Overflow

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Overflow in Arabic :

overflow

1

تجاوز

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الفائض

NOUN
Synonyms: surplus, excess, overage
- Click here to view more examples -
4

التجاوز

NOUN
  • An overflow results when you attempt an assignment that exceeds the ... يـحدث التجاوز نتيجة عندما تحاول تعيين الذي يتجاوز ...
  • The Overflow size is the first DWORD in the attached data ... حجم "التجاوز" هو أول DWORD في البيانات المرفقة ...
  • The Overflow size is the first DWORD ... حجم "التجاوز" هو DWORD الأول ...
- Click here to view more examples -
5

فيضان

NOUN
Synonyms: flood, overflowing
  • ... which act like an overflow drain on a bathtub. ... التي .تعمل كمصرف فيضان.
  • ... intelligence, a new Flood against an overflow of barbarians. ... الاستخبارات ، فيضا جديدا ضد فيضان البرابرة.
7

تفيض

NOUN
Synonyms: overflowing

More meaning of Overflow

override

I)

تجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التجاوز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تتجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخطي

VERB
Synonyms: skip, overcome, bypass
  • To override a condition set, select the set to ... لتخطي مجموعة شرطية، حدد المجموعة لتجعلها ...
  • You can override this setting by linking ... يمكنك تخطي هذا الإعداد بربط ...
  • You can override the default unit while entering values in ... يمكنك تخطي الوحدة الافتراضية أثناء إدخال القيم في ...
  • Although you may override a setting defined in the style ... وبالرغم من إمكانية تخطي إعداد معرف في النمط فإنك ...
  • ... with the percent sign to override the default measurement system. ... بعلامة نسبة لتخطي نظام القياس الافتراضي.
  • ... appropriate function key to override the boot order. ... مفتاح المهام الملائم لتخطي أمر التشغيل.
- Click here to view more examples -
V)

تعلو

VERB
Synonyms: above, prevail over
  • ... tax treaties should "override" bank secrecy and ... ... المعاهدات الضريبية ينبغي أن "تعلو" على السرية المصرفية وقوانين ...
  • ... commercial* relationships and do not override any law intended for ... ... العﻻقات التجارية* وﻻ تعلو على أي قانون يستهدف ...
VI)

تتخطي

VERB
  • ... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
  • Output intents can override working spaces during viewing and printing ... يمكن أن تتخطى وجهات المخرجات فراغات العمل أثناء العرض والطباعة ...
  • You can temporarily override or disable automatic switching to the ... يمكنك أن تتخطى مؤقتاً أو توقف إتاحة الانتقال إلى أداة ...
  • ... an individual content page to override the default content for the ... ... صفحة محتوى مفردة لتتخطى المحتوى الافتراضي الخاص بالعناصر ...
  • ... Table or Text, override shortcuts assigned in the Default context ... ... جدول أو نص، تتخطى الاختصارات المعينة في السياق الافتراضي ...
- Click here to view more examples -
VII)

ابطال

VERB
  • To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، اكتب ...
  • If you override the default and enable a technology ... إذا قمت بإبطال الافتراضى وتمكين تقنية ...
  • To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، يمكنك كتابة ...
  • ... this folder lets you override the programs' specified responses ... ... هذا المجلد تتيح لك إبطال الاستجابات المحددة للبرامج بالنسبة ...
  • To override the settings, press ALT as you ... ولإبطال الإعدادات، اضغط ALT بينما ...
- Click here to view more examples -

bypass

I)

تجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الالتفافيه

NOUN
  • and we have a bypass and you know your bal reconstruction وليس لدينا الالتفافية وأنت تعرف التعمير الخاص بال
  • ... settlers unrestricted use of bypass roads. ... المستوطِنين الإسرائيليين من استخدام الطرق الالتفافية دون أية قيود.
  • ... vicinity of settlements and bypass roads and borders. ... مقربة من المستوطنات والطرق الالتفافية والحدود.
  • ... of its network of illegal colonial settlements and bypass roads. ... شبكتها من المستوطنات الاستعمارية غير القانونية، والطرق الالتفافية.
  • ... constructing this network of bypass roads. ... تشييد هذه الشبكة من الطرق الالتفافية.
- Click here to view more examples -
III)

التجاوز

NOUN
  • You cannot reinstate the bypass feature for a single application if ... لا يمكنك استعادة ميزة التجاوز لتطبيق واحد إذا ...
  • ... about to activate the bypass circuit. ... على وشك تفعيل دائرة التجاوز
  • ... have to try to bypass the remote current with the battery ... ... عِنْدَنا للمُحَاوَلَة للتَجَاوُز التيار البعيد بالبطاريةِ ...
  • Authenticated bypass (in other words ... التجاوز المصادق (وبكلمات أخرى ...
  • The bypass feature applies to any assembly that is ... يتم تطبيق ميزة التجاوز إلى أي تجميع يتم ...
  • You can disable the bypass key by writing a macro or ... يمكنك تعطيل مفتاح التجاوز بكتابة ماكرو أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

سيخضع

NOUN
Synonyms: undergo
V)

تتجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الجانبيه

NOUN
Synonyms: side, collateral, lateral
  • These bypass roads, whilst constructed to ... ومع أن هذه الطرق الجانبية أنشئت لتكون بمثابة ...
  • ... the first seven cities before the bypass roads are completed. ... المدن السبع اﻷولى قبل استكمال الطرق الجانبية.
  • ... building of settlements and bypass roads, the behaviour of settlers ... ... وبناء المستوطنات والطرق الجانبية، وسلوك المستوطنين ...
  • ... , the construction of bypass roads, the confiscation of land ... ... ، وبناء الطرقات الجانبية، ومصادرة اﻷراضي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تخطي

VERB
Synonyms: skip, overcome, override
  • Can you bypass the alarm? هل يمكنكِ تخطي جهاز الأنذار ؟
  • ... occasions trucks have been found trying to bypass border controls. ... مناسبات، ضبطت شاحنات تحاول تخطي نقاط المراقبة الحدودية.
  • ... can hide programs or bypass security. ... ويمكنه إخفاء برامج أو تخطي الأمان.
  • Would you like to bypass %s this time? هل تريد تخطي %s هذه المرة؟
  • To bypass these pages and have ... لتخطي هذه الصفحات وجعل ...
  • ... but only in ways that bypass most developing countries and ... ... ولكنه تضاعف بطرق تخطى فيها معظم البلدان النامية وأخفق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الالتفاف

VERB

overrun

I)

تجاوز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجاوز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجتياح

VERB
- Click here to view more examples -

surpassed

I)

تجاوز

VERB
  • He surpassed himself that time. هو نفسه تجاوز ذلك الوقت.
  • Most have already surpassed the international development targets ... وتجاوز معظمها اﻷهداف الدولية للتنمية ...
  • ... for example, economic growth has now surpassed demographic growth. ... على سبيل المثال، تجاوز النمو الاقتصادي اﻵن النمو الديموغرافي.
  • makes your car surpassed any previous performance in every department dr يجعل سيارتك تجاوز أي السابقة الأداء في كل قسم الدكتور
  • has surpassed ten million people? تجاوز عشرة ملايين شخص؟
- Click here to view more examples -
III)

فاقت

VERB
IV)

تفوقت

VERB

transcend

I)

تجاوز

VERB
  • ... economic cooperation will help us transcend political problems and facilitate ... ... التعاون الاقتصادي سيساعدنا في تجاوز المشكلات السياسية وتيسير ...
  • What is our existence about, what can transcend ما هو معنى وجودنا، ما هو الذي يمكنه تجاوز
  • focus your energy on how to transcend this failed system. ركز طاقتك في كيفية تجاوز هذا النظام الفاشل.
  • important non transcend double purpose that is to be a vessel غير مهم تجاوز ضعف هذا الغرض هو أن تكون السفينة
  • focus your energy on how to transcend this failed system. تركز طاقتك على كيفية تجاوز هذا النظام فشل.
- Click here to view more examples -
II)

تتجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نتجاوز

VERB
Synonyms: beyond
  • So how are we to transcend the organized conflict of man ... ولكن كيف لنا أن نتجاوز الصراع المنظمة من الرجل ...
  • We have yet to transcend selfish national interests to reach a ... وعلينا أن نتجاوز المصالح الوطنية الذاتية للوصول إلى ...
IV)

تتخطي

VERB
  • Our problems transcend national boundaries. إن مشاكلنا تتخطى الحدود القومية.
  • ... sustainable development, which transcend narrower political considerations. ... التنمية المستدامة، التي تتخطى اﻻعتبارات السياسية الضيقة.
  • ... global goals and norms that transcend culture and sovereignty. ... غايات ومعايير عالمية تتخطى حدود الثقافة والسيادة.
  • ... are examples of the challenges that transcend frontiers. ... ، كلها أمثلة على التحديات التي تتخطى الحدود.
  • ... of economic markets in ways that transcend nation-States. ... الأسواق الاقتصادية بطرق تتخطى الدول القومية.
- Click here to view more examples -

beyond

I)

ابعد

PREP
Synonyms: farther
- Click here to view more examples -
II)

وراء

PREP
Synonyms: behind
- Click here to view more examples -
III)

تتجاوز

PREP
- Click here to view more examples -

surplus

I)

الفائض

NOUN
Synonyms: excess, overflow, overage
- Click here to view more examples -
II)

فائض

NOUN
Synonyms: excess, redundancy
  • Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
  • How can surplus revenue be more effectively channelled ... • كيف يمكن توجيه فائض الإيرادات بمزيد من الفعالة ...
  • One is to allocate any surplus income to public expenditures ... اﻷولى تخصيص أي إيراد فائض للوفاء بالنفقات ...
  • Any budget surplus becomes income for the ... 236 وأي فائض للميزانية يصبح إيرادات للميزانية ...
  • Growing stocks of surplus fissile material from the ... فكميات فائض المادة اﻻنشطارية المتزايدة المتأتية من ...
  • ... changing from a large deficit to a small surplus. ... حيث تحول من وجود عجز كبير إلى توفر فائض ضئيل.
- Click here to view more examples -
III)

فائضا

NOUN
  • ... assessing current needs, a surplus of small arms and ... ... تقييم الاحتياجات الحالية أن هناك فائضاً من الأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
  • it did give us a surplus أنها لم تقدم لنا فائضا
  • With cities now producing surplus food, مع مدن الآن تنتج فائضاً من الغذاء
  • we had a surplus of the steroid base. لقد كان لدينا فائضاً في المنشطات.
  • the you've heard it had a surplus وكنت قد سمعت ان لديها فائضا
  • but if you have a surplus, agriculture can support ... ولكن إذا كنت تمتلك فائضا, الزراعة تستطيع دعم ...
- Click here to view more examples -
IV)

فائضه

NOUN
Synonyms: redundant
  • ... sectors where there is surplus capacity or where the object ... ... القطاعات التي توجد فيها طاقة فائضة أو التي يكون الهدف فيها ...
  • ... from other missions of 132 vehicles and surplus equipment. ... ١٣٢ مركبة ومعدات فائضة من بعثات أخرى.
V)

الفوائض

NOUN
Synonyms: surpluses
  • (p) Surplus due to Member States (ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء
VI)

الزائده

NOUN
  • ... rapid method for disposing of large volumes of surplus stocks. ... طريقة سريعة للتخلص من كميات كبيرة من المخزونات الزائدة.
  • ... for dealing with stockpiles of surplus material so as to ensure ... ... لمعالجة مخزونات المواد الزائدة من أجل كفالة عدم ...
  • ... proceeds from the sale of surplus property are credited to ... ... تضاف حصيلة بيع الممتلكات الزائدة عن الحاجة إلى حساب ...
  • ... proceeds from the sale of surplus property are credited to ... ... تضاف حصيلة بيع الممتلكات الزائدة عن الحاجة الى حساب ...
  • ... utilize, where possible, surplus equipment available at the ... ... تستخدم، كلما أمكن، المعدات الزائدة عن الحاجة المتاحة في ...
  • Option 8: Surplus units: Only excess reductions ... الخيار 8: الوحدات الزائدة: التخفيضات الزائدة فقط هي التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

فوائض

NOUN
Synonyms: surpluses, excesses
  • ... to balance the public accounts or achieve a surplus. ... موازنة الحسابات العامة أو من تحقيق فوائض.
  • ... as to promote trade between food surplus and food deficit countries ... ... أجل تعزيز التجارة بين بلدان فوائض اﻷغذية وبلدان عجز اﻷغذية ...
  • ... noted above, part of the surplus balances currently credited to ... ... أشير أعﻻه، جزء من فوائض اﻷرصدة المضافة حاليا لحساب ...
- Click here to view more examples -

excess

I)

الزائده

ADJ
  • The excess rows will not be imported. لن يتم استيراد الصفوف الزائدة.
  • The excess quantity was subject to goods review list procedures ... وخضعت الكمية الزائدة لإجراءات قائمة استعراض السلع ...
  • Subtraction of excess emissions from the assigned amount of ... × طرح الانبعاثات الزائدة من الكمية المسندة في ...
  • In the excess of their own misery they were ... في الزائدة من البؤس بهم كانوا ...
  • ... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى متطلبات مخفضة لبدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.
  • ... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى انخفاض في احتياجات بدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.
- Click here to view more examples -
II)

فائض

ADJ
Synonyms: surplus, redundancy
- Click here to view more examples -
III)

الفائض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفائضه

ADJ
Synonyms: surplus, redundant
  • ... and small arms or to eliminate excess stocks of them. ... واﻷسلحة الصغيرة أو ﻹزالة المخزونات الفائضة منها.
  • excess capacity until i said i plan on me الطاقة الفائضة حتى قلت تخطط للي
  • ... reduce the number of excess copies printed. ... في خفض عدد النسخ الفائضة.
  • ... a place to offload excess goods, ... ومكانا لتفريغ البضائع الفائضة،
  • ... the buyer is entitled to reject the excess quantity. ... فللمشتري أن يرفض الكميّة الفائضة.
  • ... had managed to absorb the excess labour from the cities, ... ... يساعد على استيعاب العمالة الفائضة في المدن، وهو ...
- Click here to view more examples -
V)

تتجاوز

NOUN
  • ... of the holdings identified in excess of the legal limit. ... الحيازات التي تحدد على أنها تتجاوز الحد القانوني.
  • ... with accumulated cash balances in excess of the optimal cash balances ... ... تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز الحد الأمثل لمستويات الأرصدة النقدية ...
  • Special political mission requirements in excess of $90 million البعثات السياسية الخاصة التي تتجاوز 90 مليون دولار
  • excess of net long-term capital gain over ... تتجاوز صافي أرباح رأسمالية على المدى الطويل ...
  • in excess of six billion times a year, just ... تتجاوز ستة مليارات مره في السنة، فقط ...
  • ... with reports or responses in excess of page limits, ... ... بتقارير أو ردود تتجاوز حدود الصفحات المقررة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

زائده

ADJ
  • Excess stocks may also arise from ... كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن ...
  • ... the administrative tools to identify any applications consuming excess memory. ... الأدوات الإدارية لتعريف أية تطبيقات تستهلك ذاكرة زائدة.
  • and to invest any excess profits وللاستثمار أي أرباح زائدة
  • ... made more difficult (unless there is excess value). ... أكثر صعوبة (ما لم توجد قيمة زائدة).
  • ... of fissile materials to be excess. ... من المواد الانشطارية التي تعتبر زائدة.
  • ... electricity was, in fact, in excess of requirements. ... الكهرباء كانت في الحقيقة زائدة على الاحتياجات.
- Click here to view more examples -
VII)

يتجاوز

NOUN
  • ... but not one of payment in excess of entitlement. ... ولكنها ليست حالة دفع يتجاوز المستحق.
  • ... although the estimated total is in excess of 5,000". ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل".
  • ... of houses destroyed by fire was in excess of 5,000. ... للمنازل التي دمرتها النيران يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
  • ... although the estimated total is in excess of 5,000. ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
  • ... an average growth rate in excess of 5 per cent. ... ١٩٩٣ متوسط معـــــدل نمو يتجاوز ٥ في المائة.
  • ... total income from employment in excess of 35 per cent; ... مجموع الدخل من العمالة على ما يتجاوز 35 في المائة؛
- Click here to view more examples -
VIII)

الزياده

ADJ
  • Excess requirements for petrol, ... وجاءت الزيادة في الاحتياجات من الوقود والزيوت ...
  • It includes the calculation of excess of income over expenditure ... ويشمل حساب الزيادة في الإيرادات عن المصروفات ...
  • Excess of income over expenditure الزيادة في الإيرادات على النفقات
  • Excess of income over expenditure for biennium الزيادة في الإيرادات على النفقات لفترة السنتين
  • Net excess of income over expenditure صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات
  • For excess risk of 10 للزيادة في الخطورة 10
- Click here to view more examples -
IX)

يزيد

NOUN
  • ... or retain an amount in excess of its right in the ... ... أو يحتفظ بأي مبلغ يزيد عن حقه في تلك ...
  • There are now in excess of 50 electronic sites ... وثمة اﻵن ما يزيد على خمسين موقعا إلكترونيا ...
  • Any loss of capacity in excess of 66 per cent ... وأي فقدان للقدرة يزيد على 66 في المائة ...
  • ... the first thing that has excess into the building general ... ان أول شيء ويزيد في العام بناء
  • ... on direct underlying losses in excess of the direct funding requirement ... على الخسائر الأساسية المباشرة الذي يزيد عن متطلب التمويل المباشر
  • ... it had purchased in excess; ... كانت قد اشترتها بما يزيد على حاجتها؛
- Click here to view more examples -
X)

تزيد

NOUN
  • For flights in excess of nine hours the ... وفي حالة الرحﻻت التي تزيد مدتها عن تسع ساعات ...
  • ... into play after service in excess of nine years. ... بعد قضاء مدة في الخدمة تزيد على تسع سنوات.
  • The appropriation of land far in excess of actual requirements is ... إن حيازة أراض تزيد بكثير عن المتطلبات الفعلية هو ...
  • ... of tons of fissile material in excess of defence needs. ... الأطنان من المواد الانشطارية التي تزيد عن احتياجات الدفاع.
  • ... the integrated programmes required funds in excess of $65 million ... ... البرامج المتكاملة بحاجة الى أموال تزيد على ٥٦ مليون دوﻻر ...
  • ... the train continues to speed in excess of 75 miles an ... ... لازال القطار يسير بسرعة تزيد عن 75 ميلاً في ...
- Click here to view more examples -

overage

I)

الفائض

NOUN
Synonyms: surplus, excess, overflow
  • that good overage bagel used to be a fellow ... يستخدم هذا الخبز الفائض لتكون جيدة زميل ...
  • somewhat overage brother-in-law ... الفائض إلى حد ما أخي في القانون ...
II)

التغطيه

NOUN

iceberg

I)

فيض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جبل الجليد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجبل الجليدي

NOUN
Synonyms: glacier
- Click here to view more examples -

flood

I)

الفيضانات

NOUN
Synonyms: floods, flash floods
  • Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
  • The provincial flood control office said floods ... وذكر مكتب مكافحة الفيضانات بالمقاطعة ان الفيضانات ...
  • The governor says the flood situation is worsening and that ... ويقول الحاكم إن وضع الفيضانات يزداد سوءا وإن ...
  • ... the obligation to acquire flood insurance. ... الالتزام بالحصول على تأمين ضد الفيضانات.
  • ... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
  • ... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.
- Click here to view more examples -
II)

فيضان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطوفان

NOUN
Synonyms: deluge, toufan
  • Just in time for the flood. وصلتَ في الوقت الملائم للطوفان
  • ... a handful of people are lost because of this flood. ... عدد قليل من الناس فقدوا بسبب هذا الطوفان
  • before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
  • Stand fast against the flood *قف سريعا ضد الطوفان*
  • ... now it's just because before the speech in the flood ... الآن حان لمجرد الكلام قبل الطوفان في
  • ... i was considered by the flood ... واعتبر لي من قبل الطوفان
- Click here to view more examples -
IV)

طوفان

NOUN
Synonyms: deluge
- Click here to view more examples -
V)

فيض

NOUN
VI)

اغراق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

سيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

السيول

NOUN
Synonyms: torrents, floods
  • i have a flash flood monahan going over the ... لدي السيول موناهان الذهاب أكثر من ...

spate

I)

موجه

NOUN
II)

فيض

NOUN

outpouring

I)

تدفق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فيض

NOUN

groundswell

I)

الفيض

NOUN
Synonyms: flood, feyz
II)

فيض

NOUN

overriding

I)

تجاوز

VERB
  • Overriding or shadowing a member in a base class. تجاوز أو التظليل عضو في فئة أساسية.
  • By calling or overriding this invoking method, derived classes can ... قبل استدعاء أو تجاوز أسلوب الاستدعاء، يمكن للفئات المشتقة ...
  • Overriding the methods enables derived classes to participate in value determination ... تجاوز الأساليب يمكّن الفئات المشتقة من المشاركة في تحديد القيمة ...
  • By overriding the wishes of the group and conferring ... وبتجاوز رغبات المجموعة وتخويل ...
  • ... child configuration files from overriding configuration settings. ... التابعة تكوين الملفات من تجاوز تكوين الإعدادات.
- Click here to view more examples -
II)

الطاغي

VERB
  • The overriding consideration was that the information in the record ... وكان الاعتبار الطاغي هو أنّ المعلومات الموجودة في السجل ...
  • An overriding principle, both in the Guide and in the ... والمبدأ الطاغي، في الدليل وفي ...
  • ... the report is driven by our overriding ambition and mission to ... ... أن الدافع إلى التقرير هو طموحنا الطاغي ومهمتنا الأساسية لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
III)

المهيمن

VERB
  • But the overriding interest must be that ... لكن اﻻهتمام المهيمن يجب أن يكون اﻻهتمام ...
  • The overriding theme of his report would be on equity ... ويتعلق الموضوع المهيمن لتقريره بالمساواة ...
  • The overriding question is how to close the ... إن السؤال المهيمن هو: ما هو السبيل إلى إقفال ...
  • ... been and will be the overriding theme of this session. ... كان وسيظل الموضوع المهيمن على هذه الدورة.
  • ... although selection by merit is the overriding criterion. ... وإن كانت الجدارة هي المعيار المهيمن على عملية الانتقاء.
- Click here to view more examples -
IV)

الغالبه

VERB
Synonyms: dominant
  • Because of the overriding need to avoid a recurrence ... ونظراً للحاجة الغالبة إلى تفادي تكرر وقوع ...
  • ... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
  • ... find a solution to our overriding concerns. ... لإيجاد حل لشواغلنا الغالبة.
  • ... the doctrine of "overriding obligations" would often apply. ... تنطبق في الغالب نظرية "الالتزامات الغالبة".
  • ... which are not justified by compelling and overriding public interests; ... التي لا تبررها مصلحة الجمهور العليا والغالبة؛
- Click here to view more examples -
V)

التجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاسمي

VERB
  • The overriding goal must be to relaunch negotiations ... وقال إن الهدف الأسمى ينبغي أن يكون هو استئناف المفاوضات ...
  • The overriding aim of the political process, ... والهدف الأسمى للعملية السياسية، ...
  • ... must strive towards the same overriding goal. ... أن تعمل جاهدة لبلوغ الهدف الأسمى نفسه.
  • ... of the report that the overriding purpose of this cooperation should ... ... من التقرير بأن الهدف الأسمى لهذا التعاون ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -

overexpenditures

I)

التجاوز

NOUN
  • The overexpenditures resulted from the postponement ... ونجم التجاوز في النفقات عن تأجيل ...
  • ... requested explanations for the overexpenditures are presented herewith pursuant ... والتفسيرات المطلوبة بشأن التجاوز في النفقات مقدمة طي هذا عمﻻ ...
II)

النفقات

NOUN
  • ... issued in a timely manner, thereby resulting in overexpenditures. ... تصرَف في حينها الأمر الذي أدى إلى تجاوزات في النفقات.
  • ... , there were additional overexpenditures due to the need for ... ... ، كانت هناك زيادة إضافية في النفقات بسبب الحاجة إلى ...

waiver

I)

التنازل

NOUN
  • If you'll mind just signing a legal waiver. إذا عليك التوقيع على التنازل قانوني
  • Such consent or waiver might be contained in an international agreement ... ومثل هذه الموافقة أو التنازل قد يرد في اتفاق دولي ...
  • It was noted that waiver played different roles in ... 195 ولوحظ أن التنازل يقوم بأدوار مختلفة في ...
  • It was observed that waiver was a unilateral act which should ... ولوحظ أن التنازل إجراء فردي ينبغي أن ...
  • The waiver would effectively provide a legal cover ... وسوف يوفر التنازل بالفعل غطاء قانونيا ...
- Click here to view more examples -
II)

تنازل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعفاء

NOUN
  • ... these cases, the waiver was granted prospectively, before ... ... هذه الحالات، جرى منح الإعفاء مسبقا، أي قبل إجراء ...
  • Waiver of landing fees at ... اﻹعفاء من رسوم الهبوط في ...
  • ... why in the case that the waiver system are alright alright ... لماذا في حالة أن نظام الإعفاء بخير بخير
  • • Waiver of import duties on a variety of components. • اﻹعفاء من رسوم اﻻستيراد على مجموعة متنوعة من المكونات.
  • ... of three visa-waiver treaties with countries of ... ... لثلاث معاهدات للإعفاء من التأشيرة مع بلدان ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعفاء

NOUN
  • Article 18 thereof contains a waiver of all claims by the ... فالمادة 18 منه تتضمن إعفاء من كل المطالبات للدول ...
  • ... existing procedure of granting a waiver from the provisions of Article ... ... الممارسة القائمة المتمثلة في منح إعفاء من تطبيق أحكام المادة ...
V)

التجاوز

NOUN
VI)

الاستثناء

NOUN
  • ... and subsequent requests for a waiver of rule 120, ... ... والطلبات اللاحقة للاستثناء من المادة 120، ...

overflowing

I)

تفيض

VERB
Synonyms: overflow
- Click here to view more examples -
II)

يطفح

VERB
  • ... silent tragedy occurs daily in a world overflowing with riches. ... المأساة الصامتة تحدث يومياً في عالم يطفح بالثروات.
III)

يفيض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فيضان

VERB
Synonyms: flood, overflow
  • ... , and was filled to overflowing. ... ، وامتلأت الى فيضان.
V)

flooding

I)

الفيضانات

NOUN
Synonyms: floods, flash floods
- Click here to view more examples -
II)

فيضانات

NOUN
Synonyms: floods, flash floods
- Click here to view more examples -
III)

حدوث فيضانات

NOUN
IV)

يفيض

VERB
V)

اغراق

VERB
  • ... setting off inflation by flooding the economy with money, the ... ... احداث تضخم من خلال اغراق الاقتصاد بالاموال , ...
VI)

الغمر

NOUN
  • ... , groundwater recharge and flooding. ... تغذية الطبقات المائية الجوفية وعلى الغمر.

spills

I)

الانسكابات

NOUN
  • These oil spills also represent a risk to agriculture, especially ... كما تمثل هذه الانسكابات النفطية خطراً على الزراعة، خاصةً ...
  • ... and to monitor oil spills. ... ، وفي رصد الانسكابات النفطية.
  • ... variable weather patterns, and other oil spills. ... والأنماط المناخية المتغيرة، والانسكابات النفطية الأخرى.
  • ... showing environmental sensitivity to oil spills in that coastal zone ... ... تبين حساسية البيئة إزاء الانسكابات النفطية في تلك المنطقة الساحلية ...
  • fastest growing oil spills in the west أسرع الانسكابات النفطية نموا في الغرب
- Click here to view more examples -
II)

انسكاب

NOUN
Synonyms: spill, spilled
  • ... one moment and then some drink spills on somebody ... لحظة واحدة وبعد ذلك بعض الشراب على انسكاب
  • ... my ecosystem with fishing and oil spills ... نظامي الإيكولوجي - مع انسكاب النفط والصيد
  • ... work permit antifreeze casual way even during warm spills denatured ... تصريح عمل عارضة الطريقة حتى أثناء انسكاب الحارة التشويه والتحريف
- Click here to view more examples -
III)

التسربات

NOUN
Synonyms: leaks, seeps
IV)

اندلاقات

NOUN
V)

تسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يفيض

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.