بيتنا واسمنا.
They must be destroyed as quickly as possible. يجب ان يدمر بأقصى سرعه ممكنه
I will not let him be destroyed by this. لن أدعه يُدمر من قِبل ذلك

- Click here to view more examples -

X)

دمرتها

VERB

Synonyms: devastated, ravaged

What about the families that you destroyed? ماذا عن العائلات التي دمرتها؟
At sites like the one you just destroyed. في مواقع كالتي دمّرتها للتّو.
She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذا دمرتها
She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذلك دمرتها
... download data memories, just like the they have destroyed. ... وتنزيل البيانات ذكريات ، في مواقع مثل التي دمرتها للتو
... not responsible for the idea that destroyed her. ... لست مسؤولاً .عن الفكرة التي دمرتها

- Click here to view more examples -

XI)

التدمير

VERB

Synonyms: destruction, destroy, destructible, demolition, devastation

... their equipment is stolen or destroyed. ... وتتعرض معداتهم للسرقة أو التدمير.
... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
... there had also been destroyed. ... هناك هي أيضا للتدمير.
... the majority of the destroyed or damaged villages belong to either ... ... غالبية القرى التي تعرضت للتدمير أو الضرر تنتمي إما ...
... the temporary buildings were either destroyed or looted and the ... ... المباني المؤقتة تعرضت إما للتدمير أو للنهب وأن ...
suffering was blunted and destroyed. وقلل من المعاناة والتدمير.

- Click here to view more examples -

14. Destroyer

destroyer

I)

المدمره

NOUN

Synonyms: destructive, devastating, destroyed, devastated, ruined, ruinous

If you can't take out that destroyer the danger is not ... اذا لم نستطيع ان نزيل تلك المدمرة الخطر لن يكون فقط ...
... run right into that destroyer. ... نجري حقا إلى تلك المدمرة
fixed on the dusty wake of their destroyer. ثابت على أعقاب المتربة المدمرة بهم.
is registered ship the destroyer dictate يتم تسجيل السفينة المدمرة الإملاء
within the steel walls of our destroyer the gene داخل جدران الفولاذ من المدمرة لدينا الجين

- Click here to view more examples -

II)

مدمره

NOUN

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, damaging, disruptive, ruinous

What is she, another destroyer? بإِنَّهَا , مدمرة أخرى؟
It is destroyer you cannot imagine, big engine. إنها مدمرة لا يمكنك تخيلها ، محرك كبير .
I've become a healer instead of a destroyer. أصبحت معالجة بدلاً من مُدمِرة.
Been working on a destroyer, haven't you? تعملين على مُدمّرة، صحيح؟
on the body of a self-destroyer. على جسد مدمرة المصير.

- Click here to view more examples -

III)

دستروير

NOUN

Why did it take Goat and not Destroyer? لماذا حصلت على جوت وليس دستروير
Destroyer, you, Kid and ... دستروير انت و كيد و ...

IV)

مدمر

NOUN

Synonyms: devastating, destructive, devastated, devastatingly

... of life and a destroyer. ... للحياة ، ومدمّر
You are the Destroyer of Worlds! "أنتَ "مدمر العوالم

15. Damaging

damaging

I)

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, destruction, corrupted, impairment

And try to avoid damaging any of the corresponding nerves. واحاول تجنب إتلاف اي أعصاب ملاصقة لها
wanted to trap him into damaging يريد فخ له في إتلاف
damaging the craft against the bank. إتلاف حرفة ضد البنك.
... fertility without removing or damaging the generative glands. ... الخصوبة دون إزالة أو إتلاف الغدد الإنجابية.
... related to arson and damaging of properties. ... المتصلة بالحرق العمد وإتلاف الممتلكات.

- Click here to view more examples -

II)

الحاق اضرار

ADJ

Synonyms: damage

of those names to damaging in my garden من تلك الأسماء إلى إلحاق أضرار في حديقتي
... the living and natural environment and to avoid damaging it. ... التي يعيش فيها والبيئة الطبيعية وتلافي إلحاق أضرار بها.

III)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, detrimental, injurious, deleterious

I think it would be profoundly damaging to our economy. أعتقد أنه سيكون ضررا عميقا لاقتصادنا.
Is one type of piracy less damaging than any other? هل هناك نوع من القرصنة أقل ضرراً من الأنواع الأخرى؟
Testimony would have been more damaging. فشهادته ستكون أكثر ضرراً.
... which may be more damaging to the market economy system. ... اﻷمر الذي قد يكون أكثر ضررا لنظام اﻻقتصاد السوقي.
might be a borrows damaging to drop her قد يكون ضررا تقترض لإسقاط لها

- Click here to view more examples -

IV)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, perverse, injurious, malware, noxious

Environmentally damaging subsidies should be reduced. وينبغي خفض الإعانات الضارة بالبيئة.
... is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries. ... وهو تخفيض الإعانات الحكومية للصناعات الضارة بالبيئة.
... rural populations and contributing to damaging effects on the environment. ... للسكان الريفيين ويسهم في اﻵثار الضارة على البيئة.
... that can mitigate against damaging effects on their economies. ... يمكن أن تقلل الآثار الضارة على اقتصاداتها.
or damaging needed needed needed needed carefully أو حاجة الضارة حاجة حاجة حاجة بعناية

- Click here to view more examples -

V)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, harmless, deleterious

It can also be socially damaging. كما يمكن أن تكون ضارة اجتماعيا.
... agree that deforestation has damaging effects on the environment. ... نتفق على أن إزالة اﻷحراج لها آثار ضارة على البيئة.
although income in context they all are quite damaging على الرغم من أن الدخل في سياق أنها كلها ضارة جدا
Every detail of the damaging circumstances كل التفاصيل عن ظروف ضارة
that would be so damaging wave more damaging in ... من شأنها أن تكون ضارة ذلك موجة أكثر ضررا في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, harming, compromising, harms

... to work together without damaging legitimate aspirations for progress. ... للعمل سوية دون اﻹضرار بالتطلعات المشروعة نحو التقدم.
... use forest soils without damaging them might help to ... ... استخدام تربة الغابات دون اﻹضرار بها يمكن أن يساعد في ...
... major contribution to transparency without damaging the provisional rules of procedure ... ... إسهاما كبيرا في الشفافية دون الإضرار بالنظام الداخلي المؤقت ...
How could he not be damaging me? كيف امنعه من الاضرار بى؟
is really making it actually damaging instead of helpful هو جعل ذلك حقا الإضرار الواقع بدلا من مفيدة

- Click here to view more examples -

VII)

الحاق الضرر

VERB

Synonyms: damage, harm, harming, detriment, compromising, harmed

... promote economic and social development without damaging the environment. ... تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية دون إلحاق الضرر بالبيئة.
... of economic development out of fear of damaging the environment. ... للتنمية اﻻقتصادية خشية إلحاق الضرر بالبيئة.
... , and the effects are damaging to human health and the ... ... ، والنتيجة هي إلحاق الضرر بصحة البشر والبيئة ...
... in my short waistcoat, for fear of damaging the roofs ... في بلدي معطف قصير ، خوفا من إلحاق الضرر أسطح

- Click here to view more examples -

VIII)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

It contained information damaging to the person behind ... يحتوي على معلومات تضرّ بالشخص .الذي يقبع خلف ...
... or strenuous work and work damaging to their health. ... أو مُجهدة أو في أعمال تضر بصحتهن.
... making a false spoken statement damaging to a person's reputation ... اصدار بيان المنطوقة كاذبة تضر بسمعة الشخص
... confrontational atmosphere and were damaging to human rights. ... إشاعة جو من المواجهة وتضرّ بحقوق الإنسان.
... to prevent practices which are damaging to the economic interests of ... ... لمنع الممارسات التي تضر بالمصالح اﻻقتصادية للمستهلكين ...

- Click here to view more examples -

IX)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... reflected a lack of investment which was damaging to leadership. ... يعكس عدم الاستثمار الذي يضر بالقيادة.
... that type of punitive measures is damaging to all, and ... ... ذلك النوع من التدابير العقابية يضر بالجميع، ويضعف ...
... already know i mean why don't want to damaging your ... بالفعل أعلم أنني لا أريد أن يعني لماذا يضر بك
is so damaging I would question what ... يضر ذلك أود أن السؤال ما ...

- Click here to view more examples -

X)

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

Every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard ... كل التفاصيل عن الظروف المدمرة التي وقعت في المقبرة ...
... from which he could only escape by damaging concessions; ... من خلالها تمكنوا من الهرب إلا من خلال التنازلات المدمرة؛
... this time they are in possession of these damaging but ... هذه المرة كانوا في حيازة هذه المدمرة ولكن

- Click here to view more examples -

XI)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, disruptive, ruinous

... spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility ... ... يجنب المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية ...

16. Ruinous

ruinous

I)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive

... and articles of virtue at ruinous prices. ... والمقالات الأخلاقية بأسعار مدمرة
like a ruinous barn with a rotten bamboo floor, through ... مثل حظيرة مدمرة مع الكلمة الخيزران الفاسد ، من خلال ...
ruinous buildings, solitary farms ... مدمرة المباني والمزارع الانفرادي ...
... external structure, the ruinous fabric was very rich in the ... هيكل خارجي، وكان النسيج مدمرة غنية جدا في
... found the world - for ruinous it ... وجدت في العالم - لأنها مدمرة

- Click here to view more examples -

II)

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined

... used to assemble under the ruinous arbor. ... تستخدم لتجميع تحت الشجرة المدمرة.
... pass by us, solitary farms, ruinous buildings, dye ... يمرون بنا والمزارع الانفرادي ، والمباني المدمرة ، صبغ
... and light up intellectual lamps in the dark and ruinous ... وتضيء مصابيح الفكرية في الظلام والمدمرة
had kept our ruinous refuge quivering. أبقت لنا ملجأ المدمرة مرتعش.
... passing slowly from the ruinous porch, seemed to ... ... يمر ببطء من الشرفة المدمرة، ويبدو أن ...

- Click here to view more examples -

17. Confusing

confusing

I)

مربكه

ADJ

Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive

That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.

- Click here to view more examples -

II)

مربكا

ADJ

Synonyms: bit confusing

It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً

- Click here to view more examples -

III)

مربك

ADJ

Synonyms: awkward

Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
It was very confusing. إنه كان مربك جداً.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلط بين

VERB

Synonyms: confused, confuse, mixing, confusion

You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك

- Click here to view more examples -

V)

الخلط

ADJ

Synonyms: confused, mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding

I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي

- Click here to view more examples -

VI)

ارباكا

ADJ

Synonyms: disruptive

Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

محيرا

ADJ

Synonyms: puzzle, puzzling

It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.

- Click here to view more examples -

VIII)

محير

ADJ

Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically

This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.

- Click here to view more examples -

IX)

محيره

ADJ

Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling

Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.

- Click here to view more examples -

X)

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي

- Click here to view more examples -

XI)

الارتباك

ADJ

Synonyms: confusion, confused, disorientation

... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.

XII)

مشوشه

ADJ

Synonyms: confused, blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة

- Click here to view more examples -

18. Reverse

reverse

I)

عكس

VERB

Synonyms: reflect, opposite, unlike, contrary, invert, reversal

It is time to reverse this trend. وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.
Reverse which items are selected and which are not. عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة.
To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
You also can reverse a settlement. بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
Reverse the selected transaction and related transactions. يقوم بعكس الحركة المحددة والحركات المرتبطة.
There is simply no way to reverse the process. ببساطة لا طريق .لعكس العملية

- Click here to view more examples -

II)

العكسيه

VERB

Synonyms: inverse, adverse, decompilation, disruptive

Reverse engineering procedure names. الهندسة العكسية لأسماء الإجراءات.
Reverse engineering user defined data types. الهندسة العكسية لنوع البيانات المعرّف من قِبَل المستخدم.
Please save the solution file before attempting to reverse engineer. الرجاء حفظ ملف الحل قبل محاولة تنفيذ الهندسة العكسية.
There were warnings during reverse engineering. حدثت تحذيرات أثناء تنفيذ الهندسة العكسية.
Reverse engineering is not supported for this project type. لم يتم دعم الهندسة العكسية لنوع المشروع هذا.
The reverse engineering operation failed. فشل تنفيذ عملية الهندسة العكسية.

- Click here to view more examples -

III)

عكسي

ADJ

Synonyms: opposite, backslash

Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Choose not to add a reverse lookup zone now. اختر عدم إضافة منطقة بحث عكسي الآن.
I want you to make a reverse entry. أريدك أن تعمل دخول عكسي
Pages will print in reverse order so that when you ... ستتم طباعة الصفحات بترتيب عكسي بحيث أنه عند ...

- Click here to view more examples -

IV)

عكس اتجاه

VERB

Synonyms: reversal

A shock could reverse this virtuous interaction. ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
To reverse the trend of farmland shrinkage, ... ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
It is time to reverse the growing environmental damage that ... وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
... needs to be done to reverse the deteriorating security situation. ... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
... can we hope to reverse this crisis of values. ... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
... insufficient political support to reverse these attitudes and practices. ... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.

- Click here to view more examples -

V)

عكس مسار

VERB

Synonyms: reversal

But the country is beginning to reverse its epidemic. ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
It will be possible to reverse this trend only by ... ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
... lot more needs to be done to reverse these trends. وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
... together with those countries to reverse that trend. ... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
... the international donor community to reverse their decision and increase ... ... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ... ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

عكسيه

VERB

Synonyms: inverse, counterproductive, reversible

Couldn't reverse engineer an enumerated type. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لنوع قائمة تعداد.
Couldn't reverse engineer a type definition. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لتعريف نوع.
Full reverse thrust, ok? دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟
Couldn't reverse engineer a parameter. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لمعلمة.
Couldn't reverse engineer a function. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لدالة.
Couldn't reverse engineer an event. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لحدث.

- Click here to view more examples -

VII)

العكس

NOUN

Synonyms: contrary, opposite, vice versa, versa, otherwise, converse, unlike

But the reverse is also true. ولكن العكس صحيح أيضاً.
The reverse can happen as well. ويمكن أن يحدث العكس أيضا.
And you're saying the complete reverse. و أنت تقول العكس تماماً
The reverse also works. ويعمل العكس أيضاً.
The reverse tends to be true in 'private' spaces ... والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة ...
... output data and the reverse is equally true. ... لإعداد بيانات النواتج، والعكس صحيح.

- Click here to view more examples -

VIII)

معكوس

ADJ

Synonyms: inverse, inverted, backwards, flipped

Show values in reverse order إظهار القيم بترتيب معكوس
Show document images in reverse color إظهار صور المستند بلون معكوس
... reverse landscape" or "reverse portrait"). ... أفقي معكوس' أو 'اتجاه عمودي معكوس').

- Click here to view more examples -

19. Inverse

inverse

I)

معكوس

NOUN

Synonyms: reverse, inverted, backwards, flipped

So any function has a unique inverse. اذاً اي اقتران لديه معكوس فريد
So what does a inverse equal? كم يساوي معكوس a؟
Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع معكوس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
The inverse sine of the input. معكوس الجيب للمدخل.
Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع معكوس دالة توزيع احتمالات بيتا التراكمية.

- Click here to view more examples -

II)

المعكوس

NOUN

Synonyms: reversible, vertex, inverted

To solve for the inverse, we do the opposite. وحتى نجد المعكوس، نقوم بعكس ذلك
But let's try to find the inverse here. لكن دعونا نحاول ايجاد المعكوس هنا
We also know that that inverse is unique. نحن نعلم ايضاً ان المعكوس فريد من نوعه
What's the analogy to multiplying by your inverse? ما هو الضرب بالمعكوس؟
inverse transpose, with this vector right here. التحول المعكوس، مع هذا المتجه

- Click here to view more examples -

III)

عكسيه

ADJ

Synonyms: reverse, counterproductive, reversible

Please add an inverse reading for this binary fact ... الرجاء إضافة قراءة عكسية لهذه الحقيقة الثنائية ...
There is an inverse correlation between patient age and ... هناك علاقة عكسية بين سن المريض و ...
It's just the inverse operation. أنها مجرد عملية عكسية.
There's a significant inverse correlation. هناك علاقة مرتبطة عكسية هامة
Each method has an inverse relationship between quickness and cleanness. و كل طريقة لها علاقة عكسية بين السرعة و النظافة

- Click here to view more examples -

IV)

العكسي

NOUN

Synonyms: reverse, opposite, backwash

Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لأحد الأرقام.
And this is the inverse function. وهذا هو الاقتران العكسي
We would f inverse of x. نريد f العكسي (x)
Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لرقم.
The inverse portion of this fact can only ... يمكن فقط للجزء العكسي من هذه الحقيقة أن ...

- Click here to view more examples -

V)

العكسيه

ADJ

Synonyms: reverse, adverse, decompilation, disruptive

Inverse matrices, like determinants, are generally used for solving ... تُستخدم المصفوفات العكسية، مثل المحددات، عادة لحل ...
the inverse phrase describes the child's role. بينما تصف العبارة العكسية دور التابع.
Binary fact forward and inverse Object names do not match ... لا تتطابق أسماء الكائنات العكسية والمواجهة للحقيقة الثنائية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المعكوسه

ADJ

Synonyms: flipped, reversed

The screen and inverse colors you apply to icons ... الشاشة وألوان المعكوسة التى تطبقها على الرموز ...
I want to talk about direct and inverse variations اريد التحدث قليلاً عن التغيرات المباشرة والمعكوسة
... individual elements from the inverse matrix. ... عناصر فردية من المصفوفة المعكوسة.

- Click here to view more examples -

VII)

هيسكعلا

ADJ

VIII)

عكس

NOUN

Synonyms: reverse, reflect, opposite, unlike, contrary, invert, reversal

Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
It works the same, but as inverse. يعمل نفس الشيء، لكن كعكس.
Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع عكس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
Parsing is the inverse of formatting. التحليل هو عكس التنسيق.
Parsing is the inverse operation of formatting. التحليل هو عكس عملية التنسيق.

- Click here to view more examples -

IX)

مقلوب

NOUN

Synonyms: inverted, tipped

Returns the inverse of the normal cumulative distribution for ... إرجاع مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسط ...
Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع مقلوب دالة توزيع بيتا الاحتمالي التراكمي.
Inverse of the cumulative beta probability density function ... مقلوب دالة كثافة احتمال بيتا التراكمي ...
Inverse of the normal cumulative distribution for ... مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسيطات ...
Inverse of the lognormal cumulative distribution function for the ... مقلوب دالة التوزيع التراكمي اللوغاريتمي الطبيعي للبيانات ...

- Click here to view more examples -

X)

معكوسه

ADJ

Synonyms: mirror, mirrored

Returns the inverse matrix for the matrix stored in ... إرجاع مصفوفة معكوسة للمصفوفة المخزنة في ...
function and their inverse - they are the reflection ان الاقتران ومعكوسه --انهم عبارة عن انعكاس
To create transparent or inverse regions لإنشاء مناطق شفافة أو معكوسة
... , you have the function and its inverse, ... ، لدينا الاقتران ومعكوسه

- Click here to view more examples -

20. Adverse

adverse

I)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

Reference was also made to the adverse effects of tourism. وأشير أيضا إلى الآثار الضارة للسياحة.
An evaluation of possible adverse effects of fragrances is prepared by ... أن يتم إعداد تقييم للآثار الضارة للروائح بواسطة ...
These adverse aspects of globalization have ... إن هذه الجوانب الضارة للعولمة عملت بقدر ...
The adverse effects of climate change will have an impact ... وسيكون للآثار الضارة لتغير المناخ وقع ...
But modelling the adverse effects of climate change addresses ... ولكن عملية وضع نماذج الآثار الضارة لتغير المناخ تتناول ...
Mitigating the adverse impacts of climate change ... والتخفيف من اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ ...

- Click here to view more examples -

II)

المعاكسه

ADJ

Synonyms: opposite, perverse

... countries remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment ... ... البلدان تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية ...
... of trend output is that new adverse shocks always risk pulling ... ... نواتج الاتجاهات كون الصدمات المعاكسة الجديدة تهدد دائما بدفع ...
... and the environment against the adverse effects which may result from ... ... والبيئة من الآثار المعاكسة التي قد تنتج عن ...
... particularly vulnerable to the adverse effects of global climate change ... ... ضعيفة بصورة خاصة أمام اﻵثار المعاكسة لتغيير المناخ العالمي ...
... that pose risks of these adverse effects and possibly others ... ... الزئبق تشكل مخاطر حدوث هذه التأثيرات المعاكسة وربما غيرها أيضا ...
... protect them from the adverse impact of trade liberalization ... ... وحمايتها من الآثار المعاكسة لتحرير التجارة علي ...

- Click here to view more examples -

III)

السلبيه

ADJ

Synonyms: negative, passive, negativity

The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
The adverse effects of such programmes have been ... واﻵثار السلبية لهذه البرامج قد ...
The adverse impacts of resource privatization and overexploitation now call ... وتتطلب الآثار السلبية لخصخصة الموارد والإفراط في استغلالها ...
These adverse factors may combine to affect ... وقد تجتمع هذه العوامل السلبية بحيث تؤثر على ...
The adverse impacts are reflected in declines in agricultural production ... وتنعكس اﻵثار السلبية في تدني اﻹنتاج الزراعي ...
Adverse impacts may include coastal erosion, ... وقد تشمل اﻵثار السلبية تآكل الشواطئ، وتدهور ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, detrimental, damaging, harmless, deleterious

No adverse clinical symptoms were observed. لم يتم ملاحظة أي أعراض سريرية ضارة.
Such advice had a highly adverse effect on his country. ولهذه النصيحة آثار ضارة على بلده.
But these benefits have adverse effects. إﻻ أن لهذه الفوائد آثارا ضارة.
... economic growth and had adverse effects on social conditions. ... النمو الاقتصادي وكان لها تأثيرات ضارة على الظروف الاجتماعية.
... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
... be expensive substitute routes with adverse environmental effects. ... سلوك طرق بديلة مكلفة ذات آثار بيئية ضارة.

- Click here to view more examples -

V)

الضائره

ADJ

VI)

معاكسه

ADJ

Synonyms: contrary, perverse

Such actions would have extremely adverse consequences. فمثل هذه الأفعال سيكون لها آثار معاكسة وخيمة.
Given adverse comparative advantage and low levels of trade costs ... فمع وجود ميزة نسبية معاكسة وانخفاض مستويات التكاليف التجارية ...
These environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... وتركت هذه اﻷوضاع البيئية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
... a high potential for adverse effects in these particular locations. ... ارتفاع إمكانيات إحداث تأثيرات معاكسة في هذه المواقع المعنية.
... are economic shocks and adverse economic conditions. ... صدمات اقتصادية وتوفر ظروف اقتصادية معاكسة.
... deteriorating environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... ... تركت اﻷوضاع البيئية المتردية آثارا معاكسة على كل من السكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

سلبيه

ADJ

Synonyms: negative, passive, negativity, negatively, unfavourable

Children in institutions also frequently face adverse conditions. وكثيرا ما يواجه الأطفال الموجودون في المؤسسات ظروفا سلبية.
This can have adverse effects on local enterprises in ... وقد يترتب على ذلك آثار سلبية على المشاريع المحلية في ...
... and evaluate programmes had an adverse effect on the results. ... وتقييم البرامج تنعكس بصورة سلبية على النتائج.
... improve health indicators and avoid any adverse effects on health. ... لتحسين مؤشرات الصحة وتفادي أي آثار سلبية على الصحة.
... which could have an adverse impact on costs. ... مما قد يكون له آثار سلبية على التكاليف.
... be given to any adverse effects on users of transport services ... ... اللازم لأي آثار سلبية على مستعملي خدمات النقل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سلبي

ADJ

Synonyms: negative, passive, negatively

It had an adverse impact on individual and collective development ... ولﻻستعمار أثر سلبي على التنمية الفردية والجماعية ...
The disruption had had an adverse impact on population activities in ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية في ...
The crisis had an adverse impact on the progress achieved ... وكان لﻷزمة أثر سلبي على التقدم الذي تم إحرازه ...
... which could have an adverse impact on programme delivery. ... قد يكون له أثر سلبي على إنجاز البرامج.
... risk of moral hazard and adverse selection. ... مخاطر معنوية وعلى انتقاء سلبي.
... and have had a major adverse impact on inequality trends. ... وكان لها أثر سلبي كبير على اتجاهات عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

IX)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, damaging, deleterious

... such services had had an adverse impact on international meetings. ... مثل تلك الخدمات إلى إحداث أثر ضار على اﻻجتماعات الدولية.
... which might have an adverse effect on the recommendations submitted by ... ... قد يكون له أثر ضار على التوصيات التي تقدمها ...
Lowest observed adverse effect level أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ
Any adverse development concerning these productive sectors ... وأي تطور ضار فيما يتعلق بهذه القطاعات اﻻنتاجية ...
This has an adverse effect on the standard of education in ... ولذلك أثر ضار على مستوى التعليم في ...
... and will not have adverse ... وسوف لا يكون ضار

- Click here to view more examples -

X)

العكسيه

ADJ

Synonyms: reverse, inverse, decompilation, disruptive

The adverse effects of these activities on the marine environment are ... والآثار العكسية لهذه الأنشطة على البيئة البحرية ...
The adverse implications of the current magnitude and ... إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد ...
... for legislators to attempt to avoid their adverse consequences. ... أن يحاول المشرعون تجنب النتائج العكسية المترتبة على تلك السياسات.
... the summit said its adverse effects are a common concern of ... ... ذكرت القمة ان آثاره العكسية تعتبر اهتماما مشتركا للبشرية ...
... in development, and the adverse consequences of rapid urbanization, ... ... في التنمية، والآثار العكسية للتحضر السريع، ...
... environmental changes and their adverse economic consequences for the planet. ... التغيرات البيئية ونتائجها اﻻقتصادية العكسية على الكوكب.

- Click here to view more examples -

XI)

سلبيا

ADJ

Synonyms: negative, negatively, passive, adversely, passively

... might temporarily have an adverse impact on the poor, which ... ... قد تؤثر مؤقتاً تأثيراً سلبياً على الفقراء، هذا الأثر الذي ...
It has had an adverse impact on the living conditions and ... وقد ترك أثرا سلبيا على الظروف المعيشية وحرية ...
... continued delay may have an adverse effect on international participation in ... ... استمرار التأخير قد يؤثر سلبيا على المشاركة الدولية في ...
... , which had an adverse effect on almost all developing countries ... ... ، ما أثَّر تأثيراً سلبياً في جميع البلدان النامية تقريبا ...

- Click here to view more examples -

XII)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, ill, nasty

... in order to overcome the adverse effects of globalization. ... من أجل تحاشي الآثار السيئة للعولمة.
... of sensitive information because of possible adverse consequences. ... عن المعلومات الحساسة بسبب النتائج السيئة الممكنة.
... an example alerting to the adverse effects of fuel use. ... كمثال على التنبيه إلى الآثار السيئة لاستخدام الوقود.
... their efforts to counter adverse effects of climate change ... ... تبذله من جهود لمواجهة الآثار السيئة لتغيّر المناخ، ...
... limiting some of the adverse effects of international recruitment in ... ... والحد من بعض الآثار السيئة للتوظيف الدولي في ...
- the noting of the adverse consequences of these practices for ... * بيان النتائج السيئة لهذه الممارسات على ...

- Click here to view more examples -

21. Decompilation

decompilation

I)

العكسيه

NOUN

Synonyms: reverse, inverse, adverse, disruptive

Arabic Dictionary

Disruptive

Translation of Disruptive in Arabic :

disruptive

تعطيلا

التخريبيه

الهدامه

تخريبي

معرقله

اضطراب

مخله

مدمره

ارباكا

المخله

العكسيه

More meaning of Disruptive

sabotage

تخريب

التخريب

اعمال التخريب

تخريبيه

اخرب

يخرب

تخرب

افساد

نسف

destructive

المدمره

التدميريه

مدمره

تدميرا

الهدامه

مدمر

هدامه

مدمرا

دمارا

التخريبيه

obstructive

الانسدادي

معرقله

المعرقل

disorder

اضطراب

الاضطراب

الفوضي

الخلل

فوضي

مرض

خلل

disturbance

اضطراب

الاضطرابات

التعكير

ازعاج

الازعاج

الاخلال

الشغب

اعمال شغب

اختلال

زعزعه

upset

مستاء

منزعج

الضيق

متضايقه

غاضبه

مفاجاه

يخل

غاضب

قلب

اضطراب

حزينه

disruption

اختلال

اضطراب

تعطل

التعطيل

انقطاع

الاضطراب

الانقطاع