Reckless

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Reckless in Arabic :

reckless

1

المتهوره

ADJ
Synonyms: daredevil
- Click here to view more examples -
2

متهور

ADJ
  • ... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous. ... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
  • He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
  • ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
  • Without thinking you get reckless دون تفكير تكون شخص متهور
  • some who are lazy and reckless. بعض الذين كسالى ومتهور.
- Click here to view more examples -
3

الطائشه

ADJ
  • The report said reckless driving is to blame for the increase ... وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
  • ... the accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
  • Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
  • ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
  • ... was so heedless and reckless as to ... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل
- Click here to view more examples -
4

التهور

ADJ
- Click here to view more examples -
5

تهورا

ADJ
- Click here to view more examples -
6

طائشه

ADJ
  • ... was a dangerous, reckless attempt, in ... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
  • ... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ... ... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...
7

استهتار

ADJ
Synonyms: contempt
  • ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
  • ... the reference to the "reckless" behaviour of the person ... ... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...
10

رعونه

ADJ
Synonyms: awkwardly
  • ... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.

More meaning of Reckless

impetuous

I)

متهور

ADJ
- Click here to view more examples -

headlong

I)

المتهور

ADV
  • ... to be awaiting the moment when he should pitch headlong. ... أن تنتظر لحظة كان يجب الملعب المتهور.
  • fell headlong into the room. وانخفض المتهور الى الغرفة.
  • the saddle, and fell headlong into a deep ditch. السرج ، وسقطت المتهور في حفرة عميقة.
  • the spot, headlong and prostrate. على الفور ، والمتهور والسجود.
  • against a tree that he went headlong. ضد شجرة أنه ذهب المتهور.
- Click here to view more examples -
II)

تهور

ADV
  • I was knocked headlong across the floor against the oven handle ... وقد طرقت بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن ...
  • and flung headlong among his fellow travelers. والنائية بتهور بين المسافرين زملائه.
  • way but they cannot so somewhat headlong blasted الطريق لكنهم لا يستطيعون ذلك إلى حد ما سدد بتهور
  • the soft sand, rolled headlong down the الرمال الناعمة ، وتوالت بتهور أسفل
  • next made, in his headlong wish to vindicate his identity ... أدلى المقبل ، رغبته في بتهور للدفاع عن هويته ...
- Click here to view more examples -
III)

inconsiderate

I)

متهور

ADJ
- Click here to view more examples -

precipitous

I)

متهور

ADJ
  • Beyond that the hills become precipitous. أبعد من ذلك التلال تصبح متهور.
  • ... of observation by the precipitous banks, and ... من المراقبة من قبل البنوك متهور ، و
  • ... right around the convoy precipitous wire ... الحق حول السلك قافلة متهور
  • 15. Country in which there are precipitous 15. البلد الذي يوجد متهور
  • ... the stony brow of a precipitous mountain, and leave there ... ... جبين الحجرية من جبل متهور، وترك هناك ...
- Click here to view more examples -
II)

متسرعه

ADJ
Synonyms: hasty, rushed
  • ... Such a move might prove precipitous and may even vitiate ... ... هذه الخطوة ربما تكون متسرعة وربما حتى تفسد المناخ ...

impetuously

I)

متهور

ADV

irrational

I)

غير عقلاني

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اللاعقلانيه

ADJ
Synonyms: irrationality
- Click here to view more examples -
III)
IV)

لاعقلاني

ADJ
  • ... hatred and lead to irrational behaviour and to actions endangering peace ... ... والكراهية وتفضي إلى سلوك لاعقلاني وإلى إجراءات تعرض السلم ...
  • You're irrational, and you don't listen ... أنت لاعقلاني وأنت لا تَستمعُ ...
V)

عقلانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

منطقي

ADJ
  • But even when it's irrational? حتى وإن كان الأمر غير منطقي؟
  • It's the irrational feeling that the whole world is ... هو الشعور الغير منطقى ان العالم بأكمله ...
  • it is not only explicitly irrational. فهو ليس غير منطقي فقط،
  • The world I am walking through is irrational and absurd. العالم الذي أسير خلاله غير منطقي ومناف للعقل
- Click here to view more examples -
VIII)

نسبي

ADJ
- Click here to view more examples -

senseless

I)

الاهوج

ADJ
II)

الطائشه

ADJ
III)

الحمقاء

ADJ
Synonyms: foolish, fool
- Click here to view more examples -
IV)

الجنوني

ADJ
Synonyms: crazy
V)

بلا معني

ADJ
  • ... of heart, Tickle the senseless rushes with their heels; ... القلب ، ودغدغة يندفع بلا معنى مع بموقفهم ؛
VI)

الاخرق

ADJ
VII)

حمقاء

ADJ

indiscretions

I)

الطائشه

NOUN
  • ... you would've paid for my indiscretions with your life. ... لأنك ستدفع حياتك مقابل أفعالي الطائشة

mindless

I)

الطائش

ADJ
  • Art or mindless conformity? الفنّ أم الإلتزام الطائش ؟
  • mindless is going to have as ... الطائش وستكون لدينا ونحن ...
  • ... buy more seats or mindless consumerism ... لشراء المزيد من المقاعد أو الاستهلاك الطائش
  • ... that this guy that it is mindless that this is this ... ... أن هذا الرجل هو أنه الطائش أن هذا هو هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

طائش

ADJ

thoughtless

I)

ارعن

ADJ
Synonyms: hearted
  • with a driver who was reckless or thoughtless مع سائق متهور أو الذي كان أرعن
  • It is thoughtless to condemn them, or ... هو أرعن التنديد بها ، أو ...
  • ... was no longer the careless, thoughtless person who had urged ... لم يعد الإهمال ، شخص أرعن الذي حث
  • lies before it, I was not so thoughtless كنت قبل أن تقع ، وليس ذلك أرعن
  • ... booing from those more thoughtless and excitable souls to whom a ... صيحات الاستهجان من تلك النفوس أكثر أرعن ومنفعل الذين 1
- Click here to view more examples -
II)

طائشه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

طائش

ADJ
  • because you are thoughtless and selfish? لأنك طائش والأنانية؟
  • Thoughtless and self-indulgent, ... طائش ومتسامح النفس ، ...
  • ... conclusion that I have been very thoughtless to wait so long ... استنتاج أن أكون قد وطائش جدا أن تنتظر وقتا طويلا
  • ... am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose ... ... وانا مسؤول ان الرجال طائش وغير المبدئي وجود الذين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطائش

ADJ
  • ... and i want to know who could be that thoughtless. ... و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش
V)

تفكير

ADJ
  • Perhaps it was thoughtless of me to say so. وربما كان من تفكير لي أن أقول ذلك.
  • ... her usual child like activity, and thoughtless yet not ... نشاط طفلها مثل المعتاد ، وليس بعد تفكير
  • In a thoughtless moment I asked one of ... في لحظة تفكير وسألت واحدة من ...
  • ... however, he is horribly thoughtless, and seems to ... ... ومع ذلك ، فهو تفكير فظيعة ، ويبدو أن ...
  • ... I am so giddy and thoughtless! ... أنا دائخ جدا وتفكير!
- Click here to view more examples -

stray

I)

الضاله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

طائشه

ADJ
  • ... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
  • each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
  • happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
  • Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
  • Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...
- Click here to view more examples -
III)

ضال

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

شارد

ADJ
Synonyms: absent, shard, chard
V)

تبتعد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

النجميه

NOUN
Synonyms: asterisks, stellar
- Click here to view more examples -
VII)

شارده

ADJ
Synonyms: moiety, anion
  • any stray particles could damage the disk resulting in data loss ... أي جسيمات شاردة قد تخرب القرص مخلفة ضياع البيانات ...
VIII)

ضاله

ADJ
IX)

الطائشه

ADJ
XI)

السائبه

ADJ
Synonyms: bulk, loose

recklessness

I)

التهور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طيش

NOUN
Synonyms: indiscretion
IV)

تهور

NOUN
  • ... with urgency but not recklessness. ... بعجالة ولكن ليست بتهوُّر.

foolhardy

I)

متهوره

ADJ
II)

التهور

ADJ
III)

المتهور

NOUN

temerity

I)

تهور

NOUN
  • ... me, a horror of my temerity. ... لي، والرعب من تهور بلدي.
II)

التهور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجراه

NOUN
  • wondering who had the temerity to disturb him at that ... يتساءل الذين لديهم الجرأة لإزعاجه في تلك ...

indiscreet

I)

الطيش

NOUN
Synonyms: escapades
  • Is it indiscreet to ask what treasure you bring ... صباح جيد من الطيش أن نسأل ماذا أحضرتي من كنوز ...
  • ... in his brilliant career, that the indiscreet ... في مسيرته الرائعة ، ان الطيش
  • ... trust that I am not indiscreet, but half- ... ... ثقة بأنني لست الطيش ، ولكن نصف ...
- Click here to view more examples -
II)

طائشه

NOUN
  • I have done some indiscreet things in my day, ... وقد فعلت بعض الأشياء طائشة في بلدي اليوم ، ...
  • ... I trust that I am not indiscreet, but half- ... ... وأنا على ثقة بأنني لست طائشة ، ولكن نصف ...

contempt

I)

ازدراء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاحتقار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

احتقار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الازدراء

NOUN
  • That you have the same contempt for me as for ... أن لديك نفس الازدراء بالنسبة لي كما بالنسبة ...
  • ... she has a lot of contempt for it, actually. ... انها لديها الكثير من الازدراء لتمثيل في الواقع
  • ... standing in our way is the contempt he seems to feel ... ... الذي يقف في طريقنا هو الإزدراء الذي كما يبدو يحمله ...
  • This gesture will express contempt هذه المبادرة هي تعبير عن الإزدراء
  • Such cynical lies deserve contempt and we warn them in advance ... إن هذه الأكاذيب الشائنة جديرة بالازدراء ونحن نحذرهم مقدما ...
- Click here to view more examples -
VI)

استهتار

NOUN
Synonyms: reckless
VII)

الاستخفاف

NOUN
IX)

اهانه

NOUN
  • ... conduct by parties that may amount to contempt of court. ... وسلوك الأطراف الذي قد يصل إلى إهانة المحكمة.
  • ... three requests for review and two contempt of court matters. ... ثلاثة طلبات إعادة النظر وقضيتي إهانة المحكمة.
  • It's beneath my contempt, really. إنه إهانة بالنسبة لي .حقًا
  • ... you are perilously close to contempt of this court! ... لقد أقتربت بخطورة من أهانة هيئة المحكمة
- Click here to view more examples -
X)

استخفاف

NOUN

perversely

I)

طائشا

ADV
Synonyms: reckless, giddy
  • Perversely sleep would try to come ... طائشا ومحاولة النوم يأتي ...
  • ... while her visage was growing so perversely stern, ... في حين وجه لها كان ينمو حتى ستيرن طائشا،
  • ... to show how, even perversely, he clung to ... لاظهار كيف ، حتى طائشا ، وقال انه تشبثوا
- Click here to view more examples -

flighty

I)

طائش

NOUN
- Click here to view more examples -

rash

I)

الطفح

NOUN
Synonyms: rashes
- Click here to view more examples -
II)

طفح

NOUN
Synonyms: rashes
- Click here to view more examples -
III)

طفح جلدي

NOUN
Synonyms: rashes
- Click here to view more examples -
V)

متهور

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

راش

NOUN
Synonyms: rush

careless

I)

مهمل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

سبب الاهمال

ADJ
Synonyms: negligence
  • He lay there aloof, careless about her. كان يرقد هناك بمعزل ، بسبب الإهمال عنها.
  • ... not live idle, careless, thoughtless lives. ... لا تعيش ، بسبب الإهمال الخمول ، حياة طائشة.
  • i hope it doesn't get careless with one of those balm آمل أن لا يحصل بسبب الإهمال مع واحدة من تلك بلسم
  • is intent on being safe, careless of all. عازمة على كونها آمنة ، بسبب الإهمال للجميع.
  • only partially concealed by the careless فقط أخفى جزئيا بسبب الإهمال
- Click here to view more examples -
III)

الاهمال

ADJ
  • How could you be so careless? كيف تكون بذلك الأهمال؟
  • But we were careless and happy and full of fun ... لكننا كنا سعداء والإهمال والكامل من المرح ...
  • ... your work look unprofessional or careless. ... عملك يتسم بعدم الاحتراف والإهمال.
  • ... why were you so careless? ... لما كل هذا الاهمال؟
  • should show himself so careless. وينبغي أن يظهر نفسه الإهمال حتى.
- Click here to view more examples -
IV)

مهملا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

التساهل

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المهمله

ADJ
IX)

غير مقصود

ADJ
  • ... thought I made a careless mistake or there was an error ... اعتقدت انني ارتكبت خطأ غير مقصود او انه يوجد خلل ما
  • ... if I didn't make a careless mistake, that's ... واذا لم ارتكب اي خطأ غير مقصود، فإن تلك هي ...
  • ... I don't make a careless mistake. ... انني لم ارتكب خطأ غير مقصود
- Click here to view more examples -
XI)

اللامبالاه

ADJ
  • ... that any one should perform with such careless ease the ... أن أي واحدة ينبغي أن تؤدي بسهولة مثل هذه اللامبالاة
  • ... assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... على افتراض قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
  • ... Gnat went on in a careless tone: 'only think ... ... ذهب على البعوضة في لهجة اللامبالاة : "لا يفكرون إلا ...
- Click here to view more examples -

awkwardly

I)

رعونه

ADV
Synonyms: reckless
- Click here to view more examples -
II)

مؤلم

ADV
  • I felt it awkwardly, and threw it on ... شعرت أنه مؤلم ، ورمى به على ...
  • I felt awkwardly embarrassed, so I ... شعرت بالحرج مؤلم، لذلك أنا ...
  • ... make you unhappy, " he said awkwardly. ... تجعلك سعيدة"، وقال انه مؤلم.
- Click here to view more examples -

recklessly

I)

تهور

ADV
  • You were behaving recklessly again. كنتِ تتصرفين بتهور ثانيةً
  • ... act with intent to cause damage, or recklessly. ... يتصرف بقصد اﻹضرار، أو بتهور.
  • was being hurried by them recklessly along. ويجري بها على طول سارع بتهور.
  • ... glaring at the lad who so recklessly insulted him. ... صارخا على ذلك الفتى الذي بتهور أهانته.
- Click here to view more examples -
II)

متهور

ADV

impulsively

I)

تهور

ADV
II)

اندفاع

ADV
  • ... in her eyes, impulsively faced in the ... في عينيها ، واجهت في باندفاع

imprudence

I)

الحماقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تهور

NOUN

blindly

I)

عمياء

ADV
Synonyms: blind, blind spot
  • They must have bolted as blindly as a flock of sheep ... يجب ان يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف ...
  • ... he would have gone blindly for them. ... لكان قد ذهب عمياء بالنسبة لهم.
  • He groped blindly for his canteen. متلمس عمياء لانه مقصف له.
  • And yet telling scanf blindly, go there and ... وبعد إخبار scanf عمياء، الذهاب إلى هناك ووضع ...
  • blindly ruled by her. قضت عمياء من قبلها.
- Click here to view more examples -
III)
IV)

اعمي

ADV
Synonyms: blind, blinded
- Click here to view more examples -

rashly

II)

عجاله

ADV
Synonyms: mind, haste
  • after the rashly assumed discovery of his splendid identity had made ... بعد اكتشاف يفترض بعجاله من هويته رائعة جعلت ...
  • which he had so rashly hurried in his first aversion to ... الذي كان قد سارع في بعجاله حتى النفور له إلى ...
  • ... thinking I may have acted rashly. وأظن أني ربما تصرّفت بعجالة
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.