Disparage means الحط, الاستخفاف and الانتقاص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disparage

Meaning of Disparage in Arabic :

disparage

الحط

NOUN

Synonyms: degrade, debasing, vilify, vilification, denigration, demean

to be known as a disparage make laws أن يعرف الحط جعل القوانين

الاستخفاف

VERB

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain

... uses the image of women to disparage them. ... تستخدم صورة المرأة لﻻستخفاف بها.
... think you not to disparage who don't know a lot ... ... أعتقد أنك لا للاستخفاف الذي لا أعرف الكثير ...

الانتقاص

VERB

Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail

in English

1. Debasing

debasing

الحط

VERB

Synonyms: degrade, disparage, vilify, vilification, denigration, demean

In turn, debasing the existing money supply ... بدوره ، الحط من المعروض من النقود ...
... as time, and debasing influences, and despair, ... ... مرور الوقت ، والتأثيرات الحط ، واليأس ، والأنوثة ...

2. Demean

demean

تحقير

VERB

Synonyms: pejorative, humbling

II)

الحط

ADJ

Synonyms: degrade, disparage, debasing, vilify, vilification, denigration

should not demean another principle, that ... إلى الحط من قدر مبدأ آخر، أﻻ وهو ...

3. Taken lightly

taken lightly

الاستخفاف

VERB

Synonyms: underrated, disregard, lightly, underestimate, disdain, disparage

Are you not a man to be taken lightly? هل أنت رجل لا ينبغي الإستخفاف به ؟

4. Detract

detract

ينتقص

VERB

Synonyms: diminishes, curtailed, distract

... was unsatisfactory in that it would detract from the general effort ... ... غير مرض، لأنه ينتقص من الجهد العام المبذول ...
above our poor power to add or detract. أعلاه قوتنا الفقراء لإضافة أو ينتقص.
not you want to sit quietly while detract لا تريد الجلوس بهدوء في حين ينتقص
... with the least intention to detract from the many virtues ... على الأقل مع نية لينتقص من فضائل كثيرة
... that it must not detract from its objectives. ... وعلى أنه يجب أﻻ ينتقص من أهدافها.

- Click here to view more examples -

II)

تنتقص

VERB

Synonyms: undercut, derogate

These selective quotations do not detract from the urgency and importance ... وهذه الاقتباسات المنتقاة لا تنتقص من إلحاحية وأهمية ...
Targets detract from the more important issues of the effectiveness ... فاﻷهداف تنتقص من القضايا اﻷهم المتعلقة بفعالية ...
... in the future or detract from its existing activities. ... في المستقبل، أو أن تنتقص من أنشطتها الحالية.
... such measures should not detract from the requirement of merit, ... ... ﻻ ينبغي لهذه التدابير أن تنتقص من اشتراط الجدارة، ...
... of the topic did not detract from the broad support for ... ... لهذا الموضوع لا تنتقص من التأييد الواسع لنظر ...

- Click here to view more examples -

III)

الانتقاص

VERB

Synonyms: derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail

Without wishing to detract in any way from ... ودون رغبة في الانتقاص بأي طريقة من ...

5. Slamming

slamming

صفق

VERB

Synonyms: clapped, applauded

... like one possessed, slamming doors from time to ... وكأنه واحد يمتلك، صفق الأبواب من الوقت لل
... moving lights, and later the slamming of a door. وتتحرك أضواء، وبعد ذلك صفق الباب.

II)

الانتقاص

VERB

Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, derogable, curtail

A final opening and slamming of the car وهناك فتحة النهائي والانتقاص من السيارة
... made the house quiver with the slamming of ... قدمت جعبة المنزل مع الانتقاص من

III)

يغلق

VERB

Synonyms: closes, shut, shuts, locks

She went out, slamming the door behind her. وذهبت خارج، يغلق الباب وراءها.
acted slamming no all the factories have already said ... تصرف لا يغلق جميع المصانع وقال بالفعل ...
... and you're somebody slamming the stomach and then the lights ... , وكنت شخص يغلق المعدة ومن ثم الأضواء
... jumping into the tram and slamming the doors, and then ... القفز في الترام ويغلق الأبواب ، ومن ثم
That isn't it, " slamming his hat down هذا ليس هو ، "يغلق بانخفاض قبعته

- Click here to view more examples -

IV)

تنتقد

VERB

Synonyms: criticize, slam, rips

... international affairs, while slamming external interference in its internal affairs ... ... الشؤون الدولية ، بينما تنتقد التدخل الخارجى فى شؤونها الداخلية ...