Disrespect

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Disrespect in Arabic :

disrespect

1

ازدراء

NOUN
  • I meant no disrespect. لم أكن أقصد أيّ إزدراء.
  • I meant no disrespect. لم أعني أي إزدراء - حقا؟
  • I mean no disrespect. أنا لَنْ أَعْني أي إزدراءِ.
  • No disrespect to these great names. أي ازدراء لهذه الأسماء العظيمة.
  • Or treat this place with any disrespect. او تعامل هذا المكان بإزدراء
- Click here to view more examples -
2

قله احترام

NOUN
Synonyms: disrespectfully
  • No disrespect to your mother, but the last ... دون قلة احترام لوالدتك ولكن آخر ...
  • No disrespect, but I believe we all know why ... لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم ...
3

اهانه

NOUN
  • I meant no disrespect to our flag. أنا لم أقصد إهانة العلم
  • I said no disrespect. لقد قلت بدون اهانة
  • No disrespect, man, but we all ... بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ ...
  • She don't mean no disrespect, okay? لم تقصد أية إهانة، حسناً؟
  • I didn't mean any disrespect. لم أقصد اي إهانة.
- Click here to view more examples -
4

الازدراء

NOUN
  • ... a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work. ... عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.
  • ... allows this kind of disrespect? ... يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
  • ... got in return was nothing but disrespect. ... أحصل في المقابل على شيء سوى الإزدراء
  • ... of humanitarian personnel and alarming disrespect for their work and ... ... من أفراد الخدمة الإنسانية، والازدراء المرعب لعملهم ودورهم ...
- Click here to view more examples -
5

تحتقر

VERB
Synonyms: despise
  • Oh, don't you disrespect my mama like that. أوه، لا تَحتقرُ أُمّي مثل تلك.
  • I've seen how you disrespect those patients. لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى
  • You disrespect his memory by wearing his ... أنتَ تحتقر ذكراه بارتدائكَ لمظهره ...
- Click here to view more examples -
6

الاستخفاف

NOUN
7

احتقار

NOUN
  • Two, no disrespect to family elders. إثنان، لا إحتقار لشيوخ العائلة.
  • No disrespect, no disrespect. بدون احتقار ، بدون احتقار
  • No disrespect, no disrespect. بدون احتقار ، بدون احتقار
- Click here to view more examples -

More meaning of Disrespect

disdainful

I)

ازدراء

ADJ
  • with a disdainful frown on hers. مع عبوس على إزدراء لها.
  • whenever they wished to be particularly disdainful, and those who ... كلما أرادوا أن يكون إزدراء خاصة، والذين ...
  • gazed at him with disdainful lips and irritated eyes ... حدق في وجهه مع إزدراء الشفاه والعيون غضب ...
  • least a disdainful rejection of the offer: not knowing all ... على الأقل على رفض إزدراء العرض : عدم معرفة كل ما ...
  • hospital with the disdainful tolerance of a man playing at ... مستشفى التسامح مع إزدراء لرجل لعب على ...
- Click here to view more examples -

disdaining

I)

ازدراء

VERB
  • ... near to convincing them by disdaining to produce proofs. ... بالقرب من اقناعهم بواسطة إزدراء لإنتاج البراهين.
  • disdaining things, and she had large laughing eyes. إزدراء الأشياء ، وأنها واسعة العينين يضحك.
  • disdaining to rise upon the waves ... إزدراء في الارتفاع على الأمواج ...
  • ... his exertions, but disdaining to permit a single sign of ... الاجهاد ، ولكن إزدراء للسماح لافتة واحدة
  • disdaining to be warded or concealed by any artifice. إزدراء أن تندفع أو أخفى أي حيلة.
- Click here to view more examples -

disdainfully

I)

ازدراء

ADV
  • ... giving them to the world disdainfully when, he and ... ... ومنحهم للعالم بازدراء عندما، وقال انه والعالم ...

insult

I)

اهانه

NOUN
  • That was an eloquent insult. هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
  • You like to insult people? انت تحب اهانه الناس؟
  • To insult the man he did call? إهانة الرجل الذي إتصل به؟ .
  • Then are you here to insult people? إذاً، أنتِ هنا لإهانة الناس؟
  • I know you didn't mean to insult my friend. أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

NOUN
  • No one can stay after this insult. لن يبقى أحد بعد هذه الإهانة
  • With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
  • The insult must be avenged. يجب أن ترد هذه الإهانه
  • The insult must have occurred in a public place ... ويجب أن تكون اﻹهانة قد حدثت في مكان عام ...
  • ... of difficulty on that insult dive. ... والصعوبة في الغوص في تلك الإهانة
- Click here to view more examples -
III)

تهين

VERB
Synonyms: insulting
  • You insult the decent sinners who've come to repent. تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم
  • Not to insult you, but. لا تهين نفسك ، لكن .
  • You always insult your guests like this? هل تهين ضيوفك دائما هكذا؟
  • And how dare you insult lan?! و كيف تجرؤ أن تهين إيان ؟
- Click here to view more examples -
IV)

تهن

VERB
  • Don't insult us both by pretending it's a surprise. لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة
V)

تهيني

VERB
  • ... a million ways you can insult someone. ... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.
VI)

اهين

VERB
Synonyms: slighted
  • Don't want to insult your mother. لا اريد ان اهين امكِ.
  • I can't insult the memory of who I was. لا يمكنني أن أهين ذكرى الماضي الذي كنته
VII)

تستخف

VERB
Synonyms: underestimate
  • Don't insult my inteIligence. لا تستخف بذكائي، إبكيسس
VIII)

يشتم

VERB
Synonyms: smells
IX)

السب

NOUN
  • ... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
  • ... the legitimate scope of civil defamation and insult laws. ... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
  • resist insult, or return mortification - but مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن
- Click here to view more examples -
X)

تسيء

VERB
  • You have no right to insult her! لا يحق لك أن تسيء إليها!

offense

I)

اقصد الاهانه

NOUN
  • No offense, but speak for yourself. ،لا أقصد الإهانة لكن تحدّث عن نفسك فقط
  • No offense, but they work for you. لا أقصد الاهانة لكنهم يعملون تحت إمرتك
  • I mean, no offense, but you have ... لا أقصد الإهانة .لكن لا يُوجد فيكِ ...
  • No offense to your friend, but you're ... ،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ ...
  • No offense, but what's the difference between you and ... لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم ...
- Click here to view more examples -
II)

اهانه

NOUN
  • No offense, you two look exhausted. لا إهانة، ولكن يبدو عليكما الإرهاق
  • No offense, but my personal life is my business. بدون اهانة، لكن حياتي الشخصية تخصني وحدي.
  • The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
  • No offense, but this ain't my sort of thing. بدون إهانةِ، لكن هذا ليس نوعي من الأشياءِ.
  • And of course, he takes major offense to that. وبالطبع، إعتبر ذلك إهانة
- Click here to view more examples -
III)

جريمه

NOUN
  • Another offense means you'll go to prison. ، جريمه أُخرى تعنى أنك ستذهب إلى السجن
  • Is that a chargeable offense? وهل تلك جريمة ؟
  • Our chaps took offense. استغرق الفصول لدينا جريمة.
  • I probably have the worst offense committed. أنا ربما يكون أسوأ جريمة ارتكبت.
  • ... the prosecutors altered allegations into immigration offense. ... غيرت النيابة التهمة الى جريمة هجرة .
- Click here to view more examples -
IV)

مخالفه

NOUN
  • They play no defense, no offense. لا يلعبون بدفاع لا مخالفه
  • A man could take offense at that. أي رجل يمكن أن يأخذ مخالفة في تلك.
  • I mean, no offense, but why would ... أَعْني، لا مخالفةَ، ولكن لماذا ...
  • No offense, but someone had to do something ... لا توجد مخالفة، كان على أحدهم أن يفعل .شيئاً ...
  • No offense, but most women won't sleep with a guy ... لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه ...
- Click here to view more examples -
V)

اساءه

NOUN
  • No offense to you, of course. لا اساءة لك, بالطبع
  • I meant no offense. أنا لم أقصد أي اساءة
  • No offense to any people who are. ولا إساءَةً لأيّ مجرم
  • No offense, bro, but who are you? بدون اساءه، ولكن من أنت؟
  • No offense, but why are you doing all of this ... لا إساءة لكن لماذا تفعل كل هذا ...
- Click here to view more examples -
VI)

جرم

NOUN
  • You know, slander is a serious offense. تعرف أن التشهير .جرم خطير
  • No offense to your storytelling skills. لا جرم في قصصك الماهرة
VII)

المخالفه

NOUN
  • This seems kind of extreme for the offense. يبدو أن هذا نوعً ما تشدد للمخالفة.
  • Offense, the essence of air power. المخالفة، جوهر قوّة السلاح الجوّي.
VIII)

الجرم

NOUN
  • so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
  • ... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
  • ... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
  • "Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...
- Click here to view more examples -
IX)

الهجوم

NOUN
  • But offense is what gets you in the playoffs. لكن الهجوم هو ما يجعلك في التصفيات
  • I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
  • Best defense is a good offense. الهجوم الجيد هو خير وسيلة للدفاع
  • A good offense is a good defense, isn't it? أفضل وسيلة للدفاع هيّ الهجوم، أليس هكذا؟
  • The best defense is a good offense. أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة
- Click here to view more examples -

an affront

I)

اهانه

NOUN
  • What happened was indeed an affront to civilization itself. وما حدث كان بالفعل إهانة للحضارة نفسها.
  • All cloning was an affront to human dignity and to ... فكل أنواع الاستنساخ هو إهانة لكرامة الإنسان ولكرامة ...
  • ... that human cloning was an affront to human dignity that could not ... ... بأن استنساخ البشر هو إهانة لكرامة الإنسان لا ...
  • it as an affront, and affecting to take no على أنها إهانة ، والتي تؤثر على عدم اتخاذ أي
  • It is an affront to the basic principles underlying ... وهي إهانة للمبادئ اﻷساسية التي تقوم عليها ...
- Click here to view more examples -
II)

امتهان

NOUN
Synonyms: abuse
  • ... these scourges are a scandal and an affront to humanity. ... هذه الآفات إنما هي فضيحة وامتهان للبشرية.
  • That this is an affront to natural justice is self-evident ... وفي هذا امتهان للعدالة الطبيعية غني عن ...
  • ... force, which is an affront to the principles of all civilizations ... ... للقوة، وهو امتهان لمبادئ جميع الحضارات ...
- Click here to view more examples -

affront

I)

اهانه

NOUN
  • He could affront greater perils. استطاع إهانة أكبر الأخطار.
  • We had the affront of the night before to pay ... كان لدينا إهانة ليلة قبل أن تدفع ...
  • ... he looked upon it as a personal affront. ... وقال انه يتطلع عليه باعتباره إهانة شخصية.
  • affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
  • yes we should investigate but i mean affront نعم يجب علينا التحقيق ولكن يعني إهانة
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

NOUN
  • sensitiveness to affront, and since she had حساسية للإهانة، ومنذ كان لديها

insulted

I)

اهان

VERB
  • She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ... سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
  • ... come here to be insulted. ... أتي إلى هنا لكي أهان
  • insulted in which the child find an activity أهان فيها العثور على الطفل نشاط
  • he thought the gentleman had insulted يعتقد انه رجل نبيل أهان
  • and then you better get insulted like me ثم الحصول على أفضل أهان مثلي
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

VERB
  • Would he feel insulted, what do you think? ألن يشعر بالإهانة في رأيك؟
  • Where do you usually go to get insulted? في العادة، أين تذهب لتتلقى الإهانة؟
  • ... do you come so many times and get insulted? ... يأتي هذا العدد الكبير من المرات والحصول على الإهانة؟
  • ... to do business, not to be insulted by you. ... لأتحدث في العمل ليس للأهانه
  • Were you insulted by that? هل شعرتي بالإهانة من ذلك؟
- Click here to view more examples -
III)

اهانوا

VERB
  • ... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ... ... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...
IV)

اهنت

VERB
  • Major, you just insulted your command. حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو
  • You have insulted my chief and the honor of ... لقد أهنت رئيسى و أهنت شرف ...
  • ... insulted me, and you've insulted this company with your ... ... أهنتني, ولقد أهنت - هذه الشركة بإختراعك ...
  • yes, and I insulted her yard. نعم, .وأهنت فنائها.
- Click here to view more examples -
V)

اهانه

VERB
  • insulted and as you are unreachable إهانة وكما أنت قابلة للوصول
  • be insulted so shockingly by a stranger! تكون اهانة فظيعة ذلك غريبا!
  • insulted by for sailing and ... إهانة من قبل للإبحار وعن ...
  • ... me soundly, but they insulted me ... لي سليما ، ولكنها إهانة لي
  • ... practice not allow yourself to be insulted ... الواقع لا تسمح بإهانة نفسك
- Click here to view more examples -
VI)

يهان

VERB
Synonyms: disgraced
  • You are going late and my restaurant is being insulted. أنت تذهب متأخرا ومطعمي يهان
  • We're not that insulted. نحن لا أن يهان.
  • Man is honoured, Man can not be insulted. الإنسان مشرف ، لا يمكن أن يهان الإنسان .
- Click here to view more examples -
VII)

اهين

VERB
Synonyms: slighted, insult

scorn

I)

الازدراء

NOUN
  • Which too untimely here did scorn the earth. لم المفاجئة التي الازدراء للغاية هنا على الأرض.
  • ... being the object of scorn and derision on public radio. ... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
  • ... also bring with it scorn for human values and the treatment ... ... أيضا أن تجلب معها الازدراء بالقيم الإنسانية ومعاملة ...
  • he looked upon musical comedy with scorn. وقال انه يتطلع إلى الكوميديا ​​الموسيقية مع الازدراء.
- Click here to view more examples -
II)

الاحتقار

NOUN
  • He asked the question with some appearance of scorn. سأل السؤال مع ظهور بعض الاحتقار.
  • which she had hitherto done, in utter scorn التي كانت قد فعلت حتى الآن ، والاحتقار المطلق
  • angry scorn, as if she heard nothing. الاحتقار الغاضبة ، كما لو سمعت شيئا.
  • would scorn to understand the vulgar language of a ... والاحتقار لفهم لغة بذيئة من ...
  • ... discover its meaning, he will not scorn the ... يكتشف معنى لها، وقال انه لن الاحتقار لل
- Click here to view more examples -
III)

ازدراء

NOUN
  • ... those resolutions constantly, with scorn and intransigence. ... باستمرار وبعناد وبازدراء هذه القرارات.
  • me, overwhelm me with scorn! لي ، تطغى لي بازدراء!
  • They had parted with scorn on her side and anger ... كانوا قد انفصلوا بازدراء على جنبها والغضب ...
  • ... himself, and regarding with scorn all his old opinions ... نفسه، وفيما يتعلق بازدراء كل آرائه القديمة
  • ... but I rejected them with scorn. ... لكنني رفضت لهم بازدراء.
- Click here to view more examples -

contemptuous

I)

الازدراء

ADJ
  • ... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
  • ... surprise and with a slightly contemptuous amusement. ... بدهشة ومع تسلية الازدراء قليلا.
  • My companion waved his hand in contemptuous deprecation. ولوح بيده رفيقي في استنكار الازدراء.
  • And will talk in contemptuous وانها لن تتحدث في الازدراء
  • rather a contemptuous and lofty word of repudiation. وليس كلمة الازدراء والنبيلة من الرفض.
- Click here to view more examples -

opprobrium

I)

الازدراء

NOUN
  • In this last stage of opprobrium and misfortune, she was ... في هذه المرحلة الأخيرة من الازدراء وسوء الحظ ، كانت ...
  • ... I was loaded with general opprobrium. ... وأنا حملت مع الازدراء العامة.

disparagement

I)

انتقاص

NOUN
  • This seemed to be a disparagement of her وبدا هذا وجود انتقاص من لها
  • endure a hint of disparagement of any friend or ... تحمل تلميحا من انتقاص من أي صديق أو ...
  • ... her cousin's testimony in disparagement of it, she concluded ... ... لشهادة ابن عمها في انتقاص منه، وخلصت ...
  • I mean no disparagement to the excellent voyager ( ... أعني أي انتقاص ليسترسل الممتازة ( ...
  • and - without disparagement of his domestic joys - was ... و دون انتقاص من أفراح في الداخل - وكان ...
- Click here to view more examples -
II)

الازدراء

NOUN
  • prepared to hear some disparagement على استعداد لسماع بعض الازدراء
  • ... prepared to hear some disparagement ... على استعداد لسماع بعض الازدراء

despise

I)

يحتقر

VERB
Synonyms: sneers
  • But you may well despise me now! ولكن قد يحتقر جيدا لي الآن!
  • He had learned to despise technical dexterity. وقال انه تعلم يحتقر البراعة التقنية.
  • I would despise being seen in the same room ... وأود أن يحتقر ينظر في نفس الغرفة ...
  • ... something the samurai pretended to despise, but in fact ... ... شيء تظاهرت الساموراي ل يحتقر ، ولكن في الواقع ...
  • ought to be like to get back to despise shut us يجب أن تكون مثل العودة إلى يحتقر اغلاق لنا
- Click here to view more examples -
II)

احتقر

VERB
Synonyms: loathe
  • I despise that guy. أنا أحتقر هذا الرجل.
  • I despise you, and will have ... أنا كنت أحتقر ، وسيكون لها ...
  • ... the you having such fun i despise you before the coated ... وجود لك هذه المتعة أنا كنت أحتقر قبل المغلفة
  • You despise my ambitions - you think them كنت أحتقر طموحاتي - كنت تعتقد لهم
  • ... public qualities which you so despise and enable all this ... ... الصفات العامة التي كنت أحتقر ذلك، وتمكين كل هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

تحتقر

VERB
Synonyms: disrespect
  • So you despise yourself? لذلك أنت تحتقر نفسك؟
  • To have a past you despise that you can't escape. أن يكون عنده ماضي تحتقر بأنّك لا تستطيع الهروب.
  • You may despise simple faith. أنت قَدْ تَحتقرُ إيمانَ بسيطَ.
  • I don't want you to despise yourself. لا أريدك أن تحتقر نفسكَ
  • I know you despise us all!" وأنا أعلم أنك تحتقر لنا جميعا!
- Click here to view more examples -

taken lightly

I)

الاستخفاف

VERB
  • Are you not a man to be taken lightly? هل أنت رجل لا ينبغي الإستخفاف به ؟

disparage

I)

الحط

NOUN
  • to be known as a disparage make laws أن يعرف الحط جعل القوانين
II)

الاستخفاف

VERB
  • ... uses the image of women to disparage them. ... تستخدم صورة المرأة لﻻستخفاف بها.
  • ... think you not to disparage who don't know a lot ... ... أعتقد أنك لا للاستخفاف الذي لا أعرف الكثير ...
III)

الانتقاص

VERB

scorned

I)

سخرت

VERB
  • She was bitter, and she scorned him. كانت مريرة ، وأنها سخرت منه.
  • They said they scorned the devices of the cautious. قالوا انهم سخرت الأجهزة من الحذر.
  • His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
  • scorned water, and passes round the cup سخرت المياه ، ويمر جولة الكأس
  • scorned to take his place. سخرت ليقوم مقامه.
- Click here to view more examples -
II)

احتقار

VERB
  • ... it right when he talked about scorned women. ... .عندما تحدث عن إحتقار المرأة
  • both neither had to be scorned nor كلا ليست لديها لتكون احتقار ولا
  • his days in luxury, scorned the offerings, was ... وكانت أيامه في الترف، احتقار ما تقدمه، من ...
  • ... before I read, scorned the symbols and ... من قبل وأنا أقرأ، واحتقار رموز
  • scorned, repressed or maybe ignored ... احتقار ، مكبوت أو تجاهلها ربما ...
- Click here to view more examples -
III)

احتقرت

VERB
IV)

سخر

VERB
  • ... same he would have scorned to look at or touch one ... ... نفس لكان قد سخر لنظرة او لمسة واحدة ...
  • No, he scorned the base insinuation. لا ، انه سخر من التلميح قاعدة.
  • ... a man whom he so justly scorned. ... رجل منهم حتى انه سخر بالعدل.
- Click here to view more examples -

despising

I)

احتقار

VERB
  • By her tone he knew she was despising him. النغمة التي عرف عنها أنها كانت احتقار له.
  • despising the simplicity of the projected meal, ... احتقار بساطة وجبة المتوقعة، ...
  • it despising what is going on here with ... ذلك احتقار ما يجري هنا مع ...
  • ... be able to help despising me. ... تكون قادرة على مساعدة احتقار لي.
  • continuance, without thoroughly despising them all four. استمرار ، دون احتقار بدقة كل منهم أربعة.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.