Formality

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Formality in Arabic :

formality

1

شكلي

NOUN
Synonyms: configurable
- Click here to view more examples -
2

الشكليات

NOUN
Synonyms: formalities
  • ... and respect with bureaucratic formality. ... وبين اﻻحترام والشكليات البيروقراطية.
  • We don't stand on formality here, as you may have ... نحن لا نقف على الشكليات هنا ، كما قد ...
  • ... up with one final question, just as a formality. ... هذا بسؤال نهائي كإلتزام بالشكليات
  • ... to that is to restore a kind of formality, ... لذلك هو استعادة نوع من الشكليات ،
  • ... establish internal procedures minimizing formality and offering substantial opportunities for ... ... يضع إجراءات داخلية تقلل من الشكليات وتتيح فرصا كبيرة للتعبير ...
- Click here to view more examples -
3

الرسميات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

شكليه

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Formality

configurable

I)

شكلي

ADJ
Synonyms: formality
  • ... Here are five tricks configurable ... وهنا خمس الحيل شكلي
II)

التكوين

ADJ
  • ... the TaskSpace user interface is highly configurable. ... واجهة مستخدم TaskSpace تعد سهلة التكوين.

formalities

I)

الشكليات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شكليات

NOUN
  • No formalities up here. لا شكلياتَ فوق هنا.
  • ... it could be withdrawn at any time without further formalities. ... يمكن أن يسحب في أي وقت دون شكليات أخرى.
  • ... immigration restriction, aliens registration formalities and national service obligations ... ... قيود على الهجرة وشكليات قيد الأجانب والتزامات الخدمة الوطنية ...
  • ... full security documentation or impose other formalities for registering security rights ... ... مستندات ضمانية كاملة أو تفرض شكليات أخرى لتسجيل الحقوق الضمانية ...
  • ... were not meaningful and were mere formalities. ... ليست ذات معنى وأنها مجرد شكليات.
- Click here to view more examples -
III)

التراتيب

NOUN
IV)

الرسميات

NOUN
Synonyms: ceremonies
  • ... assessing country needs and in bureaucratic formalities that obstruct the tasks ... ... تقييم حاجة البلدان وفي الرسميات البيروقراطية التي تعوق مهام ...
  • ... this country we should forget formalities and use the personal ... بهذا البلد يجب أن ننسى الرسميات "ونستخدم الضمير الشخصي ...
  • ... should work to reduce formalities and technicalities in order to ... ... أن تعمل على تقليل الرسميات والجوانب التقنية لأجل ...
  • ... patient had completed all the official formalities and obtained the permit ... ... أن أكمل المريض كل الرسميات وحصل على تصريح ...
- Click here to view more examples -
V)

الاجراءات

NOUN
  • ... those cases and according to the formalities specified by law. ... الحالات ووفقاً للإجراءات التي يحددها القانون.
  • we have so many formalities to fulfil, لدينا الكثير من الإجراءات يجب انجازها ،
  • formalities which would enable us to enter الإجراءات التي من شأنها أن تمكننا من دخول
  • Dispensation from formalities prior to payment of the price الإعفاء من الإجراءات المسبقة لدفع الثمن
  • Dispensation from formalities prior to settlement of other monetary obligations استبعاد الإجراءات قبل تسوية الالتزامات النقديّة الأخرى
- Click here to view more examples -
VI)

مراسم

NOUN
Synonyms: ceremony

ceremonies

I)

الاحتفالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المراسم

NOUN
V)

الطقوس

NOUN
Synonyms: rituals, rites
  • ... most of the teachings, ceremonies, songs, dances ... ... أغلبية التعاليم، والطقوس، واﻷغاني، والرقصات ...
  • ... and the revival of traditional crafts and ceremonies. ... وإحياء الحرف والطقوس التقليدية.
  • ... significantly to the revival of traditional crafts and ceremonies. ... بصورة ملموسة في إحياء الحرف والطقوس التقليدية.
  • ... or other sorts of ritual ceremonies. ... أو أنواع أخرى من الطقوس الدينية.
- Click here to view more examples -
VI)

الرسميات

NOUN
Synonyms: formalities
VII)

شعائرهم

NOUN
Synonyms: rites, rituals
VIII)

الشعائر

NOUN
Synonyms: rituals, rites
IX)

مراسيم

NOUN
  • Most cultures have ceremonies to celebrate milestones in ... أغلب الثقافات لها مراسيم للإحتفال بنقاط بارزة في ...

formal

I)

رسميه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الرسميه

ADJ
Synonyms: official, informal
- Click here to view more examples -
III)

رسمي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

النظامي

ADJ
Synonyms: regulars, statutory
  • ... gender gaps exist in formal education at all levels. وتوجد فوارق جنسانية أخرى في التعليم النظامي في جميع المراحل.
  • ... that two generations have had no access to formal education. ... وأن جيلين لم تتح لهما فرص التعليم النظامي.
  • ... of small enterprises to formal sector credit. ... المشاريع الصغيرة إلى ائتمان القطاع النظامي.
  • ... to those in the formal sector. ... على العاملين في القطاع النظامي.
  • ... the only form of formal education available. ... الشكل الوحيد المتاح من التعليم النظامي.
  • ... authorities were attempting to integrate them into the formal sector. ... وتحاول السلطات حاليا ادماجها في القطاع النظامي.
- Click here to view more examples -
V)

رسميا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الشكليه

ADJ
Synonyms: formalism
- Click here to view more examples -
VII)

نظاميه

ADJ
  • ... social and economic transactions where formal rules do not exist. ... المعاملات الاجتماعية والاقتصادية التي لا توجد لها قواعد نظامية.
  • There should be a formal process and structure for ... وينبغي أن تقوم هناك عملية نظامية وهيكل نظامي للتعاون ...
VIII)

غير الرسميه

ADJ
Synonyms: informal, unofficial
  • He was very stiff and formal. كان قاسية جدا وغير الرسمية.
  • Formal and informal institutions define rights, ... فالمؤسسات الرسمية وغير الرسمية تحدد الحقوق، وتنظم ...
  • ... occur both through the formal and informal sectors, in schools ... ... يتاح في القطاعات الرسمية وغير الرسمية، وفي المدارس ...
  • ... political leaders have both the formal and informal means to provide ... ... الزعماء السياسيين اﻷساليب الرسمية وغير الرسمية على السواء ﻹصدار ...
  • ... reconciliation was a cold and formal affair, and afterwards her ... والمصالحة شأنا الباردة وغير الرسمية ، وبعد ذلك لها
  • ... by a network of formal and informal entities. ... شبكة من الكيانات الرسمية وغير الرسمية.
- Click here to view more examples -

cosmetic

I)

التجميل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستحضرات التجميل

ADJ
Synonyms: cosmetics
- Click here to view more examples -
III)

تجميليه

ADJ
  • You are trying to force me to have cosmetic surgery. تحاول إجباري على جراحة تجميلية
  • ... in mind that such changes were merely cosmetic. ... في اعتبارها أن هذه التغييرات ما هي الا تغييرات تجميلية.
  • Indeed, these measures are cosmetic and do not respond to ... والواقع أن هذه التدابير تجميلية ولا تستجيب لزيادة ...
  • even if it is also a cosmetic. ‏حتى لو أنها أيضاً تجميلية.‏
  • What, a cosmetic surgery? الذي , جراحة تجميلية؟
- Click here to view more examples -
IV)

شكليه

ADJ
  • ... of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. ... والذنب، وقد تكون التغييرات شكلية تماما.

pro forma

I)

شكليه

NOUN
II)

مبدئيه

NOUN
III)

المبدئيه

NOUN
  • ... print the invoice or pro forma invoice using print management destinations. ... لطباعة الفاتورة أو الفاتورة المبدئية باستخدام وجهات إدارة الطباعة.
  • ... payment schedule will not be shown on the pro forma invoice. ... فلن يظهر جدول الدفع على الفاتورة المبدئية.
  • ... it is not shown on the pro forma invoice. ... فلا يتم عرضها في الفاتورة المبدئية.
  • A pro forma invoice is an invoice that is prepared as an ... الفاتورة المبدئية هي فاتورة يتم إعدادها كتقدير ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.