Cosmetic means التجميل, مستحضرات التجميل and تجميلية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cosmetic in Arabic :

cosmetic

التجميل

ADJ

Synonyms: beauty, plastic, cosmetics

in monitoring and ensuring cosmetic safety. ‏في مراقبة والتأكد من سلامة التجميل.‏
while other cosmetic brands can t. بينما لا تستطيع منتجات التجميل الأخرى ذلك.
cosmetic firms have been able to participate in ... ‏شركات التجميل تمكنت من‏ ‏المشاركة في ...
A cosmetic can also become adulterated ‏مستحضر التجميل يمكن أن يصبح مغشوشاً‏
while other cosmetic brands can't. بينما لا تستطيع منتجات التجميل الأخرى ذلك.
... , automotive, textile, electronic and cosmetic sectors. ... والسيارات والمنسوجات والالكترونيات والتجميل .

- Click here to view more examples -

مستحضرات التجميل

ADJ

Synonyms: cosmetics

An example of a hazardous product is a flammable cosmetic. ‏ومثالاً عن مخاطر المنتج هي‏ ‏مستحضرات التجميل القابلة للإشتعال.‏
The information also assists industry efforts to evaluate cosmetic safety. ‏المعلومات تساعد كذلك جهود الصناعة‏ ‏لتقييم سلامة مستحضرات التجميل.‏
Certain information must appear on cosmetic labeling. ‏معلومات محددة يجب أن تظهر على‏ ‏وسم مستحضرات التجميل.‏
Material facts are another important part of cosmetic labeling. ‏الوقائع المادية هي جزء آخر مهم‏ ‏من وسم مستحضرات التجميل.‏
... for the pharmaceutical and cosmetic industries. ... المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
... a look at the requirements for cosmetic labeling. ... نظرة على متطلبات وسم‏ ‏مستحضرات التجميل.‏

- Click here to view more examples -

تجميليه

ADJ

You are trying to force me to have cosmetic surgery. تحاول إجباري على جراحة تجميلية
... in mind that such changes were merely cosmetic. ... في اعتبارها أن هذه التغييرات ما هي الا تغييرات تجميلية.
Indeed, these measures are cosmetic and do not respond to ... والواقع أن هذه التدابير تجميلية ولا تستجيب لزيادة ...
even if it is also a cosmetic. ‏حتى لو أنها أيضاً تجميلية.‏
What, a cosmetic surgery? الذي , جراحة تجميلية؟

- Click here to view more examples -

شكليه

ADJ

Synonyms: formal, formality, pro forma

... of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. ... والذنب، وقد تكون التغييرات شكلية تماما.

in English

1. Beauty

beauty

الجمال

NOUN

Synonyms: camels, beautiful

Takes on its own kind of beauty. تأخذه نوعها الوحيد من الجمال .
You can resist beauty, but you can't resist charm. يمكنك مقاومه الجمال لكنك لا تستطيع مقاومه الجاذبيه
Your vision of beauty changes. رؤيتك للجمال تتغير.
It goes to show you, beauty before age. انها تسعى لتريك الجمال قبل العمر
He contemplated with bitterness that beauty, that happiness. التفكير هو مع الجمال الذي المرارة ، أن السعادة.
I told you that's what beauty does to me. قلت لك هذا تأثير الجمال علىَّ

- Click here to view more examples -

II)

جمال

NOUN

Synonyms: jamal, gamal, miss, jamel, djamel, cemal

What a beauty, if you can use it. يا له من جمال ، إذا استطعت استخدامه .
It will destroy the whole beauty of the man. سوف يدمر ذلك كامل جمال الانسان.
The mere beauty seemed to cheer me. وبدا جمال مجرد ليهتف لي.
And this one's a beauty. وهذا له جمال.
This is not a beauty contest, sweetie. هذه ليست مسابقة جمال، الحبيبة.
A silver necklace enhanced the dusky beauty of her neck. وقلادة من الفضة تعزيز جمال داكن من رقبتها.

- Click here to view more examples -

III)

التجميل

NOUN

Synonyms: cosmetic, plastic, cosmetics

You went to beauty school. لقد ذهبت إلى مدرسة التجميل
sensuous susceptibility to beauty. الحسي القابلية للتجميل.
lot of the beauty products what do we know about ... الكثير من منتجات التجميل ما الذي نعرفه عن ...
... of different kinds of beauty preparations to have a ... من مختلف أنواع المستحضرات التجميل لدينا
... a screen gives you a complete beauty treatments ... يعطي شاشة لك وعلاجات التجميل كاملة
... day care centres and beauty saloons. ... مراكز العناية النهارية وصالونات التجميل.

- Click here to view more examples -

IV)

جمالها

NOUN

Then we heard of its beauty, its power. وحصلنا على جمالها, و قوتها.
What was their beauty to me in a few weeks? ما كان لي جمالها في غضون بضعة أسابيع؟
In order to learn about its beauty. من أجل معرفة المزيد عن جمالها .
It seems he noticed its friendly beauty. يبدو أنه لاحظ جمالها ودية.
Now you can see its real beauty. الأن تستطيع أن ترى جمالها الحقيقى
Her deadly beauty is the point of discussion. جمالها القاتل نقطة المُناقشةِ.

- Click here to view more examples -

بيوتي

NOUN

Beauty, what are you doing? بيوتى، ماذا تفعلين؟
What will happen to Beauty? وماذا سيحدث لبيوتي ؟
What exactly is Beauty Vision anyway? (ما هو الـ (بيوتي فرجن على أيّة حالٍ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تجميل

NOUN

Synonyms: beauty salon, beautify, facelift, spruce up, embellishment, embellish, cosmetic

... work part-time in a beauty parlour. ... أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل

VII)

الجميله

NOUN

Synonyms: beautiful, fine, lovely, pretty, beautifully

Credit the beauty of trusting someone! اعتقدت ان الجميلة قد تثق بشخص ما
Out of its eyes all kinds of beauty. من عينيه كلّ أنواع الأشياء الجميلة
How about this beauty? ماذا عن هذه الجميلة؟
The beauty in the vulgar dress? تلك الجميلة في الرداء السوقي؟
How about this beauty? أعلم - ماذا عن هذه الجميلة؟
What do they call these beauty things? ماذا يسمون هذه الأشياء الجميلة ؟

- Click here to view more examples -

2. Plastic

plastic

البلاستيك

NOUN

Synonyms: pvc

And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
All plastic is oil. كل البلاستيك عبارة عن نفط
I thought we couldn't use plastic. كنت اعتقد اننا لا يمكن استخدام البلاستيك.
But this is just a simple piece of plastic. ولكن هذا هو مجرد قطعة بسيطة من البلاستيك.
With a plastic spoon. بواسطة ملعقة من البلاستيك
You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.

- Click here to view more examples -

II)

بلاستيكيه

NOUN

The ultimate rose will be synthetic, plastic. الوردة المطلقة سوف تكون اصطناعية، بلاستيكية.
I need plastic bags, rope and tape. أحتاج لأكياس بلاستيكية وحبال وشريط لاصق
Can you sleep on big plastic bags full of garbage? أيمكن النوم على أكياس بلاستيكيّة كبيرة مليئة بالنفايات؟
I think they took some people in plastic bags. أعتقد أنهم أخذوا بعض الجثث فى أكياس بلاستيكيه
You should be in a plastic bubble. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في a فقاعة بلاستيكية.
Although that one is plastic. برغم أن هذه بلاستيكية

- Click here to view more examples -

III)

التجميل

NOUN

Synonyms: beauty, cosmetic, cosmetics

You say they don't respect plastic surgeons. تقول أنهم لا يحترمون جراحى التجميل
... do you know the name of the plastic surgeon? ... هل تعرف اسم جراح التجميل؟
No, try the head of plastic surgery. لا , أريد رئيس جراحة التجميل
plastic surgery to look like this جراحة التجميل لتبدو وكأنها هذا
i have a plastic surgeon can't wait for my face لدي جراح التجميل لا يمكن أن تنتظر لل وجهي
... to speak to her about plastic surgery. ... ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

- Click here to view more examples -

IV)

التشكيليه

NOUN

Synonyms: fine

... in music, dance, theatre and the plastic arts. ... في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.
... in music, dance, theatre and the plastic arts. ... في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.
... literature, theatre, plastic arts, painting and sculpture. ... واﻷدب والمسرح والفنون التشكيلية والرسم والنحت.
... these were detached people: men practising the plastic arts, ... تم فصل هؤلاء الناس : الرجال ممارسة الفنون التشكيلية ،
... ballet schools and 17 plastic arts schools. ... مدرسة لفن البالية و17 مدرسة للفنون التشكيلية.
... official language schools and plastic arts and design schools; ... ومدارس اللغات الرسمية، والفنون التشكيلية ومدارس التصميم؛

- Click here to view more examples -

تجميل

NOUN

Synonyms: beauty salon, beautify, facelift, spruce up, embellishment, embellish, cosmetic

You are a plastic surgeon, you changed my face. أنت جراح تجميل سوف تقوم بتغيير وجهي
And there's the possibility of plastic surgery. وهناك إمكانية اجراء عملية تجميلِ.
Plastic surgeon for small farm animals. جراح تجميل .في مزرعة صغيرة للحيوانات
Did you get plastic surgery? هل عملتى عملية تجميل ؟
I wouldn't let a plastic surgeon go near. لم ادع اي جراح تجميل يقترب
But did you get plastic surgery? هل عملتى عملية تجميل ؟

- Click here to view more examples -

3. Cosmetics

cosmetics

مستحضرات التجميل

NOUN

Synonyms: cosmetic

And back here, a whole row of new cosmetics. ،وبالخلف هنا .سأضع صفاً من مستحضرات التجميل
You could have a cosmetics counter. بإمكانكِ أن تجلبِ .مزيل لمستحضرات التجميل
It smelled of cosmetics, of linen, of sleep. انها رائحة من مستحضرات التجميل ، من الكتان ، من النوم.
... ready for a revolutionary line of cosmetics? ... مستعدة لثورة من مستحضرات التجميل؟
in ensuring the safety of cosmetics on the market? ‏في التأكيد على سلامة مستحضرات‏ ‏التجميل على الأسواق؟‏

- Click here to view more examples -

II)

مواد التجميل

NOUN

Synonyms: toiletries

It's all cosmetics. إنها مليئة بمواد التجميل - افتحها
... cars, clothing and cosmetics, are commission agents of ... ... السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة ...

III)

التجميل

NOUN

Synonyms: beauty, cosmetic, plastic

The law specifically excludes soap from the definition of cosmetics. ‏القانون يعفي تحديداً الصابون‏ ‏من تعريف التجميل.‏
Where could we find the cosmetics department? أين نجد قسم التجميل؟
Where could we find the cosmetics department? أين نجد قسم التجميل؟
while ensuring the safety of cosmetics in this country. ‏بينما نؤمن سلامة التجميل‏ ‏في هذه البلاد.‏
There are no monographs for cosmetics, ‏لا توجد دراسات عن التجميل،‏

- Click here to view more examples -

IV)

مكياج

NOUN

Synonyms: makeup

And she's launching her own cosmetics line. والآن أصبح لديها خط مكياج خاص بها

مساحيق التجميل

NOUN

Synonyms: makeup

VI)

المستحضرات

NOUN

Synonyms: lotions, preparations, toiletries, formulations

For cosmetics manufactured domestically, ‏للمستحضرات المصنعة محلياً،‏
Although imported and domestic cosmetics ‏على الرغم من المستحضرات‏ ‏المحلية والمستوردة‏
is it why you use a lot of cosmetics? فهل لهذا تستخدم الكثير من المستحضرات؟

- Click here to view more examples -

4. Formal

formal

رسميه

ADJ

Synonyms: official, informal, formally, solemn

You waiting for a formal invitation, fancy pants? هل تنتظر دعوة رسمية أيها المتأنق؟
For evaluation, no formal procedures are in place. فيما يتعلق بالتقييم، لا توجد إجراءات رسمية.
From getting formal complaints in their files. من الحصول على شكاوى رسمية في ملفاتهم
This cannot be done in formal sessions. وهذا ﻻ يمكن أن يتم في جلسات رسمية.
To date no formal arrangements have been worked out. ولم تُعقَد حتى الآن أي اتفاقات رسمية.
Or do you need a formal invitation? ام تحتاجون دعوة رسمية ؟ !

- Click here to view more examples -

II)

الرسميه

ADJ

Synonyms: official, informal

A bit formal for here. ،بعض الرسمية بالنسبة لهنا .أفضّل الأسماء
Women are not allowed to work in formal schools. ولا يسمح للنساء بالعمل في المدارس الرسمية.
About time we had a formal introduction. منذ زمن ونحن نستخدم طريقة التعارف الرسمية
Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
Who put out the formal, napkins? من أخرج المناديل الرسمية؟
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.

- Click here to view more examples -

III)

رسمي

ADJ

Synonyms: official, solemn, formally, officially, authoritative

The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
I suppose it's a formal event. أَفترضُ بأنّه حدثٌ رسمي - بالضبط
Why are we being so formal? لماذا تاخذين الامور بشكل رسمي ؟
No other formal response was received. ولم يرد أي رد رسمي آخر.
A formal request for goods or services. طلب رسمي للبضائع أو الخدمات.

- Click here to view more examples -

IV)

النظامي

ADJ

Synonyms: regulars, statutory

... gender gaps exist in formal education at all levels. وتوجد فوارق جنسانية أخرى في التعليم النظامي في جميع المراحل.
... that two generations have had no access to formal education. ... وأن جيلين لم تتح لهما فرص التعليم النظامي.
... of small enterprises to formal sector credit. ... المشاريع الصغيرة إلى ائتمان القطاع النظامي.
... to those in the formal sector. ... على العاملين في القطاع النظامي.
... the only form of formal education available. ... الشكل الوحيد المتاح من التعليم النظامي.
... authorities were attempting to integrate them into the formal sector. ... وتحاول السلطات حاليا ادماجها في القطاع النظامي.

- Click here to view more examples -

رسميا

ADJ

Synonyms: officially, formally, official, solemnly, solemn, officially released

That was very formal. كان ذلك رسميا جدا.
Are you sure this isn't a formal event? هل أنت متأكد أن هذا ليس حدثا رسميا ؟
Law is the most formal expression of government policy. إن القانون هو أكثر ما يعبر رسميا عن سياسة الحكومة.
We here enter a formal reservation regarding this matter. ونحن هنا نسجل تحفظا رسميا عن هذه المسألة.
We will not be so formal. لن يكون هذا رسمياً جداً
I said it was formal, kid! قلت إنه كان رسميا يا فتاة!

- Click here to view more examples -

VI)

الشكليه

ADJ

Synonyms: formalism

The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبات جميع النواقص الشكلية.
The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبتين جميع النواقص الشكلية.
Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.

- Click here to view more examples -

VII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: regular, systematic, statutory, legible, methodical

... social and economic transactions where formal rules do not exist. ... المعاملات الاجتماعية والاقتصادية التي لا توجد لها قواعد نظامية.
There should be a formal process and structure for ... وينبغي أن تقوم هناك عملية نظامية وهيكل نظامي للتعاون ...

VIII)

غير الرسميه

ADJ

Synonyms: informal, unofficial

He was very stiff and formal. كان قاسية جدا وغير الرسمية.
Formal and informal institutions define rights, ... فالمؤسسات الرسمية وغير الرسمية تحدد الحقوق، وتنظم ...
... occur both through the formal and informal sectors, in schools ... ... يتاح في القطاعات الرسمية وغير الرسمية، وفي المدارس ...
... political leaders have both the formal and informal means to provide ... ... الزعماء السياسيين اﻷساليب الرسمية وغير الرسمية على السواء ﻹصدار ...
... reconciliation was a cold and formal affair, and afterwards her ... والمصالحة شأنا الباردة وغير الرسمية ، وبعد ذلك لها
... by a network of formal and informal entities. ... شبكة من الكيانات الرسمية وغير الرسمية.