Copyright means حق المؤلف, حقوق التأليف and النشر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Copyright

Meaning of Copyright in Arabic :

copyright

حق المؤلف

NOUN

Not even triggering copyright's concern. لا تسبب القلق حتى حق المؤلف.
... not to say we need the abolition of copyright. ... لا يعني أننا في حاجة إلى إلغاء حق المؤلف.
A firm conclusion is that the copyright system, despite its ... ومن الاستنتاجات القاطعة أن نظام حق المؤلف، رغم ما يشوبه ...
and i heard time talking copyright وسمعت حق المؤلف الوقت في الحديث
things that are at most of my relation of copyright law الأشياء التي هي في معظم علاقتي قانون حق المؤلف
about the scope of copyright, waged most consistently ... حول نطاق حق المؤلف ، شنت معظم باستمرار ...

- Click here to view more examples -

حقوق التاليف

NOUN

This article also applies to other owners of copyright. وتنطبق هذه المادة على أصحاب حقوق التأليف الآخرين.
Copyright also protects a number of essential aspects ... وتحمي حقوق التأليف والنشر عدداً من الجوانب الأساسية أيضاً ...
... the absence of implementing regulations to enforce copyright in practice. ... عدم تنفيذ لوائح إنفاذ حقوق التأليف في العمل.
... large publisher enormous clout in the copyright world. ... جهات النشر الكبرى نفوذاً هائلاً في عالم حقوق التأليف.
... internationalization of industrial research, intellectual copyright and technological programmes. ... تدويل البحوث الصناعية وحقوق التأليف الفكري والبرامج التكنولوجية.
... to give just a limited term for copyright. ... لمجرد اعطاء فترة محدودة لحقوق التأليف والنشر.

- Click here to view more examples -

النشر

NOUN

Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, posting, deploy

... serves any of the real objectives of copyright? ... يخدم أي من الأهداف الحقيقية لحقوق الطبع والنشر؟
... these authors gets money from copyright. ... هؤلاء المؤلفين يحصل على المال من حقوق الطبع والنشر.
that they feel is infringing on their copyright, والتي يشعرون أنه ينتهك حقوق النشر,
in terms of the copyright laws. من حيث حفظ قوانين النشر.
Copyright is a form of protection for original works of authorship حقوق الطبع والنشر هي أحد أشكال حماية الأعمال الأصلية المُؤلّفة
Is copyright and file sharing discussed on their ... هل حقوق الطبع ، النشر و تبادل الملفات تمت مناقشتهم في ...

- Click here to view more examples -

المؤلف

NOUN

Synonyms: author, composer

property, copyright and related rights in ... المؤلف وما يتصـل بها من حقوق في ...

التاليف

NOUN

Synonyms: authoring, author, composition, opus, composing

... the principle applied to copyright and specific features of ... ... للمبدأ المطبق على حقوق النشر والتأليف والسمات المحددة لأغراض ...

in English

1. Deployment

deployment

النشر

NOUN

Synonyms: publishing, publish, dissemination, copyright, posting, deploy

Deployment data has zero data elements specified. لا تشتمل بيانات النشر على عناصر محددة.
Unable to extract deployment information from the package. تعذر استخراج معلومات النشر من الحزمة.
These applications must be installed after deployment. يجب تثبيت هذه التطبيقات بعد النشر.
Represents full deployment of civilian personnel. تمثل النشر الكامل لﻷفراد
The deployment manifests are not copied to the client computer. لا يتم نسخ بيانات النشر إلى كمبيوتر العميل.
Test and troubleshoot the deployment in your environment. اختبر عملية النشر بالبيئة لديك وحل المشاكل الناتجة.

- Click here to view more examples -

II)

نشر

NOUN

Synonyms: publish, deploy, dissemination, publishing, disseminate, posting

It forms a deployment unit. إنها تُشكِل وحدة نشر.
No deployment is required. لا يتطلب أي نشر.
You cannot change the path for a content deployment job. لا يمكنك تغيير المسار الخاص بمهمة نشر محتوى.
Specify the name and description of the content deployment path. حدد اسم مسار نشر المحتوى ووصف هذا المسار.
The deployment of additional forces has already begun. وبدأ بالفعل نشر قوات إضافية.
Facilitate easier software deployment and management for organizations. تبسيط نشر البرامج وإدارة المنظمات بشكل أسهل.

- Click here to view more examples -

III)

الانتشار

NOUN

Synonyms: proliferation, spread, spreading, prevalence, deployable, diffusion

Director of the bureau's rapid deployment team. مدير فريق الانتشار السريع في المكتب الفيدرالي
Represents full deployment of civilian personnel. هذا يمثل اﻻنتشار الكامل لﻷفراد المدنيين.
Do you have a plan for tactical deployment? هل لديك خطة للانتشار التكتيكي؟
Full strategic arsenal ready for deployment. الترسانة الإستراتيجية كاملة و جاهزة للإنتشار
This type of deployment is distinct in that ... وهذا النوع من الانتشار مختلف من حيث أن ...
The concept of preventive deployment needed to be further explored and ... ويحتاج مفهوم اﻻنتشار الوقائي إلى مزيد من اﻻستكشاف والتحسين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوزع

NOUN

Synonyms: deployable

The territorial deployment of the latter has already begun. وقد بدأ فعﻻ الوزع اﻻقليمي لتلك الشرطة.
Deployment should only be a short prelude to negotiations and ... وينبغي أن يكون الوزع مقدمة قصيرة فقط للمفاوضات والجهود ...
... monitoring events and to discuss deployment plans for the election. ... لرصد اﻷحداث ولمناقشة خطة الوزع المتعلقة باﻻنتخابات.
... to one single type of deployment. ... على نوع منفرد من الوزع.
... the parties of the proposals and the beginning of deployment. ... الطرفين للمقترحات وبدء الوزع.
... about the effectiveness of such deployment and what it could ... ... إزاء فعالية مثل هذا الوزع وما يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

وزع

NOUN

Synonyms: distributed, deployed, circulated, disseminated

Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
The deployment of any additional capacity should follow the concept of ... ووزع أي قدرات إضافية سيخضع لمفهوم ...
The deployment of that force was of great importance for the ... ويتسم وزع تلك القوة بأهمية بالغة ﻷمن ...
Experienced in deployment of buoys, current meters ... الخبرة في وزع القوارب والمقاييس الحالية والمنزلقات ...
... formal commitments and the deployment of the international verification requested. ... التزامات رسمية، كما طُلب وزع مراقبين دوليين للتحقق.
... humanitarian emergencies which require the deployment of tremendous resources. ... حاﻻت المساعدة اﻹنسانية الطارئة التي تتطلب وزع موارد هائلة.

- Click here to view more examples -

VI)

التوزيع

NOUN

Synonyms: distribution, allocation, distribute, distributive

The system user is not found in the deployment. لم يتم العثور على مستخدم النظام في التوزيع.
The deployment manifest points to the current application manifest. يشير بيان التوزيع إلى بيان التطبيق الحالي.
Specifies all of the files that constitute this deployment. تحديد جميع الملفات التي تشكل هذا التوزيع.
Contains a collection of deployment steps. يحتوي على مجموعة التوزيع الخطوات.
How does testing and deployment fit into continuous integration? كيف يمكن للاختبار والتوزيع التواجد في التكامل المستمر ؟
Which deployment type is best for your organization? ما نوع التوزيع الأفضل لمؤسستك؟

- Click here to view more examples -

VII)

توزيع

NOUN

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deploy, allocate, breakdown

An object representing deployment steps. كائن يمثل الخطوات توزيع.
An object representing the current deployment context. كائن يمثل سياق توزيع الحالي.
A build task deployment manifest utility assembly. تجميع أداة مساعدة بيان توزيع مهمة البناء.
Gets or sets the command line that runs after deployment. يحصل أو تعيين خط الأوامر التي يتم تنفيذها بعد توزيع.
A collection of deployment steps. مجموعة من الخطوات توزيع.
Creates a new deployment manifest. إنشاء بيان توزيع جديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

نشرهم

NOUN

Synonyms: deployed

... security procedures prior to deployment. ... إجراءات اﻷمن، قبل نشرهم.
... procedures for staff selection and deployment. ... الإجراءات المتعلقة بانتقاء الموظفين ونشرهم.
... staffing and administrative issues prior to deployment to the field. ... قضايا التوظيف والإدارة قبل نشرهم في الميدان.
... necessary operational flexibility for their deployment. ... المرونة التشغيلية اللازمة لنشرهم.
... and it should agree to their deployment without delay. ... وإنه ينبغي أن توافق على نشرهم دون تأخير.
... for senior personnel prior to their deployment to field missions. ... لكبار الموظفين قبل نشرهم إلى البعثات الميدانية.

- Click here to view more examples -

IX)

انتشار

NOUN

Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, spreading, diffusion

Smart deployment, great field of vision. إنتشار ذكي مجال كبير للرؤية
Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
He said there is maximum deployment of security force in ... واضاف ان هناك اقصى انتشار لقوات الامن فى ...
... monthly strength based on phased deployment of locally recruited staff ... ... القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين ذوي التعيين المحلي على مراحل ...
It also reflects a 5 per cent delayed deployment factor. ويعكس أيضا معامل تأخير انتشار قدره 5 في المائة.

- Click here to view more examples -

نشرها

NOUN

Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, posting, diffusion

... with a view to preventing their development and deployment. ... بغية منع تطويرها ونشرها.
... on the definition and plans for deployment of instrument arrays. ... وعن تحديد مصفوفات الأدوات وخطط نشرها.
... to choose the right phase for their deployment. ... اختيار المرحلة الصحيحة لنشرها.
... and structure of the force and its deployment. ... وهيكل القوة ونشرها.
... in the planning and deployment of several missions. ... في التخطيط لعدة بعثات ونشرها.
... due to technological development and deployment and may also have a ... ... بسبب تطوير التكنولوجيات ونشرها وقد تكون أيضا ذات ...

- Click here to view more examples -

XI)

ايفاد

NOUN

Synonyms: dispatch, send, sending, dispatching, deployed, fielding, despatch

... more time and the deployment of a larger staff ... ... مزيدا من الوقت كما سيقتضي إيفاد عدد من الموظفين يتجاوز بكثير ...
This deployment provided vital coordination services until the ... وتوفرت بإيفاد هذا المنسق خدمات تنسيق حيوية ريثما ...
... to seriously consider the deployment of observers to monitor respect ... ... على النظر جديا في إيفاد مراقبين لرصد احترام ...
... to seriously consider the deployment of observers to monitor respect ... ... على النظر جدياً في إيفاد مراقبين لرصد احترام ...
... . Notes the continuing deployment of the engineering units required for ... ... - يحيط علما باستمرار إيفاد الوحدات الهندسية الﻻزمة ﻷنشطة ...
... Unit also enabled the prompt deployment of a human rights officer ... ... أتاحت الوحدة أيضاً الإسراع في إيفاد موظف مختص في حقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

2. Publish

publish

نشر

VERB

Synonyms: deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

You cannot publish the document here. لا يمكن نشر المستند هنا.
Click to publish all pages of information in the workbook. النقر لنشر كافة صفحات المعلومات الموجودة في المصنف.
Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
You do not have permission to publish this document. ليس لديك الإذن بنشر هذا المستند.
Do you want to publish changes under a different name? هل تريد نشر التعديلات تحت اسم آخر؟
Click to publish the selected table. انقر لنشر الجدول المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys

And publish papers about it. وتنشر الصحف حول هذا الموضوع.
It is possible to publish a form template that contains ... من الممكن أن تنشر قالب نموذج يحتوي على ...
Independent entities shall publish their decisions on the validation of projects ... وتنشر الكيانات المستقلة قراراتها بشأن المصادقة على المشاريع ...
It will not publish the names of official government contacts ... وهي لن تنشر أسماء الشخصيات الحكومية الرسمية التي تتصل ...
I simply would not publish, and let him ... أنا ببساطة لن تنشر ، والسماح له ...
Independent entities shall publish their decisions on the certification of ... وتنشر الكيانات المستقلة قراراتها بشأن اعتماد ...

- Click here to view more examples -

III)

النشر

VERB

Synonyms: publishing, deployment, dissemination, copyright, posting, deploy

It is recommended that you publish to a different location. يوصى بالنشر في موقع آخر.
There are no valid security settings to publish. لا توجد أية إعدادات أمان صالحة للنشر.
There are no valid security settings to publish. لا توجد أية إعدادات أمان صحيحة للنشر.
But you can't publish using your real name. ولكنك لا يمكنك النشر باسمك الحقيقي
The provider where you are trying to publish is unavailable. الموفر الذي تحاول النشر عليه غير متوفر.
Routing table entries might also have publish and aging attributes. قد يكون لدى إدخالات جدول التوجيه سمات النشر والتقادم.

- Click here to view more examples -

IV)

نشرها

VERB

Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion

They confiscated a manuscript we're about to publish. قاموا بمصادرة مخطوطة كنا على وشك نشرها.
Select the pages that you want to publish. حدد الصفحات التي تريد نشرها.
Create forms that will publish to the web. إنشاء نماذج يتم نشرها على ويب.
Select slides that you want to publish. حدد الشرائح المراد نشرها.
So this is the story you're going to publish? إذاً هذه هي القصة التي ستقومين بنشرها
Create reports that will publish to the web. إنشاء تقارير يتم نشرها على ويب.

- Click here to view more examples -

ينشر

VERB

Synonyms: published, spread, publishing, disseminate, venture, disseminates

Specifies the site and application name to publish. تعيّن موقع واسم التطبيق لينشر.
Typically, system administrators publish programs to notify users ... وينشر المسؤولون عن النظام عادة البرامج لإعلام المستخدمين ...
When you publish an application by using ... عندما تقوم ينشر أحد التطبيقات باستخدام ...
In order to publish an application by using ... لينشر تطبيق ما باستخدام ...
... do not collect or publish data on primary completion rates ... ... لا يجمـع أو ينشر البيانات عن معدلات إكمال التعليم الابتدائي ...
... much without appearing to publish how he ... الكثير دون أن يبدو أن ينشر كيف كان

- Click here to view more examples -

VI)

نشره

VERB

Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, deploy, newsletter, flyer

Save or publish the current form template. حفظ قالب النموذج الحالي أو نشره.
A printer with the same publish name already exists. ‏‏توجد طابعة بنفس الاسم الذي نم نشره مسبقاً.
I can publish it on multiple platforms. ،يمكنني نشره في العديد من الأماكن
Locate the document that you want to publish. حدد موقع المستند الذي تريد نشره.
This was the only one he chose to publish. هذا كان الكتاب الوحيد الذي قرر نشره
Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.

- Click here to view more examples -

VII)

انشر

VERB

Synonyms: post, bump

Do you really want me to publish this? هل تريد حقاً أن أنشر هذا ؟
Publish the scenario list to the project portal. انشر قائمة السيناريو فى موقع المشروع.
Publish the personas to the project portal. انشر الشخصيات في موقع المشروع.
Publish this stakeholder list with contact details to the ... انشر هذه القائمة بالمساهمين مع تفاصيل الاتصال بهم على ...
Publish the quality of service requirements list to the ... انشر جودة قائمة متطلبات جودة الخدمة فى ...
Publish the quality of service requirement list ... انشر قائمة متطلبات جودة الخدمة ...

- Click here to view more examples -

3. Posting

posting

الترحيل

VERB

Synonyms: migration, paging, deportation, migrating, relay, repatriation

That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
Enter a code for each of the posting types. يتيح إدخال كود لكل واحد من أنواع الترحيل.
There are three types of posting layers. وهناك ثلاثة أنواع لطبقات الترحيل.
Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.

- Click here to view more examples -

II)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate

Be careful, you'll get a posting there. كن حذرا، سوف تحصل على نشر هناك.
... create linked pages by posting one page to another. ... إنشاء صفحات مرتبطة بواسطة نشر صفحة واحدة إلى أخرى.
... required number of days for posting a vacancy. ... عدد الأيام المطلوب لنشر أي شاغر.
... software tool used in the accounts posting and processing applications, ... ... أداة البرامجيات المستخدمة في تطبيقات نشر الحسابات وتجهيزها، ...
... for storing documents, posting announcements, listing build information ... ... لتخزين مستندات و نشر إعلامات و سرد معلومات بناء ...
I'll be posting updates on social. سوف يتم نشر التحديثات على الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

III)

ترحيل

VERB

Synonyms: migrate, posted, post, migration, relay, relaying

The posting profile of the transaction. الملف المرجعي لعملية ترحيل الحركة.
Enter a voucher posting date. أدخل تاريخ ترحيل الإيصال.
Production posting activities follow the production process. تتبع أنشطة ترحيل الإنتاج عملية الإنتاج.
For more information about posting shipments, see . لمزيد من المعلومات حول ترحيل الشحنات، راجع .
Select the account number for posting tax amounts. حدد رقم الحساب الخاص بترحيل مبالغ الضريبة.
View the posting status of the expense report line item. يعرض حالة ترحيل صنف بند تقرير المصروفات.

- Click here to view more examples -

IV)

نشرها

VERB

Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, diffusion

just posting it in a few hours. مجرد نشرها في غضون ساعات قليلة.
sold one end of the posting on this wire and ... بيعت واحدة من نهاية نشرها على هذا السلك وتوجيه
... in this case is publicly posting a receipt ... في هذه الحالة يتم نشرها علنا إيصال
... in far more rapid distribution and posting on the Internet. ... كثيرا بتوزيعها ونشرها على اﻹنترنت.

- Click here to view more examples -

النشر

VERB

Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, deploy

Blogs also support common programming blog interfaces for posting. تعتمد المدونات واجهات سجلات ويب البرمجية الشائعة للنشر.
If the issue you are posting about is related to rendering ... إذا كانت المشكلة التى تقوم بالنشر عنها متعلقة بالتقديم ...
multiple newsgroups, posting to مجموعات أخبار متعددة، النشر إلى
When posting to this folder, use: عند النشر في هذا المجلد استخدم:
Now, keep on posting! والآن، واصل النشر!
... from the client (without posting back). ... من العميل (بدون إعادة النشر) أم لا.

- Click here to view more examples -

VI)

الارسال

VERB

Synonyms: transmission, send, submit, sending, dispatch, mailer

Posting to cost center? هل تريد الإرسال إلى مركز التكلفة؟
... the only guy that answered the posting for the pay. ... الرجلَ الوحيدَ الذي أجابَ الإرسال للدَفْعِ.
And her friends start posting about the tweets وصديقاتها تبدأ بالإرسال عن تويت
principle you notice diminish posting revenue لاحظت المبدأ يقلل بالإرسال دخل
Posting block for company code كتلة الإرسال لرمز الشركة
have to do it accounted posting يجب أن تفعل ذلك شكلت بالإرسال

- Click here to view more examples -

4. Deploy

deploy

نشر

VERB

Synonyms: publish, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

Do not deploy this list. لا تقم بنشر هذه الحزمة.
A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
Select this option to deploy all content. حدد هذا الخيار لنشر المحتوى بالكامل.
Use this page to deploy the solution. استخدم هذه الصفحة لنشر الحل.
A collection representing features to deploy with the package. مجموعة تمثل الميزات إلى نشر مع الحزمة.
In administrator mode, users can deploy and maintain applications. في وضع المسؤول يمكن للمستخدمين نشر التطبيقات وصيانتها.

- Click here to view more examples -

II)

توزيع

VERB

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, allocate, breakdown

Unable to deploy package. ‏‏غير قادر على توزيع الحزمة.
If you are trying to deploy an update to many ... إذا كنت تحاول توزيع أحد التحديثات على العديد من ...
You will then deploy the image from the network share ... يمكنك عندئذ بتوزيع الصورة من المشاركة عبر الشبكة ...
To successfully deploy an application, you must ... لتوزيع أحد التطبيقات بنجاح ، يجب ...
This article also includes instructions to deploy this registry entry to ... كما تحتوي على تعليمات لتوزيع إدخال التسجيل هذا لأجهزة ...
The ability to deploy staff in other than ... فالقدرة على توزيع الموظفين في هياكل أخرى بخلاف ...

- Click here to view more examples -

III)

نشرها

VERB

Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion

Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
Select the sites you want to deploy. حدد المواقع التي ترغب في نشرها.
You ask when do you decide to deploy them. كنت أسأل متى تقرر نشرها.
You can choose which language you want to deploy. يمكنك اختيار اللغة التي تريد نشرها.
... a server administrator can deploy them across multiple sites. ... يمكن لمسؤول خادم نشرها عبر المواقع المتعددة.
... of the hotfixes to deploy. ... إصلاح من الإصلاحات السريعة المراد نشرها.

- Click here to view more examples -

IV)

النشر

VERB

Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting

Deploy and manage easily. النشر والإدارة بطريقة سهلة.
Information on the solution you have chosen to deploy. معلومات حول الحل الذي اخترته للنشر.
We deploy four weeks from today. سوف نقوم بالنشر بعد أربعة أسابيع من اليوم.
Deploy into virtual environments to enable more sophisticated development and testing ... النشر في بيئات ظاهرية لإتاحة تطوير و اختبار أكثر تعقيداً ...
To deploy from one environment to the next after the ... للنشر من بيئة واحدة إلى أخرى بعد ...
A quick deploy job is a special job created automatically ... مهمة النشر السريعة هي مهمة خاصة يتم إنشاؤها تلقائيًا ...

- Click here to view more examples -

وزع

VERB

Synonyms: deployment, distributed, deployed, circulated, disseminated

The second option would be to deploy engineering units to conduct ... أما اﻻختيار الثاني فيشمل وزع وحدات هندسية ﻹجراء ...
It welcomes his intention to deploy the infantry battalions in stages ... ويرحب بعزمه على وزع كتائب المشاة على مراحل ...
... and providing logistical support to deploy relief supplies and equipment. ... وتوفير الدعم السوقي لوزع إمدادات ومعدات اﻹغاثة.
... their effort to mobilize and deploy financial and human resources ... ... جهودها من أجل تعبئة ووزع الموارد المالية والبشرية من ...
... of national plans to deploy additional forces to reduce the vulnerability ... ... بخطط وطنية لوزع قوات إضافية لتقليل درجة تعرض ...
... Who had the authority to deploy the gunmen required to ... ... من لديه السلطة لوزع هؤﻻء الرماة الﻻزمين لﻻضطﻻع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys

But suppose you deploy your application in many countries. ولكن افترض أنك تنشر تطبيقك في العديد من البلدان.
I suggest you drop the questions and deploy your team. أقترح أن تدع الأسئلة وتنشر فريقك
When you deploy an environment from the stored environment ... عندما تنشر بيئة من بيئة المخزنة ...
You must deploy the required components in the order ... يجب أن تنشر المكونات المطلوبة بالترتيب ...
Choose the nodes which deploy this component: اختر العقد التي تنشر هذا المكون:
... developing countries to purchase or deploy their own space segment ... ... البلدان النامية أن تشتري أو تنشر قطاعا فضائيا خاصا بها ...

- Click here to view more examples -

VII)

نشره

VERB

Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, newsletter, flyer

... produce an assembly that you deploy. ... بإنتاج تجميع يمكنك نشره
... to the policy level you want to deploy. ... في مستوى النهج المراد نشره.
... assembly that you can deploy. ... بإنشاء تجميع يمكنك نشره.
... server administrator to upload and deploy your form template. ... بمسؤول الخادم لتحميل قالب النموذج ونشره.
... service providers to plan and deploy . ... لموفري الخدمة من أجل تخطيط ونشره.
Select the security policy level to deploy: حدد مستوى نهج الأمان المراد نشره:

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتشار

VERB

Synonyms: proliferation, deployment, spread, spreading, prevalence, deployable, diffusion

... to invite the regional force to deploy. ... دعوة القوة اﻹقليمية لﻻنتشار.
... are developing units that could deploy immediately upon a decision ... ... بإعداد وحدات تستطيع اﻻنتشار فورا بناء على قرار ...
... were able to "deploy, maneuver and operate ... ... سوف تكون قادرة على الانتشار والمناورة والعمل ...
... ready to plan, deploy and frame the strategies of the ... ... هم على استعداد للتخطيط والانتشار وتكوين استراتيجيات لعنصر ...
(a) to deploy and maintain a presence in the ... (أ) الانتشار والحفاظ على تواجدها في ...
... strengthen the Organization's capacity to plan and deploy rapidly. ... لتعزيز قدرة المنظمة على التخطيط والانتشار السريع.

- Click here to view more examples -

5. Author

author

المؤلف

NOUN

Synonyms: copyright, composer

The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
And the author's name this time. و سمّ المؤلف هذه المرة
The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
Author name for the document. اسم المؤلف الخاص بالمستند.
The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.

- Click here to view more examples -

II)

صاحب البلاغ

NOUN

Synonyms: complainant

The author's way of living in that country. صاحب البلاغ طريقة للعيش في هذا البلد.
It appears that the author defended himself. ويبدو أن صاحب البﻻغ قد دافع عن نفسه.
Several adventurers that happened to the author. العديد من المغامرين ما حدث لصاحب البلاغ.
After that, the hearing resumed with the author present. وبعد ذلك استؤنف الاستماع للدعوى بحضور صاحب البلاغ.
It first supplements the facts as presented by the author. فهي أولاً تستكمل عرض الوقائع التي قدمها صاحب البلاغ.
The author has his liberty granted him upon certain conditions. صاحب البلاغ قد منحه حريته بناء على شروط معينة.

- Click here to view more examples -

III)

الكاتب

NOUN

Synonyms: writer, started, columnist

No documents with the same author displayed in design time. لم يتم عرض مستندات للكاتب نفسه في وقت التصميم.
The author knows so much about me. الكاتب يعرف عنى الكثير.
A complete list of the author's publications should appear. قائمة كاملة بمؤلفات الكاتب من المتوقع أن تظهر.
What if the author was just trying to be honest? ماذا لو كان الكاتب يحاول فقط أن يكون صادق؟
Author information goes here. تظهر معلومات الكاتب هنا.
Notify the author that you have completed your review. أعلم الكاتب بانتهائك من عملية المراجعة.

- Click here to view more examples -

IV)

مقدم البلاغ

NOUN

Synonyms: petitioner

The author's name was not published at that time. ولم يُنشر اسم مقدم البلاغ في ذلك الوقت.
The author alleges that no appeal process is available. ويدعي مقدم البلاغ أنه لا توجد عملية استئناف متاحة.
The author was then taken back to the detention centre. فاقتيد مقدم البﻻغ مجددا إلى مركز اﻻحتجاز.
It states that the author has not been expelled. وتفيد بأنه لم يتم ترحيل مقدم البﻻغ.
The author has attempted the clinical examination on several occasions. وحاول مقدم البﻻغ اجتياز اﻻمتحان الطبي في مناسبات عديدة.
The author states that there was evidence that a ... وقال مقدم البلاغ إن هناك دليلا على أن ...

- Click here to view more examples -

مؤلف

NOUN

Synonyms: composer, composed, consisting, copywriter

Another day, another stroll with a famous author. يوم جديد تجول آخر مع مؤلف مشهور
You author of pain. انت مؤلف من الالم.
The form author distributes the form to other users. يقوم مؤلف النموذج بتوزيع النموذج للمستخدمين الآخرين.
Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
The application author indicates that the font size property should follow ... مؤلف التطبيق يشير إلى أن خاصية حجم الخط يجب أن تتبع ...
Author or editor of various books and many articles on law ... مؤلف أو ناشر كتب مختلفة ومقاﻻت عديدة عن القانون ...

- Click here to view more examples -

VI)

كاتب

NOUN

Synonyms: writer, clerk, starter, columnist, usman

Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
Contact the workbook author. اتصل بكاتب المصنف.
To fix this problem, contact the form author. لإصلاح هذه المشكلة، اتصل بكاتب النموذج.
Another author is editing here. يقوم كاتب آخر بالتحرير هنا.
Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر

- Click here to view more examples -

VII)

مؤلف كتاب

NOUN

and the author of "lessons from the light" ومؤلف كتاب "الدروس المستفادة من ضوء"
... line of fire and author of ... خط النار، ومؤلف كتاب
Still meeting this Ripper author with me tomorrow? أتريد أن تقابل مؤلف كتاب السفاح معي غداً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤلفه

NOUN

Synonyms: composed, composer, consisting, comprised, authored, attribution

And now she's a published author. والآن هي مؤلفة كتب
Author of many articles published in ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في ...
power to intensify the reach of its author. القدرة على الوصول إلى تكثيف مؤلفه.
Principal publications: Author of numerous books and articles, ... المنشورات الرئيسية: مؤلفة للعديد من الكتب والمقاﻻت، ...
She's the author of the best-selling mystery novel و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً
... , a consultant and author on search engine ... ، تعمل مستشارة ومؤلفة في مجال إستراتيجية محرك البحث،

- Click here to view more examples -

IX)

البلاغ

NOUN

Synonyms: communication, petitioner

And indeed that is one author's representation of null. والواقع أن واحدة البلاغ تمثيل فارغة.
... to the fact that the author had first exhausted all ... ... إلى أن صاحــب البﻻغ كان قد اسـتنفد أوﻻ جميع ...
author a funding plans for a number of proposed وتخطط البلاغ التمويل لعدد من اقترح
The facts as submitted by the author الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
The author has considered it hardly worth his while ... وقد نظرت في البلاغ أنها لا تستحق في حين له ...
one of the author is nobody seemed to be ... يبدو واحدة من البلاغ هو أن يكون أحد ...

- Click here to view more examples -

تاليف

NOUN

Synonyms: authoring, scriptwriter, composing, writer

She is the author of a number of publications and ... وقامت بتأليف عدد من المنشورات والمقاﻻت ...
... mixed assemblies, developers can author applications using a mixture ... ... تجميعات مختلطة, يمكن للمطورين تأليف التطبيقات باستخدام خليط ...
Author and browse this web تأليف صفحة ويب الحالية واستعراضها
Author interactive PDF documents by ... قم بتأليف وثائق PDF تفاعلية بإضافة ...
... server where you have the Author Web Document Discussions permission. ... الملقم حيث لديك إذن تأليف مناقشات مستندات ويب.

- Click here to view more examples -

XI)

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, holder, sahib, mate, accompanied by, employer

The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب اﻻقتراح غير الملتمس الى ...
The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس الى ...
Author of books on political science and public law صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام
The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس إلى ...
dungeon control and he is the author law life السيطرة المحصنة وانه هو صاحب الحياة القانون
... engage in negotiations with the author of the unsolicited proposal ... ... أن تدخل في مفاوضات مع صاحب الاقتراح غير الملتمس في ...

- Click here to view more examples -

6. Authoring

authoring

التاليف

VERB

Synonyms: author, composition, opus, copyright, composing

Authoring is already disabled on this port. التأليف معطل بالفعل على هذا المنفذ.
Authoring is disabled for this server. تم تعطيل التأليف لهذا الخادم.
Contact your server administrator to enable authoring. اتصل بمسؤول الملقم لتمكين التأليف.
Contact your server administrator to enable authoring. اتصل بمسؤول الخادم لتمكين التأليف.
Authoring is already enabled on this port. التأليف ممكّن بالفعل على هذا المنفذ.

- Click here to view more examples -

II)

تاليف

VERB

Synonyms: scriptwriter, author, composing, writer

These reports provide basic report authoring capabilities. وتوفر هذه التقارير إمكانيات تأليف تقارير أساسية.
A tester typically assigned authoring coded tests. مختبر يتم تعيينه عادةً لتأليف الاختبارات المبرمجة.
... account to use when authoring and administering your web server. ... حساب يتم استخدامه عند تأليف ملقم ويب وإدارته.
... unavailable by using specific authoring settings. ... غير متوفرة باستخدام إعدادات تأليف معينة.
... the server is part of the authoring farm. ... الخادم جزء من مزرعة تأليف .

- Click here to view more examples -

7. Composition

composition

تكوين

NOUN

Synonyms: configure, configuration, formation

Change in composition of civilian staff. تغير في تكوين الموظفين المدنيين
Changing composition of developing country exports. 9 تغير تكوين صادرات البلدان النامية.
The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
The composition of the group should ensure its independence, ... وينبغي أن ينعكس في تكوين هذا الفريق استقلاله وشكله ...
For more information about the composition of several discount combinations, ... لمزيد من المعلومات حول تكوين مجموعات الخصم المتعددة، ...
The composition and size of each group would depend ... وسيتوقف تكوين وحجم كل مجموعة ...

- Click here to view more examples -

II)

تشكيل

NOUN

Synonyms: formation, form, forming, formed, shaping, shape

Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
Its composition must take into account invaluable regional experiences ... ويجب أن يأخذ تشكيل اللجنة في الحسبان التجارب الإقليمية القيمة ...
This composition was considered to be the very finest effort ... واعتبر أن تشكيل هذا الجهد خيرة جدا ...
That council's composition and mandate should be the subject of ... وينبغي لتشكيل ذلك المجلس وولايته أن يكونا موضع ...
The modalities of the force's composition should be defined promptly ... وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة ...
The composition of each regional group has fluctuated over the ... وحدثت تغيرات في تشكيل كل من المجموعات الإقليمية خلال هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

التكوين

NOUN

Synonyms: configuration, genesis, configurable

A word or two about the composition. كلمه وا اثنتين عن التكوين
A mixed composition of bureaux balanced between ... ومن شأن التكوين المختلط للمكاتب، المتوازن بين ...
In terms of industrial composition, the most deals have been ... ومن حيث التكوين القطاعي، تركز معظم الصفقات ...
The sectoral composition of exports, level of government support, ... إن التكوين القطاعي للصادرات، ومستوى الدعم الحكومي، ...
Both composition methods evaluate possible breaks, ... كلا طريقتي التكوين تقيم الفواصل الممكنة، ...
This composition has significantly changed during ... وهذا التكوين قد تعرض لتغيير كبير أثناء ...

- Click here to view more examples -

IV)

تركيبه

NOUN

Synonyms: combination, mounted

Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطوّرات ...
Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
Provides information on the composition of staff and on developments ... يقدم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
... vehicles eliminated from the fleet composition. ... بالمركبات التي أزيلت من تركيبة الأسطول.
... on the physical form of the metal and its composition. ... على الشكل المادي للمعدن وعلى تركيبه.
... of the flow and composition of developing countries' agricultural exports ... ... في تشكيل تدفقات وتركيبة الصادرات الزراعية في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

التركيب

NOUN

Synonyms: installation, compositing, texturing, structure, mounting, makeup

About the vibrations, the composition. علمت بشأن الإهتزازات، والتركيب
This population composition is a burden on society, ... وهذا التركيب السكاني يمثل عبئاً على المجتمع ...
... identical in design and composition. ... متماثلة فى التصميم و التركيب
... determined by size and composition. ... محددة بالحجم والتركيب
... is how the system actually performs composition. ... هو كيفية قيام النظام فعلياً بتنفيذ التركيب.
... but also changes the chemical composition of water in the atmosphere ... ... بل يغير أيضا من التركيب الكيميائي للماء في الجو ...

- Click here to view more examples -

VI)

التشكيل

NOUN

Synonyms: formation, diacritics, forming, modulation, diacritical, shaping

It is totally ignored in this new composition. لقد أهمل هذا المبدأ تماما في هذا التشكيل الجديد.
The new composition now better reflects the ... فالتشكيل الجديد يعكس اﻵن بصورة أفضل ...
... and would reduce the imbalance of its composition. ... وأن يحد من الاختلال في التشكيل.
... in terms of both representation and composition. ... سواء من حيث التمثيل أو التشكيل.
The full composition of the Committee is being finalized. ويجري حاليا إعداد التشكيل الكامل للجنة.
... cases delayed the final composition of the rapid deployment roster teams ... ... الحالات، إلى تأخير التشكيل النهائي لأفرقة قائمة النشر السريع ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاليف

NOUN

Synonyms: authoring, author, opus, copyright, composing

what musical composition is traditionally played upon the entrance ما التأليف الموسيقي لعبت تقليديا على مدخل
text:composition;spacing:text composition ... النص:التأليف;المسافات:تأليف النص ...

8. Opus

opus

اوبوس

NOUN

Opus and me, we're flying solo. اوبوس وانا نطير منفردين
... when his composure was disturbed by the opening bars of Opus ... عندما أبدى انزعاجه من رباطة جأشه الحانات افتتاح أوبوس

II)

ابوس

NOUN

Synonyms: labus

opus of course that means you know experience i fear if ... أبوس بالطبع هذا يعني انك تعرف تجربة أخشى إذا ...

III)

التاليف

NOUN

Synonyms: authoring, author, composition, copyright, composing

9. Composing

composing

يؤلف

VERB

Synonyms: compose

Like your friend no longer composing music. مثل صديقكَ لم يعُد يؤلّف الموسيقى.
... a full hour while composing his answer. ... مدة ساعة كاملة في حين يؤلف جوابه.
i happen to be composing alleged يحدث لي أن يؤلف المزعومة
for outstanding originality and composing arranging and conducting music لأصالة المعلقة و يؤلف الموسيقى وإجراء ترتيب
composing her face into a grim neutrality, and drawing ... يؤلف وجهها إلى الحياد قاتمة ، والرسم ...

- Click here to view more examples -

II)

التلحين

VERB

Synonyms: modulation

... simply didn't understand The new style of composing. ... لم يفهم ببساطة الأسلوب الجديد للتلحين

III)

تاليف

VERB

Synonyms: authoring, scriptwriter, author, writer

Like composing a masterpiece when you're ... مثل تأليف تحفه موسيقيه و أنت ...
The necessity of composing her appearance so that it should ... ضرورة تأليف مظهرها بحيث ينبغي أن ...
... writing an important document or composing a lengthy spreadsheet when someone ... ... كتابة مستند هام أو تأليف جدول بيانات مطوّل عندما قام ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتكون

VERB

Synonyms: consists, composed, comprised, vcd, formed

التاليف

VERB

Synonyms: authoring, author, composition, opus, copyright

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Copyright

Meaning of Copyright in Arabic :

copyright

حق المؤلف

حقوق التاليف

النشر

المؤلف

التاليف

More meaning of Copyright

deployment

النشر

نشر

الانتشار

الوزع

وزع

التوزيع

توزيع

نشرهم

انتشار

نشرها

ايفاد

publish

نشر

تنشر

النشر

نشرها

ينشر

نشره

انشر

posting

الترحيل

نشر

ترحيل

نشرها

النشر

الارسال

deploy

نشر

توزيع

نشرها

النشر

وزع

تنشر

نشره

الانتشار

author

المؤلف

صاحب البلاغ

الكاتب

مقدم البلاغ

مؤلف

كاتب

مؤلف كتاب

مؤلفه

البلاغ

تاليف

صاحب

authoring

التاليف

تاليف

composition

تكوين

تشكيل

التكوين

تركيبه

التركيب

التشكيل

التاليف

opus

اوبوس

ابوس

التاليف

composing

يؤلف

التلحين

تاليف

تتكون

التاليف