Disparagement means انتقاص and الازدراء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disparagement

Meaning of Disparagement in Arabic :

disparagement

انتقاص

NOUN

Synonyms: diminution, derogation, deprecation, detracting

This seemed to be a disparagement of her وبدا هذا وجود انتقاص من لها
endure a hint of disparagement of any friend or ... تحمل تلميحا من انتقاص من أي صديق أو ...
... her cousin's testimony in disparagement of it, she concluded ... ... لشهادة ابن عمها في انتقاص منه، وخلصت ...
I mean no disparagement to the excellent voyager ( ... أعني أي انتقاص ليسترسل الممتازة ( ...
and - without disparagement of his domestic joys - was ... و دون انتقاص من أفراح في الداخل - وكان ...

- Click here to view more examples -

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disdain, disrespect, opprobrium

prepared to hear some disparagement على استعداد لسماع بعض الازدراء
... prepared to hear some disparagement ... على استعداد لسماع بعض الازدراء

in English

1. Detracting

detracting

الانتقاص

VERB

Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail

To that end, and without detracting from the importance of ... ولهذه الغاية، وبدون الانتقاص من أهمية الاحتفاظ بالمستويات ...
Without detracting from the fundamental, intergovernmental character ... وبدون الانتقاص من الطابع الحكومي الدولي الجوهري ...
Without detracting from the activities of any ... ومن دون الانتقاص من قيمة أنشطة أي ...
... of legal environmental instruments, without detracting from the individual focuses ... ... بالصكوك البيئية القانونية، دون اﻻنتقاص من دوائر التركيز الفردية ...

- Click here to view more examples -

II)

ينتقص

VERB

Synonyms: detract, diminishes, curtailed, distract

... the draft resolution as detracting from the comprehensive commitment by the ... ... مشروع القرار على أنه ينتقص من الالتزام الشامل الواقع ...
... any way limiting or detracting from the obligations of any ... ... على أنه يحد أو ينتقص على أي نحو من التزامات أي ...

III)

تنتقص

VERB

Synonyms: detract, undercut, derogate

IV)

انتقاص

VERB

Synonyms: diminution, derogation, disparagement, deprecation

2. Scorn

scorn

الازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, contemptuous, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement

Which too untimely here did scorn the earth. لم المفاجئة التي الازدراء للغاية هنا على الأرض.
... being the object of scorn and derision on public radio. ... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
... also bring with it scorn for human values and the treatment ... ... أيضا أن تجلب معها الازدراء بالقيم الإنسانية ومعاملة ...
he looked upon musical comedy with scorn. وقال انه يتطلع إلى الكوميديا الموسيقية مع الازدراء.

- Click here to view more examples -

II)

الاحتقار

NOUN

Synonyms: contempt, despised, sneering, disrespect

He asked the question with some appearance of scorn. سأل السؤال مع ظهور بعض الاحتقار.
which she had hitherto done, in utter scorn التي كانت قد فعلت حتى الآن ، والاحتقار المطلق
angry scorn, as if she heard nothing. الاحتقار الغاضبة ، كما لو سمعت شيئا.
would scorn to understand the vulgar language of a ... والاحتقار لفهم لغة بذيئة من ...
... discover its meaning, he will not scorn the ... يكتشف معنى لها، وقال انه لن الاحتقار لل

- Click here to view more examples -

III)

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

... those resolutions constantly, with scorn and intransigence. ... باستمرار وبعناد وبازدراء هذه القرارات.
me, overwhelm me with scorn! لي ، تطغى لي بازدراء!
They had parted with scorn on her side and anger ... كانوا قد انفصلوا بازدراء على جنبها والغضب ...
... himself, and regarding with scorn all his old opinions ... نفسه، وفيما يتعلق بازدراء كل آرائه القديمة
... but I rejected them with scorn. ... لكنني رفضت لهم بازدراء.

- Click here to view more examples -

3. Contemptuous

contemptuous

الازدراء

ADJ

Synonyms: scorn, contempt, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement

... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
... surprise and with a slightly contemptuous amusement. ... بدهشة ومع تسلية الازدراء قليلا.
My companion waved his hand in contemptuous deprecation. ولوح بيده رفيقي في استنكار الازدراء.
And will talk in contemptuous وانها لن تتحدث في الازدراء
rather a contemptuous and lofty word of repudiation. وليس كلمة الازدراء والنبيلة من الرفض.

- Click here to view more examples -

4. Disrespect

disrespect

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

I meant no disrespect. لم أكن أقصد أيّ إزدراء.
I meant no disrespect. لم أعني أي إزدراء - حقا؟
I mean no disrespect. أنا لَنْ أَعْني أي إزدراءِ.
No disrespect to these great names. أي ازدراء لهذه الأسماء العظيمة.
Or treat this place with any disrespect. او تعامل هذا المكان بإزدراء

- Click here to view more examples -

II)

قله احترام

NOUN

Synonyms: disrespectfully

No disrespect to your mother, but the last ... دون قلة احترام لوالدتك ولكن آخر ...
No disrespect, but I believe we all know why ... لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم ...

III)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted

I meant no disrespect to our flag. أنا لم أقصد إهانة العلم
I said no disrespect. لقد قلت بدون اهانة
No disrespect, man, but we all ... بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ ...
She don't mean no disrespect, okay? لم تقصد أية إهانة، حسناً؟
I didn't mean any disrespect. لم أقصد اي إهانة.

- Click here to view more examples -

IV)

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disdain, opprobrium, disparagement

... a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work. ... عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.
... allows this kind of disrespect? ... يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
... got in return was nothing but disrespect. ... أحصل في المقابل على شيء سوى الإزدراء
... of humanitarian personnel and alarming disrespect for their work and ... ... من أفراد الخدمة الإنسانية، والازدراء المرعب لعملهم ودورهم ...

- Click here to view more examples -

تحتقر

VERB

Synonyms: despise

Oh, don't you disrespect my mama like that. أوه، لا تَحتقرُ أُمّي مثل تلك.
I've seen how you disrespect those patients. لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى
You disrespect his memory by wearing his ... أنتَ تحتقر ذكراه بارتدائكَ لمظهره ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

VII)

احتقار

NOUN

Synonyms: contempt, scorned, despising, disrespecting

Two, no disrespect to family elders. إثنان، لا إحتقار لشيوخ العائلة.
No disrespect, no disrespect. بدون احتقار ، بدون احتقار
No disrespect, no disrespect. بدون احتقار ، بدون احتقار

- Click here to view more examples -

5. Opprobrium

opprobrium

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disdain, disrespect, disparagement

In this last stage of opprobrium and misfortune, she was ... في هذه المرحلة الأخيرة من الازدراء وسوء الحظ ، كانت ...
... I was loaded with general opprobrium. ... وأنا حملت مع الازدراء العامة.