Porthole means الكوة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Porthole

Translation of Porthole in Arabic :

porthole

الكوه

NOUN

Synonyms: niche, alcove, hatch

Go to the nearest porthole. يَذْهبُ إلى الكوّةِ الأقربِ.
There's a cannon in my porthole! هناك مدفع في الكوة!
he can crawl into a porthole? يستطيع الزحف إلى الكوة؟
Where's the porthole from? من أين هذه الكوة؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Niche

niche

المتخصصه

NOUN

Synonyms: specialized, specialist, specializing

Niche markets for environmentally preferable products ... 30 ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً ...
... the same time, niche markets for environmentally preferable products ... ... نفس الوقت، يمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئيا ...
... build export capacity in the niche markets as an input into ... ... بناء قدرات تصدير في الأسواق المتخصصة بوصفها مدخلات في ...
across many niche markets and sectors. عبر العديد من الأسواق المتخصصة والقطاعات.
Developing national standards for niche products and organic agriculture; • وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
everybody shuttle right it's not a niche shuttle right المكوك الجميع الحق انها ليست مكوك المتخصصة الحق

- Click here to view more examples -

II)

مكانه

NOUN

Synonyms: place, standing, prestige

and there might be a niche for somebody وربما تكون هناك مكانة لشخص ما.
... i guess bill is found his niche in life at last ... إلى أنني أعتقد وجد له مكانة في القانون الحياة في الماضي

III)

محراب

NOUN

... our power, we find no niche ... وسعنا، ونحن لا نجد محراب
... far down in a niche, at seeming great hazard ... ... إلى أسفل بعيدا في محراب ، في ما يبدو خطرا كبيرا ...
place, built in a lateral niche, and under the ... المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت ...

- Click here to view more examples -

IV)

الكوه

NOUN

Synonyms: alcove, porthole, hatch

... marketing skills, looking for "niche" and "competence ... ... التسويقية والبحث عن "الكوة" و"الكفاءة ...

متخصصه

NOUN

Synonyms: specialized, specializing, specialist

To identify niche markets. • تحديد أسواق متخصصة.
... for product diversification and the development of niche markets. ... لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
The development of niche markets for goods or services in ... وسيكون تطوير أسواق متخصصة للسلع والخدمات ...
... could facilitate the creation of niche markets for such products. ... يمكن أن تيسر إيجاد أسواق متخصصة لهذه المنتجات.
... the ability to produce niche products, speed, ... ... والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية ...

- Click here to view more examples -

VI)

كوه

NOUN

Synonyms: koh, skylight, embrasure, scuttle, uppaluri

But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
From the sandy niche of a cliff where we ... من كوة الرملي الهاوية حيث أننا ...
The niche I had jumped into opened below, ... فتحت كوة كنت قد قفزت إلى أدناه ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

المكانه

NOUN

Synonyms: status, standing, prestige

2. Alcove

alcove

الكوه

NOUN

Synonyms: niche, porthole, hatch

He passed my alcove and was ushered into a room at ... مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في ...
... with his face turned towards the alcove of his own ... مع تحول وجهه نحو الكوة من تلقاء نفسه
... seated with his back towards the alcove, could not suspect ... يجلس وظهره نحو الكوة ، لا يمكن أن تشك
proceeding from the alcove behind the wainscoting. انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.

- Click here to view more examples -

II)

لقبه

NOUN

Synonyms: title, surname

packets of across the sundance alcove with overseeing الحزم من لقبه عبر المهرجان مع الإشراف

III)

القبو

NOUN

Synonyms: cellar, basement, bunker, vault, crypt, apse

3. Hatch

hatch

هاتش

NOUN

Synonyms: hutch

Hatch has no record at all. هاتش) ليس له سوابق على الإطلاق) إنه خالي
You did the evaluation on Hatch? أنتِ من شخص حالة (هاتش)؟
... for her share in the Hatch affair, ... للحصول على حصة لها في هذه القضية هاتش ،
... on her connection with the Hatch case in ... على اتصال لها مع هذه القضية في هاتش
Hatch, in a way you هاتش , في طريقه لك

- Click here to view more examples -

II)

يفقس

VERB

Several of the eggs have failed to hatch. فالعديد من البيض لم يفقس حتى الأن
The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا مفر يفقس؟
Each day more eggs will hatch. كل يوم بيض أكثر يفقس.
I just don't want these eggs to hatch. أنا فقط لا أريد .من البيض أن يفقس
... the authorities before you hatch another hero rescue's game. ... بالسلطات قبل أن .يفقس بطل آخر بلعبة التخليص

- Click here to view more examples -

III)

تفقس

NOUN

Synonyms: hatches

When they hatch, it is finished. عندما تفقس، يتم الانتهاء من ذلك.
This unit isn't scheduled to hatch till sundown. لا يُفترضُ بهذه البيضة .أن تفقس قبل مغيب الشمس
... you test it out yep then they hatch the egg and ... يمكنك اختبار ذلك صحيح ثم تفقس البيضة و

- Click here to view more examples -

IV)

فتحه

NOUN

Synonyms: slot, open, opened, aperture, hole, opening, slit

The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
I climb up here, there must be a hatch. أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
A hatch in the attic. A فتحة في العلية.
The only elevator without an escape hatch in this city? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟

- Click here to view more examples -

الفتحه

NOUN

Synonyms: aperture, slot, hole, opening

You want me to open the hatch? تريدينني أن أفتح الفتحة ؟
We need to seal the hatch now. نَحتاجُ للخَتَم الفتحة الآن.
I did not hit the hatch pad. أنا لَمْ أَضْربْ غطاء الفتحةَ.
The hatch is over here by the plane. الفتحة هناك إلى جانب الطائرة
You can open the hatch. أنت تستطيع فتح الفتحة.

- Click here to view more examples -

VI)

الكوه

NOUN

Synonyms: niche, alcove, porthole

The alarm on the hatch must be neutralized. يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة .
... that happens, you need to open that hatch. ... حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك الكوّة
... would fall in when the hatch was opened. ... ليسقط عندما تُفتح الكوة
It's for an open hatch in the avionics room. انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات

- Click here to view more examples -

VII)

الفقس

VERB

Synonyms: hatching

That means the egg's about to hatch. هذا يعني أن البيضه على وشك الفقس
The eggs are ready to hatch. البيض جاهز للفقس.
Manual hatch release required. الإطلاق اليدوي للفقس مطلوب.
After a couple of months both eggs begin to hatch. وبعد شهرين كل البيض يبدأ فى الفقس
... eggs to help them hatch. ... البيض ليساعده في الفقس

- Click here to view more examples -

VIII)

تظليل

NOUN

Synonyms: shading, shader, shadow, highlight, shadowing, shaded

Single hatch mark and empty circle علامة تظليل واحدة ودائرة فارغة

IX)

الارضي

NOUN

Synonyms: ground, terrestrial, basement, earthly, geosphere

The path ends at the hatch. الطريق ينتهي عند الباب الأرضي.
What is the hatch? ما هو هذا الباب الأرضي؟
It's because of the hatch. بسبب الباب الأرضي.
ls that the hatch? هل هذا هو الباب الارضى ؟
... a man down in the hatch, a stranger captured by ... ... رجل بأسفل الباب الأرضي (غريب أمسكت به ...