Projects were launched according to management priorities.استُهلِّت المشاريع وفقاً للأولويات الإدارية.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries in ...وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة في ...
The authorities had launched several new initiatives to ...فاستهلت السلطات عدة مبادرات جديدة للتوسع ...
... of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing ...... من تلك الخطة، استُهلّت مبادرات لتنفيذ تدابير تتناول ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ...... قُيِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلِّت من قبل وكيف ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ...... قُيِِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلّت من قبل وكيف ...
When a series of portable tanks are manufactured without change in ...وعند انتاج مجموعة من الصهاريج النقالة بدون تغيير في ...
Portable tank instructions specify the requirements applicable to a portable tank ...تحدد توجيهات الصهاريج النقالة الاشتراطات المطبقة على الصهريج النقال ...
Add the following new portable tank instructions:وتضاف توجيهات الصهاريج النقالة الجديدة التالية:
... the design, construction, inspection and testing of portable tanks... تصميم وبناء وفحص واختبار الصهاريج النقالة
Chapter 4.2: Use of portable tanksالفصل ٤-٢: استخدام الصهاريج النقالة
4.2.4 Portable tank instructions and special provisions٤-٢-٤ التوجيهات واﻷحكام الخاصة المتعلقة بالصهاريج النقالة
... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers.... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
... can be achieved by more structured competitive methods.... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
... good initiative, it required a more structured programme.... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
... which should continue, possibly in a more structured format.... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
... for more frequent and more structured training with wider outreach.... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods.... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .
It defines how things are structured.أنها تحدد كيفية هيكلة الأشياء.
A more transparent, inclusive and structured approach was needed.فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
... necessity for a more structured global discourse on international migration and ...... ضرورة عقد مناقشات عالمية أفضل هيكلة حول الهجرة الدولية والتنمية ...
... for reception facilities, so structured and organized that the ...... لمرافق اﻻستقبال، يوضع هيكله وينظم على النحو الذي ...
... world report up the idea that structured as i go for ...... التقرير العالمي حتى فكرة أن هيكلة وأنا أذهب لأحد
- How can UNFF sessions be structured to capitalize on information ...- كيف يمكن هيكلة دورات المنتدى للاستفادة من المعلومات ...
We know that proven tools include a combination of life skills ...ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
Such proven solutions could be used in various countries, ...ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
... and the acquisition of proven new technologies.... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices.... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices.... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ...... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...
Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ...وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
is like it's proven interesting people bothومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
it was tested and proven by the exacting drivers ...تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
and that is really proven to me how i ...وثبت حقا أن لي كيف ...
no-man's medically proven quickly read stomach of ...وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...