Exoneration means الإبراء, تبرئة and الإعفاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Exoneration in Arabic :

exoneration

الابراء

NOUN

It also contains grounds for exoneration. كما تضمن أيضاً مبررات للإبراء.
... Some regional instruments also contain grounds for exoneration. ... وتتضمن بعض الصكوك الإقليمية أيضاً مبررات للإبراء من المسؤولية.

تبرئه

NOUN

Synonyms: acquitted, whitewash, acquittal, exonerate, absolve, vindication, vindicating, exculpatory

... a of plain pasta getaway steadier burying exoneration ... على المعكرونة من عادي تبرئة دفن ثباتا المهرب

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, relief, exempt, waiver, forgiveness, exempting

... need to enumerate causes of exoneration. ... حاجة ما لسرد أسباب الإعفاء من هذه المسؤولية.

in English

1. Acquitted

acquitted

تبرئته

VERB

Synonyms: cleared, acquittal, exonerated

He was acquitted of eight counts. وقد جرت تبرئته من 8 تهم.
He was acquitted of six counts in the indictment ... تمت تبرئته من ستة في الاتهام ...
... dig themselves out, then they are acquitted. ... من اخراج نفسه من الحفرة ، فانه تتم تبرئته .
... the shadow of a doubt, but he was acquitted. ... من ظل الشك لكن تمت تبرئته
He acquitted his task with characteristic serenity ... تبرئته مهمته مع الصفاء مميزة ...

- Click here to view more examples -

II)

برات

VERB

Synonyms: pratt, cleared, bratt, praat, exonerated

The friends of the acquitted prisoner had وكان من أصدقاء السجين برأت
now blamed, now acquitted herself for اللوم الآن ، الآن وبرأت نفسها من أجل
The court previously acquitted the 10 security force members and a ... وبرأت المحكمة في السابق عشرة من افراد الامن ومدنيا ...
now blamed, now acquitted herself for having judged ... اللوم الآن ، وبرأت نفسها الآن لأنه يحكم ...
... had a chance to get acquitted in state at the trip ... فرصة للحصول على برأت في الدولة في رحلة

- Click here to view more examples -

III)

تبرئه

VERB

Synonyms: whitewash, acquittal, exonerate, absolve, vindication, vindicating, exculpatory

He should have been acquitted. كان ينبغي تبرئة انور.
with a got acquitted six years ago حصلت مع تبرئة قبل ست سنوات
acquitted himself in an admirable manner. تبرئة نفسه بطريقة رائعة.
was acquitted found a guy وتمت تبرئة رجل وجدت
lied or analyze the list was acquitted of that وتمت تبرئة كذب أو تحليل قائمة بتلك

- Click here to view more examples -

IV)

برئ

VERB

Synonyms: innocent, guiltless

we really did not acquitted of state for that نحن حقا لا برئ من الدولة لل أن
arrived was acquitted spot where he parks the car وصل برئ بقعة حيث الحدائق السيارة
but because he was acquitted now he will be ... ولكن لأنه برئ الآن وقال انه سيكون ...
... yes but when you're acquitted it means he acted ... نعم ولكن عندما كنت برئ فهذا يعني انه تصرف
... book which is believed to be acquitted ... الكتاب الذي يعتقد انه برئ

- Click here to view more examples -

برئت

VERB

He was acquitted of five counts. وُبرئت ساحته من خمسة اتهامات.
... what you want but if you're acquitted? ... ما تريده ولكن أذا برئت ساحتك؟

VI)

براءتهم

VERB

Synonyms: innocence

... concerning compensation for persons detained and acquitted ... المعني بتعويض اﻷشخاص المعتقلين المحكوم ببراءتهم

VII)

براءه

VERB

Synonyms: patent, innocence, innocent, innocently, patented

... paper was the word "ACQUITTED." ... ورقة وكلمة "براءة".

2. Relief

relief

الاغاثه

NOUN

Synonyms: aid

Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
Perhaps my relief will provide the answers. ربما ستوفر الإغاثة لي الأجوبة
But this was the only point of relief. ولكن كان هذا هو النقطة الوحيدة من الإغاثة.
And it would be such a relief. وسيكون هذا الإغاثة.
The relief activities also require substantial additional funding. كما تحتاج أنشطة الإغاثة إلى تمويل إضافي هام.
Such a relief, you know? مثل هذه الإغاثةِ، تَعْرفُ؟

- Click here to view more examples -

II)

اغاثه

NOUN

Synonyms: works agency

I got a relief order for her. حصلت على طلب إغاثة لها
I can bring you no relief before three days. لا يمكننى إحضار اغاثة قبل 3 أيام.
The first requires organized humanitarian relief operations, which cannot ... وتتطلب اﻷولى عمليات إغاثة انسانية منظمة، ﻻ ...
... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
... security forces joined in relief and rescue operations. ... ، وبدأت قوات الامن عمليات اغاثة وانقاذ .
... legal system could not provide effective relief. ... لا يستطيع النظام القانوني أن يقدم لهم إغاثة فعالة.

- Click here to view more examples -

III)

تخفيف

NOUN

Synonyms: relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
This will bring relief. سيؤدي هذا إلى تخفيف.
This is a goal for which debt relief is necessary. إن تخفيف عبء المديونية ضروري لتحقيق هذا الهدف.
To his great relief, she accepted. لتخفيف الكبير ، قبلت.
Promoting debt relief initiatives for affected developing countries. • تشجيع مبادرات تخفيف الديون عن كاهل البلدان النامية المتأثرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الغوثيه

NOUN

Access to relief aid has also been denied thereby. وبذلك حرموا من الحصول على المعونة الغوثية.
Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
In relief operations, there are also several ... وفي العمليات الغوثية، هناك أيضا عدة ...
Humanitarian relief contributions made to international organizations ... (ه‍) المساهمات الغوثية الإنسانية التي قدمت إلى منظمات دولية ...
The coordination of relief and development assistance is ... إن تنسيق المساعدة الغوثية والمساعدة اﻹنمائية كﻻم يدور ...
International relief assistance should supplement national efforts to ... ينبغي أن تكمل المساعدة الغوثية الدولية الجهود الوطنية لتحسين ...

- Click here to view more examples -

عمليات الاغاثه

NOUN

Relief is being provided and lives are being saved even as ... وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
... with needs assessment and relief coordination. ... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
... along with an allocation of relief funds. ... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
... offered and provided in support of relief operations. ... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
... on emergency response and relief. ... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ... فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاعانات المقدمه

NOUN

Synonyms: subsidies, subventions

... a claim for payment or relief to others. ... مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
... report as payment or relief to others. ... التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
Payment or relief to others 2 المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
Payment or relief to others 3 المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
Payment or relief to others المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
Payment or relief to others دال المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

- Click here to view more examples -

VII)

التخفيف

NOUN

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relieve, ease

Debt relief measures for those countries ... وتدابير التخفيف من ديون هذه البلدان ...
A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
Debt relief and greater stability of ... ومن شأن التخفيف من أعباء الدين وزيادة الاستقرار في ...
Although the relief granted became effective only ... ومع أن التخفيف الممنوح لم يصبح نافذا إلا ...
Debt relief measures should make available more ... وينبغي أن توفر تدابير التخفيف من الديون المزيد من ...
... third crucial issue was debt relief for poor countries. ... هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

وكاله

NOUN

Synonyms: agency

IX)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, waiver, forgiveness, exoneration, exempting

We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
Debt relief should be considered comprehensively ... وينبغي النظر في منح الإعفاء من المديونية من منظور شامل ...
Forms of relief include a right to seek access to the ... وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى ...
... areas of increased development assistance and debt relief. ... مجالي زيادة المساعدة الإنمائية والإعفاء من الديون.
... especially its ability to grant relief. ... وخصوصا قدرته على منح الإعفاء.
... in a legal sense, able to grant appropriate relief. ... وقادرة بالمعني القانوني على منح الإعفاء المناسب.

- Click here to view more examples -

الانتصاف

NOUN

Synonyms: remedy, redress, recourse, remedial, redressed

... the grantor will normally apply to the court for relief. ... يلجأ المانح عادة إلى المحكمة طالبا الانتصاف.
... limitations or restrictions to the relief envisaged by the clause. ... الحدود أو القيود للانتصاف المتوخى في هذا الحكم.
... own motion, modify or terminate such relief. ... على مبادرة منها، أن تعدل أو تنهي هذا اﻻنتصاف.
... taken into account by the court in ordering that relief. ... أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.
... asset with respect to which provisional relief was sought). ... الأصول التي يتعلق بها التماس الانتصاف المؤقت).
... further proposal was to restrict the relief to that available to ... وطالب اقتراح آخر بقصر الانتصاف على ما هو متاح لمدير ...