Cede means التنازل عن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cede

Translation of Cede in Arabic :

cede

التنازل عن

VERB

Synonyms: waive, waiver, forfeit, ceded, forgo, ceding

... initially was reluctant to cede any territory at all. ... كان في البداية معارضا للتنازل عن أي أراضي على اﻻطﻻق.

in English

1. Waive

waive

التنازل عن

VERB

Synonyms: waiver, forfeit, cede, ceded, forgo, ceding

But to waive all this for a while. ولكن على التنازل عن كل هذا لفترة من الوقت.
But to waive all this for a while. ولكن على التنازل عن كل هذا لبعض الوقت.
We may waive just so much care of ourselves as we ... يجوز لنا التنازل عن الرعاية فقط الكثير من انفسنا ونحن ...
But you can choose to waive that right and let ... ولكن يمكنك التنازل عن هذا الحق وتترك ...
The bank agreed to waive the huge interest incurred ... ووافق البنك على التنازل عن الفائدة الضخمة التي تراكمت ...

- Click here to view more examples -

II)

تتنازل عن

VERB

These instructions do not waive any of the terms and ... هذه الإرشادات لا تتنازل عن أي من البنود و ...
States could waive a precondition for admissibility ... وقالوا إن الدول قد تتنازل عن شرط مسبق لجواز القبول ...
... women are expected to waive the claim to their part ... ... ، ينتظر من المرأة أن تتنازل عن الحق في الجزء الذي ...
... not the individual, could waive diplomatic protection. ... وليس الفرد، هي التي يمكن أن تتنازل عن الحماية الدبلوماسية.
... some other mechanism that we'll waive our hands ... بعض الدول الاخرى آلية أننا سوف تتنازل عن أيدينا

- Click here to view more examples -

III)

يتنازل عن

VERB

... the debtor could not waive such defences, the ... ... بوسع المدين أن يتنازل عن هذه الدفوع، فسيكون ...
left to the good did waive putting fascinated من اليسار إلى خير لم يتنازل عن وضع فتنت
The buyer may waive its right to damages ... ويجوز للمشتري أن يتنازل عن حقه في التعويض بمقتضى ...
... debtor of the receivable may not waive defences: ... لا يجوز للمدين بالمستحق أن يتنازل عن الدفوع:
... debtor could agree to waive rights contained in the original contract ... ... يجوز للمدين أن يتنازل عن الحقوق الواردة في العقد الأصلي ...

- Click here to view more examples -

IV)

التخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego

يتجنب

VERB

Synonyms: avoid, skirting, evade, shuns

2. Waiver

waiver

التنازل

NOUN

Synonyms: condescending, forfeit, subordination, concede, renunciation, condescension

If you'll mind just signing a legal waiver. إذا عليك التوقيع على التنازل قانوني
Such consent or waiver might be contained in an international agreement ... ومثل هذه الموافقة أو التنازل قد يرد في اتفاق دولي ...
It was noted that waiver played different roles in ... 195 ولوحظ أن التنازل يقوم بأدوار مختلفة في ...
It was observed that waiver was a unilateral act which should ... ولوحظ أن التنازل إجراء فردي ينبغي أن ...
The waiver would effectively provide a legal cover ... وسوف يوفر التنازل بالفعل غطاء قانونيا ...

- Click here to view more examples -

II)

تنازل

NOUN

Synonyms: concession, concede, condescended, disclaimer, abdication, renunciation

Do not return without a signed waiver! لا ترجع دون تنازل موقع!
That did not waiver. فعل ذلك لا تنازل.
... to you, but you need to sign a waiver. ... لك .لكنك بحاجه للتوقيع على تنازل,
You signed a waiver when you took the job. فقد وقعت على تنازل عندما استلمتى وظيفتك
... understood that no such waiver of immunity shall not extend ... ... من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, relief, exempt, forgiveness, exoneration, exempting

... these cases, the waiver was granted prospectively, before ... ... هذه الحالات، جرى منح الإعفاء مسبقا، أي قبل إجراء ...
Waiver of landing fees at ... اﻹعفاء من رسوم الهبوط في ...
... why in the case that the waiver system are alright alright ... لماذا في حالة أن نظام الإعفاء بخير بخير
• Waiver of import duties on a variety of components. • اﻹعفاء من رسوم اﻻستيراد على مجموعة متنوعة من المكونات.
... of three visa-waiver treaties with countries of ... ... لثلاث معاهدات للإعفاء من التأشيرة مع بلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, exempted, relieved, excusing, dispensation, absolving

Article 18 thereof contains a waiver of all claims by the ... فالمادة 18 منه تتضمن إعفاء من كل المطالبات للدول ...
... existing procedure of granting a waiver from the provisions of Article ... ... الممارسة القائمة المتمثلة في منح إعفاء من تطبيق أحكام المادة ...