Cellar means قبو, القبو and سرداب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cellar

Meaning of Cellar in Arabic :

cellar

قبو

NOUN

Synonyms: vault, basement, crypt, bunker

Is there a basement or cellar here? هل هناك سرداب أو قبو هنا؟
There must be a cellar. لابد أن يكون هناك قبو
I assume you have your own wine cellar. أفترض إذا بأنك تملك قبو نبيذ خاص
He says he lived the whole time in a cellar. قال لي بأنه عاش حياته بأكملها في قبو
They say it lives in the root cellar. يقولون بأنـّه يعيش في قبو متعفن

- Click here to view more examples -

القبو

NOUN

Synonyms: basement, bunker, vault, crypt, alcove, apse

Get the people out through the cellar. أخرج الناس من خلال القبو
I went to the cellar to get champagne. ذهبت إلى القبو لأحضر الشامبانيا
I put her in the cellar. أغلقت على الفتاة في القبو
You know that hole in the cellar? أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
Then ran back to the cellar. ثم جرى عائداً إلى القبو - !القبو ؟

- Click here to view more examples -

سرداب

NOUN

Synonyms: crypt, basement, vault

Just a cellar though, really. فى الواقع , هو سرداب.
Is he in a cellar? هل هو في سرداب؟
I was held in a small, dark cellar. هم أبقوني في سرداب صغير جداً و مُظلم
ls he in a cellar? هل هو في سرداب؟

- Click here to view more examples -

السرداب

NOUN

Synonyms: basement, vault, crypt

I saw her, not like in the cellar. ،لقد رأيتها ليس كما في السرداب
But we have to get down to the cellar. لكن يجب علينا أن ننزل إلى السرداب
Come on, get in the cellar! هيا، ادخلي في السرداب أسرعي
Maybe through a cellar window. ربما من خلال نافذة السرداب.
Anyone goes down into the cellar, you tell somebody ... إن نزل أحد للسرداب فأخبروا أحداً ما ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Basement

basement

الطابق السفلي

NOUN

Synonyms: downstairs

We get him out through the basement. سنقوم إخراجه من خلال الطابق السفلي.
Check the basement first. تفقد الطابق السفلي أولاّّ - حسناّّ
And what's with the secret basement? وما القصّة مع الطابق السفلي السرّي؟
The basement interrogation room. بغرفة الإستجواب في الطابق السفلي
I will check the main lines the basement. سوف أتحقق من الخطوط الرئيسية في الطابق السفلي
You will get to the basement. سوف تحصل على الطابق السفلي.

- Click here to view more examples -

II)

القبو

NOUN

Synonyms: cellar, bunker, vault, crypt, alcove, apse

The second key is in the basement. المفتاح الثاني مخفيا في القبو
Did something happen in the basement yesterday? هل حدث شيئ في القبو امس ؟
I think there's more hiding in the basement. أظن أنه يوجد شخص في القبو.
An open window in the basement. عبر نافذة مفتوحة في القبو
I was behind the freezer in the basement. كنت خلف الفريزر في القبو
But they do not involve monsters in the basement. لكن لا تنطوي على وحوش في القبو

- Click here to view more examples -

III)

السرداب

NOUN

Synonyms: vault, crypt, cellar

He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
Remember that broken basement window around by the side. تذكر نافذة السرداب المكسورة بالجانب
I got away, made it down to the basement. هربت وتمكنت من الوصول إلى السرداب.
Get back in the basement, okay? عودوا إلى السرداب ، حسناً؟
Get in the basement, now! اذهب الي السرداب, الان!
Lock down this stairwell from the basement to the roof. قفل أسفل هذا عمودِ السلم مِنْ السردابِ إلى السقفِ.

- Click here to view more examples -

IV)

قبو

NOUN

Synonyms: cellar, vault, crypt, bunker

Found two of these in the basement. لقد عثرت على هاتين بقبو المبنى.
My basement is in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
She was being held prisoner in this guy's basement. لقد كانت محتجزة في قبو هذا الرجل
This is the guy staying in your mother's basement? أهذا من يسكن في قبو أمّك؟
My basement's in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
And you work in a basement. ،وتعمل في قبو أهذا صحيح؟

- Click here to view more examples -

البدروم

NOUN

I was hiding in the dark basement. كُنْتُ أَختفي في البدروم المُظلمِ
I was down in my basement. لقد كنت فى البدروم.
I got dibs on the basement. أصبحتُ أقيم فى البدروم.
Everybody get to the basement, now! الكل يذهب الى البدروم,الان بسرعه
They used to pour coal down in this basement. اعتادوا صبّ الفحم في هذا البدروم .
The hole in the basement was bigger. الفجوه التى كانت فى البدروم كانت اكبر من ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

سرداب

NOUN

Synonyms: crypt, cellar, vault

Is there a basement or cellar here? هل هناك سرداب أو قبو هنا؟
Did you live in the basement? هل عشت في سرداب؟
And into a coal chute basement. وفى سرداب فحم منزلق
... we do in my basement. ... نحن كنا نقوم به في سرداب بيتي.
... we made out once in her father's basement. ... لقد فعلناها مره في سردابِ أبّيها.
... leave his room in the church basement. ... مغادرة غرفته .في سرداب الكنيسة

- Click here to view more examples -

VII)

بدروم

NOUN

An attic or a basement. غرفة في العلية .أو بدروم
... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين أن غرفة المخزن فى بدروم المتجر ؟
here from the flight down in the basement من هنا رحلة عليها في بدروم
... can do this in the basement ... يمكن أن تفعل ذلك في بدروم
... we are one of the basement ... ونحن واحدة من بدروم
... in layers, with a basement, floors and a roof ... في شكل طبقات، من بدروم وطوابق وسقف

- Click here to view more examples -

VIII)

طابق سفلي

NOUN

Synonyms: downstairs

Let's get them to the basement. كان غلط - دعنا نذهب الى طابق سفلي

IX)

الركيزه

NOUN

Synonyms: pillar, substrate, pedestal

The basement at the base of the sediments may have ... وقد تحتوي الركيزة عند قاعدة الترسبات على ...

الارضي

NOUN

Synonyms: ground, terrestrial, hatch, earthly, geosphere

I could stay in the basement. يمكنني أن ابيت في الدور الارضي
The basement was the easiest way in. الطابق الارضي كان الوسيلة الأسهل - الأسهل؟
... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين الغرفة القديمة التي في الطابق الأرضي التي في المخزن؟
... in a room in the basement of the property. ... بغرفة في الطابق الأرضي)
... , I can't find the basement. ... , لا استطيع ان اجد الطابق الارضي

- Click here to view more examples -

2. Bunker

bunker

القبو

NOUN

Synonyms: cellar, basement, vault, crypt, alcove, apse

Is the president in the bunker? هل الرئيس في القبو؟
I think he's still in the bunker. أعتقدُ أنّهُ مازال بالقبو!
Is the president in the bunker? ما وصفه الرئيس في القبو؟
We had to leave the bunker. كان لدينا مغادرة القبو.
The president's in the bunker. أي رئيس في القبو.

- Click here to view more examples -

II)

بنكر

NOUN

Well, listen, Bunker. (حسناً، إستمع يا (بنكر

III)

وقود السفن

NOUN

And finally, heavy fuel oil or bunker oil. وأخيراً هناك زيت الوقود الثقيل أو زيت وقود السفن.
... and also emissions from bunker fuels. ... ، وكذلك اﻻنبعاثات من وقود السفن.

IV)

المخبا

NOUN

Synonyms: cache, hideaway, lair, dugout

Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
Must be linked to the bunker's defense system. لابد أنها موصولة بنظام دفاع المخبأ
So where's the next bunker? حسنا أين المخبأ التالي؟
But it's not damp in the bunker. لكنّ لاتوجد رطوبة في المخبأ
They run into that old bunker over there. أنها تقود الي ذلك المخبأ القديم هناك

- Click here to view more examples -

مخبا

NOUN

Synonyms: cache, hideout, hidden, lair, stash, safehouse, unconcealed

He built a bunker there. و بنى مخبأ هناك.
They want information on the president's bunker. يريدون معلومات تتعلق بمخبأ الرئيس
They think it's in some bunker somewhere. يعتقدون بأنّه .في مخبأ في مكان ما
They think it's in a bunker somewhere. يعتقدون بأنّه .في مخبأ في مكان ما
They're in a bunker or a plane. هم في مخبأ أو طائرة .

- Click here to view more examples -

VI)

بانكر

NOUN

Synonyms: banker

VII)

الوبر

NOUN

Synonyms: lint

VIII)

قبو

NOUN

Synonyms: cellar, vault, basement, crypt

IX)

ملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, sanctuary, asylum, haven, an orphanage

3. Alcove

alcove

الكوه

NOUN

Synonyms: niche, porthole, hatch

He passed my alcove and was ushered into a room at ... مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في ...
... with his face turned towards the alcove of his own ... مع تحول وجهه نحو الكوة من تلقاء نفسه
... seated with his back towards the alcove, could not suspect ... يجلس وظهره نحو الكوة ، لا يمكن أن تشك
proceeding from the alcove behind the wainscoting. انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.