Diacritics means التشكيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Diacritics

Translation of Diacritics in Arabic :

diacritics

التشكيل

NOUN

Synonyms: composition, formation, forming, modulation, diacritical, shaping

Extensive use of diacritics, tone marks, ... إن الاستخدام المكثّف للتشكيل، والعلامات الصوتية، ...
... worldwide textual characters, diacritics, and mathematical and technical symbols ... ... أحرف نصية حول العالم التشكيل و الرياضية ورموز التقنية ...
... , alef hamzas, or diacritics, and then press CTRL+right ... ... أو همزة الألف أو التشكيل، ثم اضغط CTRL+RIGHT ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Composition

composition

تكوين

NOUN

Synonyms: configure, configuration, formation

Change in composition of civilian staff. تغير في تكوين الموظفين المدنيين
Changing composition of developing country exports. 9 تغير تكوين صادرات البلدان النامية.
The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
The composition of the group should ensure its independence, ... وينبغي أن ينعكس في تكوين هذا الفريق استقلاله وشكله ...
For more information about the composition of several discount combinations, ... لمزيد من المعلومات حول تكوين مجموعات الخصم المتعددة، ...
The composition and size of each group would depend ... وسيتوقف تكوين وحجم كل مجموعة ...

- Click here to view more examples -

II)

تشكيل

NOUN

Synonyms: formation, form, forming, formed, shaping, shape

Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
Its composition must take into account invaluable regional experiences ... ويجب أن يأخذ تشكيل اللجنة في الحسبان التجارب الإقليمية القيمة ...
This composition was considered to be the very finest effort ... واعتبر أن تشكيل هذا الجهد خيرة جدا ...
That council's composition and mandate should be the subject of ... وينبغي لتشكيل ذلك المجلس وولايته أن يكونا موضع ...
The modalities of the force's composition should be defined promptly ... وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة ...
The composition of each regional group has fluctuated over the ... وحدثت تغيرات في تشكيل كل من المجموعات الإقليمية خلال هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

التكوين

NOUN

Synonyms: configuration, genesis, configurable

A word or two about the composition. كلمه وا اثنتين عن التكوين
A mixed composition of bureaux balanced between ... ومن شأن التكوين المختلط للمكاتب، المتوازن بين ...
In terms of industrial composition, the most deals have been ... ومن حيث التكوين القطاعي، تركز معظم الصفقات ...
The sectoral composition of exports, level of government support, ... إن التكوين القطاعي للصادرات، ومستوى الدعم الحكومي، ...
Both composition methods evaluate possible breaks, ... كلا طريقتي التكوين تقيم الفواصل الممكنة، ...
This composition has significantly changed during ... وهذا التكوين قد تعرض لتغيير كبير أثناء ...

- Click here to view more examples -

IV)

تركيبه

NOUN

Synonyms: combination, mounted

Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطوّرات ...
Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
Provides information on the composition of staff and on developments ... يقدم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
... vehicles eliminated from the fleet composition. ... بالمركبات التي أزيلت من تركيبة الأسطول.
... on the physical form of the metal and its composition. ... على الشكل المادي للمعدن وعلى تركيبه.
... of the flow and composition of developing countries' agricultural exports ... ... في تشكيل تدفقات وتركيبة الصادرات الزراعية في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

التركيب

NOUN

Synonyms: installation, compositing, texturing, structure, mounting, makeup

About the vibrations, the composition. علمت بشأن الإهتزازات، والتركيب
This population composition is a burden on society, ... وهذا التركيب السكاني يمثل عبئاً على المجتمع ...
... identical in design and composition. ... متماثلة فى التصميم و التركيب
... determined by size and composition. ... محددة بالحجم والتركيب
... is how the system actually performs composition. ... هو كيفية قيام النظام فعلياً بتنفيذ التركيب.
... but also changes the chemical composition of water in the atmosphere ... ... بل يغير أيضا من التركيب الكيميائي للماء في الجو ...

- Click here to view more examples -

VI)

التشكيل

NOUN

Synonyms: formation, diacritics, forming, modulation, diacritical, shaping

It is totally ignored in this new composition. لقد أهمل هذا المبدأ تماما في هذا التشكيل الجديد.
The new composition now better reflects the ... فالتشكيل الجديد يعكس اﻵن بصورة أفضل ...
... and would reduce the imbalance of its composition. ... وأن يحد من الاختلال في التشكيل.
... in terms of both representation and composition. ... سواء من حيث التمثيل أو التشكيل.
The full composition of the Committee is being finalized. ويجري حاليا إعداد التشكيل الكامل للجنة.
... cases delayed the final composition of the rapid deployment roster teams ... ... الحالات، إلى تأخير التشكيل النهائي لأفرقة قائمة النشر السريع ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاليف

NOUN

Synonyms: authoring, author, opus, copyright, composing

what musical composition is traditionally played upon the entrance ما التأليف الموسيقي لعبت تقليديا على مدخل
text:composition;spacing:text composition ... النص:التأليف;المسافات:تأليف النص ...

2. Formation

formation

تشكيل

NOUN

Synonyms: form, forming, composition, formed, shaping, shape

Shock formation and particle acceleration are universal processes. وتشكيل الصدمات وتسريع الجسيمات هما من العمليات الكونية.
Negotiations on government formation were temporarily put on hold. وعلقت مؤقتا المفاوضات بشأن تشكيل الحكومة.
And he announced the formation of his own list. وأعلن عن تشكيل قائمة خاصة به
Formation of a new fault line? تشكيل خط تصدع جديد؟
You keep entry formation and you don't go in without ... تبقى في تشكيل الدخول ولا تذهب للدخول بدون ...
Despite changing family formation patterns, family is ... وبالرغم من تغير أنماط تشكيل اﻷسرة، فاﻷسرة ...

- Click here to view more examples -

II)

تكوين

NOUN

Synonyms: configure, configuration, composition

Cooperatives and associations formation. • تكوين التعاونيات والرابطات.
A joint venture involves the formation of a separate enterprise ... وينطوي المشروع المشترك على تكوين مؤسسة أعمال منفصلة من ...
The formation of the clusters also gives total ownership ... كما أن تكوين المجموعات يسند الملكية الكاملة ...
... in many countries, has an impact on family formation. ... في العديد من البلدان، يؤثر في تكوين الأسرة.
... investigation of the factors influencing weather and climate formation. ... والتحري عن العوامل التي تؤثر في الطقس وتكوين المناخ.
... regarding the time of contract formation. ... فيما يتعلق بوقت تكوين العقد.

- Click here to view more examples -

III)

التشكيل

NOUN

Synonyms: composition, diacritics, forming, modulation, diacritical, shaping

Gather the men to formation! أجمع رجالك من أجل التشكيل
We can show the process of extinction to formation. ويمكننا أن نظهر عملية الانقراض الى التشكيل
Back in formation now! عد للتشكيل ، الآن
What is this formation they are doing? وماذا يكون هذا التشكيل؟
Stay in formation everyone. ابقوا داخل التشكيل جميعكم.
In formation, two ranks behind me. اصطفوا في التشكيل، صفّين خلفي

- Click here to view more examples -

3. Forming

forming

تشكيل

VERB

Synonyms: formation, form, composition, formed, shaping, shape

Maybe it's time to start forming some second impressions. ربما حان الوقت للبدء بتشكيل بعض الانطباعات الثانية.
The key to forming a successful citizen's watch group ... المفتاح لتَشكيل مجموعة ناجحة لمراقبة المواطنين ...
... the transaction and coordination costs of forming and managing teams. ... تكاليف المعاملة والتنسيق لتشكيل فرق العمل وإدارتها.
... the branches, rising up, forming the sky. ... الفروعَ، مُرتَفِع، تشكيل السماءِ.
... have proven to deter individuals from forming human rights organizations. ... ثبت أنها تعوق الأفراد عن تشكيل منظمات لحقوق الإنسان.
... initial investigations and the forming and activity of an advisory committee ... ... بالتحقيقات المبدئية وتشكيل لجنة استشارية، وتحديد أنشطتها ...

- Click here to view more examples -

II)

التشكيل

VERB

Synonyms: composition, formation, diacritics, modulation, diacritical, shaping

Shells shall be made of metallic materials suitable for forming. وتصنع أوعية الصهاريج من مواد معدنية مﻻئمة للتشكيل.
... to keep ice crystals from forming in your cells during ... ... للحفاظ على بلورات الجليد من التشكيل الخاص في الخلايا أثناء ...
... iii) Heating/forming; ... 3' التسخين/التشكيل؛

- Click here to view more examples -

III)

يتشكل

VERB

Synonyms: formed, shaped, shall constitute

... there appears to be a pattern forming here. ... يبدو بأن نمطاً يتشكل هنا
... to contributing to the broad alliance that is now forming. ... بالإسهام في التحالف العريض الذي يتشكل الآن.
forming are going to be really really low. يتشكل ستكون حقا منخفضة.
first thin delicate ice is just forming in water. first الجليد حساسة رقيقة يتشكل فقط في المياه.
and forming in close ranks and battalions ... ويتشكل في صفوف الكتائب وثيق ...

- Click here to view more examples -

IV)

يشكلون

VERB

Synonyms: constitute, comprise, pose

But they're also forming a selection committee. ولكنهم يشكلون أيضاً لجنة إختيار

تتشكل

VERB

Synonyms: formed, shaped

Political parties are forming, and others are reorganizing themselves ... والأحزاب السياسية أخذت تتشكل، والآخرون ينظمون أنفسهم من ...
... also that other hammers are forming so you see all ... ... أيضاً أن المطارق الأخرى تتشكل لذلك ترى كل ...

4. Modulation

modulation

التحوير

NOUN

Synonyms: modification

Once you have the proper new modulation program, you can ... عندما يكون عندك برنامج التحوير الجديد أنت يمكن أن ...

II)

التشكيل

NOUN

Synonyms: composition, formation, diacritics, forming, diacritical, shaping

modulation effects that are similar to those آثار التشكيل التي هي مماثلة لتلك التي
... hormone that affects the modulation of sleep ... الهرمون الذي يؤثر على التشكيل من النوم

III)

تحوير

NOUN

Synonyms: modulating, pivoting, alteration, morphing

We're using her voice-modulation software. نحن نَستعملُها برامج تحويرِ صوتِ.

IV)

تعديل

NOUN

Synonyms: modify, amend, amendment, adjust, modification, adjustment, edit

... try switching to a nonstandard modulation type. ... فحاول التبديل إلى نوع تعديل غير قياسي.
... try switching to a nonstandard modulation type. ... حاول التبديل إلى نوع تعديل غير قياسي.
through frequency modulation into the energy. من خلال تعديل تردد الطاقة.
Hardware settings - Modulation إعدادات الأجهزة - تعديل

- Click here to view more examples -

التعديل

NOUN

Synonyms: amendment, adjustment, modification, modified, edited

Is the modulation method used by this modem. أسلوب التعديل الذي يستخدمه هذا المودم.
Nice symmetry to the modulation. تناظر جميل للتعديل.
In older modulation types, parity checked for these ... في أنواع التعديل الأقدم، كان التماثل يتحقق من هذه ...
You can switch the modulation type to be compatible with ... يمكنك تبديل نوع التعديل ليصبح متوافقاً مع ...
... follow a standard for modulation, compression, and ... ... بنفس المقاييس من حيث التعديل، والضغط، وتصحيح ...

- Click here to view more examples -

VI)

التلحين

NOUN

Synonyms: composing

VII)

التضمين

NOUN

Synonyms: include, inclusion, embedding, modulated, implication, slipstreaming

5. Shaping

shaping

تشكيل

VERB

Synonyms: formation, form, forming, composition, formed, shape

This is shaping the idea in your mind. هكذا يتم تشكيل الفكرة في عقلك.
For shaping and eroding the earth, it's. لتشكيل و تآكل الأرض , هو.
In shaping our future the basic requirement is realism. والمطلب اﻷساسي في تشكيل المستقبل هو الواقعية.
As things are shaping, you're due ... كما يتم تشكيل الأشياء ، وكنت نظرا ...
Inhibits the character shaping determination process, so ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

صياغه

VERB

Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge

The process of shaping the international trade system has made ... وعملية صياغة نظام التجارة الدولي أسهمت ...
... their active participation in shaping and implementing the government's policy ... ... المساهمة بفعالية في صياغة السياسة الحكومية وتنفيذها ...
... to participate actively in shaping national laws and policies ... ... من المشاركة بنشاط في صياغة القوانين والسياسات الوطنية ...
... a key role in shaping these services, including ... ... بدور رئيسي في صياغة تلك الخدمات، بما فيها ...
... , minorities participate in shaping educational policies through curriculum development ... ... ، تشترك الأقليات في صياغة السياسات التعليمية من خلال وضع البرامج ...

- Click here to view more examples -

III)

بلوره

VERB

Synonyms: develop, elaborate, crystal, elaboration, finalize, crystallize, articulate

... were enormously helpful in shaping the health-care system. ... ساعدت أيما مساعدة على بلورة نظام الرعاية الصحية.
... playing a more active role in shaping Government responses and policies ... ... بدور أكثر فاعلية في بلورة استجابات الحكومات وسياساتها ...
... , which is responsible for shaping economic policy and formulating ... ... 1420ه‍ ويختص ببلورة السياسة الاقتصادية وصياغة ...

- Click here to view more examples -