Cache
US
GB
SA
Translation of Cache in Arabic :
cache
1
ذاكره التخزين المؤقت
NOUN
- Office clears the cache periodically. يقوم Office بمسح ذاكرة التخزين المؤقت بصورة منتظمة.
- Number of hits in the protocol glyph cache. عدد مرات الوصول إلى ذاكرة التخزين المؤقت لصورة البروتوكول الرمزية.
- The naming context could not be found in the cache. تعذر العثور على سياق التسمية في ذاكرة التخزين المؤقت.
- Number of references to the protocol bitmap cache. عدد مراجع ذاكرة التخزين المؤقت لصورة البروتوكول النقطية.
- The provider failed to load the pack into the cache. فشل الموفر في تحميل الحزمة في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The requested item could not be found in the cache. تعذر العثور على العنصر المطلوب في ذاكرة التخزين المؤقت.
2
مخبا
NOUN
- Do you have a secret cache? هل لديك مخبأ سري؟
- Usually he returns to his cache on the second night ... وعادة ما يعود إلى مخبأ له في الليلة الثانية ...
- ... the lion will guard his cache from coyote and ... فإن الأسد الحرس مخبأ له من ذئب و
- ... to rows, index 0, index cache to ... إلى الصفوف، مؤشر 0، مخبأ مؤشر ل
3
الكاش
NOUN
4
تخزين مؤقت
NOUN
- Creates exported cache files in the viewed folder if possible. ينشئ ملفات تخزين مؤقت مصدرة في المجلد إن امكن.
- ... the slider to specify a larger or smaller cache size. ... المنزلق لتعيين حجم تخزين مؤقت أكبر أو أصغر.
- ... you want to replace it with a new empty cache? ... تريد استبداله بملف تخزين مؤقت جديد فارغ؟
- The original image is cache level 1. الصورة الأصلية لها مستوى تخزين مؤقت 1.
- When you build a cache, you can opt to ... عندما تقوم ببناء تخزين مؤقت، يمكنك اختيار أن ...
- ... a large system-cache working set. ... على مجموعة عمل كبيرة ذات تخزين مؤقت للنظام.
5
المؤقت
NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, timer, tentative
- Installs an assembly into the global assembly cache. يثّبت التجميع في مخزن التجميع العمومي المؤقت.
- Lists the contents of the global assembly cache. يسرد محتويات مخزن التجميع العمومي المؤقت.
- Percent of queries found in the query cache. تم العثور على نسبة من الاستعلامات في مخزن الاستعلام المؤقت.
- You added a property to the property cache. إضافة خاصية ما إلى تخزين الخاصية المؤقت.
- Number of references to the protocol bitmap cache. عدد مراجع تخزين البروتوكول النقطي المؤقت.
- Displays the contents of the neighbor cache. تعرض محتويات مخزن الجوار المؤقت.
7
المخزن المؤقت
NOUN
- The total number of entries in the output cache. إجمالي عدد المدخلات في المخزن المؤقت للإخراج.
- You use the page output cache to cache page responses ... ويمكنك استخدام المخزن المؤقت لإخراج الصفحات لتخزين استجابات صفحة ...
- ... serviced from the output cache. ... التي تمت خدمتها من قبل المخزن المؤقت للإخراج.
- ... additions and removals to the output cache per second. ... عمليات الإضافة و الإزالة للمخزن المؤقت للإخراج بالثانية.
- Manage the page output cache إدارة المخزن المؤقت لإخراج الصفحات
More meaning of Cache
cached
I)
المخزنه مؤقتا
ADJ
Synonyms: spooled
- All the files cached until this point have been removed. تم إزالة كافة الملفات المخزنة مؤقتاً حتى هذه النقطة.
- Cached page was locked during operation. تم تأمين الصفحة المخزنة مؤقتاً أثناء العملية.
- To access the cached data in a document. للوصول إلى البيانات المخزنة مؤقتاً في مستند.
- Working with cached data. العمل مع البيانات المخزنة مؤقتًا.
- Do you want to clear all cached queries? هل تريد مسح كافة الاستعلامات المخزنة مؤقتاً؟
- This enables changes to the cached data to be saved. وهذا يمكّن التغييرات لتكون محفوظة في البيانات المخزنة مؤقتاً.
II)
المخباه
ADJ
Synonyms: concealed
- The cached version can help you see what ... يمكن أن تساعدك النسخة المخبأة في الاطلاع على ما ...
- you might notice that the cached page shows فربما تلاحظ أن الصفحة المخبأة تعرض
- To view the cached version, type cache then the colon لعرض النسخة المخبأة، اكتب cache ثم ":"
III)
تخزينها مؤقتا
VERB
Synonyms: buffered
- They cannot be cached for later use or returned ... لا يمكن تخزينها مؤقتاً لاستخدامها لاحقاً أو لا يمكن إعادتها ...
- ... to indicate the frames that are cached for playback. ... ليشير إلى الإطارات التي تم تخزينها مؤقتاً للعرض.
- ... you can set the entire page to be cached. ... ، يمكنك تعيين الصفحة بأكملها ليتم تخزينها مؤقتا.
- ... to custom forms that have been cached. ... النماذج المخصصة التي تم تخزينها مؤقتًا.
- ... the entire page to be cached. ... الصفحة بأكملها ليتم تخزينها مؤقتا.
IV)
مؤقتا
VERB
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, provisionally, paused
- The first one is being cached. تم تخزين العنوان الأول مؤقتاً.
- The given property is not cached. لم يتم تخزين الخاصية المعطاة مؤقتاً.
- Text pattern cannot be cached. يتعذر تخزين نقش النص مؤقتاً.
- Sets the default number of minutes the report is cached. تعيين العدد الافتراضي من الدقائق التي يكون فيها التقرير مؤقتا.
- This section was not cached and is not accessible ... لم يتم تخزين هذا المقطع مؤقتاً ولا يمكن الوصول إليه ...
- ... one object could not be cached. ... وتعذر تخزين كائن واحد مؤقتاً.
V)
التخزين المؤقت
VERB
- The answer file is cached to the computer. يتم التخزين المؤقت لملف الإجابات على الكمبيوتر.
- This directive configures the page to be cached. يكوّن هذا الموجه الصفحة للتخزين المؤقت.
- The existing cached files will remain on disk and will be ... ستظل ملفات التخزين المؤقت على القرص وسيتم ...
- ... is also available during cached mode synchronization. ... متاحة أيضًا أثناء مزامنة وضع التخزين المؤقت.
- ... to mark an action method whose output will be cached. ... علامة أسلوب إجراء الذي سيتم فيه التخزين المؤقت الخاص به.
- ... role information is instead cached only for the duration ... ... معلومات الدور بدلاً من ذلك بالتخزين المؤقت فقط من أجل مدة ...
VI)
ذاكره التخزين المؤقت
ADJ
- The attribute could not be cached. تعذر حفظ السمة في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The class could not be cached. تعذر حفظ الفئة في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The location of the locally cached package for this product. الموقع المحلي لحزمة ذاكرة التخزين المؤقت لهذا المنتج.
- The number of templates currently cached. عدد القوالب الموجودة حالياً في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The first one is being cached. يتم تخزين العنوان الأول في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The answer file specified is cached to the system, ... يتم تخزين ملف الإجابات المحدد في ذاكرة التخزين المؤقت على النظام؛ ولذلك ...
VIII)
تخزين مؤقت
ADJ
- Cached refers to the amount of physical memory used recently ... يشير "تخزين مؤقت" إلى مقدار الذاكرة الفعلي المستخدم مؤخرًا ...
- Outlook 2003 includes a new cached mode to increase reliability of ... يتضمن Outlook 2003 وضع تخزين مؤقت جديد لزيادة إمكانية الاعتماد على ...
IX)
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, paused, momentarily, provisionally, spooled
- This response page is cached for the specified duration. يتم تخزين استجابة الصفحة هذه بشكل مؤقت للمتجه المحدد.
- The object is cached and might be used ... تم تخزين الكائن بشكل مؤقت و قد يتم استخدامه ...
- ... the result should be cached on the client machine. ... يجب تخزين النتيجة بشكل مؤقت على جهاز العميل.
caching
I)
التخزين المؤقت
VERB
- Group caching is disabled. تم تعطيل التخزين المؤقت للمجموعة.
- Caching based on individual parameters sent with the page. التخزين المؤقت بناءً على المعلمات الفردية المرسلة مع الصفحة.
- Caching protocol has refused the server response. قام بروتوكول التخزين المؤقت برفض استجابة الملقم.
- Disables caching from the specified shared resource. تعطيل التخزين المؤقت من المورد المشترك المحدد.
- Group caching is enabled. تم تمكين التخزين المؤقت للمجموعة.
II)
تخزين مؤقت
NOUN
- This procedure introduces you to basic page caching. هذا الإجراء يقدم لك تخزين مؤقت أساسي للصفحة .
- Specifies whether output caching is enabled. تحدد ما إذا تم ممكّن تخزين مؤقت.
- Caching symbols will increase disk usage. تخزين مؤقت رموز إلى زيادة استخدام قرص.
- ... observe the behavior without caching. ... لمراقبة السلوك بدون تخزين مؤقت.
- manual caching of shared resources تخزين مؤقت يدوي للموارد المشتركة
hidden
I)
المخفيه
ADJ
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
- Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
- These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
- Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.
II)
مخفيه
ADJ
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
- Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
- What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
III)
خفيه
ADJ
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
- I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
- I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟
IV)
الخفيه
ADJ
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
- What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
- To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
- So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
- ... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية
V)
مخفي
ADJ
Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted
- Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
- Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
- The specified method failed because the character is hidden. فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
- Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
- Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
VI)
مخباه
VERB
- A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
- I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
- In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
- Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
- They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.
VII)
مخفيا
VERB
- Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
- What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
- This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
- They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
- It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
- We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة
VIII)
خفي
ADJ
- I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
- But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
- There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
- A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
- ... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
- ... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.
IX)
اخفاء
VERB
- Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
- Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
- The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
- The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.
X)
اخفاؤها
VERB
- There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
- Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
- Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
- ... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
- ... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
- ... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.
XI)
يخفي
ADJ
- What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
- What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
- ... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
- ... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
- It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
- "The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...
lair
I)
عرين
NOUN
Synonyms: den
- ... standard equipment for a cave lair. ... أجهزةُ قياسيةُ لa عرين كهفِ.
- And this is an unholy lair where all manner of ... وهذا عرين مدنس حيث كافة أنواع ...
- I left my lair as the crowds diminished ... غادرت عرين بصفتي الحشود تضاءلت ...
- So this is the lair of the Dragonfly. إذن فهذا هو عرين اليعسوب
- I wish I had a lair. أتمنى لو كان لدي عرين ؟"
II)
مخبا
NOUN
- And it seems to have a lair. ويبدو ان لديه مخبأ
- ... wanted to have a lair. ... وددت أن يكون لي مخبأ
- ... time you found a more secret lair. ... الوقت لكي تجد مخبا سري
- The lair, where's the lair? هناك مخبأ أين ذلك المخبأ؟.
- its lair in a corner. في مخبأ في زاوية.
III)
العرين
NOUN
- ... of the giant monitors in the lair. ... من أكبر الشاشات في العرين
- ... can't even leave the lair? ... حتى لا أستطيع مغادرة العرين ؟
IV)
عرينه
NOUN
V)
المخبا
NOUN
- ... this painting, trying to find the lair. ... هذه اللوحة محاولاً العثور على المخبأ
- The lair, where's the lair? هناك مخبأ أين ذلك المخبأ؟.
- ... law enforcers and quickly discovered the lair. ... عاملا فى تنفيذ القانون واكتشفوا هذا المخبأ بسرعة.
- ... knew we were getting close to where the lair was. ... قد علمت بأننا نقترب من مكان المخبأ
- ... a note while you were in the lair. ... ملاحظة، بينما كنتِ في المخبأ
VI)
bunker
I)
القبو
NOUN
- Is the president in the bunker? هل الرئيس في القبو؟
- I think he's still in the bunker. أعتقدُ أنّهُ مازال بالقبو!
- Is the president in the bunker? ما وصفه الرئيس في القبو؟
- We had to leave the bunker. كان لدينا مغادرة القبو.
- The president's in the bunker. أي رئيس في القبو.
II)
III)
وقود السفن
NOUN
- And finally, heavy fuel oil or bunker oil. وأخيراً هناك زيت الوقود الثقيل أو زيت وقود السفن.
- ... and also emissions from bunker fuels. ... ، وكذلك اﻻنبعاثات من وقود السفن.
IV)
المخبا
NOUN
- Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
- Must be linked to the bunker's defense system. لابد أنها موصولة بنظام دفاع المخبأ
- So where's the next bunker? حسنا أين المخبأ التالي؟
- But it's not damp in the bunker. لكنّ لاتوجد رطوبة في المخبأ
- They run into that old bunker over there. أنها تقود الي ذلك المخبأ القديم هناك
V)
مخبا
NOUN
- He built a bunker there. و بنى مخبأ هناك.
- They want information on the president's bunker. يريدون معلومات تتعلق بمخبأ الرئيس
- They think it's in some bunker somewhere. يعتقدون بأنّه .في مخبأ في مكان ما
- They think it's in a bunker somewhere. يعتقدون بأنّه .في مخبأ في مكان ما
- They're in a bunker or a plane. هم في مخبأ أو طائرة .
VI)
VII)
stash
I)
خبا
NOUN
II)
تخبئه
VERB
Synonyms: sweep
- Hey, can I stash my lunch in your fridge? مرحباً ، أيمكنني تخبئة غدائي في الثلاجة؟
- ... "tell him to stash his tomahawk there, or pipe ... ... "اقول له لتخبئة توماهوك وجوده هناك ، أو الأنابيب ...
III)
دخر
NOUN
IV)
ستاش
NOUN
V)
مخبا
NOUN
- But there's got to be a second stash house. لكن يجب أن يكون .هناك مخبأ ثان
- She has a secret stash. ،لديها مخبأ سرّي .
- ... not here for your stash. ... لست هنا من أجل مخبأ
- I've stumbled on to someone's stash! لقد عثرت علي مخبأ شخص ما!
unconcealed
I)
مخبا
ADJ
- unconcealed disgust, laying his hat مخبأ الاشمئزاز ، ووضع قبعته
- ... then demanded, with unconcealed ... طالب ثم، مع مخبأ
- ... and regarded him a moment with unconcealed amazement. ... وينظر له باستغراب مخبأ لحظة.
spooler
I)
التخزين المؤقت
NOUN
- The spooler performance counter has opened the event log. قام عداد تنفيذ التخزين المؤقت بفتح سجل الأحداث.
- The application was unable to create the spooler object. تعذر على التطبيق إنشاء كائن التخزين المؤقت.
- The spooler file was not found. لم يتم العثور على ملف التخزين المؤقت.
- Only spooler properties will be displayed. سيتم عرض خصائص التخزين المؤقت فقط.
- Do you need to change your spooler settings? هل تحتاج لتغيير إعدادات التخزين المؤقت؟
II)
المخزن المؤقت
NOUN
- The print spooler could not open the registry key. تعذر على المخزن المؤقت للطباعة فتح مفتاح التسجيل.
- The print host could not communicate to the spooler. يتعذر اتصال مضيف الطباعة بالمخزن المؤقت.
- Specifies whether the printer sends status information to the spooler. تحدد ما إذا كانت الطابعة ترسل معلومات الحالة إلى المخزن المؤقت.
- ... full use of some network print spooler features. ... بالاستخدام الكامل لبعض ميزات المخزن المؤقت للطباعة عبر الشبكة.
- The print spooler failed to reopen an ... فشل المخزن المؤقت للطباعة في إعادة فتح ...
spooling
I)
التخزين المؤقت
VERB
- Print spooling is usually faster than printing directly to ... يكون التخزين المؤقت للطباعة عادةً أسرع من الطباعة مباشرة إلى ...
- ... a higher priority that have not completed spooling. ... الأفضلية العالية والتي لم تكمل التخزين المؤقت.
- ... a higher priority that have not completed spooling. ... الأفضلية العالية ولم تكمل التخزين المؤقت.
- The simplified spooling process eliminates the need to generate an ... عملية التخزين المؤقت المبسطة تلغي الحاجة إلى إنشاء ملف ...
- This is called "spooling." تُدعى هذه العملية "التخزين المؤقت".
provisional
I)
المؤقت
ADJ
- Include in the provisional rules of procedure. إدراجه في النظام الداخلي المؤقت.
- Include this arrangement in the provisional rules of procedure. إدراج هذا الترتيب في النظام الداخلي المؤقت.
- It therefore denied provisional release. ورفضت بالتالي الإفراج المؤقت.
- Such provisional application shall become effective from the date ... ويصبح ذلك التطبيق المؤقت نافذا اعتبارا من تاريخ ...
- Provisional admission should be facilitated to allow some participation ... وينبغي تيسير قبول الطلبات المؤقت للسماح بمشاركة معينة ...
- A provisional itinerary was also provided to ... وقُدم كذلك البرنامج المؤقت لمواعيد الرحلة ليكون ...
II)
مؤقته
ADJ
- We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
- Statistics are provisional and subject to change. هذه الإحصاءات مؤقتة وقابلة للتعديل.
- The unavailability of provisional measures in such circumstances could ... ومن شأن عدم توفّر تدابير مؤقتة في تلك الظروف أن ...
- A provisional evaluation plan is also provided in abbreviated form ... وترد أيضاً خطة تقييم مؤقتة في شكل موجز بوصفه ...
- A provisional network of national focal points has also been established ... كما شُكلت شبكة مؤقتة من الجهات المحورية الوطنية ...
- They are provisional in the sense that they are subject ... وتعتبر هذه البيانات مؤقتة بمعنى أنها معرضة ...
III)
مؤقت
ADJ
- An alphabetical index is available only in a provisional form. وثمة فهرس أبجدي متاح فقط في قالب مؤقت.
- The measure was provisional and linked to the current situation. وهذا اﻹجراء مؤقت ومتصل بالحالة الراهنة.
- A provisional programme is attached. 3 مرفق هنا برنامج مؤقت.
- The mechanism would be implemented on a provisional basis. وستنفذ الآلية على أساس مؤقت.
- A new provisional electoral council was installed. وأنشئ مجلس انتخابي مؤقت جديد.
- The programme of work is provisional until we agree to it ... فبرنامج العمل مؤقت ريثما نوافق عليه في ...
IV)
مؤقتا
ADJ
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally, paused
- This would include the provisional acceptance of the text of further ... وسيشمل هذا الموافقة مؤقتاً على نصوص المزيد من ...
- ... exploring the possibility of adopting articles on a provisional basis. ... استكشاف إمكانية اعتماد المواد مؤقتاً.
- ... had no strong objection to its provisional exclusion. ... تعترض بقوة على استبعاده مؤقتا.
- ... of vessels as a provisional measure under article 290 ... ... السفن باعتباره تدبيرا مؤقتا بموجب المادة 290 ...
- ... to note that there is provisional agreement on items under ... ... ملاحظة أن هناك اتفاقا مؤقتا بشأن البنود في إطار ...
- ... , even on a provisional basis, would be useful for ... ... ، ولو تقديماً مؤقتاً، سيكون مفيداً لغرض ...
interim
I)
المؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, transitional, tentative, temp
- Use the custom finish fields when working with interim plans. استخدم حقول الانتهاء المخصصة عند العمل باستخدام المخططات المؤقتة.
- An interim plan is a set of ... وتكون الخطة المؤقتة عبارة عن مجموعة من ...
- The interim version of the national programme was submitted ... وقدمت الصيغة المؤقتة للبرنامج الوطني للمنظمات ...
- To save interim plan data in this field, ... لحفظ بيانات الخطة المؤقتة في هذا الحقل، ...
- This interim strategy is intended as a strategic framework to support ... وتتيح هذه الاستراتيجية المؤقتة إطار دعم استراتيجي لتنفيذ ...
- He said that the interim government is facing urgent needs of ... وقال ان الحكومة المؤقتة تواجه حاجة ملحة للتمويل ...
II)
مؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, makeshift, tentative, caretaker
- These are interim measures. وهذه تدابير مؤقته.
- The proposals outlined below are of an interim nature. والمقترحات الموجزة أدناه ذات طبيعة مؤقتة.
- Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
- An interim method of recording commission until ... طريقة مؤقتة لتسجيل العمولة حتى ...
- Interim arrangements are in place concerning data collection ... وقد اتُّخذت تدابير مؤقتة تتعلق بجمع البيانات ...
- Interim measures have been taken in some plants to ... وقد اتخذت تدابير مؤقتة في بعض المنشآت للتعويض ...
III)
مؤقت
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, timer, tentative, temp, temporarily
- By nature this is an interim report. وهذا بطبيعة الحال تقرير مؤقت.
- This report therefore must be considered as an interim one. ولهذا يتحتم اعتبار هذا التقرير كتقرير مؤقت.
- What exactly is meant by an interim programme of work? ما المقصود تحديدا ببرنامج عمل مؤقت؟
- It is an interim situation, an interim resolution. انه وضع مؤقت، وقرار مؤقت .
- An interim method of recording commission until ... أسلوب مؤقت لتسجيل العمولة حتى ...
IV)
المرحلي
ADJ
- The rest is in interim storage. أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
- The new interim agreement demands that we double our efforts. واضاف ان الاتفاق المرحلي الجديد يحتم علينا تكثيف جهودنا.
- ... modified version of the interim report which incorporated the contributions made ... ... نصاً معدلاً للتقرير المرحلي يتضمن المساهمات التي قُدمِّت ...
- Provisionally to adopt the interim partnership work programme; (أ) أن يعتمد مؤقتاً برنامج عمل الشراكة المرحلي؛
- This interim report is presented without prejudice to the financial statements ... 24 - ويقدم التقرير المرحلي دون إضرار بالكشوف المالية ...
- It supplements the interim report on this matter ... وتستكمل هذه المذكرة التقرير المرحلي عن هذه المسألة الذي ...
V)
مؤقتا
ADJ
Synonyms: temporarily, temporary, pause, cached, provisionally, paused
- Are these updates an interim solution in response to customer pressure ... هل تعتبر هذه التحديثات حلاً مؤقتًا للعملاء الذين يريدون ...
- ... were needed, contractual approaches offered an interim solution. ... ، فإن النُهُج التعاقدية وفرت حلاً مؤقتاً.
- ... including one appointed on an interim basis, authorized in ... ... بما فيها المعينة مؤقتا، التي يؤذن لها في ...
- ... suspend or terminate an interim measure or a preliminary order it ... ... تعلّق أو تنهي تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت ...
- ... that such sources provide an interim alternative where civil registration systems ... ... بأن تلك المصادر توفر بديﻻ مؤقتا عندما تكون نُظم التسجيل المدني ...
- ... , the judges have adopted an interim staffing structure which allows ... ... ، اعتمد القضاة هيكلا مؤقتا للتوظيف يسمح بالمرونة ...
VI)
الانتقاليه
ADJ
Synonyms: transitional, transition
- Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
- ... visible roles in the interim administrative arrangements. ... وملموس في إطار هذه الترتيبات الإدارية الانتقالية.
- manner that something had occurred in the interim. الطريقة أن شيئا ما قد حدث في الفترة الانتقالية.
- If the interim government wants to be popular, ... واذا ارادت الحكومة الانتقالية ان تكون شعبية، ...
- The interim measures we propose be addressed by ... إن التدابير اﻻنتقالية التي نقترح أن تتناولها ...
- ... identified in paragraph 13 of the resolution on interim arrangements. ... المحددة في الفقرة 13 من القرار المتعلق بالترتيبات الانتقالية.
VII)
مرحلي
ADJ
- Interim assessment of existing human and environmental data sets ... ثانياً - تقييم مرحلي لمجموعة البيانات البشرية والبيئية ...
- Second interim report on human rights ... تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻻنسان ...
- ... The present is an interim report, describing the ... ... والتقرير الحالي تقرير مرحلي، يصف الوضع القائم ...
- Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي بشأن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
- Interim report of the Panel of Experts on ... تقرير مرحلي للجنة الخبراء المعنية ...
- Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي عن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
temporary
I)
المؤقته
ADJ
Synonyms: interim, provisional, transitional, tentative, temp
- Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
- Remove all temporary shape files? هل تريد إزالة كافة ملفات الأشكال المؤقتة؟
- Enter information about temporary sales tax transactions. يُستخدم في إدخال معلومات حول حركات ضريبة المبيعات المؤقتة.
- Funded under general temporary assistance. (أ) ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة.
- Funded from general temporary assistance provisions. (أ) تمول من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة.
- Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
II)
مؤقته
ADJ
Synonyms: interim, provisional, makeshift, tentative, caretaker
- This is only a very temporary situation. هذه ليست سوى حالة مؤقتة جدا.
- Temporary shelters are being constructed. ويجري تشييد ملاجئ مؤقتة.
- These workarounds are temporary measures. تعتبر هذه الحلول إجراءات مؤقتة.
- This is not a temporary phenomenon. وهذه ليست ظاهرة مؤقتة.
- Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
- The measures contained in this draft resolution are temporary. فالتدابير الواردة في مشروع القرار هذا مؤقتة.
III)
مؤقت
ADJ
Synonyms: provisional, interim, timer, tentative, temp, temporarily
- This is just a temporary thing, couple of months. هذا مجرد شيء مؤقت لشهرين فقط
- Creation of a temporary output file failed. فشل إنشاء ملف إخراج مؤقت.
- Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
- Setup cannot create a temporary folder. لا يمكن للإعداد إنشاء مجلد مؤقت.
- I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
- A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
IV)
مؤقتا
ADJ
Synonyms: temporarily, interim, pause, cached, provisionally, paused
- I thought this was temporary. اعتقدت أن هذا كان مؤقتًا - .
- Temporary suspension from field work. تم أيقافي مؤقتاً من العمل الميدانى
- I thought this was temporary. ظننت ذلك مؤقتا - .إنه كذلك
- It was only supposed to be temporary. كان يُفترض أن يكون مُؤقتاً.
- Employment may be either permanent or temporary. وقد يكون التوظيف دائما أو مؤقتا.
- But that was just temporary. لكن كل هذا كان مؤقتا
timer
I)
الموقت
NOUN
- Did you set the timer? هل قمت بضبط الموقت؟
- ... there was a mistake on the timer. ... لقد كان هنالك خطأ في الموقت
- When the timer recharges itself. عندما يشحن الموقت نفسة.
- The timer, the remote, ... الموقت، التحكم عن بعد ، ...
- frankly what happens to be a partial subs part timer بصراحة ما يحدث أن تكون جزءا الغواصات الجزئي الموقت
- ... have no way to verify the condition of the timer. ... لا نملك طريق للتحقق من حاله الموقت.
II)
جهاز ضبط الوقت
NOUN
- Unable to start internal timer. غير قادر على بدء جهاز ضبط الوقت الداخلي.
- Check for correct answers and use the timer. التحقق من الإجابات الصحيحة واستخدام جهاز ضبط الوقت.
- Unable to start internal timer for date notifications. غير قادر على بدء جهاز ضبط الوقت الداخلي للإعلام بالتاريخ.
- The color used for the timer bar. اللون المستخدم لشريط جهاز ضبط الوقت.
- You may continue to play the game without the timer. يمكنك متابعة اللعب بدون جهاز ضبط الوقت.
- Point to the digits on the timer and hold down two ... أشر إلى الأرقام الموجودة على جهاز ضبط الوقت واستمر بضغط ...
III)
توقيت
NOUN
Synonyms: timing, timed, chronograph
- ... and was operated with a timer. ... وتم تشغيلها بجهاز توقيت .
- No, it had a timer. كلاّ، بل كان جهاز توقيت.
- ... of the vehicle with a timer and a detonator and ... ... للسيارة وبه جهاز توقيت وتفجير وقاموا ...
- but i think this is the timer going to do it لكن أعتقد أن هذا هو توقيت الذهاب الى تفعل ذلك
- It's a timer. ما هذا؟ إنه جهاز توقيت
- ... sink a barrel of crude oil for the timer on it ... تغرق للبرميل من النفط الخام لل توقيت عليها
IV)
مؤقت
NOUN
Synonyms: temporary, provisional, interim, tentative, temp, temporarily
- Add a timer to the form. أضف مؤقت للنموذج.
- Your activation timer will not be cleared. لن يتم مسح مؤقت التنشيط.
- Was that the oven timer? هل كان هذا مؤقت الفرن ؟
- A timer limits the number of ... هناك مُؤقِت يعمل على وضع حد لعدد ...
- Check the status of a timer service job التحقق من حالة مهمة خدمة مؤقت
- The language-pack removal timer starts immediately after booting to ... يتم تشغيل مؤقت إزالة حزم اللغات مباشرةً بعد التشغيل في ...
V)
والموقت
NOUN
tentative
I)
موافقه مبدئيه
ADJ
- This form is used to create tentative meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء موافقة مبدئية على اجتماع.
- ... the time for the appointment to appear as tentative. ... وقت الموعد ليظهر كموافقة مبدئية.
- Select Tentative from the list. حدد موافقة مبدئية من القائمة.
- Tentative and Propose New Time موافقة مبدئية واقتراح موعد جديد
II)
مؤقت
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, interim, timer, temp, temporarily
- architect of the business and understand some tentative omaha supporters right مهندس الأعمال وفهم بعض مؤيدي مؤقت أوماها الحق
- said she and the access to the fact that difficult tentative وقالت والوصول إلى حقيقة أن من الصعب مؤقت
- and transition of the standards is tentative video telephone between this والانتقال من المعايير هو مؤقت هاتفية عبر الفيديو بين هذا
- another quote of the tentative and trying to reduce our bail اقتباس من آخر مؤقت و محاولة للحد من الكفالة لدينا
- tentative next i'll stop stop ... مؤقت المقبل سأتوقف عن وقف ...
III)
مبدئي
ADJ
Synonyms: preliminary, principled, priori
- This form is used to create tentative meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات اجتماع مبدئي.
- ... has an estimated or tentative duration. ... لها وقت مقدر أو مبدئي.
- you have a tentative agreement the bro لديك إلى اتفاق مبدئي لإخوانه
- complement of tentative agreement hugely when we will have the ... تكملة لاتفاق مبدئي بشكل كبير عندما سيكون لدينا ...
- ... not much of a tentative agreement according to this ... يست جزءا كبيرا من اتفاق مبدئي وفقا لهذا
IV)
المؤقت
ADJ
Synonyms: provisional, interim, temporary, cache, timer
- of for a very shifty at the tentative deal من لداهية جدا في المؤقت تعامل
- Tentative programme for 2008 annual session • البرنامج المؤقت للدورة السنوية لعام 2008
- Tentative programme for 2008 second regular session • البرنامج المؤقت للدورة العادية لعام 2008
- ... the office for your ready to tentative everyone ... استعداد المكتب لديك للجميع المؤقت
- ... might you know what about the tentative give the information ... تعلمون ماذا عن إعطاء المعلومات المؤقت
V)
اوليه
ADJ
Synonyms: preliminary, initial, primary, raw, elementary, primacy
- The review ends with tentative conclusions and recommendations. وينتهي الاستعراض باستنتاجات وتوصيات أولية.
- This list is tentative, and not exhaustive. هذه القائمة أولية وليست شاملة.
- Tentative dates and possible venues for this meeting were discussed ... ونوقشت مواعيد أولية وأماكن محتملة لعقد هذا اﻻجتماع ...
- ... the right direction but they also appear tentative. ... الاتجاه الصحيح، لكنها تبدو أيضا أولية.
- Tentative list of activities envisaged for the celebration ... قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال ...
VI)
مؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, interim, provisional, makeshift, caretaker
- The estimates should therefore be considered as tentative and partial. ومن ثم ينبغي اعتبار هذه التقديرات مؤقتة وجزئية.
- Three countries provided tentative pledges for future years ... وقدمت ثلاثة بلدان التزامات مؤقتة بالنسبة للسنوات المقبلة ...
- ... has an estimated or tentative duration. ... ذات مدة مقدرة أو مؤقتة.
- ... of the report should be considered tentative and incomplete. ... هذا التقرير ينبغي اعتبارها مؤقتة وغير كاملة.
- ... that the selected task has an estimated or tentative duration. ... أن المهمة المحددة لها مدة مقدرة أو مؤقتة.
VII)
المبدئيه
ADJ
Synonyms: initial, preliminary, principled, initiations, pro forma
- Because of the tentative nature of the estimated requirements, ... وبسبب الطبيعة المبدئية للاحتياجات المقدرة، ...
- ... you have decided upon tentative plan ... كنت قد قررت على الخطة المبدئية
- 43. The tentative plan for the final update is ... ٣٤ الخطة المبدئية للتقرير المستكمل النهائي هي على ...
VIII)
تجريبيه
ADJ
Synonyms: pilot, experimental, trial, empirical, demos
- He moans with each tentative step through the overgrown jungle. يشتكي بكلّ خطوة تجريبية خلال الغابة الشديدة النمو.
- All plans between men are tentative. كل الخطط بين الرجال تجريبية
- ... , the steps are tentative and modest. ... ، فقد كانت الخطوات المتخذة تجريبية ومتواضعة.
IX)
التجريبي
ADJ
- ... are attempting to verify the uniqueness of a tentative address. ... تحاول التحقق من أن العنوان التجريبي فريد.
- After reviewing the tentative programme of work and available resources ... وبعد استعراض البرنامج التجريبي للعمل والموارد المتاحة ...
- ... verify the uniqueness of the tentative link-local address. ... للتحقق من أن عنوان الارتباط المحلي التجريبي فريداً.
- A tentative link-local address is derived, based on ... إن عنوان الارتباط المحلي التجريبي هو عنوان مشتق، يستند إلى ...
- ... wished to approve the tentative programme of the Special Mission, ... ... تود أن توافق على البرنامج التجريبي للبعثة الخاصة، ...
hideaway
II)
مخبا
NOUN
dugout
I)
المخبا
NOUN
- Go get some sleep in the dugout. يذهب للحصول على بعض النوم في المخبأ.
- Character in the dugout is one thing, ... حرف في المخبأ هو شيء واحد, ...
- If we're in the dugout, no one can ... إذا كنا في المخبأ لا يستطيع أحد أن ...
- ... add a new member to the dugout this summer. ... بإضافة عضو جديد إلى المخبأ هذا الصيف
- Let's go to the dugout. دعونا نذهب إلى المخبأ.
buffer
I)
المخزن المؤقت
NOUN
- The offset and count values specified exceed the buffer provided. تتجاوز قيم العدد والإزاحة المحددة المخزن المؤقت المتاح.
- Buffer cannot be null. لا يمكن أن يكون المخزن المؤقت فارغًا.
- The buffer size is too large. حجم المخزن المؤقت كبير جداً.
- Do not test for data buffer alignment errors. عدم اختبار أخطاء محاذاة المخزن المؤقت للبيانات.
- Buffer passed is too small for the data. المخزن المؤقت صغير جداً بالنسبة للبيانات.
- Specify the maximum size of the data retrieval buffer. يحدد الحجم الأقصى من المخزن المؤقت لاسترداد البيانات.
II)
العازله
NOUN
Synonyms: insulation, insulating
- I have allocated as buffer. لقد خصصت كما العازلة.
- So we've created some buffer with some capacity. لذلك قمنا بإنشاء بعض العازلة مع بعض القدرات.
- Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
- We use a heap allocated buffer. نستخدم العازلة المخصصة الكومة.
- Buffer is a pointer to a char. العازلة هو مؤشر إلى شار.
- My buffer seems to be infested with ... العازلة بلدي ويبدو أن تعج ...
III)
عازله
NOUN
Synonyms: insulating, soundproof, proofed
- Because what is buffer already? لأن ما هو عازلة بالفعل؟
- How is that different from printf buffer, though? كيف يختلف هذا عما printf عازلة، على الرغم من؟
- Just do char buffer equals the character. مجرد القيام متساوين عازلة شار الحرف.
- We don't need to pass it star buffer. نحن لا نحتاج الى نقله عازلة نجوم.
- ... we have that error, variable buffer is uninitialized when used ... ... لدينا هذا الخطأ، عازلة متغير غير مهيأ عند استخدامها ...
- They are "buffer zones" where the use ... انهم "مناطق عازلة"، حيث استخدام ...
IV)
مخزن مؤقت
NOUN
- Error allocating buffer to store undo settings. خطأ في تخصيص مخزن مؤقت لتخزين إعدادات التراجع.
- No buffer space is supported. لا توجد مساحة مخزن مؤقت معتمدة.
- No buffer could be allocated. تعذر تخصيص أي مخزن مؤقت.
- There is no buffer. لا يوجد أي مخزن مؤقت.
- Function called with too small buffer. تم استدعاء الدالة مع مخزن مؤقت صغير للغاية.
- Unable to allocate a dynamic memory buffer. يتعذر تخصيص مخزن مؤقت للذاكرة الديناميكية.
V)
مخزن
NOUN
- Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
- Not enough memory for local receive buffer. ذاكرة غير كافية لمخزن الاستقبال المؤقت المحلي.
- Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
- The write buffer size, in kilobytes. حجم مخزن الكتابة المؤقت بالكيلو بايت.
- The command buffer cannot contain any more data. يتعذر أن يحتوي مخزن الأوامر المؤقت على أية بيانات إضافية.
- A specified output buffer is too small. مخزن إخراج مؤقت محدد صغير للغاية.
VI)
الاحتياطي
NOUN
- Enter a number of buffer days in the field under . أدخل عددًا لأيام الاحتياطي في الحقل في .
- Specifies the name for this buffer mode. تحديد الاسم لهذا الوضع الاحتياطي.
- ... on the invoice project and the buffer days. ... في عقد المشروع وأيام الاحتياطي.
- ... entered into to finance the buffer stock. ... المبرمة لتمويل المخزون الاحتياطي.
- 36. Restriction or suspension of buffer stock operations 25 ٦٣ تقييد عمليات المخزون اﻻحتياطي أو تعليقها ٣٣
- The Buffer Stock and changes in exchange rates المخزون اﻻحتياطي وتغيرات أسعار الصرف
VII)
الفاصله
NOUN
Synonyms: comma, separation, interval, intervening, apostrophe
- Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... • الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
- ... Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... ... الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
VIII)
التخزين المؤقت
NOUN
- Error allocating memory for event log buffer. حدث خطأ في تخصيص التخزين المؤقت لسجل الحدث.
- No buffer space is supported. عدم اعتماد أية مساحة للتخزين المؤقت.
- The necessary size to buffer a sequence message has exceeded ... الحجم الضروري للتخزين المؤقت لرسالة تسلسل تجاوز ...
- ... to use one of the buffer modes you have defined. ... لاستخدام أحد أوضاع التخزين المؤقت التي قمت بتعريفها.
- ... when you increase the buffer time, the system must wait ... ... ففي حالة زيادة زمن التخزين المؤقت، يجب أن ينتظر النظام إلى ...
- The buffer is 36 hours, give or take. التخزين المؤقت هو 36 ساعة ، تزيد أو تنقص
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.