Contemptuous means الازدراء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contemptuous

Meaning of Contemptuous in Arabic :

contemptuous

الازدراء

ADJ

Synonyms: scorn, contempt, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement

... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
... surprise and with a slightly contemptuous amusement. ... بدهشة ومع تسلية الازدراء قليلا.
My companion waved his hand in contemptuous deprecation. ولوح بيده رفيقي في استنكار الازدراء.
And will talk in contemptuous وانها لن تتحدث في الازدراء
rather a contemptuous and lofty word of repudiation. وليس كلمة الازدراء والنبيلة من الرفض.

- Click here to view more examples -

in English

1. Scorn

scorn

الازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, contemptuous, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement

Which too untimely here did scorn the earth. لم المفاجئة التي الازدراء للغاية هنا على الأرض.
... being the object of scorn and derision on public radio. ... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
... also bring with it scorn for human values and the treatment ... ... أيضا أن تجلب معها الازدراء بالقيم الإنسانية ومعاملة ...
he looked upon musical comedy with scorn. وقال انه يتطلع إلى الكوميديا الموسيقية مع الازدراء.

- Click here to view more examples -

II)

الاحتقار

NOUN

Synonyms: contempt, despised, sneering, disrespect

He asked the question with some appearance of scorn. سأل السؤال مع ظهور بعض الاحتقار.
which she had hitherto done, in utter scorn التي كانت قد فعلت حتى الآن ، والاحتقار المطلق
angry scorn, as if she heard nothing. الاحتقار الغاضبة ، كما لو سمعت شيئا.
would scorn to understand the vulgar language of a ... والاحتقار لفهم لغة بذيئة من ...
... discover its meaning, he will not scorn the ... يكتشف معنى لها، وقال انه لن الاحتقار لل

- Click here to view more examples -

III)

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

... those resolutions constantly, with scorn and intransigence. ... باستمرار وبعناد وبازدراء هذه القرارات.
me, overwhelm me with scorn! لي ، تطغى لي بازدراء!
They had parted with scorn on her side and anger ... كانوا قد انفصلوا بازدراء على جنبها والغضب ...
... himself, and regarding with scorn all his old opinions ... نفسه، وفيما يتعلق بازدراء كل آرائه القديمة
... but I rejected them with scorn. ... لكنني رفضت لهم بازدراء.

- Click here to view more examples -

2. Contempt

contempt

ازدراء

NOUN

Synonyms: disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

Has this man not got a fine contempt for money? أليس لدى هذا الرجل إزدراء رفيع للمال؟
I hold you in contempt for it. انا اقدر لكم في ازدراء لذلك.
... dismisses these allegations with the utter contempt they deserve. ... هذه اﻻدعاءات بكل ما تستحقه من ازدراء.
... in jail at nights because of contempt of court. ... في السجن بسبب ازدراء محكمة.
... you will be sent to prison for contempt of court. ... سوف يتم إرسالكِ إلى السجن بتهمة إزدراء المحكمة .

- Click here to view more examples -

II)

الاحتقار

NOUN

Synonyms: despised, sneering, scorn, disrespect

The same thing you have for us, contempt. نفس ما لديك بالنسبة لنا الإحتقار
And no relationship survives contempt. لا توجد علاقة تنجو عند الإحتقار للآخر.
She had nothing but contempt for our great country and. كانت لا تكن سوى الاحتقار لبلدنا العظيم و مبادئه؟
He was dismayed by a sudden contempt for his surest friends ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء أضمن له ...
... trembling slightly, but her heart brimming with contempt. ... يرتجف قليلا ، ولكن قلبها مع وفرة الاحتقار.

- Click here to view more examples -

III)

احتقار

NOUN

Synonyms: scorned, despising, disrespecting, disrespect

Where can they live without contempt? أين يمكن أن يعيشوا بدون أحتقار ؟
She just looked at me with contempt. نظرت إلي بإحتقار وحسب
He felt that they looked at him with contempt. وقال إنه يرى أنها نظرت إليه باحتقار.
... who speaks without my permission will be held in contempt. ... يتكلم من دون إذن مني سوف يوقف بإحتقار
How dare you contempt the court? كيف يُرعبُك إحتقارَ الذي المحكمةَ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contemptuous, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement

That you have the same contempt for me as for ... أن لديك نفس الازدراء بالنسبة لي كما بالنسبة ...
... she has a lot of contempt for it, actually. ... انها لديها الكثير من الازدراء لتمثيل في الواقع
... standing in our way is the contempt he seems to feel ... ... الذي يقف في طريقنا هو الإزدراء الذي كما يبدو يحمله ...
This gesture will express contempt هذه المبادرة هي تعبير عن الإزدراء
Such cynical lies deserve contempt and we warn them in advance ... إن هذه الأكاذيب الشائنة جديرة بالازدراء ونحن نحذرهم مقدما ...

- Click here to view more examples -

انتهاك حرمه

NOUN

Was there any legislative provision on contempt of court? وهل هناك أي حكم تشريعي بشأن انتهاك حرمة المحكمة؟

VI)

استهتار

NOUN

Synonyms: reckless

VII)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

VIII)

الحقد

NOUN

Synonyms: hatred, grudge, hate, malice, rancour, malevolence

I have the greatest contempt for optimism. لدي الحقد الاكبر للتفاؤل.
So when you said that thing about contempt and investigation عندما قلت لي عن الحقد والاستجواب
feelings of contempt and resentment, on مشاعر الحقد والاستياء ، على

- Click here to view more examples -

IX)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

... conduct by parties that may amount to contempt of court. ... وسلوك الأطراف الذي قد يصل إلى إهانة المحكمة.
... three requests for review and two contempt of court matters. ... ثلاثة طلبات إعادة النظر وقضيتي إهانة المحكمة.
It's beneath my contempt, really. إنه إهانة بالنسبة لي .حقًا
... you are perilously close to contempt of this court! ... لقد أقتربت بخطورة من أهانة هيئة المحكمة

- Click here to view more examples -

استخفاف

NOUN

Synonyms: lightly, disregard, irreverence, disdain, cynicism

3. Disdain

disdain

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

She merely turned away from him in disdain. انها مجرد تحول بعيدا عنه في ازدراء.
You have nothing but disdain for the law. ليس لديكِ شيء لكن إزدراء للقانون .
... derived some appearance of strength from disdain. ... تستمد بعض مظهر قوة من ازدراء.
which dignity was singularly blended with disdain. وكان الكرامة الذي مزج متفرد بازدراء.
With utter disdain, they بازدراء تام، فإنها

- Click here to view more examples -

II)

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disrespect, opprobrium, disparagement

He moved his hand slightly to imply disdain. تحركت يده قليلا لتعبر الازدراء.
There was certainly both disdain and mockery in that ... كان هناك بالتأكيد كلا الازدراء والسخرية في هذا ...
... which the gentlemen did not disdain. ... والتي لم السادة الازدراء.
disdain which he did not feel that it الازدراء الذي قال انه لم يشعر أنه
expression of civil disdain accosted her: فاتح تعبير عن الازدراء المدني لها :

- Click here to view more examples -

III)

احتقارا

NOUN

did not disdain to bury their wonders in that chaos ... لم احتقارا لدفن يتساءل في تلك الفوضى ...

IV)

استخفاف

NOUN

Synonyms: lightly, disregard, irreverence, cynicism, contempt

He threw up his head in disdain. ألقى يصل رأسه في استخفاف.
There was an expressed disdain in the opposition of ... كان هناك استخفاف وأعرب في المعارضة من ...

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disparage

... for money, but their disdain of it took the ... ... من أجل المال ، ولكن الاستخفاف بهم من ذلك اتخذ ...

4. Disrespect

disrespect

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

I meant no disrespect. لم أكن أقصد أيّ إزدراء.
I meant no disrespect. لم أعني أي إزدراء - حقا؟
I mean no disrespect. أنا لَنْ أَعْني أي إزدراءِ.
No disrespect to these great names. أي ازدراء لهذه الأسماء العظيمة.
Or treat this place with any disrespect. او تعامل هذا المكان بإزدراء

- Click here to view more examples -

II)

قله احترام

NOUN

Synonyms: disrespectfully

No disrespect to your mother, but the last ... دون قلة احترام لوالدتك ولكن آخر ...
No disrespect, but I believe we all know why ... لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم ...

III)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted

I meant no disrespect to our flag. أنا لم أقصد إهانة العلم
I said no disrespect. لقد قلت بدون اهانة
No disrespect, man, but we all ... بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ ...
She don't mean no disrespect, okay? لم تقصد أية إهانة، حسناً؟
I didn't mean any disrespect. لم أقصد اي إهانة.

- Click here to view more examples -

IV)

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disdain, opprobrium, disparagement

... a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work. ... عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.
... allows this kind of disrespect? ... يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
... got in return was nothing but disrespect. ... أحصل في المقابل على شيء سوى الإزدراء
... of humanitarian personnel and alarming disrespect for their work and ... ... من أفراد الخدمة الإنسانية، والازدراء المرعب لعملهم ودورهم ...

- Click here to view more examples -

تحتقر

VERB

Synonyms: despise

Oh, don't you disrespect my mama like that. أوه، لا تَحتقرُ أُمّي مثل تلك.
I've seen how you disrespect those patients. لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى
You disrespect his memory by wearing his ... أنتَ تحتقر ذكراه بارتدائكَ لمظهره ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

VII)

احتقار

NOUN

Synonyms: contempt, scorned, despising, disrespecting

Two, no disrespect to family elders. إثنان، لا إحتقار لشيوخ العائلة.
No disrespect, no disrespect. بدون احتقار ، بدون احتقار
No disrespect, no disrespect. بدون احتقار ، بدون احتقار

- Click here to view more examples -

5. Opprobrium

opprobrium

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disdain, disrespect, disparagement

In this last stage of opprobrium and misfortune, she was ... في هذه المرحلة الأخيرة من الازدراء وسوء الحظ ، كانت ...
... I was loaded with general opprobrium. ... وأنا حملت مع الازدراء العامة.

6. Disparagement

disparagement

انتقاص

NOUN

Synonyms: diminution, derogation, deprecation, detracting

This seemed to be a disparagement of her وبدا هذا وجود انتقاص من لها
endure a hint of disparagement of any friend or ... تحمل تلميحا من انتقاص من أي صديق أو ...
... her cousin's testimony in disparagement of it, she concluded ... ... لشهادة ابن عمها في انتقاص منه، وخلصت ...
I mean no disparagement to the excellent voyager ( ... أعني أي انتقاص ليسترسل الممتازة ( ...
and - without disparagement of his domestic joys - was ... و دون انتقاص من أفراح في الداخل - وكان ...