Bunker means القبو, بنكر and وقود السفن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bunker

Meaning of Bunker in Arabic :

bunker

القبو

NOUN

Synonyms: cellar, basement, vault, crypt, alcove, apse

Is the president in the bunker? هل الرئيس في القبو؟
I think he's still in the bunker. أعتقدُ أنّهُ مازال بالقبو!
Is the president in the bunker? ما وصفه الرئيس في القبو؟
We had to leave the bunker. كان لدينا مغادرة القبو.
The president's in the bunker. أي رئيس في القبو.

- Click here to view more examples -

بنكر

NOUN

Well, listen, Bunker. (حسناً، إستمع يا (بنكر

وقود السفن

NOUN

And finally, heavy fuel oil or bunker oil. وأخيراً هناك زيت الوقود الثقيل أو زيت وقود السفن.
... and also emissions from bunker fuels. ... ، وكذلك اﻻنبعاثات من وقود السفن.

المخبا

NOUN

Synonyms: cache, hideaway, lair, dugout

Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
Must be linked to the bunker's defense system. لابد أنها موصولة بنظام دفاع المخبأ
So where's the next bunker? حسنا أين المخبأ التالي؟
But it's not damp in the bunker. لكنّ لاتوجد رطوبة في المخبأ
They run into that old bunker over there. أنها تقود الي ذلك المخبأ القديم هناك

- Click here to view more examples -

مخبا

NOUN

Synonyms: cache, hideout, hidden, lair, stash, safehouse, unconcealed

He built a bunker there. و بنى مخبأ هناك.
They want information on the president's bunker. يريدون معلومات تتعلق بمخبأ الرئيس
They think it's in some bunker somewhere. يعتقدون بأنّه .في مخبأ في مكان ما
They think it's in a bunker somewhere. يعتقدون بأنّه .في مخبأ في مكان ما
They're in a bunker or a plane. هم في مخبأ أو طائرة .

- Click here to view more examples -

بانكر

NOUN

Synonyms: banker

الوبر

NOUN

Synonyms: lint

قبو

NOUN

Synonyms: cellar, vault, basement, crypt

ملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, sanctuary, asylum, haven, an orphanage

in English

1. Cellar

cellar

قبو

NOUN

Synonyms: vault, basement, crypt, bunker

Is there a basement or cellar here? هل هناك سرداب أو قبو هنا؟
There must be a cellar. لابد أن يكون هناك قبو
I assume you have your own wine cellar. أفترض إذا بأنك تملك قبو نبيذ خاص
He says he lived the whole time in a cellar. قال لي بأنه عاش حياته بأكملها في قبو
They say it lives in the root cellar. يقولون بأنـّه يعيش في قبو متعفن

- Click here to view more examples -

II)

القبو

NOUN

Synonyms: basement, bunker, vault, crypt, alcove, apse

Get the people out through the cellar. أخرج الناس من خلال القبو
I went to the cellar to get champagne. ذهبت إلى القبو لأحضر الشامبانيا
I put her in the cellar. أغلقت على الفتاة في القبو
You know that hole in the cellar? أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
Then ran back to the cellar. ثم جرى عائداً إلى القبو - !القبو ؟

- Click here to view more examples -

III)

سرداب

NOUN

Synonyms: crypt, basement, vault

Just a cellar though, really. فى الواقع , هو سرداب.
Is he in a cellar? هل هو في سرداب؟
I was held in a small, dark cellar. هم أبقوني في سرداب صغير جداً و مُظلم
ls he in a cellar? هل هو في سرداب؟

- Click here to view more examples -

IV)

السرداب

NOUN

Synonyms: basement, vault, crypt

I saw her, not like in the cellar. ،لقد رأيتها ليس كما في السرداب
But we have to get down to the cellar. لكن يجب علينا أن ننزل إلى السرداب
Come on, get in the cellar! هيا، ادخلي في السرداب أسرعي
Maybe through a cellar window. ربما من خلال نافذة السرداب.
Anyone goes down into the cellar, you tell somebody ... إن نزل أحد للسرداب فأخبروا أحداً ما ...

- Click here to view more examples -

2. Basement

basement

الطابق السفلي

NOUN

Synonyms: downstairs

We get him out through the basement. سنقوم إخراجه من خلال الطابق السفلي.
Check the basement first. تفقد الطابق السفلي أولاّّ - حسناّّ
And what's with the secret basement? وما القصّة مع الطابق السفلي السرّي؟
The basement interrogation room. بغرفة الإستجواب في الطابق السفلي
I will check the main lines the basement. سوف أتحقق من الخطوط الرئيسية في الطابق السفلي
You will get to the basement. سوف تحصل على الطابق السفلي.

- Click here to view more examples -

II)

القبو

NOUN

Synonyms: cellar, bunker, vault, crypt, alcove, apse

The second key is in the basement. المفتاح الثاني مخفيا في القبو
Did something happen in the basement yesterday? هل حدث شيئ في القبو امس ؟
I think there's more hiding in the basement. أظن أنه يوجد شخص في القبو.
An open window in the basement. عبر نافذة مفتوحة في القبو
I was behind the freezer in the basement. كنت خلف الفريزر في القبو
But they do not involve monsters in the basement. لكن لا تنطوي على وحوش في القبو

- Click here to view more examples -

III)

السرداب

NOUN

Synonyms: vault, crypt, cellar

He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
Remember that broken basement window around by the side. تذكر نافذة السرداب المكسورة بالجانب
I got away, made it down to the basement. هربت وتمكنت من الوصول إلى السرداب.
Get back in the basement, okay? عودوا إلى السرداب ، حسناً؟
Get in the basement, now! اذهب الي السرداب, الان!
Lock down this stairwell from the basement to the roof. قفل أسفل هذا عمودِ السلم مِنْ السردابِ إلى السقفِ.

- Click here to view more examples -

IV)

قبو

NOUN

Synonyms: cellar, vault, crypt, bunker

Found two of these in the basement. لقد عثرت على هاتين بقبو المبنى.
My basement is in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
She was being held prisoner in this guy's basement. لقد كانت محتجزة في قبو هذا الرجل
This is the guy staying in your mother's basement? أهذا من يسكن في قبو أمّك؟
My basement's in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
And you work in a basement. ،وتعمل في قبو أهذا صحيح؟

- Click here to view more examples -

البدروم

NOUN

I was hiding in the dark basement. كُنْتُ أَختفي في البدروم المُظلمِ
I was down in my basement. لقد كنت فى البدروم.
I got dibs on the basement. أصبحتُ أقيم فى البدروم.
Everybody get to the basement, now! الكل يذهب الى البدروم,الان بسرعه
They used to pour coal down in this basement. اعتادوا صبّ الفحم في هذا البدروم .
The hole in the basement was bigger. الفجوه التى كانت فى البدروم كانت اكبر من ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

سرداب

NOUN

Synonyms: crypt, cellar, vault

Is there a basement or cellar here? هل هناك سرداب أو قبو هنا؟
Did you live in the basement? هل عشت في سرداب؟
And into a coal chute basement. وفى سرداب فحم منزلق
... we do in my basement. ... نحن كنا نقوم به في سرداب بيتي.
... we made out once in her father's basement. ... لقد فعلناها مره في سردابِ أبّيها.
... leave his room in the church basement. ... مغادرة غرفته .في سرداب الكنيسة

- Click here to view more examples -

VII)

بدروم

NOUN

An attic or a basement. غرفة في العلية .أو بدروم
... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين أن غرفة المخزن فى بدروم المتجر ؟
here from the flight down in the basement من هنا رحلة عليها في بدروم
... can do this in the basement ... يمكن أن تفعل ذلك في بدروم
... we are one of the basement ... ونحن واحدة من بدروم
... in layers, with a basement, floors and a roof ... في شكل طبقات، من بدروم وطوابق وسقف

- Click here to view more examples -

VIII)

طابق سفلي

NOUN

Synonyms: downstairs

Let's get them to the basement. كان غلط - دعنا نذهب الى طابق سفلي

IX)

الركيزه

NOUN

Synonyms: pillar, substrate, pedestal

The basement at the base of the sediments may have ... وقد تحتوي الركيزة عند قاعدة الترسبات على ...

الارضي

NOUN

Synonyms: ground, terrestrial, hatch, earthly, geosphere

I could stay in the basement. يمكنني أن ابيت في الدور الارضي
The basement was the easiest way in. الطابق الارضي كان الوسيلة الأسهل - الأسهل؟
... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين الغرفة القديمة التي في الطابق الأرضي التي في المخزن؟
... in a room in the basement of the property. ... بغرفة في الطابق الأرضي)
... , I can't find the basement. ... , لا استطيع ان اجد الطابق الارضي

- Click here to view more examples -

3. Alcove

alcove

الكوه

NOUN

Synonyms: niche, porthole, hatch

He passed my alcove and was ushered into a room at ... مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في ...
... with his face turned towards the alcove of his own ... مع تحول وجهه نحو الكوة من تلقاء نفسه
... seated with his back towards the alcove, could not suspect ... يجلس وظهره نحو الكوة ، لا يمكن أن تشك
proceeding from the alcove behind the wainscoting. انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.

- Click here to view more examples -

II)

لقبه

NOUN

Synonyms: title, surname

packets of across the sundance alcove with overseeing الحزم من لقبه عبر المهرجان مع الإشراف

III)

القبو

NOUN

Synonyms: cellar, basement, bunker, vault, crypt, apse

4. Cache

cache

ذاكره التخزين المؤقت

NOUN

Synonyms: cached, caching

Office clears the cache periodically. يقوم Office بمسح ذاكرة التخزين المؤقت بصورة منتظمة.
Number of hits in the protocol glyph cache. عدد مرات الوصول إلى ذاكرة التخزين المؤقت لصورة البروتوكول الرمزية.
The naming context could not be found in the cache. ‏‏تعذر العثور على سياق التسمية في ذاكرة التخزين المؤقت.
Number of references to the protocol bitmap cache. عدد مراجع ذاكرة التخزين المؤقت لصورة البروتوكول النقطية.
The provider failed to load the pack into the cache. ‏‏فشل الموفر في تحميل الحزمة في ذاكرة التخزين المؤقت.
The requested item could not be found in the cache. ‏‏تعذر العثور على العنصر المطلوب في ذاكرة التخزين المؤقت.

- Click here to view more examples -

II)

مخبا

NOUN

Synonyms: hideout, hidden, lair, bunker, stash, safehouse, unconcealed

Do you have a secret cache? هل لديك مخبأ سري؟
Usually he returns to his cache on the second night ... وعادة ما يعود إلى مخبأ له في الليلة الثانية ...
... the lion will guard his cache from coyote and ... فإن الأسد الحرس مخبأ له من ذئب و
... to rows, index 0, index cache to ... إلى الصفوف، مؤشر 0، مخبأ مؤشر ل

- Click here to view more examples -

III)

الكاش

NOUN

IV)

تخزين مؤقت

NOUN

Synonyms: caching, spooler, cached, spooling

Creates exported cache files in the viewed folder if possible. ينشئ ملفات تخزين مؤقت مصدرة في المجلد إن امكن.
... the slider to specify a larger or smaller cache size. ... المنزلق لتعيين حجم تخزين مؤقت أكبر أو أصغر.
... you want to replace it with a new empty cache? ... تريد استبداله بملف تخزين مؤقت جديد فارغ؟
The original image is cache level 1. الصورة الأصلية لها مستوى تخزين مؤقت 1.
When you build a cache, you can opt to ... عندما تقوم ببناء تخزين مؤقت، يمكنك اختيار أن ...
... a large system-cache working set. ... على مجموعة عمل كبيرة ذات تخزين مؤقت للنظام.

- Click here to view more examples -

المؤقت

NOUN

Synonyms: provisional, interim, temporary, timer, tentative

Installs an assembly into the global assembly cache. يثّبت التجميع في مخزن التجميع العمومي المؤقت.
Lists the contents of the global assembly cache. يسرد محتويات مخزن التجميع العمومي المؤقت.
Percent of queries found in the query cache. تم العثور على نسبة من الاستعلامات في مخزن ‏‏الاستعلام المؤقت.
You added a property to the property cache. إضافة خاصية ما إلى تخزين الخاصية المؤقت.
Number of references to the protocol bitmap cache. عدد مراجع تخزين البروتوكول النقطي المؤقت.
Displays the contents of the neighbor cache. تعرض محتويات مخزن الجوار المؤقت.

- Click here to view more examples -

VI)

المخبا

NOUN

Synonyms: bunker, hideaway, lair, dugout

VII)

المخزن المؤقت

NOUN

Synonyms: buffer, spooler

The total number of entries in the output cache. إجمالي عدد المدخلات في المخزن المؤقت للإخراج.
You use the page output cache to cache page responses ... ويمكنك استخدام المخزن المؤقت لإخراج الصفحات لتخزين استجابات صفحة ...
... serviced from the output cache. ... التي تمت خدمتها من قبل المخزن المؤقت للإخراج.
... additions and removals to the output cache per second. ... عمليات الإضافة و الإزالة للمخزن المؤقت للإخراج بالثانية.
... serviced from the output cache. ... التي تمت خدمتها من قبل المخزن المؤقت للإخراج.
Manage the page output cache إدارة المخزن المؤقت لإخراج الصفحات

- Click here to view more examples -

5. Lair

lair

عرين

NOUN

Synonyms: den

... standard equipment for a cave lair. ... أجهزةُ قياسيةُ لa عرين كهفِ.
And this is an unholy lair where all manner of ... وهذا عرين مدنس حيث كافة أنواع ...
I left my lair as the crowds diminished ... غادرت عرين بصفتي الحشود تضاءلت ...
So this is the lair of the Dragonfly. إذن فهذا هو عرين اليعسوب
I wish I had a lair. أتمنى لو كان لدي عرين ؟"

- Click here to view more examples -

II)

مخبا

NOUN

Synonyms: cache, hideout, hidden, bunker, stash, safehouse, unconcealed

And it seems to have a lair. ويبدو ان لديه مخبأ
... wanted to have a lair. ... وددت أن يكون لي مخبأ
... time you found a more secret lair. ... الوقت لكي تجد مخبا سري
The lair, where's the lair? هناك مخبأ أين ذلك المخبأ؟.
its lair in a corner. في مخبأ في زاوية.

- Click here to view more examples -

III)

العرين

NOUN

... of the giant monitors in the lair. ... من أكبر الشاشات في العرين
... can't even leave the lair? ... حتى لا أستطيع مغادرة العرين ؟

IV)

عرينه

NOUN

المخبا

NOUN

Synonyms: cache, bunker, hideaway, dugout

... this painting, trying to find the lair. ... هذه اللوحة محاولاً العثور على المخبأ
The lair, where's the lair? هناك مخبأ أين ذلك المخبأ؟.
... law enforcers and quickly discovered the lair. ... عاملا فى تنفيذ القانون واكتشفوا هذا المخبأ بسرعة.
... knew we were getting close to where the lair was. ... قد علمت بأننا نقترب من مكان المخبأ
... a note while you were in the lair. ... ملاحظة، بينما كنتِ في المخبأ

- Click here to view more examples -

VI)

معقل

NOUN

Synonyms: stronghold, bastion, heartland

6. Dugout

dugout

المخبا

NOUN

Synonyms: cache, bunker, hideaway, lair

Go get some sleep in the dugout. يذهب للحصول على بعض النوم في المخبأ.
Character in the dugout is one thing, ... حرف في المخبأ هو شيء واحد, ...
If we're in the dugout, no one can ... إذا كنا في المخبأ لا يستطيع أحد أن ...
... add a new member to the dugout this summer. ... بإضافة عضو جديد إلى المخبأ هذا الصيف
Let's go to the dugout. دعونا نذهب إلى المخبأ.

- Click here to view more examples -

7. Hidden

hidden

المخفيه

ADJ

Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.

- Click here to view more examples -

II)

مخفيه

ADJ

Synonyms: bcc, invisible, concealed

Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.

- Click here to view more examples -

III)

خفيه

ADJ

Synonyms: subtle, invisible, ghost

And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخفيه

ADJ

Synonyms: invisible, ghost, subtle, covert, khafiya, ulterior

Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية

- Click here to view more examples -

مخفي

ADJ

Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted

Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار

- Click here to view more examples -

VI)

مخباه

VERB

Synonyms: concealed, stashed, cached

A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

مخفيا

VERB

Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة

- Click here to view more examples -

VIII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.

- Click here to view more examples -

IX)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, masking, concealment, disguise

Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.

- Click here to view more examples -

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hide, hides, concealed, conceal

There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.

- Click here to view more examples -

XI)

يخفي

ADJ

Synonyms: hides, hiding, conceal, disguises, obscures, masks, underhanded

What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
"The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...

- Click here to view more examples -

8. Safehouse

safehouse

مخبا

NOUN

Synonyms: cache, hideout, hidden, lair, bunker, stash, unconcealed

We're going to need a safehouse, since we lost ... نحتاج لمخبأ، منذ أن فقدنا ...
i guess safehouse in a way and so basically ... اعتقد مخبأ بطريقة وأساسا لذلك ...

9. Unconcealed

unconcealed

مخبا

ADJ

Synonyms: cache, hideout, hidden, lair, bunker, stash, safehouse

unconcealed disgust, laying his hat مخبأ الاشمئزاز ، ووضع قبعته
... then demanded, with unconcealed ... طالب ثم، مع مخبأ
... and regarded him a moment with unconcealed amazement. ... وينظر له باستغراب مخبأ لحظة.

- Click here to view more examples -

10. Shelter

shelter

الماوي

NOUN

Synonyms: maoist, accommodation, refuge

We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
You remember those other five women from the shelter? هل تتذكر الخمس نساء الأخريات من المأوى ؟
It provides shelter and services to trafficked persons. وهو يوفر المأوى والخدمات للأشخاص المتاجر بهم.
I think we should get to work on that shelter. أعتقد أنه يجب أن نبدأ العمل على ذلك المأوى
Someone from the shelter? شخصٌ ما من المأوى ؟

- Click here to view more examples -

II)

ماوي

NOUN

Synonyms: maui, haven, refuge, homeless, lee

I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
I am telling you that we should find shelter. انا اقول لكم ان علينا ايجاد مأوى
We must find shelter! يجب علينا إيجاد مأوى!
Why were you at a women's shelter? لم كنت في مأوى النساء؟
The poor everywhere have inadequate shelter. والفقراء في كل مكان لا يملكون مأوى ملائما.
Is there an animal shelter on the way? هل هناك مأوى للحيوانات في الطريق ؟

- Click here to view more examples -

III)

توفير الماوي

NOUN

Maybe we should shelter up down there. ربما علينا توفير المأوى أسفل هناك.
Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require ... ويقتضي توفير المأوى الدائم وإعادة بناء سبل كسب المعيشة ...
These projects work to provide shelter, education, and resources ... وتسعى هذه المشاريع لتوفير المأوى والتعليم والموارد ...
... to a successful policy on shelter. ... للسياسات الناجحة لتوفير المأوى.
... to form cooperatives in the provision of shelter. ... على تشكيل تعاونيات لتوفير المأوى.
... international agencies were working on providing shelter for each family. ... وأن الوكالات الدولية تعمل على توفير المأوى لكل أسرة.

- Click here to view more examples -

IV)

ملجا

NOUN

Synonyms: refuge, sanctuary, asylum, haven, an orphanage, bunker

We must find shelter! ملجأً نجد أن علينا - !انتبهوا
I was at the animal shelter doing a story. كنت في ملجأ الحيوانات أقوم بعمل قصة
And we needed to find us some shelter! وكنا نبحث لأنفسنا عن ملجأ
I have a shelter up between the hills. عندي ملجأ فوق بين التلال
I run the county shelter for women. ادير ملجا المقاطعة للنساء
We were in an evacuation shelter for three months. كنا في ملجأ للمشردين طوال ثلاثة شهور.

- Click here to view more examples -

الملجا

NOUN

Synonyms: refuge, asylum, sanctuary, orphanage, haven, safe haven

And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
You should come into the shelter. يجب أن تدخلي إلى الملجأ
The shelter can help you with that. الملجأ ممكن أن يساعدك فى ذلك
Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الايواء

NOUN

Synonyms: accommodation, quartering, cantonment, sheltering, sheltered

... most immediate needs were for temporary shelter, given the severity ... ... أهم اﻻحتياجات العاجلة هو اﻹيواء المؤقت، بالنظر إلى قسوة ...
These organizations offer shelter, clothing, counselling support ... وتقدم هذه التنظيمات الإيواء والملبس والمساندة الاستشارية ...
... as the focal point for the shelter working group. ... بدور مركز التنسيق للفريق العامل المعني بالإيواء.
... in international efforts to tackle global shelter problems. ... في الجهود الدولية لمعالجة مشاكل الإيواء العالمية.
... of basic services, shelter and community services. ... للخدمات الأساسية، وخدمات الإيواء والخدمات المجتمعية.
... aid to these returnees, including shelter materials. ... المساعدات الى هؤﻻء الﻻجئين، ومنها مواد اﻹيواء.

- Click here to view more examples -

VII)

ايواء

NOUN

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, quartering, quartered

... and too open to shelter the ... وفتح أيضا لإيواء
... by the women's shelter services in cooperation with ... ... هذا الكتيّب من قبل خدمات إيواء المرأة بالتعاون مع ...
... the International Year of Shelter for the Homeless in ... ... "السنة الدولية لإيواء المشردين" في عام ...
... and Safe Houses to shelter women and youngsters at risk ... ... وبيوت آمنة لإيواء النساء والصغار المعرضين للخطر ...
... : merciful among themselves, shelter, ... : رحماء بينهم ، إيواء

- Click here to view more examples -

VIII)

الملاجئ

NOUN

Synonyms: shelters, havens, refuges, bunkers, orphanages, asylums

... domicile and go to a shelter or centre or keep the ... ... والذهاب إلى أحد الملاجئ أو المراكز أو الإبقاء ...
The overnight shelter keeps qualified personnel on duty while it ... ويتناوب في الملاجئ الليلية موظفون أكْفاء طالما كان الملجأ ...
... the camp coordination and management and emergency shelter clusters. ... تنسيق وإدارة المعسكر ومجمعات الملاجئ الطارئة.
... water and sanitation, and shelter. ... ، والتصحاح، والمﻻجئ.
... numerous temporary or permanent shelter sites were selected without ... ... تم انتقاء عدة مواقع للملاجئ المؤقتة أو الدائمة دون ...
... of food, medicines, shelter, arable land and ... ... اﻷغذية واﻷدوية والمﻻجئ واﻷراضي الصالحة للزراعة وغير ...

- Click here to view more examples -

IX)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, accommodation, dorm, tenement, domicile

... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
What about food, clothing, and shelter? ماذا عن الطعام، الملابس، والمسكن؟
... family life, provide shelter and education, and minimize the ... ... الحياة الأسرية، وتوفير المسكن والتعليم، والتقليل ...
Their need for shelter, food and medicine ... إذ أن حاجتهم للمسكن والمأكل والعﻻج الطبي ...
... together to feed, shelter, and protect their colony. ... سوياً للطعام والمسكن وحماية مستعمرتهم

- Click here to view more examples -

11. Asylum

asylum

اللجوء

NOUN

Synonyms: resort, recourse, resorting, refugee

They always made us do that at the asylum. جعلوا لنا دائما نفعل ذلك في اللجوء.
But the asylum was the worst. لكن اللجوء إلى أسوأ.
And if you'd just come from the asylum? ماذا إن آتيت إلى هنا فقط من أجل اللجوء؟
But the asylum was the worst. لكن اللجوء إلى الأسوأ.
One of my first asylum cases. واحدة من أول حالات اللجوء
Can we send the child back to the asylum? يمكننا أن نرسل الطفل إلى اللجوء؟

- Click here to view more examples -

II)

حق اللجوء

NOUN

Synonyms: refuge

He requested asylum there. وطلب حق اللجوء هناك.
The right of asylum is granted only by decision of ... - لا يمنح حق اللجوء إلا بقرار من ...
... monitor the access to asylum and the provision of assistance. ... ورصد سبل الحصول على حق اللجوء وتوفير المساعدات.
... a long tradition of upholding the right of asylum. ... تجربة طويلة في تأييد حق اللجوء.
... further steps to prevent the granting of asylum to terrorists. ... اتخاذ خطوات أخرى لمنع منح اﻹرهابيين حق اللجوء.
... saying we would exit we would grant asylum but we would ... نقول أننا كنا خروج منح حق اللجوء ولكن علينا أن

- Click here to view more examples -

III)

طالبي اللجوء

NOUN

Synonyms: asylum seekers

The background of asylum-seekers is investigated where necessary. ويجري التحقيق في خلفيات طالبي اللجوء حسب الضرورة.
... persons of concern" and asylum-seekers. ... للأشخاص المعنيين" ولطالبي اللجوء.
... issue of administrative custody of asylum-seekers and immigrants. ... مسألة الاحتجاز الإداري لطالبي اللجوء والمهاجرين.
... devoted to the compilation of information on asylum-seekers. ... لتجميع المعلومات عن طالبي اللجوء.
... responsibilities concerning access to their territories by asylum-seekers. ... بمسؤولياتها فيما يتعلق بوصول طالبي اللجوء إلى أراضيها.
... more effective reception of asylum-seekers. ... لزيادة فعالية عملية استقبال طالبي اللجوء.

- Click here to view more examples -

IV)

لجوء

NOUN

Synonyms: resort, recourse, resorting, seekers

The matron of the asylum made them for me. أدلى مربية لجوء لهم بالنسبة لي.
The whole island's now asylum grounds. كل الجزيرة الان , ارض لجوء
Other asylum countries, within the region and beyond, responded ... وهناك بلدان لجوء أخرى داخل المنطقة وخارجها استجابت بسخاء ...
was possible as i say let's an asylum on the كان ممكن أن أقول دعونا لجوء على ال
time an asylum for mankind. وقت لجوء للبشرية.
least in a poor asylum like ours. على الأقل في لجوء الفقراء مثلنا.

- Click here to view more examples -

التماس اللجوء

NOUN

... a number of persons to seek asylum in other countries. ... على عدد من الأشخاص التماس اللجوء في بلدان أخرى.
... to restrict the right to seek and enjoy asylum. ... لتخفيض الحق في التماس اللجوء والتمتع بهذا الحق.
Thirdly, the right to asylum must be preserved. ثالثا، يجب المحافظة على حق التماس اللجوء.
The right to seek and enjoy asylum الحق في التماس اللجوء والتمتع به
... of maintaining respect for the right to seek asylum increases. ... المحافظة على احترام الحق في التماس اللجوء.
... to deny people the right to asylum. ... إنكار حق اﻷشخاص في التماس اللجوء.

- Click here to view more examples -

VI)

الملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, sanctuary, orphanage, haven, safe haven

I got that at the asylum. نلتَ هذا فى الملجأ.
... take this guy back to the asylum. ... خذ هذا الشخص) .وضعه فى الملجأ
... in both countries of asylum and countries of origin. ... في كل من بلدان الملجأ وبلدان المنشأ.
... the countries of origin and those providing asylum. ... البلدان اﻷصلية والبلدان التي توفر الملجأ.
... in maintaining the availability of asylum for those who need ... ... في الحفاظ على توافر الملجأ لمن هم بحاجة إليه ...
The right to seek and enjoy asylum الحق في التماس الملجأ والتمتع به

- Click here to view more examples -

VII)

ملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, sanctuary, haven, an orphanage, bunker

What kind of asylum? ملجأ من أي نوع؟
This is not a hotel or asylum. هذا ليس فندقاً أو ملجأً
I heard he's now in an asylum. سمعت ألآن أنه في ملجأ
A son who throws his mother in an asylum. ابن يرمي امه في ملجأ
... seems to think we're in an old lunatic asylum. ... يعتقد باننا في ملجا مجانين قديم
You should be committed to an asylum for life. يجب أن يضعوك في ملجأ طوال الحياة

- Click here to view more examples -

12. Haven

haven

هافن

NOUN

... which is called 'Haven', with the ... هو الذي يسمى "هافن" ، مع

II)

ملاذ

NOUN

Synonyms: sanctuary, refuge, safe haven, retreat, recourse, getaway

This coastline is a haven for arms shipment and this is ... وهذا الساحل ملاذ آمن لشحنات الأسلحة والدليل ...
... take to deny a save haven for such persons. ... اتخاذها لمنع هؤلاء الأشخاص من الحصول على ملاذ آمن.
like this where a specimen from the haven planetary حيث مثل هذا عينة من الكواكب ملاذ
haven of satisfactory activity by incurring ملاذ للنشاط مرضية تكبد
much bound to any haven ahead as rushing from ... منضمة إلى أي ملاذ الكثير أمامنا والتسرع من ...

- Click here to view more examples -

III)

ملاذا

NOUN

Synonyms: sanctuary, refuge, safe haven

It was a haven for women who needed to heal. كان ملاذا للنساء الذين يحتاجون إلى علاج.
... used to be a haven for writers, artists ... ... إعتاد أن يستخدم ليكون ملاذاً للكتاب والفنانين ...
i filed by haven there قدمت لي من قبل ملاذا هناك
... it then seemed to me, many a pleasant haven in ... ثم بدا لي ، وكثير ملاذا لطيفا في
led, whether she merited a haven of peace at last ... أدى ، سواء كانت تستحق ملاذا للسلام في الماضي ...

- Click here to view more examples -

IV)

ماوي

NOUN

Synonyms: shelter, maui, refuge, homeless, lee

... our efforts to make the world a haven of peace. ... جهودنا لنجعل العالم مأوى للسﻻم.

هيفين

NOUN

VI)

هيفن

NOUN

... thing that ever happened in Haven? ... شيء يحدث في (هيفن)ـ

VII)

هايفن

NOUN

Well, Haven, of course. هايفن" بالطبع.

VIII)

الملاذ

NOUN

Synonyms: safe haven, sanctuary, refuge, recourse

... to be the property of the haven ... أن يكون ملكا للملاذ
... which happens to be the property of the haven ... التي يحدث أن تكون ملكا للملاذ
... think that's going to be such a haven ... يعتقدون أن سيكون مثل هذا الملاذ

- Click here to view more examples -

IX)

ملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, sanctuary, asylum, an orphanage, bunker

It was also a haven for pirates, preying ... وكانت أيضا ملجأ للقراصنة والذين كانوا يغيرون ...

الملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, asylum, sanctuary, orphanage, safe haven

XI)

واحه

NOUN

Synonyms: oasis, wahat, jebel

... of society, should be a haven of peace in which ... ... المجتمع، ويجب أن تكون واحة سلام، حيث يستطيع ...

13. An orphanage

an orphanage

ميتم

NOUN

But like you, I found her in an orphanage. لكن وجدتها في ميتم مثلك.

II)

الايتام

NOUN

Synonyms: orphans, orphaned, orphan

III)

دار الايتام

NOUN

Synonyms: orphanage

IV)

ايتام

NOUN

Synonyms: orphans, itam, eitam, tamb

... for youth groups, an orphanage and a childcare centre. ... للشباب، ولمركز أيتام ورعاية الطفولة.

ملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, sanctuary, asylum, haven, bunker

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Bunker

Meaning of Bunker in Arabic :

bunker

القبو

بنكر

وقود السفن

المخبا

مخبا

بانكر

الوبر

قبو

ملجا

More meaning of Bunker

cellar

قبو

القبو

سرداب

السرداب

basement

الطابق السفلي

القبو

السرداب

قبو

البدروم

سرداب

بدروم

طابق سفلي

الركيزه

الارضي

alcove

الكوه

لقبه

القبو

cache

ذاكره التخزين المؤقت

مخبا

الكاش

تخزين مؤقت

المؤقت

المخبا

المخزن المؤقت

lair

عرين

مخبا

العرين

عرينه

المخبا

معقل

dugout

المخبا

hidden

المخفيه

مخفيه

خفيه

الخفيه

مخفي

مخباه

مخفيا

خفي

اخفاء

اخفاؤها

يخفي

safehouse

مخبا

unconcealed

مخبا

shelter

الماوي

ماوي

توفير الماوي

ملجا

الملجا

الايواء

ايواء

الملاجئ

المسكن

asylum

اللجوء

حق اللجوء