Reckless means المتهورة, متهور and الطائشة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reckless

Meaning of Reckless in Arabic :

reckless

المتهوره

ADJ

Synonyms: daredevil

Disappointment made me reckless. أدلى لي خيبة المتهورة.
It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
Reckless and dangerous actions will only lead to further ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى المزيد ...
Yet he was not really reckless, at any rate ... وحتى الآن انه لا المتهورة حقا ، على أية حال ...
... accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث على الطرق الخطيرة والقيادة المتهورة .

- Click here to view more examples -

متهور

ADJ

Synonyms: impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous. ... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
Without thinking you get reckless دون تفكير تكون شخص متهور
some who are lazy and reckless. بعض الذين كسالى ومتهور.

- Click here to view more examples -

الطائشه

ADJ

Synonyms: irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray

The report said reckless driving is to blame for the increase ... وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
... the accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
... was so heedless and reckless as to ... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل

- Click here to view more examples -

التهور

ADJ

Synonyms: recklessness, rashness, foolhardy, temerity

in the parking lot he faces out misdemeanor count of reckless في موقف للسيارات يواجه عدد من جنحة من التهور
... the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
... to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
this this is so reckless she had to want to be ... هذا هذا هو التهور حتى انها كانت تريد أن تكون ...
... all that was wildest and most negligent and reckless ... كل ما هو أعنف وأكثر إهمال والتهور

- Click here to view more examples -

تهورا

ADJ

What you just did was extremely reckless. ما قمتَ به كان تهورا كبيرا
... to be more and more reckless. ... إلى أن تكون أكثر وأكثر تهورا.
... on missions, even if it was reckless. ... في المهمات حتى لو كان تهورا
... to watch them growing more reckless daily, and I not ... ... لمشاهدتها يتزايد يوميا أكثر تهورا ، وأنا لا ...

- Click here to view more examples -

طائشه

ADJ

Synonyms: stray, thoughtless, indiscreet, giddy, ricochet

... was a dangerous, reckless attempt, in ... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ... ... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...

استهتار

ADJ

Synonyms: contempt

... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
... the reference to the "reckless" behaviour of the person ... ... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...

طائشا

ADJ

Synonyms: perversely, giddy

He was insubordinate and reckless. لقد كان متمردًا وطائشا.
Of course, I have been rather reckless. بالطبع أنا كنت طائشاً
# No, that would be just reckless # # لا سيكون هذا فقط طائشاً #

- Click here to view more examples -

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, thoughtless, careless, giddy, mindless

He knows you're reckless. لقد علم أنك طائش.

رعونه

ADJ

Synonyms: awkwardly

... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.

تهور

ADJ

Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, temerity

Reckless infliction of emotional distress? تهور سببه إضطراب عاطفي؟
Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
... doing whatever we want, acting reckless. ... بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور

- Click here to view more examples -

in English

1. Daredevil

daredevil

متهور

NOUN

Synonyms: reckless, impetuous, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

of the merrimack daredevil suddenly changes plan من متهور ميريماك فجأة تغييرات تخطيط

II)

دردفيل

NOUN

III)

المتهوره

NOUN

Synonyms: reckless

2. Impetuous

impetuous

متهور

ADJ

Synonyms: reckless, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

You're almost as impetuous as before your wedding. أنت متهور كما .كنتَ قبل زفافك
and he said lifting impetuous mystic new وقال انه رفع الصوفي جديدة متهور
immediately acted upon her impetuous determination, he grasped the situation أدرك أنه تصرف فور عزمها متهور ، والوضع
twins in that one impetuous outburst. التوائم في ذلك فورة متهور واحد.
impetuous feelings and varying opinions on متهور مشاعر وآراء متفاوتة بشأن

- Click here to view more examples -

3. Headlong

headlong

المتهور

ADV

Synonyms: reckless, impulsive, hothead, foolhardy, inconsiderate, rash

... to be awaiting the moment when he should pitch headlong. ... أن تنتظر لحظة كان يجب الملعب المتهور.
fell headlong into the room. وانخفض المتهور الى الغرفة.
the saddle, and fell headlong into a deep ditch. السرج ، وسقطت المتهور في حفرة عميقة.
the spot, headlong and prostrate. على الفور ، والمتهور والسجود.
against a tree that he went headlong. ضد شجرة أنه ذهب المتهور.

- Click here to view more examples -

II)

تهور

ADV

Synonyms: recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity

I was knocked headlong across the floor against the oven handle ... وقد طرقت بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن ...
and flung headlong among his fellow travelers. والنائية بتهور بين المسافرين زملائه.
way but they cannot so somewhat headlong blasted الطريق لكنهم لا يستطيعون ذلك إلى حد ما سدد بتهور
the soft sand, rolled headlong down the الرمال الناعمة ، وتوالت بتهور أسفل
next made, in his headlong wish to vindicate his identity ... أدلى المقبل ، رغبته في بتهور للدفاع عن هويته ...

- Click here to view more examples -

III)

متهور

ADJ

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, inconsiderate, precipitous, impetuously

4. Inconsiderate

inconsiderate

متهور

ADJ

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, precipitous, impetuously

and at inconsiderate that lots of pain because ومتهور في الكثير من الألم التي ل
Honey, you're so inconsiderate! عزيزي أنتَ متهور جداَ افتقدتك كثيراً!
... to me, - it's so inconsiderate! ... لي - إنه متهور جدا!
... be of an imprudent, inconsiderate disposition as to ... يكون من التصرف ، كما أن الحكمة متهور
He was the most inconsiderate creature in that swarming mass ... كان هو مخلوق معظم متهور في أن كتلة يحتشدون ...

- Click here to view more examples -

II)

المتهور

ADJ

Synonyms: headlong, reckless, impulsive, hothead, foolhardy, rash

Please keep that inconsiderate beast away from me رجاءً أبقِ ذلك الوحش المتهورِ بعيداً عني

5. Precipitous

precipitous

متهور

ADJ

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, impetuously

Beyond that the hills become precipitous. أبعد من ذلك التلال تصبح متهور.
... of observation by the precipitous banks, and ... من المراقبة من قبل البنوك متهور ، و
... right around the convoy precipitous wire ... الحق حول السلك قافلة متهور
15. Country in which there are precipitous 15. البلد الذي يوجد متهور
... the stony brow of a precipitous mountain, and leave there ... ... جبين الحجرية من جبل متهور، وترك هناك ...

- Click here to view more examples -

II)

متسرعه

ADJ

Synonyms: hasty, rushed

... Such a move might prove precipitous and may even vitiate ... ... هذه الخطوة ربما تكون متسرعة وربما حتى تفسد المناخ ...

6. Impetuously

impetuously

متهور

ADV

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous

said, impetuously clasping her hands. وقال ، الشبك متهور يديها.
... You are!" she contradicted impetuously. ... أنت!" انها تتناقض متهور.

7. Irrational

irrational

غير عقلاني

ADJ

Synonyms: being unreasonable

quite irrational it often happens in the paper shock غير عقلاني تماما ما يحدث في كثير من الأحيان في ورقة الصدمة
this is an amusing irrational broadcasting company هذا هو غير عقلاني مسلية شركة الاذاعة
Pi is an irrational number, باي هو عدد غير عقلاني
it would be highly irrational to believe that so okay ... سيكون من غير عقلاني للغاية للاعتقاد بأن حسنا حتى ...
It's illogical and irrational. إن هذا غير منطقي وغير عقلاني.

- Click here to view more examples -

II)

اللاعقلانيه

ADJ

Synonyms: irrationality

The rational and the irrational complement each other. العقلانية واللاعقلانية تكملان بعض
Irrational, inexplicable jealousy. اللاعقلانيّه ، الغيّرة الغيّر قابلة للتوضيّح
manage emotion and irrational a motion in such a way ... إدارة العاطفة واللاعقلانية والحركة في مثل هذه الطريقة ...
incongruous and irrational the common temper of mankind is ... التناقض واللاعقلانية والمزاج المشترك للبشرية ...
... of the unjust and irrational international economic order. ... في النظام الاقتصادي الدولي الذي يتميز بالظلم واللاعقلانية.

- Click here to view more examples -

III)

الطائشه

ADJ

Synonyms: reckless, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray

... far be it for me normally quote him irrational exuberance ليكون بعيدا ذلك بالنسبة لي عادة اقتبس منه الوفرة الطائشة

IV)

لاعقلاني

ADJ

... hatred and lead to irrational behaviour and to actions endangering peace ... ... والكراهية وتفضي إلى سلوك لاعقلاني وإلى إجراءات تعرض السلم ...
You're irrational, and you don't listen ... أنت لاعقلاني وأنت لا تَستمعُ ...

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable

Some kind of neurotic, irrational need to prove something. نوع من العصبية الغير عقلانية لإثبات الشيء
suddenly break into a wild irrational gallop. كسر فجأة إلى عدو a عقلانية البرية.
has an irrational and extreme here لديه غير عقلانية ومتطرفة هنا
irrational horrors of the world, ... أهوال عقلانية من العالم ، ومع ...
nothing could be more irrational red legged doing this ... لا شيء يمكن أن يكون أكثر عقلانية الأحمر تدب به هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

منطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, logic, reasonable, logically

But even when it's irrational? حتى وإن كان الأمر غير منطقي؟
It's the irrational feeling that the whole world is ... هو الشعور الغير منطقى ان العالم بأكمله ...
it is not only explicitly irrational. فهو ليس غير منطقي فقط،
The world I am walking through is irrational and absurd. العالم الذي أسير خلاله غير منطقي ومناف للعقل

- Click here to view more examples -

VII)

متهور

ADJ

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

VIII)

نسبي

ADJ

Synonyms: relative, relatively, proportional, relativity

And the square root of any prime number is irrational. ومربع اي عدد اساسي يكون غير نسبي
And this binomial contains an irrational number. وتحتوي هذه المعادلة على عدد غير نسبي
an irrational number in the denominator. المقام على عدد غير نسبي
... already tell you that this is irrational. ... ان اخبركم ان هذا غير نسبي
... because it's an irrational number in the denominator. ... الاشخاص لانه عدد غير نسبي وموجود في المقام

- Click here to view more examples -

8. Senseless

senseless

الاهوج

ADJ

II)

الطائشه

ADJ

Synonyms: reckless, irrational, indiscretions, mindless, thoughtless, stray

the senseless stones that made their pavements. الحجارة الطائشة التي جعلت من الارصفة.
... who perished in this senseless tragedy; ... الذين فقدوا أرواحهم في هذه المأساة الطائشة؛

III)

الحمقاء

ADJ

Synonyms: foolish, fool

other than just continuing this senseless slaughter بخلاف مجرد استمرار هذه المذبحة الحمقاء
row fell senseless from their chairs, and ... وانخفض الصف الحمقاء من كراسيهم ، وكانت ...
... , and started with the senseless ... ، وبدأت مع الحمقاء

- Click here to view more examples -

IV)

الجنوني

ADJ

Synonyms: crazy

بلا معني

ADJ

Synonyms: meaningless, pointless

... of heart, Tickle the senseless rushes with their heels; ... القلب ، ودغدغة يندفع بلا معنى مع بموقفهم ؛

VI)

الاخرق

ADJ

Synonyms: sputtering, clumsy, spraying, prick, klutz

VII)

حمقاء

ADJ

Synonyms: stupid, foolish, an idiot, fool, dumb, idiotic, an asshole

9. Indiscretions

indiscretions

الطائشه

NOUN

Synonyms: reckless, irrational, senseless, mindless, thoughtless, stray

... you would've paid for my indiscretions with your life. ... لأنك ستدفع حياتك مقابل أفعالي الطائشة

10. Mindless

mindless

الطائش

ADJ

Synonyms: reckless, senseless, thoughtless

Art or mindless conformity? الفنّ أم الإلتزام الطائش ؟
mindless is going to have as ... الطائش وستكون لدينا ونحن ...
... buy more seats or mindless consumerism ... لشراء المزيد من المقاعد أو الاستهلاك الطائش
... that this guy that it is mindless that this is this ... ... أن هذا الرجل هو أنه الطائش أن هذا هو هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, reckless, thoughtless, careless, giddy

III)

الاعمي

ADJ

Synonyms: blind

Worried I'll turn into a mindless meat bag? أنا قلق تتحول حقيبة اللحوم الأعمى؟

11. Thoughtless

thoughtless

ارعن

ADJ

Synonyms: hearted

with a driver who was reckless or thoughtless مع سائق متهور أو الذي كان أرعن
It is thoughtless to condemn them, or ... هو أرعن التنديد بها ، أو ...
... was no longer the careless, thoughtless person who had urged ... لم يعد الإهمال ، شخص أرعن الذي حث
lies before it, I was not so thoughtless كنت قبل أن تقع ، وليس ذلك أرعن
... booing from those more thoughtless and excitable souls to whom a ... صيحات الاستهجان من تلك النفوس أكثر أرعن ومنفعل الذين 1

- Click here to view more examples -

II)

طائشه

ADJ

Synonyms: stray, reckless, indiscreet, giddy, ricochet

Perhaps it was thoughtless of me to say so. ربما كانت طائشة لي أن أقول ذلك.
... with so much as a thoughtless word, - what ... بقدر ما هو كلمة طائشة، - ما
Very thoughtless of him, I call it. طائشة جدا منه ، وأنا أسميها.

- Click here to view more examples -

III)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, reckless, careless, giddy, mindless

because you are thoughtless and selfish? لأنك طائش والأنانية؟
Thoughtless and self-indulgent, ... طائش ومتسامح النفس ، ...
... conclusion that I have been very thoughtless to wait so long ... استنتاج أن أكون قد وطائش جدا أن تنتظر وقتا طويلا
... am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose ... ... وانا مسؤول ان الرجال طائش وغير المبدئي وجود الذين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الطائش

ADJ

Synonyms: mindless, reckless, senseless

... and i want to know who could be that thoughtless. ... و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش

تفكير

ADJ

Synonyms: thinking, reflection, mindset, thoughtlessly, cogitation

Perhaps it was thoughtless of me to say so. وربما كان من تفكير لي أن أقول ذلك.
... her usual child like activity, and thoughtless yet not ... نشاط طفلها مثل المعتاد ، وليس بعد تفكير
In a thoughtless moment I asked one of ... في لحظة تفكير وسألت واحدة من ...
... however, he is horribly thoughtless, and seems to ... ... ومع ذلك ، فهو تفكير فظيعة ، ويبدو أن ...
... I am so giddy and thoughtless! ... أنا دائخ جدا وتفكير!

- Click here to view more examples -

12. Stray

stray

الضاله

ADJ

Synonyms: straying, misguided, feral

Since when have you been collecting stray cats? منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
What about those stray dogs? ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
She used to keep so many stray dogs. إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
Stray dogs can't digest meat. ".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
their lead organizer who was involved in the stray cats على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة

- Click here to view more examples -

II)

طائشه

ADJ

Synonyms: thoughtless, reckless, indiscreet, giddy, ricochet

... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...

- Click here to view more examples -

III)

ضال

ADJ

And hide in my house like a stray cat? و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
Maybe because he's such a stray himself. ربما هو بنفسه ضال
... follows that family around like a stray puppy. ... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
... can save just one stray cat then taking half that class ... ... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
letting you bring home a stray like that. ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

شارد

ADJ

Synonyms: absent, shard, chard

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stay away, far away, steer clear

do not stray from from his path. لا تبتعد عن طريقه .
Okay, but don't stray too far. حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
want to stray from my own vine and ... تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
... movies like no I stray from what you consider to ... ... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

النجميه

NOUN

Synonyms: asterisks, stellar

... to find and delete stray anchor points. ... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
Find and delete stray anchor points إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
Discard Stray Points And Lines تجاهل النقاط النجمية والخطوط
... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ... ... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...

- Click here to view more examples -

VII)

شارده

ADJ

Synonyms: moiety, anion

any stray particles could damage the disk resulting in data loss ... أي جسيمات شاردة قد تخرب القرص مخلفة ضياع البيانات ...

VIII)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, meager

All we need is one stray bullet. فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟

IX)

الطائشه

ADJ

Synonyms: reckless, irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless

Imagine if a stray bullet hits one of the kids. تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
which she was apt to stray when much noticed, ... التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...

يبتعد

VERB

Synonyms: away, stay away, walks away, departs

He wouldn't stray too far from the art world. لن يبتعد كثيرا عن عالم الفن
"Do the horses stray far when they are "" هل الخيول يبتعد كثيرا عندما يكونون

XI)

السائبه

ADJ

Synonyms: bulk, loose

13. Recklessness

recklessness

التهور

NOUN

Synonyms: reckless, rashness, foolhardy, temerity

This unsub has a confidence bordering on recklessness. هذا الجاني لديه ثقة أقرب إلى التهور
... get uneasy at a certain recklessness in her conductor's driving ... ... الحصول على المتوترة في بعض التهور في قيادة المايسترو بلدها ...
an exhibition of sublime recklessness. معرضا للتهور سامية.
problem of carelessness and recklessness. مشكلة الإهمال والتهور.
... problem of carelessness and recklessness. ... مشكلة من اللامبالاة والتهور.

- Click here to view more examples -

II)

الاستهتار

NOUN

Synonyms: slapping

blame for their recklessness. المسؤول عن الاستهتار بهم.
enemy, and the furious recklessness of the العدو ، والاستهتار غاضب من

III)

طيش

NOUN

Synonyms: indiscretion

IV)

تهور

NOUN

Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity

... with urgency but not recklessness. ... بعجالة ولكن ليست بتهوُّر.

14. Foolhardy

foolhardy

متهوره

ADJ

Synonyms: reckless, impulsive, impetuous, rash, wildcat, inconsiderate

foolhardy to try to predict the outcome of this ... متهورة في محاولة للتنبؤ بنتائج هذا ...
Ten to one, if I were so foolhardy as to واحد إلى عشرة ، لو أنني متهورة وذلك ل

II)

التهور

ADJ

Synonyms: recklessness, reckless, rashness, temerity

It is foolhardy to believe that inflexible social and economic formulas ... ومن التهور أن نعتقد أن الصيغ اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
been so foolhardy as to come ashore with تم التهور بحيث تأتي مع الشاطئ

III)

المتهور

NOUN

Synonyms: headlong, reckless, impulsive, hothead, inconsiderate, rash

... dissuade you from this foolhardy scheme? ... لإيقافك عن هذا المخطط المتهوّر؟
foolhardy bet - all confirmed Fix in his theory. الرهان المتهور - كل إصلاح وأكد في نظريته.

IV)

متهور

NOUN

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

15. Indiscreet

indiscreet

الطيش

NOUN

Synonyms: escapades

Is it indiscreet to ask what treasure you bring ... صباح جيد من الطيش أن نسأل ماذا أحضرتي من كنوز ...
... in his brilliant career, that the indiscreet ... في مسيرته الرائعة ، ان الطيش
... in his brilliant career, that the indiscreet ... في مسيرته الرائعة ، ان الطيش
... trust that I am not indiscreet, but half- ... ... ثقة بأنني لست الطيش ، ولكن نصف ...

- Click here to view more examples -

II)

طائشه

NOUN

Synonyms: stray, thoughtless, reckless, giddy, ricochet

I have done some indiscreet things in my day, ... وقد فعلت بعض الأشياء طائشة في بلدي اليوم ، ...
... I trust that I am not indiscreet, but half- ... ... وأنا على ثقة بأنني لست طائشة ، ولكن نصف ...

16. Ricochet

ricochet

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, recoil, bounce, revert, retracement, relapsing

The ricochet went out into the store. الارتداد حدث الى داخل المخزن

II)

طائشه

NOUN

Synonyms: stray, thoughtless, reckless, indiscreet, giddy

III)

شظيه

NOUN

Synonyms: shrapnel, fragment, splinter, sliver

17. Contempt

contempt

ازدراء

NOUN

Synonyms: disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

Has this man not got a fine contempt for money? أليس لدى هذا الرجل إزدراء رفيع للمال؟
I hold you in contempt for it. انا اقدر لكم في ازدراء لذلك.
... dismisses these allegations with the utter contempt they deserve. ... هذه اﻻدعاءات بكل ما تستحقه من ازدراء.
... in jail at nights because of contempt of court. ... في السجن بسبب ازدراء محكمة.
... you will be sent to prison for contempt of court. ... سوف يتم إرسالكِ إلى السجن بتهمة إزدراء المحكمة .

- Click here to view more examples -

II)

الاحتقار

NOUN

Synonyms: despised, sneering, scorn, disrespect

The same thing you have for us, contempt. نفس ما لديك بالنسبة لنا الإحتقار
And no relationship survives contempt. لا توجد علاقة تنجو عند الإحتقار للآخر.
She had nothing but contempt for our great country and. كانت لا تكن سوى الاحتقار لبلدنا العظيم و مبادئه؟
He was dismayed by a sudden contempt for his surest friends ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء أضمن له ...
... trembling slightly, but her heart brimming with contempt. ... يرتجف قليلا ، ولكن قلبها مع وفرة الاحتقار.

- Click here to view more examples -

III)

احتقار

NOUN

Synonyms: scorned, despising, disrespecting, disrespect

Where can they live without contempt? أين يمكن أن يعيشوا بدون أحتقار ؟
She just looked at me with contempt. نظرت إلي بإحتقار وحسب
He felt that they looked at him with contempt. وقال إنه يرى أنها نظرت إليه باحتقار.
... who speaks without my permission will be held in contempt. ... يتكلم من دون إذن مني سوف يوقف بإحتقار
How dare you contempt the court? كيف يُرعبُك إحتقارَ الذي المحكمةَ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contemptuous, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement

That you have the same contempt for me as for ... أن لديك نفس الازدراء بالنسبة لي كما بالنسبة ...
... she has a lot of contempt for it, actually. ... انها لديها الكثير من الازدراء لتمثيل في الواقع
... standing in our way is the contempt he seems to feel ... ... الذي يقف في طريقنا هو الإزدراء الذي كما يبدو يحمله ...
This gesture will express contempt هذه المبادرة هي تعبير عن الإزدراء
Such cynical lies deserve contempt and we warn them in advance ... إن هذه الأكاذيب الشائنة جديرة بالازدراء ونحن نحذرهم مقدما ...

- Click here to view more examples -

انتهاك حرمه

NOUN

Was there any legislative provision on contempt of court? وهل هناك أي حكم تشريعي بشأن انتهاك حرمة المحكمة؟

VI)

استهتار

NOUN

Synonyms: reckless

VII)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

VIII)

الحقد

NOUN

Synonyms: hatred, grudge, hate, malice, rancour, malevolence

I have the greatest contempt for optimism. لدي الحقد الاكبر للتفاؤل.
So when you said that thing about contempt and investigation عندما قلت لي عن الحقد والاستجواب
feelings of contempt and resentment, on مشاعر الحقد والاستياء ، على

- Click here to view more examples -

IX)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

... conduct by parties that may amount to contempt of court. ... وسلوك الأطراف الذي قد يصل إلى إهانة المحكمة.
... three requests for review and two contempt of court matters. ... ثلاثة طلبات إعادة النظر وقضيتي إهانة المحكمة.
It's beneath my contempt, really. إنه إهانة بالنسبة لي .حقًا
... you are perilously close to contempt of this court! ... لقد أقتربت بخطورة من أهانة هيئة المحكمة

- Click here to view more examples -

استخفاف

NOUN

Synonyms: lightly, disregard, irreverence, disdain, cynicism

18. Perversely

perversely

طائشا

ADV

Synonyms: reckless, giddy

Perversely sleep would try to come ... طائشا ومحاولة النوم يأتي ...
... while her visage was growing so perversely stern, ... في حين وجه لها كان ينمو حتى ستيرن طائشا،
... to show how, even perversely, he clung to ... لاظهار كيف ، حتى طائشا ، وقال انه تشبثوا

- Click here to view more examples -

19. Rash

rash

الطفح

NOUN

Synonyms: rashes

Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
It would explain the fever and the rash. ،قد يفسر الحمى والطفح
How long have you had that rash on your arm? منذ متى ،وانت لديك ذلك الطفح على جلدك؟
How does he know about my belly rash? كيف علم بالطفح الذي في بطني؟
I would get some cream for that rash. كنت سأحضر بعض الكريم لهذا الطفح

- Click here to view more examples -

II)

طفح

NOUN

Synonyms: rashes

I got a rash, man. أنا لديّ طفح يا رجل، هذا صحيح
She got a rash on her belly. فتحنا بطنها أصيبت بطفح عليها
You need a consult for a rash? تحتاجون إلى استشارة بشأن طفح؟
Eight hours later, a rash emerged on the tongue ... وبعد ثماني ساعات، يظهر طفح على اللسان" " ...
... hope it's just a heat rash. ... نَتمنّى بأنّه فقط a طفح حرارةِ.

- Click here to view more examples -

III)

طفح جلدي

NOUN

Synonyms: rashes

You ever seen a rash like this? هل سبق وشاهدت طفح جلدي كهذا؟
Says he had a fever and a rash. قال بأنه أصيب بحمى وطفح جلدي
I could live with a rash. يمكنني العيش مع طفح جلدي.
And then that kid in the valley got a rash. وبعدها أصيب ذلك الفتى من الوادي بطفح جلدي
You sure it's just a rash? متأكد أنه مجرد طفح جلدي؟

- Click here to view more examples -

IV)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, reckless, thoughtless, careless, giddy, mindless

That's a rash decision. هذا قرار طائش هل هذا بخصوص شئ آخر؟

متهور

ADJ

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

You promised me you wouldn't do anything rash. لقد وعدتني انك لن تقومي بأي فعل متهور
And what rash action did you have in mind ... و أي عمل متهور كان لديك في عقلك ...
Okay, let's not do anything rash, okay? حسناً, دعينا لا نفعل شىء متهور, حسناً؟
His part, I fear, is rash. أما دوره فأخشى أنّه متهوّر

- Click here to view more examples -

VI)

راش

NOUN

Synonyms: rush

VII)

المتهور

NOUN

Synonyms: headlong, reckless, impulsive, hothead, foolhardy, inconsiderate

Honey, I think that rash is back. عزيزتى, أظن أن هذا المتهور عاد

20. Careless

careless

مهمل

ADJ

Synonyms: sloppy, bulk, obsolete, neglected

But they were a mighty careless lot of sailors. ولكنهم كانوا كثيرا عظيم مهمل من البحارة.
... he is doing, who is careless what he does! ... يفعل، وهو مهمل ما يفعل!
should be more careless than my words. ينبغي أن تكون أكثر مهمل من كلماتي.
careless powerful look he had, in spite of نظرة قوية مهمل لديه، على الرغم من
... moments, so do not be careless with your lives. ... لحظات، كذلك ليس يكون مهمل بحياتك.

- Click here to view more examples -

II)

سبب الاهمال

ADJ

Synonyms: negligence

He lay there aloof, careless about her. كان يرقد هناك بمعزل ، بسبب الإهمال عنها.
... not live idle, careless, thoughtless lives. ... لا تعيش ، بسبب الإهمال الخمول ، حياة طائشة.
i hope it doesn't get careless with one of those balm آمل أن لا يحصل بسبب الإهمال مع واحدة من تلك بلسم
is intent on being safe, careless of all. عازمة على كونها آمنة ، بسبب الإهمال للجميع.
only partially concealed by the careless فقط أخفى جزئيا بسبب الإهمال

- Click here to view more examples -

III)

الاهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglected, carelessness, disuse, negligible

How could you be so careless? كيف تكون بذلك الأهمال؟
But we were careless and happy and full of fun ... لكننا كنا سعداء والإهمال والكامل من المرح ...
... your work look unprofessional or careless. ... عملك يتسم بعدم الاحتراف والإهمال.
... why were you so careless? ... لما كل هذا الاهمال؟
should show himself so careless. وينبغي أن يظهر نفسه الإهمال حتى.

- Click here to view more examples -

IV)

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, sloppy, negligent, remiss

I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتى كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا
I must have gotten careless. لابد أنني كنت مهملاً
He was careless with state papers. كان مهملاً مع الوثائق الرسمية.
And how could you be so careless? وكيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟
I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتي كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا

- Click here to view more examples -

التساهل

ADJ

Synonyms: leniency, indulgence, lenient, tolerated, complacency

Been getting careless about my diction. تم الحصول على التساهل في الالقاء بي.
As he walked along in careless line he was بينما كان يسير على طول خط التساهل في كان
With a careless motion, she flung to the ground, ... التساهل مع الحركة ، انها النائية على الأرض ، والقاسي ...
People are apt to get so careless about church-going ... الناس عرضة للحصول على التساهل جدا حول الكنيسة الجارية ...
If she was careless of his affections she was plainly jealous ... اذا كانت المحبة له من التساهل كانت الغيرة بوضوح ...

- Click here to view more examples -

VI)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, reckless, thoughtless, giddy, mindless

hand frequently with a careless gesture. تسلم في كثير من الأحيان مع لفتة طائش.

VII)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, obsolete, deprecated, derelict

The careless things I say and do الأشياء المهملة أقول وأعمل
16. Avoiding careless handling is achieved by encouraging high levels ... 16 ويمكن تفادي المناولة المهملة بتشجيع رفع مستويات ...

VIII)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

She was a very careless lab partner. لقد كانت شريكة مختبر مهملة للغاية
Don't be careless and try to pretend. لا تكوني مهملة وحاول ان تتظاهري

IX)

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, accidental, inadvertence

... thought I made a careless mistake or there was an error ... اعتقدت انني ارتكبت خطأ غير مقصود او انه يوجد خلل ما
... if I didn't make a careless mistake, that's ... واذا لم ارتكب اي خطأ غير مقصود، فإن تلك هي ...
... I don't make a careless mistake. ... انني لم ارتكب خطأ غير مقصود

- Click here to view more examples -

اهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

would make a careless mistake. سوف تجعل من خطأ إهمال.
Careless transfers of Intangible Technology • نقل التكنولوجيا غير الملموسة بإهمال

XI)

اللامبالاه

ADJ

Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic, lethargy

... that any one should perform with such careless ease the ... أن أي واحدة ينبغي أن تؤدي بسهولة مثل هذه اللامبالاة
... assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... على افتراض قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
... Gnat went on in a careless tone: 'only think ... ... ذهب على البعوضة في لهجة اللامبالاة : "لا يفكرون إلا ...

- Click here to view more examples -

21. Awkwardly

awkwardly

رعونه

ADV

Synonyms: reckless

He awkwardly made further investigations. أدلى برعونة مزيد من التحقيقات.
He rose and went awkwardly. وارتفعت وذهب برعونة.
They arose awkwardly from the ground where the shock ... فلقد نشأت برعونة من الأرض حيث الصدمة ...
... existence of a being so awkwardly fashioned. ... وجود الطراز a برعونة بحيث يجري.
He dissected rather awkwardly and hurriedly, but ... انه بدلا تشريح برعونة وعجل ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤلم

ADV

Synonyms: painful, hurts, painfully, hurtful, agonizing, aching

I felt it awkwardly, and threw it on ... شعرت أنه مؤلم ، ورمى به على ...
I felt awkwardly embarrassed, so I ... شعرت بالحرج مؤلم، لذلك أنا ...
... make you unhappy, " he said awkwardly. ... تجعلك سعيدة"، وقال انه مؤلم.

- Click here to view more examples -

22. Recklessly

recklessly

تهور

ADV

Synonyms: headlong, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity

You were behaving recklessly again. كنتِ تتصرفين بتهور ثانيةً
... act with intent to cause damage, or recklessly. ... يتصرف بقصد اﻹضرار، أو بتهور.
was being hurried by them recklessly along. ويجري بها على طول سارع بتهور.
... glaring at the lad who so recklessly insulted him. ... صارخا على ذلك الفتى الذي بتهور أهانته.

- Click here to view more examples -

II)

متهور

ADV

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

Its rich natural resources are recklessly plundered. وموارده الطبيعية الغنية تُنهب على نحو متهور.
I marched on recklessly towards this Titan, and ... أنا وسار على نحو متهور هذا تيتان، وبعد ...

23. Impulsively

impulsively

تهور

ADV

Synonyms: headlong, recklessly, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity

I impulsively jumped into the river. قفزت بتهور في النهر
... not want to make it impulsively. ... لا نريد أن نتخذه بتهور

II)

اندفاع

ADV

Synonyms: rush, dash, surge, impulse, precipitately

... in her eyes, impulsively faced in the ... في عينيها ، واجهت في باندفاع

24. Imprudence

imprudence

الحماقه

NOUN

Synonyms: foolish, folly, foolishness, stupidity, blockheads, idiocy

This was a mortal imprudence. كانت هذه الحماقه مميتة.
her imprudence in allowing this brute to الحماقه لها في السماح لهذا الغاشمة ل
an imprudence to leave so precious a thing والحماقه لمغادرة غالية جدا شيء
generally have led to imprudence. عموما أدت إلى الحماقه.
from every charge but of imprudence, was من كل تهمة ولكن من الحماقه ، وكان

- Click here to view more examples -

II)

تهور

NOUN

Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, blindly, rashly, reckless, temerity

without imprudence or folly. دون تهور أو حماقة.
Some dim ideas of imprudence or impropriety in the measure seemed ... يبدو أن بعض الأفكار خافت من تهور أو مخالفات في الاجراءات ...

25. Blindly

blindly

عمياء

ADV

Synonyms: blind, blind spot

They must have bolted as blindly as a flock of sheep ... يجب ان يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف ...
... he would have gone blindly for them. ... لكان قد ذهب عمياء بالنسبة لهم.
He groped blindly for his canteen. متلمس عمياء لانه مقصف له.
And yet telling scanf blindly, go there and ... وبعد إخبار scanf عمياء، الذهاب إلى هناك ووضع ...
blindly ruled by her. قضت عمياء من قبلها.

- Click here to view more examples -

II)

صوره عمياء

ADV

He started blindly through the grass. "بدأ بصورة عمياء من خلال العشب.
Poor father, he struck the deal blindly for me. ابّي الفقير، ضَربَ الصفقة بصورة عمياء لي.
I HE drove to the City Prison, not blindly, اضطررت إلى سجن المدينة ، وليس بصورة عمياء ،

- Click here to view more examples -

III)

تهور

ADV

Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, rashly, reckless, temerity

IV)

اعمي

ADV

Synonyms: blind, blinded

That happens when you wander blindly into the street. هذا ما يحدث عندما تسير أعمى بالشارع
fury blindly darted at the craft, غضب أعمى اندفعت في هذه الحرفة ،
It seemed as if it had driven blindly وبدا كما لو كان يقود أعمى
... nothing - but how blindly I relate! ... لا شيء - ولكن كيف تتصل أنا أعمى!

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Reckless

Meaning of Reckless in Arabic :

reckless

المتهوره

متهور

الطائشه

التهور

تهورا

طائشه

استهتار

طائشا

طائش

رعونه

تهور

More meaning of Reckless

daredevil

متهور

دردفيل

المتهوره

impetuous

متهور

headlong

المتهور

تهور

متهور

inconsiderate

متهور

المتهور

precipitous

متهور

متسرعه

impetuously

متهور

irrational

غير عقلاني

اللاعقلانيه

الطائشه

لاعقلاني

عقلانيه

منطقي

متهور

نسبي

senseless

الاهوج

الطائشه

الحمقاء

الجنوني

بلا معني

الاخرق

حمقاء

indiscretions

الطائشه

mindless

الطائش

طائش

الاعمي

thoughtless

ارعن

طائشه

طائش

الطائش

تفكير

stray

الضاله

طائشه

ضال

شارد

تبتعد

النجميه

شارده

ضاله

الطائشه

يبتعد

السائبه

recklessness

التهور

الاستهتار

طيش

تهور