Exoneration

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Exoneration in Arabic :

exoneration

1

الابراء

NOUN
2

تبرئه

NOUN
  • ... a of plain pasta getaway steadier burying exoneration ... على المعكرونة من عادي تبرئة دفن ثباتا المهرب
3

الاعفاء

NOUN
  • ... need to enumerate causes of exoneration. ... حاجة ما لسرد أسباب الإعفاء من هذه المسؤولية.

More meaning of Exoneration

acquitted

I)

تبرئته

VERB
  • He was acquitted of eight counts. وقد جرت تبرئته من 8 تهم.
  • He was acquitted of six counts in the indictment ... تمت تبرئته من ستة في الاتهام ...
  • ... dig themselves out, then they are acquitted. ... من اخراج نفسه من الحفرة ، فانه تتم تبرئته .
  • ... the shadow of a doubt, but he was acquitted. ... من ظل الشك لكن تمت تبرئته
  • He acquitted his task with characteristic serenity ... تبرئته مهمته مع الصفاء مميزة ...
- Click here to view more examples -
II)

برات

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبرئه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

برئ

VERB
Synonyms: innocent, guiltless
- Click here to view more examples -
V)

برئت

VERB
VI)

براءتهم

VERB
Synonyms: innocence
  • ... concerning compensation for persons detained and acquitted ... المعني بتعويض اﻷشخاص المعتقلين المحكوم ببراءتهم
VII)

براءه

VERB
  • ... paper was the word "ACQUITTED." ... ورقة وكلمة "براءة".

whitewash

I)

تبرئه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تبييض

NOUN
- Click here to view more examples -

acquittal

I)

تبرئه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التبرئه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

البراءه

NOUN
  • I move for a judgment of acquittal. أريد طلب حكم بالبراءة
  • ... three in favour of acquittal. ... ثلاثة .لصالح البراءة
  • ... three in favor of acquittal. ... ثلاثة .لصالح البراءة
  • Right to compensation in case of acquittal حق التعويض في حال الحكم بالبراءة
  • we can do something real acquittal if i kept looking ... يمكننا أن نفعل شيئا حقيقيا بالبراءة إذا كنت أبقى النظر ...
- Click here to view more examples -
IV)

تبرئته

NOUN
  • He was upset about the acquittal and dealt some justice ... كان منزعجا من تبرئته وأراد تحقيق العدالة ...

absolve

I)

يعفي

VERB
II)

تبرئه

VERB
  • ... didn't you send to absolve me from my promise, when ... ... لم ترسل لي من لتبرئة بوعدي ، عندما ...
III)

تعفي

VERB
Synonyms: exempt, relieve, exempted
  • My good cousin, absolve yourself from that! ابن عمي جيدة ، وتعفي نفسك من ذلك!
  • ... such arrangements can never absolve Governments from their duty to ensure ... ... هذه الترتيبات لا يمكن أبداً أن تُعفي الحكومات من واجب ضمان ...
  • ... such arrangements can never absolve Governments from their duty to ensure ... ... هذه الترتيبات ﻻ يمكن أبداً أن تُعفي الحكومات من واجب ضمان ...
  • ... innovation and should not absolve Member States from discharging ... ... واﻻبتكار، وﻻ ينبغي أن تعفي الدول اﻷعضاء من الوفاء ...
- Click here to view more examples -

exculpatory

I)

التبرئه

ADJ
  • ... consider both incriminating evidence and exculpatory evidence. ... في كل من أدلة الإدانة وأدلة التبرئة.
  • ... of reference to defences, exculpatory factors and penalties); ... اﻹشارة إلى أوجه الدفاع وعوامل التبرئة والعقوبات(؛
  • The Committee points out that exculpatory material is available during ... وتشير اللجنة إلى أن مواد التبرئة تكون متاحة في أثناء ...
- Click here to view more examples -
II)

تبرئه

ADJ
  • been no exculpatory phrase of any kind, ... لم العبارة تبرئة من أي نوع ، ...
  • ... information or evidence that is exculpatory to an accused person. ... معلومات أو أدلة تؤدي الى تبرئة شخص متهم بجرم.
  • ... information or evidence that is exculpatory to an accused person. ... معلومات أو أدلة تؤدي إلى تبرئة شخص متهم.
  • ... information or evidence that is exculpatory to an accused person. ... معلومات أو أدلة تؤدي الى تبرئة شخص متهم.
- Click here to view more examples -

exemption

I)

الاعفاء

NOUN
  • What about an exemption for the science fair? ماذا عن الإعفاء لمعرض العلوم؟
  • This exemption from taxes on services is extended only ... وهذا الإعفاء من الضرائب على الخدمات لا يُمنح إلا ...
  • Such exemption typically applies to the payment of import duties ... وينطبق هذا اﻻعفاء عادة على دفع رسوم استيراد ...
  • With regard to the tax exemption, he thanked the ... وفيما يتعلق بالإعفاء من الضرائب، شكر ...
  • We regard the temporary exemption as an extraordinary, ... ونعتبر أن اﻹعفاء المؤقت بمثابة استثناء، ...
  • Exemption from any immigration restriction ... الإعفاء من أي قيود على الهجرة ...
- Click here to view more examples -
II)

اعفاء

NOUN
  • A similar exemption applies to enterprises, ... وينطبق إعفاء مماثل على المشاريع، ...
  • Any exemption that it recommended should be of limited duration ... فأي إعفاء توصي به ينبغي أن يكون محدود المدة كما ...
  • The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion ... والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على ...
  • Full or partial exemption should therefore be possible ... ولذلك ينبغي السماح بإعفاء جزئي أو بإعفاء كامل ...
  • ... decision to grant an essential or critical use exemption. ... بسبب قرار بشأن منح إعفاء استخدام أساسي أو حرج.
  • ... with tax privileges and an exemption from collateral fees for women ... ... بميزات ضريبية وإعفاء من رسوم التأمين للنساء للمشتغلات ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستثناء

NOUN
  • ... the conditions to be met before the exemption is granted. ... الشروط التي يجب أن تتوفر قبل الموافقة على الاستثناء.
  • ... the authority applies special exemption rules in all cases. ... فإن الهيئة تطبّق قواعد خاصة للاستثناء في جميع الحالات.
  • ... and during the presentation of exemption evidence, it accepts ... ... وأثناء عرض دليل على الاستثناء، وإنما هي تقبل ...
  • However, exemption provisions requiring justification allow competition authorities ... بيد أن أحكام الاستثناء التي تتطلب مبررات تسمح لهيئات المنافسة ...
  • ... , this possibility for exemption should not be made available . ... ، فلا ينبغي إتاحة إمكانية الاستثناء هذه .
  • ... , come within this exemption and are therefore not subject ... ... ، تدخل في نطاق هذا الاستثناء ولا تخضع بالتالي ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعفائها

NOUN
  • ... for its request for exemption from the provisions of Article 19 ... ... بأنها تقدمت بطلب لإعفائها من أحكام المادة 19 ...
  • ... 23, for temporary exemption from the application of Article 19 ... ... 24 وذلك من أجل إعفائها مؤقتا من تطبيق المادة ١٩ ...
V)

استثناء

NOUN
- Click here to view more examples -

relief

I)

الاغاثه

NOUN
Synonyms: aid
- Click here to view more examples -
II)

اغاثه

NOUN
Synonyms: works agency
- Click here to view more examples -
III)

تخفيف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الغوثيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عمليات الاغاثه

NOUN
  • Relief is being provided and lives are being saved even as ... وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
  • ... with needs assessment and relief coordination. ... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
  • ... along with an allocation of relief funds. ... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
  • ... offered and provided in support of relief operations. ... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
  • ... on emergency response and relief. ... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
  • ... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ... فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاعانات المقدمه

NOUN
  • ... a claim for payment or relief to others. ... مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
  • ... report as payment or relief to others. ... التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
  • Payment or relief to others 2 المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
  • Payment or relief to others 3 المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
  • Payment or relief to others المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
  • Payment or relief to others دال المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
- Click here to view more examples -
VII)

التخفيف

NOUN
  • Debt relief measures for those countries ... وتدابير التخفيف من ديون هذه البلدان ...
  • A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
  • Debt relief and greater stability of ... ومن شأن التخفيف من أعباء الدين وزيادة الاستقرار في ...
  • Although the relief granted became effective only ... ومع أن التخفيف الممنوح لم يصبح نافذا إلا ...
  • Debt relief measures should make available more ... وينبغي أن توفر تدابير التخفيف من الديون المزيد من ...
  • ... third crucial issue was debt relief for poor countries. ... هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

وكاله

NOUN
Synonyms: agency
IX)

الاعفاء

NOUN
  • We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
  • Debt relief should be considered comprehensively ... وينبغي النظر في منح الإعفاء من المديونية من منظور شامل ...
  • Forms of relief include a right to seek access to the ... وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى ...
  • ... areas of increased development assistance and debt relief. ... مجالي زيادة المساعدة الإنمائية والإعفاء من الديون.
  • ... especially its ability to grant relief. ... وخصوصا قدرته على منح الإعفاء.
  • ... in a legal sense, able to grant appropriate relief. ... وقادرة بالمعني القانوني على منح الإعفاء المناسب.
- Click here to view more examples -
X)

الانتصاف

NOUN
  • ... the grantor will normally apply to the court for relief. ... يلجأ المانح عادة إلى المحكمة طالبا الانتصاف.
  • ... limitations or restrictions to the relief envisaged by the clause. ... الحدود أو القيود للانتصاف المتوخى في هذا الحكم.
  • ... own motion, modify or terminate such relief. ... على مبادرة منها، أن تعدل أو تنهي هذا اﻻنتصاف.
  • ... taken into account by the court in ordering that relief. ... أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.
  • ... asset with respect to which provisional relief was sought). ... الأصول التي يتعلق بها التماس الانتصاف المؤقت).
  • ... further proposal was to restrict the relief to that available to ... وطالب اقتراح آخر بقصر الانتصاف على ما هو متاح لمدير ...
- Click here to view more examples -
XI)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

exempt

I)

معفاه

ADJ
Synonyms: exempted
  • Those benefits are exempt from taxation and are in addition to ... وهذه اﻻستحقاقات معفاة من الضرائب وتقدم عﻻوة على ...
  • Agricultural activities are exempt from revenue tax and tax on ... والأنشطة الزراعية معفاة من الضرائب على الإيراد وعلى ...
  • ... if the ordered goods are exempt from taxes. ... إذا كانت البضائع المطلوبة معفاة من الضرائب.
  • ... back into power, you will be exempt from taxes. ... لاستعادة قوتي وسوف تكون معفاة من الضرائب
- Click here to view more examples -
II)

تعفي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اعفاء

ADJ
  • Create and maintain sales tax exempt codes. تتيح إنشاء أكواد إعفاء ضريبة المبيعات وصيانتها.
  • Select a sales tax exempt tax code in the field ... حدد كود إعفاء ضريبة المبيعات في الحقل ...
  • ... ideological opposition a reason to exempt soldiers from refusing orders. ... المعارضة الايديولوجية سببا لاعفاء الجنود من رفض الاوامر .
  • ... the selected account are typically tax exempt. ... في الحساب المحدد هي عادة إعفاء ضريبي.
  • ... economic needs tests and exempt more categories from such ... ... ﻻختبارات اﻻحتياجات اﻻقتصادية وإعفاء عدد أكبر من الفئات من هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعفي

ADJ
  • The examining magistrate might also exempt the claimant from paying ... وقد يعفي قاضي اﻻستجواب كذلك المدعي من دفع ...
  • He's exempt from study hall? يعفى من قاعة الدراسة؟
  • are they're exempt from this ban you know ... هي انهم يعفى من هذا الحظر تعلمون ...
  • Some laws expressly exempt secured creditors from liability, while ... وبعض القوانين يعفي صراحة الدائنين المضمونين من المسؤولية، بينما ...
  • ... of compensation to the extent that the owner is exempt. ... التعويض بالقدر الذي يعفى منه المالك.
- Click here to view more examples -
V)

الاعفاء

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

معفي

ADJ
Synonyms: relieved
  • No country is exempt from this obligation. وليس هناك بلد واحد معفى من هذا الالتزام.
  • ... his position or by a person exempt from customs inspections; ... منصبه أو من قبل شخص معفى من التفتيش الجمركي؛
  • ... his position or by a person exempt from customs inspections; ... مركزه أو من قبل شخص معفى من التفتيش الجمركي؛
  • ... official position or by a person exempt from customs control; ... مركزه الرسمي أو من قبل شخص معفى من التفتيش الجمركي؛
  • The DSA was also exempt from taxes. كما أن بدل اﻹقامة اليومي معفى من الضرائب.
- Click here to view more examples -
VII)

المعفاه

ADJ
Synonyms: exempted
  • and those exempt from batch certification, ‏وتلك المعفاة منها،‏
  • to be considered entities exempt of income taxes in ... للنظر الكيانات المعفاة من الضرائب على الدخل في ...
  • ... data on counterpart responsibility of the "exempt group". ... بيانات عن مسؤولية النظراء في "المجموعة المعفاة".
  • ... locally and the "exempt" companies that only operate ... ... على الصعيد المحلي والشركات "المعفاة" التي تعمل فقط ...
  • ... even humanitarian products which are exempt from sanctions are not reaching ... ... أن اصبحت حتى المنتجات اﻹنسانية المعفاة من الجزاءات ﻻ تصل إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مستثناه

ADJ
Synonyms: excluded, excepted
- Click here to view more examples -
IX)

اعفاؤهم

ADJ
  • ... to customers that are exempt from sales taxes and ... ... على العملاء الذين يتم إعفاؤهم من ضرائب المبيعات وعلى ...
X)

استثناء

ADJ
- Click here to view more examples -

waiver

I)

التنازل

NOUN
  • If you'll mind just signing a legal waiver. إذا عليك التوقيع على التنازل قانوني
  • Such consent or waiver might be contained in an international agreement ... ومثل هذه الموافقة أو التنازل قد يرد في اتفاق دولي ...
  • It was noted that waiver played different roles in ... 195 ولوحظ أن التنازل يقوم بأدوار مختلفة في ...
  • It was observed that waiver was a unilateral act which should ... ولوحظ أن التنازل إجراء فردي ينبغي أن ...
  • The waiver would effectively provide a legal cover ... وسوف يوفر التنازل بالفعل غطاء قانونيا ...
- Click here to view more examples -
II)

تنازل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعفاء

NOUN
  • ... these cases, the waiver was granted prospectively, before ... ... هذه الحالات، جرى منح الإعفاء مسبقا، أي قبل إجراء ...
  • Waiver of landing fees at ... اﻹعفاء من رسوم الهبوط في ...
  • ... why in the case that the waiver system are alright alright ... لماذا في حالة أن نظام الإعفاء بخير بخير
  • • Waiver of import duties on a variety of components. • اﻹعفاء من رسوم اﻻستيراد على مجموعة متنوعة من المكونات.
  • ... of three visa-waiver treaties with countries of ... ... لثلاث معاهدات للإعفاء من التأشيرة مع بلدان ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعفاء

NOUN
  • Article 18 thereof contains a waiver of all claims by the ... فالمادة 18 منه تتضمن إعفاء من كل المطالبات للدول ...
  • ... existing procedure of granting a waiver from the provisions of Article ... ... الممارسة القائمة المتمثلة في منح إعفاء من تطبيق أحكام المادة ...
V)

التجاوز

NOUN
VI)

الاستثناء

NOUN
  • ... and subsequent requests for a waiver of rule 120, ... ... والطلبات اللاحقة للاستثناء من المادة 120، ...

forgiveness

I)

المغفره

NOUN
Synonyms: forgive, remission
- Click here to view more examples -
II)

الغفران

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الصفح

NOUN
Synonyms: forgive, pardon
  • Better to beg forgiveness than ask for permission. من الأفضل طلب الصفح عن طلب الإذن
  • Total debt forgiveness needs to be given ... إن الصفح الكامل عن الديون يجب النظر ...
  • ... to progress, committing themselves to forgiveness and reconciliation. ... بأن تتقدم مع التزامها بالصفح والمصالحة.
  • ... by his capacity for forgiveness. ... .بقدرته على الصفح
  • ... promote a spirit of tolerance and forgiveness among the affected populations ... ... لتعزيز روح التسامح والصفح في صفوف السكان المتضررين ...
  • for forgiveness for rejecting her calling. الصفح عن رفض الدعوة لها.
- Click here to view more examples -
IV)

مغفره

NOUN
Synonyms: remission
- Click here to view more examples -
V)

المسامحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاعفاء

NOUN
  • Debt forgiveness is not a financial loss ... والإعفاء من الديون ليس خسارة مالية ...
  • Debt forgiveness is a necessary prerequisite for the furtherance of globalization ... والإعفاء من الديون شرط لا مناص منه لاستمرار العولمة ...
  • ... be the major beneficiaries of debt forgiveness. ... هم المستفيدين الرئيسيين من الإعفاء من الديون.
  • she just on the debt forgiveness you speak with you أنها فقط على الإعفاء من الديون لك التحدث معك
  • Debt forgiveness will go a long way to bringing ... وسيقطع الإعفاء من الديون شوطا طويلا على طريق ...
  • Investing the dividends realized by debt forgiveness in the economy of ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في اقتصاد ...
- Click here to view more examples -
VII)

العفو

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

غفران

NOUN
Synonyms: ghofran
- Click here to view more examples -
IX)

التسامح

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.