Cosmetic
US
GB
SA
Translation of Cosmetic in Arabic :
cosmetic
1
التجميل
ADJ
- in monitoring and ensuring cosmetic safety. في مراقبة والتأكد من سلامة التجميل.
- while other cosmetic brands can t. بينما لا تستطيع منتجات التجميل الأخرى ذلك.
- cosmetic firms have been able to participate in ... شركات التجميل تمكنت من المشاركة في ...
- A cosmetic can also become adulterated مستحضر التجميل يمكن أن يصبح مغشوشاً
- while other cosmetic brands can't. بينما لا تستطيع منتجات التجميل الأخرى ذلك.
- ... , automotive, textile, electronic and cosmetic sectors. ... والسيارات والمنسوجات والالكترونيات والتجميل .
2
مستحضرات التجميل
ADJ
Synonyms: cosmetics
- An example of a hazardous product is a flammable cosmetic. ومثالاً عن مخاطر المنتج هي مستحضرات التجميل القابلة للإشتعال.
- The information also assists industry efforts to evaluate cosmetic safety. المعلومات تساعد كذلك جهود الصناعة لتقييم سلامة مستحضرات التجميل.
- Certain information must appear on cosmetic labeling. معلومات محددة يجب أن تظهر على وسم مستحضرات التجميل.
- Material facts are another important part of cosmetic labeling. الوقائع المادية هي جزء آخر مهم من وسم مستحضرات التجميل.
- ... for the pharmaceutical and cosmetic industries. ... المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
- ... a look at the requirements for cosmetic labeling. ... نظرة على متطلبات وسم مستحضرات التجميل.
3
تجميليه
ADJ
- You are trying to force me to have cosmetic surgery. تحاول إجباري على جراحة تجميلية
- ... in mind that such changes were merely cosmetic. ... في اعتبارها أن هذه التغييرات ما هي الا تغييرات تجميلية.
- Indeed, these measures are cosmetic and do not respond to ... والواقع أن هذه التدابير تجميلية ولا تستجيب لزيادة ...
- even if it is also a cosmetic. حتى لو أنها أيضاً تجميلية.
- What, a cosmetic surgery? الذي , جراحة تجميلية؟
More meaning of Cosmetic
beauty
I)
الجمال
NOUN
- Takes on its own kind of beauty. تأخذه نوعها الوحيد من الجمال .
- You can resist beauty, but you can't resist charm. يمكنك مقاومه الجمال لكنك لا تستطيع مقاومه الجاذبيه
- Your vision of beauty changes. رؤيتك للجمال تتغير.
- It goes to show you, beauty before age. انها تسعى لتريك الجمال قبل العمر
- He contemplated with bitterness that beauty, that happiness. التفكير هو مع الجمال الذي المرارة ، أن السعادة.
- I told you that's what beauty does to me. قلت لك هذا تأثير الجمال علىَّ
II)
جمال
NOUN
- What a beauty, if you can use it. يا له من جمال ، إذا استطعت استخدامه .
- It will destroy the whole beauty of the man. سوف يدمر ذلك كامل جمال الانسان.
- The mere beauty seemed to cheer me. وبدا جمال مجرد ليهتف لي.
- And this one's a beauty. وهذا له جمال.
- This is not a beauty contest, sweetie. هذه ليست مسابقة جمال، الحبيبة.
- A silver necklace enhanced the dusky beauty of her neck. وقلادة من الفضة تعزيز جمال داكن من رقبتها.
III)
التجميل
NOUN
- You went to beauty school. لقد ذهبت إلى مدرسة التجميل
- sensuous susceptibility to beauty. الحسي القابلية للتجميل.
- lot of the beauty products what do we know about ... الكثير من منتجات التجميل ما الذي نعرفه عن ...
- ... of different kinds of beauty preparations to have a ... من مختلف أنواع المستحضرات التجميل لدينا
- ... a screen gives you a complete beauty treatments ... يعطي شاشة لك وعلاجات التجميل كاملة
- ... day care centres and beauty saloons. ... مراكز العناية النهارية وصالونات التجميل.
IV)
جمالها
NOUN
- Then we heard of its beauty, its power. وحصلنا على جمالها, و قوتها.
- What was their beauty to me in a few weeks? ما كان لي جمالها في غضون بضعة أسابيع؟
- In order to learn about its beauty. من أجل معرفة المزيد عن جمالها .
- It seems he noticed its friendly beauty. يبدو أنه لاحظ جمالها ودية.
- Now you can see its real beauty. الأن تستطيع أن ترى جمالها الحقيقى
- Her deadly beauty is the point of discussion. جمالها القاتل نقطة المُناقشةِ.
V)
بيوتي
NOUN
- Beauty, what are you doing? بيوتى، ماذا تفعلين؟
- What will happen to Beauty? وماذا سيحدث لبيوتي ؟
- What exactly is Beauty Vision anyway? (ما هو الـ (بيوتي فرجن على أيّة حالٍ؟
VI)
تجميل
NOUN
Synonyms: beauty salon, beautify, facelift, spruce up, embellishment, embellish, cosmetic
- ... work part-time in a beauty parlour. ... أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل
VII)
الجميله
NOUN
Synonyms: beautiful, fine, lovely, pretty, beautifully
- Credit the beauty of trusting someone! اعتقدت ان الجميلة قد تثق بشخص ما
- Out of its eyes all kinds of beauty. من عينيه كلّ أنواع الأشياء الجميلة
- How about this beauty? ماذا عن هذه الجميلة؟
- The beauty in the vulgar dress? تلك الجميلة في الرداء السوقي؟
- How about this beauty? أعلم - ماذا عن هذه الجميلة؟
- What do they call these beauty things? ماذا يسمون هذه الأشياء الجميلة ؟
plastic
I)
البلاستيك
NOUN
Synonyms: pvc
- And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
- All plastic is oil. كل البلاستيك عبارة عن نفط
- I thought we couldn't use plastic. كنت اعتقد اننا لا يمكن استخدام البلاستيك.
- But this is just a simple piece of plastic. ولكن هذا هو مجرد قطعة بسيطة من البلاستيك.
- With a plastic spoon. بواسطة ملعقة من البلاستيك
- You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
II)
بلاستيكيه
NOUN
- The ultimate rose will be synthetic, plastic. الوردة المطلقة سوف تكون اصطناعية، بلاستيكية.
- I need plastic bags, rope and tape. أحتاج لأكياس بلاستيكية وحبال وشريط لاصق
- Can you sleep on big plastic bags full of garbage? أيمكن النوم على أكياس بلاستيكيّة كبيرة مليئة بالنفايات؟
- I think they took some people in plastic bags. أعتقد أنهم أخذوا بعض الجثث فى أكياس بلاستيكيه
- You should be in a plastic bubble. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في a فقاعة بلاستيكية.
- Although that one is plastic. برغم أن هذه بلاستيكية
III)
التجميل
NOUN
- You say they don't respect plastic surgeons. تقول أنهم لا يحترمون جراحى التجميل
- ... do you know the name of the plastic surgeon? ... هل تعرف اسم جراح التجميل؟
- No, try the head of plastic surgery. لا , أريد رئيس جراحة التجميل
- plastic surgery to look like this جراحة التجميل لتبدو وكأنها هذا
- i have a plastic surgeon can't wait for my face لدي جراح التجميل لا يمكن أن تنتظر لل وجهي
- ... to speak to her about plastic surgery. ... ان تتكلم معها عن عمليه التجميل
IV)
التشكيليه
NOUN
Synonyms: fine
- ... in music, dance, theatre and the plastic arts. ... في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.
- ... literature, theatre, plastic arts, painting and sculpture. ... واﻷدب والمسرح والفنون التشكيلية والرسم والنحت.
- ... these were detached people: men practising the plastic arts, ... تم فصل هؤلاء الناس : الرجال ممارسة الفنون التشكيلية ،
- ... ballet schools and 17 plastic arts schools. ... مدرسة لفن البالية و17 مدرسة للفنون التشكيلية.
- ... official language schools and plastic arts and design schools; ... ومدارس اللغات الرسمية، والفنون التشكيلية ومدارس التصميم؛
V)
تجميل
NOUN
Synonyms: beauty salon, beautify, facelift, spruce up, embellishment, embellish, cosmetic
- You are a plastic surgeon, you changed my face. أنت جراح تجميل سوف تقوم بتغيير وجهي
- And there's the possibility of plastic surgery. وهناك إمكانية اجراء عملية تجميلِ.
- Plastic surgeon for small farm animals. جراح تجميل .في مزرعة صغيرة للحيوانات
- Did you get plastic surgery? هل عملتى عملية تجميل ؟
- I wouldn't let a plastic surgeon go near. لم ادع اي جراح تجميل يقترب
- But did you get plastic surgery? هل عملتى عملية تجميل ؟
cosmetics
I)
مستحضرات التجميل
NOUN
Synonyms: cosmetic
- And back here, a whole row of new cosmetics. ،وبالخلف هنا .سأضع صفاً من مستحضرات التجميل
- You could have a cosmetics counter. بإمكانكِ أن تجلبِ .مزيل لمستحضرات التجميل
- It smelled of cosmetics, of linen, of sleep. انها رائحة من مستحضرات التجميل ، من الكتان ، من النوم.
- ... ready for a revolutionary line of cosmetics? ... مستعدة لثورة من مستحضرات التجميل؟
- in ensuring the safety of cosmetics on the market? في التأكيد على سلامة مستحضرات التجميل على الأسواق؟
II)
مواد التجميل
NOUN
Synonyms: toiletries
- It's all cosmetics. إنها مليئة بمواد التجميل - افتحها
- ... cars, clothing and cosmetics, are commission agents of ... ... السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة ...
III)
التجميل
NOUN
- The law specifically excludes soap from the definition of cosmetics. القانون يعفي تحديداً الصابون من تعريف التجميل.
- Where could we find the cosmetics department? أين نجد قسم التجميل؟
- while ensuring the safety of cosmetics in this country. بينما نؤمن سلامة التجميل في هذه البلاد.
- There are no monographs for cosmetics, لا توجد دراسات عن التجميل،
IV)
V)
VI)
المستحضرات
NOUN
Synonyms: lotions, preparations, toiletries, formulations
- For cosmetics manufactured domestically, للمستحضرات المصنعة محلياً،
- Although imported and domestic cosmetics على الرغم من المستحضرات المحلية والمستوردة
- is it why you use a lot of cosmetics? فهل لهذا تستخدم الكثير من المستحضرات؟
formal
I)
رسميه
ADJ
- You waiting for a formal invitation, fancy pants? هل تنتظر دعوة رسمية أيها المتأنق؟
- For evaluation, no formal procedures are in place. فيما يتعلق بالتقييم، لا توجد إجراءات رسمية.
- From getting formal complaints in their files. من الحصول على شكاوى رسمية في ملفاتهم
- This cannot be done in formal sessions. وهذا ﻻ يمكن أن يتم في جلسات رسمية.
- To date no formal arrangements have been worked out. ولم تُعقَد حتى الآن أي اتفاقات رسمية.
- Or do you need a formal invitation? ام تحتاجون دعوة رسمية ؟ !
II)
الرسميه
ADJ
- A bit formal for here. ،بعض الرسمية بالنسبة لهنا .أفضّل الأسماء
- Women are not allowed to work in formal schools. ولا يسمح للنساء بالعمل في المدارس الرسمية.
- About time we had a formal introduction. منذ زمن ونحن نستخدم طريقة التعارف الرسمية
- Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
- Who put out the formal, napkins? من أخرج المناديل الرسمية؟
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
III)
رسمي
ADJ
Synonyms: official, solemn, formally, officially, authoritative
- The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
- No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
- I suppose it's a formal event. أَفترضُ بأنّه حدثٌ رسمي - بالضبط
- Why are we being so formal? لماذا تاخذين الامور بشكل رسمي ؟
- No other formal response was received. ولم يرد أي رد رسمي آخر.
- A formal request for goods or services. طلب رسمي للبضائع أو الخدمات.
IV)
النظامي
ADJ
- ... gender gaps exist in formal education at all levels. وتوجد فوارق جنسانية أخرى في التعليم النظامي في جميع المراحل.
- ... that two generations have had no access to formal education. ... وأن جيلين لم تتح لهما فرص التعليم النظامي.
- ... of small enterprises to formal sector credit. ... المشاريع الصغيرة إلى ائتمان القطاع النظامي.
- ... to those in the formal sector. ... على العاملين في القطاع النظامي.
- ... the only form of formal education available. ... الشكل الوحيد المتاح من التعليم النظامي.
- ... authorities were attempting to integrate them into the formal sector. ... وتحاول السلطات حاليا ادماجها في القطاع النظامي.
V)
رسميا
ADJ
Synonyms: officially, formally, official, solemnly, solemn, officially released
- That was very formal. كان ذلك رسميا جدا.
- Are you sure this isn't a formal event? هل أنت متأكد أن هذا ليس حدثا رسميا ؟
- Law is the most formal expression of government policy. إن القانون هو أكثر ما يعبر رسميا عن سياسة الحكومة.
- We here enter a formal reservation regarding this matter. ونحن هنا نسجل تحفظا رسميا عن هذه المسألة.
- We will not be so formal. لن يكون هذا رسمياً جداً
- I said it was formal, kid! قلت إنه كان رسميا يا فتاة!
VI)
الشكليه
ADJ
Synonyms: formalism
- The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
- These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبات جميع النواقص الشكلية.
- The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبتين جميع النواقص الشكلية.
- Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
VII)
نظاميه
ADJ
Synonyms: regular, systematic, statutory, legible, methodical
- ... social and economic transactions where formal rules do not exist. ... المعاملات الاجتماعية والاقتصادية التي لا توجد لها قواعد نظامية.
- There should be a formal process and structure for ... وينبغي أن تقوم هناك عملية نظامية وهيكل نظامي للتعاون ...
VIII)
غير الرسميه
ADJ
Synonyms: informal, unofficial
- He was very stiff and formal. كان قاسية جدا وغير الرسمية.
- Formal and informal institutions define rights, ... فالمؤسسات الرسمية وغير الرسمية تحدد الحقوق، وتنظم ...
- ... occur both through the formal and informal sectors, in schools ... ... يتاح في القطاعات الرسمية وغير الرسمية، وفي المدارس ...
- ... political leaders have both the formal and informal means to provide ... ... الزعماء السياسيين اﻷساليب الرسمية وغير الرسمية على السواء ﻹصدار ...
- ... reconciliation was a cold and formal affair, and afterwards her ... والمصالحة شأنا الباردة وغير الرسمية ، وبعد ذلك لها
- ... by a network of formal and informal entities. ... شبكة من الكيانات الرسمية وغير الرسمية.
formality
I)
شكلي
NOUN
Synonyms: configurable
- So making us online official seemed like a formality. لتجعلنا على الإنترنت رسمياً يبدو كإجراء شكلي
- It is only a formality. انه , فقط اجراء شكلى
- Just a formality, for the court. مجرد إجراء شكلي من قبل المحكمة
- A mere formality at this point. مجرد اجراء شكلي في هذه المرحله.
- It has a great formality of the fruit trees over there ... أنه يحتوي على شكلي كبير من الأشجار المثمرة هناك ...
II)
الشكليات
NOUN
Synonyms: formalities
- ... and respect with bureaucratic formality. ... وبين اﻻحترام والشكليات البيروقراطية.
- We don't stand on formality here, as you may have ... نحن لا نقف على الشكليات هنا ، كما قد ...
- ... up with one final question, just as a formality. ... هذا بسؤال نهائي كإلتزام بالشكليات
- ... to that is to restore a kind of formality, ... لذلك هو استعادة نوع من الشكليات ،
- ... establish internal procedures minimizing formality and offering substantial opportunities for ... ... يضع إجراءات داخلية تقلل من الشكليات وتتيح فرصا كبيرة للتعبير ...
III)
الرسميات
NOUN
Synonyms: formalities, ceremonies
- So tomorrow will be just a formality, the test. لذلك سيكون الإختبار غدا من قبيل الرسميات
- We are beyond such formality. نحن تجاوزنا مثل هذه الرسميات,
- No need for that formality. لا لا داعي للرسميات 0
- Isn't it formality that's got us in this mess? اليست الرسميات هي ما دفعنا في هذه الفوضي من الاساس؟
IV)
شكليه
NOUN
- Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
- This message of congratulations is not merely a formality. هذه الرسالة من التهاني ليس فقط شكلية.
- This meeting was to be merely a formality. هذا الإجتماع كان سيصبح فقط شكلية.
- Well, this is just a formality. حَسناً، هذه فقط a شكلية.
- However, this is barely a formality. على أية حال، هذا بالكاد شكلية.
pro forma
II)
III)
المبدئيه
NOUN
Synonyms: initial, preliminary, principled, tentative, initiations
- ... print the invoice or pro forma invoice using print management destinations. ... لطباعة الفاتورة أو الفاتورة المبدئية باستخدام وجهات إدارة الطباعة.
- ... payment schedule will not be shown on the pro forma invoice. ... فلن يظهر جدول الدفع على الفاتورة المبدئية.
- ... it is not shown on the pro forma invoice. ... فلا يتم عرضها في الفاتورة المبدئية.
- A pro forma invoice is an invoice that is prepared as an ... الفاتورة المبدئية هي فاتورة يتم إعدادها كتقدير ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.