Configurable means شكلي and التكوين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Configurable

Translation of Configurable in Arabic :

configurable

شكلي

ADJ

Synonyms: formality

... Here are five tricks configurable ... وهنا خمس الحيل شكلي

التكوين

ADJ

Synonyms: configuration, composition, genesis

... the TaskSpace user interface is highly configurable. ... واجهة مستخدم TaskSpace تعد سهلة التكوين.

in English

1. Formality

formality

شكلي

NOUN

Synonyms: configurable

So making us online official seemed like a formality. لتجعلنا على الإنترنت رسمياً يبدو كإجراء شكلي
It is only a formality. انه , فقط اجراء شكلى
Just a formality, for the court. مجرد إجراء شكلي من قبل المحكمة
A mere formality at this point. مجرد اجراء شكلي في هذه المرحله.
It has a great formality of the fruit trees over there ... أنه يحتوي على شكلي كبير من الأشجار المثمرة هناك ...

- Click here to view more examples -

II)

الشكليات

NOUN

Synonyms: formalities

... and respect with bureaucratic formality. ... وبين اﻻحترام والشكليات البيروقراطية.
We don't stand on formality here, as you may have ... نحن لا نقف على الشكليات هنا ، كما قد ...
... up with one final question, just as a formality. ... هذا بسؤال نهائي كإلتزام بالشكليات
... to that is to restore a kind of formality, ... لذلك هو استعادة نوع من الشكليات ،
... establish internal procedures minimizing formality and offering substantial opportunities for ... ... يضع إجراءات داخلية تقلل من الشكليات وتتيح فرصا كبيرة للتعبير ...

- Click here to view more examples -

III)

الرسميات

NOUN

Synonyms: formalities, ceremonies

So tomorrow will be just a formality, the test. لذلك سيكون الإختبار غدا من قبيل الرسميات
We are beyond such formality. نحن تجاوزنا مثل هذه الرسميات,
No need for that formality. لا لا داعي للرسميات 0
Isn't it formality that's got us in this mess? اليست الرسميات هي ما دفعنا في هذه الفوضي من الاساس؟

- Click here to view more examples -

IV)

شكليه

NOUN

Synonyms: formal, cosmetic, pro forma

Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
This message of congratulations is not merely a formality. هذه الرسالة من التهاني ليس فقط شكلية.
This meeting was to be merely a formality. هذا الإجتماع كان سيصبح فقط شكلية.
Well, this is just a formality. حَسناً، هذه فقط a شكلية.
However, this is barely a formality. على أية حال، هذا بالكاد شكلية.

- Click here to view more examples -

شكليات

NOUN

Synonyms: formalities

2. Configuration

configuration

التكوين

NOUN

Synonyms: composition, genesis, configurable

An error has occurred while validating the configuration settings. حدث خطأ أثناء التحقق من صحة إعدادات التكوين.
Configuration data for the entire server farm. بيانات التكوين لمزرعة الخوادم بالكامل.
Unable to get global configuration data. تعذر الحصول على بيانات التكوين العمومية.
Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
Enable the configuration keys and under . قم بتمكين مفاتيح التكوين و أسفل .
Other parameters can be changed in the configuration registry. يمكن تغيير معلمات أخرى في تسجيل التكوين.

- Click here to view more examples -

II)

تكوين

NOUN

Synonyms: configure, composition, formation

A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
For automating security configuration tasks. لأتمتة مهام تكوين الأمان.
Some of these services might require additional configuration. قد تتطلب بعض هذه الخدمات تكوين إضافي.
Error logging configuration failed. ‏‏فشل تكوين سجل الأخطاء.
Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
The custom authentication package configuration failed. ‏‏تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.

- Click here to view more examples -

III)

التهيئه

NOUN

Synonyms: initialization, initialize, formatting

Common application and configuration assistance. دعم التطبيقات وعمليات التهيئة الشائعة.
... adapter with its associated configuration information and transport address. ... المحولات إضافة إلى معلومات التهيئة المرتبطة به وعنوان النقل.
... your production environment, with current configuration and data. ... بيئة إنتاج مع توفير التهيئة والبيانات الحالية.
These factors could be affecting your configuration: قد تؤثر العوامل التالية على التهيئة:
Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
Available as an option on configuration 1 متوفر مع خيار في التهيئة 1

- Click here to view more examples -

IV)

تهيئه

NOUN

Synonyms: create, initialize, format, creation, initialization, configure

The amount less depends on the system configuration. يعتمد المقدار بشكل أقل على تهيئة النظام.
Can a mobile configuration be included in a managed solution? هل يمكن تضمين تهيئة الجوال في الحل المُدار؟
... of document viewer used, and system configuration. ... عارض المستند المستخدم وتهيئة النظام.
... the specific process and task configuration. ... حسب العملية المحددة وتهيئة المهمة.
... in test coverage for each test configuration for each requirement. ... في إختبار التغطية لكل إختبار تهيئة كل متطلب.
... coverage for each test configuration for each user story or requirement ... ... التغطية لكل إختبار تهيئة لكل قصة مستخدم أو مطلب ...

- Click here to view more examples -

3. Composition

composition

تكوين

NOUN

Synonyms: configure, configuration, formation

Change in composition of civilian staff. تغير في تكوين الموظفين المدنيين
Changing composition of developing country exports. 9 تغير تكوين صادرات البلدان النامية.
The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
The composition of the group should ensure its independence, ... وينبغي أن ينعكس في تكوين هذا الفريق استقلاله وشكله ...
For more information about the composition of several discount combinations, ... لمزيد من المعلومات حول تكوين مجموعات الخصم المتعددة، ...
The composition and size of each group would depend ... وسيتوقف تكوين وحجم كل مجموعة ...

- Click here to view more examples -

II)

تشكيل

NOUN

Synonyms: formation, form, forming, formed, shaping, shape

Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
Its composition must take into account invaluable regional experiences ... ويجب أن يأخذ تشكيل اللجنة في الحسبان التجارب الإقليمية القيمة ...
This composition was considered to be the very finest effort ... واعتبر أن تشكيل هذا الجهد خيرة جدا ...
That council's composition and mandate should be the subject of ... وينبغي لتشكيل ذلك المجلس وولايته أن يكونا موضع ...
The modalities of the force's composition should be defined promptly ... وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة ...
The composition of each regional group has fluctuated over the ... وحدثت تغيرات في تشكيل كل من المجموعات الإقليمية خلال هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

التكوين

NOUN

Synonyms: configuration, genesis, configurable

A word or two about the composition. كلمه وا اثنتين عن التكوين
A mixed composition of bureaux balanced between ... ومن شأن التكوين المختلط للمكاتب، المتوازن بين ...
In terms of industrial composition, the most deals have been ... ومن حيث التكوين القطاعي، تركز معظم الصفقات ...
The sectoral composition of exports, level of government support, ... إن التكوين القطاعي للصادرات، ومستوى الدعم الحكومي، ...
Both composition methods evaluate possible breaks, ... كلا طريقتي التكوين تقيم الفواصل الممكنة، ...
This composition has significantly changed during ... وهذا التكوين قد تعرض لتغيير كبير أثناء ...

- Click here to view more examples -

IV)

تركيبه

NOUN

Synonyms: combination, mounted

Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطوّرات ...
Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
Provides information on the composition of staff and on developments ... يقدم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
... vehicles eliminated from the fleet composition. ... بالمركبات التي أزيلت من تركيبة الأسطول.
... on the physical form of the metal and its composition. ... على الشكل المادي للمعدن وعلى تركيبه.
... of the flow and composition of developing countries' agricultural exports ... ... في تشكيل تدفقات وتركيبة الصادرات الزراعية في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

التركيب

NOUN

Synonyms: installation, compositing, texturing, structure, mounting, makeup

About the vibrations, the composition. علمت بشأن الإهتزازات، والتركيب
This population composition is a burden on society, ... وهذا التركيب السكاني يمثل عبئاً على المجتمع ...
... identical in design and composition. ... متماثلة فى التصميم و التركيب
... determined by size and composition. ... محددة بالحجم والتركيب
... is how the system actually performs composition. ... هو كيفية قيام النظام فعلياً بتنفيذ التركيب.
... but also changes the chemical composition of water in the atmosphere ... ... بل يغير أيضا من التركيب الكيميائي للماء في الجو ...

- Click here to view more examples -

VI)

التشكيل

NOUN

Synonyms: formation, diacritics, forming, modulation, diacritical, shaping

It is totally ignored in this new composition. لقد أهمل هذا المبدأ تماما في هذا التشكيل الجديد.
The new composition now better reflects the ... فالتشكيل الجديد يعكس اﻵن بصورة أفضل ...
... and would reduce the imbalance of its composition. ... وأن يحد من الاختلال في التشكيل.
... in terms of both representation and composition. ... سواء من حيث التمثيل أو التشكيل.
The full composition of the Committee is being finalized. ويجري حاليا إعداد التشكيل الكامل للجنة.
... cases delayed the final composition of the rapid deployment roster teams ... ... الحالات، إلى تأخير التشكيل النهائي لأفرقة قائمة النشر السريع ...