Malevolence means الحقد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Malevolence

Meaning of Malevolence in Arabic :

malevolence

الحقد

NOUN

Synonyms: hatred, grudge, hate, malice, rancour, contempt

He had caught the general malevolence. كان قد اشتعلت الحقد العامة.
that this malevolence was nothing but ان هذا الحقد ليس إلا
What malevolence you must have to wish to convince me that ... الحقد ما يجب عليك أن ترغب في إقناعي أنه ...
much misery, deformity, and malevolence. الكثير من البؤس ، والتشوه ، والحقد.
of malevolence, of suffering, ... من الحقد، من المعاناة، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hatred

hatred

الكراهيه

NOUN

Synonyms: hate, antipathy, dislike, hating, hateful

And now, his hatred knew no bounds. والآن ،الكراهيه لا تعرف لها حدود .
We had never heard of such hatred. لم نسمع من قبل بمثل هذه الكراهيةِ.
We call these demons fear and hatred and anger. نطلق عليها الخوف و الكراهية و الغضب
Where does it come from, all this hatred? من أين جائت كل هذه الكراهية ؟
Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
But hatred just brings more hatred. لكن الكراهية تجلب فقط المزيد من الكراهية.

- Click here to view more examples -

II)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hate, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful

There is so much of hatred in this world. في هذا العالم هناك كراهية
With no hatred or resentment? بدون كراهية أو إستياء ؟
And some have hatred in them. والبعض هناك كراهية في نفوسهم .
I have no hatred for the lad. ليس لدي أي كراهية اتجاه الفتى
Once there is hatred in him, he can ... طالما يوجد كراهية فيه ، لا يستطيع ...
... in the moment of anger, that's not hatred. ... في لحظة غضب ، انها ليست كراهية.

- Click here to view more examples -

III)

الحقد

NOUN

Synonyms: grudge, hate, malice, rancour, malevolence, contempt

It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
They have provoked nationalist hatred. فقد أثارت الحقد القومي.
When they talk of hatred we must stand against them. واضاف عندما يتحدثون عن الحقد يجب ان نقف ضدهم.
All that causes hatred. ان كل ذلك يغذي الحقد .
... to give up this hatred and this way of behaving. ... أن تتركي) هذا الحقد، وهذه الطريقة في التصرف
... be used as a vehicle for inciting hatred. ... ينبغي استخدامها أداة للتحريض على الحقد.

- Click here to view more examples -

IV)

البغضاء

NOUN

Synonyms: resentment

The hatred in some hearts will take ... والبغضاء التي في بعض القلوب ستأخذ ...
They represent a fanatic approach of hatred and political myopia. إنهم يمثلون نهجا متعصبا من البغضاء وقصر النظر السياسي.
... all policies that encourage hatred and ethnic divisions, ... ... احتواء كل السياسات التي تشجع البغضاء واﻻنقسامات العرقية، ...
... , we cannot instil hatred and enmity in the coming generations ... ... ذلك، ألا تغرس البغضاء والعداء في نفوس الأجيال المقبلة ...

- Click here to view more examples -

الضغينه

NOUN

Synonyms: rancour, grudge

Even perhaps a touch of hatred? وربما بعض الضغينة؟
It was a sword of hatred. انه كان سيف الضغينة .
I know the hatred and suspicion with which men ... إنّي على علمٍ بالضغينة والشك الذيْن . ...
... into a world full of prejudice and hatred! ... فى عالم ملىء بالفوضى و الضغينة؟
... only to incite a cycle of hatred and wrath. ... سوى على اثارة دائرة من الضغينة والحنق .
... together to stem the tide of hatred and strife." ... التعاون لوقف اتجاه الضغينة والصراع هذا " .

- Click here to view more examples -

2. Grudge

grudge

ضغينه

NOUN

Synonyms: hard feelings, rancour, offense, grouch, animosity

This is about saving lives, not indulging a grudge. هذا من اجل إنقاذ الأرواح، وليس ضغينة شخصية
This could be someone holding a grudge. قد يكون هذا من فعل أحد يحمل ضغينة
Maybe he's holding a grudge. ربما كان يحمل ضغينة ضدهم.
Somebody with a grudge against you? هل من أحدٍ يحمل ضغينة ضدك؟
You still holding a grudge? هل مازالت لديك ضغينة ؟

- Click here to view more examples -

II)

الحقد

NOUN

Synonyms: hatred, hate, malice, rancour, malevolence, contempt

I just wanted to bring by the grudge cup. انا فقط كنت اريد ارجاع كأس الحقد
The vengeful grudge lives on everywhere. يعيش على الحقد في كل مكان
Are you still harboring a grudge? هل مازلت تكن لي الحقد ؟
He was the one with the grudge. هو الوحيد الذي كان يشعر بالحقد
I don't think grudge is the right word. لا أعتقد ان الحقد هي الكلمة الصحيحة - أنا آسف

- Click here to view more examples -

III)

حقد

NOUN

Synonyms: malice

Or do you have a grudge against me? أو هل لديك حقد ضدي ؟
What was it, a grudge? ما كان ذلك, حقد ؟
Do mainly people have a grudge against you come to find ... هل من لديهم حقد ضدك يأتوا ليبحثوا ...
... antisocial and you have a grudge against society like your friend ... ... غير إجتماعي ولديك حقد على المجتمع كصديقتك ...
So, what, he holds a grudge? لذا، هو يحمل حقد؟

- Click here to view more examples -

IV)

الضغينه

NOUN

Synonyms: hatred, rancour

Why does she hold a grudge? لما هي تحمل الضغينة؟
... months ago, long time to hold a grudge. ... منذ أشهر .وقت طويل لحمل الضغينة
Who holds a grudge this long? من يضمر الضغينة كل هذه الوقت؟
... have known he had a grudge against me? ... أعلم بأنه يحمل الضغينه لي
... not the one who held a grudge for 40 years! ... لست الشخص الذي يحمل الضغينة لمدة 40 عاما

- Click here to view more examples -

3. Hate

hate

اكره

VERB

Synonyms: hated, dislike, fucking hate, hating

I hate those kind of programmes. أكره هذا النوع من البرامج
I really, really hate that. أنا اكره هذا بشدة
I hate guys like you! # أنا أكره الرجال مثلك!
I hate to give it up. أكره أن أتركها - أجل
I hate when that happens. اكره حينما يحصل هذا.
I hate all these tests! أنا أكره كل هذه الإختبارات!

- Click here to view more examples -

II)

الكراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, antipathy, dislike, hating, hateful

Did you hate me that much? هل لي ان الكثير من الكراهية --؟
But you keep changing the nature of the hate. ولكنك مستمر في تغيير نوع هذه الكراهية
Just because we are full of hate. فقط لأننا مليئة بالكراهية.
So much hate towards your mother for abandoning you. الكثير من الكراهية تجاه والدتكَ .
We do not condone hate. نحنُ لا نحثّ على الكراهية.
All this hate and anger is not good for you! كل هذه الكراهية و الغضب ليس في صالحك

- Click here to view more examples -

III)

تكره

VERB

Synonyms: hates, hated, dislike, coerces, loath, hating, dislikes

Political parties hate each other. الاحزاب السياسية تكره بعضها البعض.
But goldfish hate cats. لكن السمكة الذهبية تكره القطط.
You hate to dance in public. أنت تكره الرقص في الأماكن العامة
You hate your father and yourself. أنت تكره أبّاك، ونفسك
Classes hate each other. الطبقات تكره بعضها البعض.
What do you hate about this place? ما الذي تكره في هذا المكان؟

- Click here to view more examples -

IV)

يكرهون

VERB

Synonyms: dislike, hated, haters, hates, detest, hating

They hate change here. انهم يكرهون التغيير هنا.
Even people who hate their mothers. كل الناس يحبون امهاتهم.حتى من يكرهون امهاتهم.
They hate what they see right here in this chamber. انهم يكرهون ما يرونه هنا في هذه القاعة
Too simplistic to think they just hate us? التبسيط الشديد للتفكير يكرهون فقط لنا؟
They hate emotional waves. أنهم يكرهون موجات عاطفية.
They hate all living things, right? يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة، صحيح؟

- Click here to view more examples -

تكرهين

VERB

Synonyms: hated

And what do you hate most? وماذا هو أكثر ما تكرهين؟
You hate the warehouse for what it did to you. أنتِ تكرهين المستودع لما فعلته بكِ
I thought you hate this place. ظننت أنك تكرهين هذا المكان
Do you hate the idea of making your life better? هل تكرهين فكرة جعل حياتكِ أفضل؟
I thought you hate this place. لقد إعتقدتُ .أنك تكرهين هذا المكان
Since when do you hate that? منذ متى تكرهين ذلك?

- Click here to view more examples -

VI)

نكره

VERB

Synonyms: nobody, hating

We hate to lose such a brave warrior. نَكْرهُ فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
You know, we all hate those people. تعلمون، نحن نكره كل هؤلاء الناس.
The outcome is, we hate each other. و النتيجة أننا نكره بعضنا
We have so many reasons to hate what we are. لدينا الكثير من الأسباب .لـ نكره ما نحن عليه
Our job is to hate that guy. واجبنا أن نكره ذلك الرجل
You know why we hate dogs? هل تعرف لما نكره الكلاب ؟

- Click here to view more examples -

VII)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful

He was taught to hate. لقد كان يعامل بكراهية
Real hate, under the skin. كراهية حقيقية ولكنها تحت الجلد
Enough hate in this world. هناك كراهية كافية في هذا العالم
No reason to hate life. لا سبب لكراهية الحياة
More like a hate letter. أشبه برسالة كراهية.
... afterwards had cause to hate him. ... بعد ذلك كان لديها سببا لكراهية له.

- Click here to view more examples -

VIII)

اكرهه

VERB

I hate using the number keys to type. أكرهه أستعمال أزرار الأرقام لكي أكتب
I hate him so much. انا اكرهه.انا اكرهه جدا.
I hate it when they start to meddle. انا اكرهه من يبدأون في التدخل
I hate him for that. وأنا أكرهه لهذا
I hate it when she does that. أكرهه عندما يفعل هذا اللعنة
I hate him, present tense. أكرهه، في الزمن الحاضر

- Click here to view more examples -

IX)

يكره

VERB

Synonyms: hates, hated, dislikes, disliked, detests, loathed

Why does everybody hate my couch? لماذا يكره كل شخص سريري؟
It is for this reason that should hate children. هو لهذا السبب ذلك يَجِبُ أَنْ يَكْرهَ الأطفالَ.
My editor is going to hate this. رئيس التحرير سوف يكره هذا
Why does he hate seeing his parents? لماذا يكره رؤية والديه؟
Terrorists hate everything this alliance stands for, he said. ويكره الارهابيون كل ما يعمل من اجله الحلف."
Never hate your enemies. أبدا لا يكره أعدائك.

- Click here to view more examples -

بكره

VERB

Synonyms: reel, pulley, roller, bokra, spool

... opposite seat, 'I hate my ... مقعد مقابل، "أنا بكره بلدي

XI)

الكره

NOUN

Synonyms: ball, football, sphere, bobble

And all i felt was cold, fear and hate. وكل ما شعرت به هو البرد والخوف والكره
But indulging that hate will never help. لكن ذلك الكره لن يجدي
I have filled my heart with hate. ملأت قلبي بالكره.
A guy with hate in his eyes? رجل يحمل الكره في عينيه ؟
Why is this hate, this grudge for? لماذا هذا الكره والغضب لماذا؟
A world full of fear, hate and intolerance. عالم مليئ بالخوف, الكره, و عدم التسامح

- Click here to view more examples -

4. Rancour

rancour

الضغينه

NOUN

Synonyms: hatred, grudge

There is no cause for rancour between our families. لا يوجد اي سبب للضغينة بين عائلاتنا.
... was the real spur to his rancour and to remembrance ... كان حافزا حقيقيا للضغينة له وذكرى

II)

الحقد

NOUN

Synonyms: hatred, grudge, hate, malice, malevolence, contempt

... frustration and despair, fuel rancour and hatred and lead to ... ... الإحباط واليأس وتغذي الحقد والكراهية وتفضي إلى ...
nature did not admit of rancour, and together they took ... ولم الطبيعة لا تقبل من الحقد ، ومعا أخذوا ...
convey the brooding rancour of his mind into ... أنقل الحقد المكتئب من عقله في ...

- Click here to view more examples -

III)

ضغينه

NOUN

Synonyms: grudge, hard feelings, offense, grouch, animosity

... , appeased, without rancour, without uneasiness, as ... ... واسترضائه ، من دون ضغينة ، دون قلق ، وكأن

5. Contempt

contempt

ازدراء

NOUN

Synonyms: disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

Has this man not got a fine contempt for money? أليس لدى هذا الرجل إزدراء رفيع للمال؟
I hold you in contempt for it. انا اقدر لكم في ازدراء لذلك.
... dismisses these allegations with the utter contempt they deserve. ... هذه اﻻدعاءات بكل ما تستحقه من ازدراء.
... in jail at nights because of contempt of court. ... في السجن بسبب ازدراء محكمة.
... you will be sent to prison for contempt of court. ... سوف يتم إرسالكِ إلى السجن بتهمة إزدراء المحكمة .

- Click here to view more examples -

II)

الاحتقار

NOUN

Synonyms: despised, sneering, scorn, disrespect

The same thing you have for us, contempt. نفس ما لديك بالنسبة لنا الإحتقار
And no relationship survives contempt. لا توجد علاقة تنجو عند الإحتقار للآخر.
She had nothing but contempt for our great country and. كانت لا تكن سوى الاحتقار لبلدنا العظيم و مبادئه؟
He was dismayed by a sudden contempt for his surest friends ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء أضمن له ...
... trembling slightly, but her heart brimming with contempt. ... يرتجف قليلا ، ولكن قلبها مع وفرة الاحتقار.

- Click here to view more examples -

III)

احتقار

NOUN

Synonyms: scorned, despising, disrespecting, disrespect

Where can they live without contempt? أين يمكن أن يعيشوا بدون أحتقار ؟
She just looked at me with contempt. نظرت إلي بإحتقار وحسب
He felt that they looked at him with contempt. وقال إنه يرى أنها نظرت إليه باحتقار.
... who speaks without my permission will be held in contempt. ... يتكلم من دون إذن مني سوف يوقف بإحتقار
How dare you contempt the court? كيف يُرعبُك إحتقارَ الذي المحكمةَ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contemptuous, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement

That you have the same contempt for me as for ... أن لديك نفس الازدراء بالنسبة لي كما بالنسبة ...
... she has a lot of contempt for it, actually. ... انها لديها الكثير من الازدراء لتمثيل في الواقع
... standing in our way is the contempt he seems to feel ... ... الذي يقف في طريقنا هو الإزدراء الذي كما يبدو يحمله ...
This gesture will express contempt هذه المبادرة هي تعبير عن الإزدراء
Such cynical lies deserve contempt and we warn them in advance ... إن هذه الأكاذيب الشائنة جديرة بالازدراء ونحن نحذرهم مقدما ...

- Click here to view more examples -

انتهاك حرمه

NOUN

Was there any legislative provision on contempt of court? وهل هناك أي حكم تشريعي بشأن انتهاك حرمة المحكمة؟

VI)

استهتار

NOUN

Synonyms: reckless

VII)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

VIII)

الحقد

NOUN

Synonyms: hatred, grudge, hate, malice, rancour, malevolence

I have the greatest contempt for optimism. لدي الحقد الاكبر للتفاؤل.
So when you said that thing about contempt and investigation عندما قلت لي عن الحقد والاستجواب
feelings of contempt and resentment, on مشاعر الحقد والاستياء ، على

- Click here to view more examples -

IX)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

... conduct by parties that may amount to contempt of court. ... وسلوك الأطراف الذي قد يصل إلى إهانة المحكمة.
... three requests for review and two contempt of court matters. ... ثلاثة طلبات إعادة النظر وقضيتي إهانة المحكمة.
It's beneath my contempt, really. إنه إهانة بالنسبة لي .حقًا
... you are perilously close to contempt of this court! ... لقد أقتربت بخطورة من أهانة هيئة المحكمة