Desperado
US
GB
SA
Translation of Desperado in Arabic :
desperado
1
الشرير
NOUN
More meaning of Desperado
villain
I)
الشرير
NOUN
- Do not talk like a villain. ".لا تتحدث مثل الشرير "
- I am the villain of this story. أنا الشرير في هذه القصة
- Not including the new villain. ليس بما في ذلك الشرير الجديد.
- The villain wears rain slippers even on clear days. ان الشرير يلبس غطاء المطر حتى في اليوم صافي من الغيوم
- The villain wears rain slippers even on clear days. والشرير كان يرتدي الحاميه من المطر حتى بالايام الصافيه
II)
وغد
NOUN
Synonyms: bastard, scoundrel, an asshole, jerk, rascal
- ... a villain to you but villain to all of us. ... وغد لكِ فقط .إنه وغد لنا جميعآ
- Excellent villain, mate. وغد ممتاز، صاحب.
- You're the villain to yourself. أنت وغد على نفسك.
- What if there were a better villain? ماذا لو أنّ هناك a مراهن وغد؟
- He's not just a villain to you but villain ... إنه ليس مجرد وغد لكِ فقط .إنه وغد ...
III)
الوغد
NOUN
- Where is this villain hiding himself? أين هذا الوغد يخفي نفسه؟
- Every effort will be exhausted until the villain is discovered. سوف يتم بذل كل الجهد حتى يتم إيجاد الوغد
- He's the main villain in this whole sordid story. إنـه الوغد الرئيسي في كامل هذه القصة الخسيسـة.
- Excellent villain, mate. الوغد الممتاز، صاحب.
- villain, are you come ... الوغد، هل جئت إلى ...
IV)
شرير
NOUN
- New villain in town. شرّير جديد في المدينة .الدكتور السخيف
- He denounced himself as a villain. ندد نفسه بأنه شرير.
- ... orders to fill for every villain in the world. ... أوامر .بإشباع كل شرير في العالم
- They needed a villain. لقد احتاجوا لشرير.
- Instead of one villain, you have ten بدلاً من شرير واحد, لديك مجموعة منه
VII)
شريرا
NOUN
- Or was it a villain who's actually successful? أم أنّه كان شريراً ناجحاً بالفعل؟
- Instead of one villain, you have ten فبدلاً من شريراً واحداً لديك عشرة
- I am determined to prove a villain انا هنا كي ابين شريرا
- He wanted a villain who never loses أنه تمنى شريراً لا يخسر أبداً
evil
I)
الشر
ADJ
Synonyms: wickedness
- A realm where evil cannot touch her. الى حيثما لا يستطيع الشر لمسها - .مستحيل -.
- I will fear no evil. فلن أخشى الشر.
- Nothing but evil will come of it. لكن شيئا لن يأتي منه الشر.
- The place is infested with evil. إن المكان مليئ بالشر
- That the evil itself could somehow be contained. أنه يمكنه احتواء الشر نفسه
- So let's talk about evil. لذا دعنى نتكلم عن الشر
II)
الشريره
ADJ
- Everywhere these evil towers. فى كل مكان هذه الابراج الشريره
- I can smell its evil breath from here. يمكنى أن أشمّ أنفاسه الشريّره من هنا.
- Alas that these evil days should be mine. على الاقل، هذه الأيام الشريرة ستكون لى
- Our evil car belongs to a rental company. السيارة الشريرة تخص شركة التأجير
- Everywhere these evil towers. في كل مكان هذه الابراج الشريرة
- Most of these people are serving their evil ego. معظم هؤلاء الناس يخدمون نفسهم الشريرة .
III)
شر
ADJ
Synonyms: mischief, wickedness
- There is no good and evil. لا يوجد خير وشر
- Is there good without evil? هل هناك خير بدون شر؟
- There is great evil in this house. هناك شرّ عظيم في هذا المنزل
- You bring great evil with you. لقد أحضرتَ شر عظيم معك.
- Because she's destined for evil. لأنها مقدرة لشّر
- You have evil in you. شرير .لديكِ شرٌ بداخلكِ
IV)
شريره
ADJ
- And tell her to stop being so evil. وتخبرها أن تتوقّف .عن كونها شريرة جداً
- What evil prophecy is this? أي نبوءة شريرة هذه؟
- This room is evil. هذه الغرفة بالفعل شريرة!
- I like to start with an evil laugh. أحبّ البدء بضحكة شريرة
- Do you have an evil aunt? هل عندك عمه شريره؟
- Did your parents sell out to an evil corporate conglomerate? هل يعملوا والديك في منظمه شريره ؟
V)
شرير
ADJ
- Something that's unholy and evil. الشّيء الذي سيء وشريّر.
- You have no evil eggs. لا يوجد لديك بيض شرير
- But definitely not evil. لكن بالتأكيد ليس شرير.
- I did not marry an evil man. لم يتزوج رجل شرير.
- What are you, evil and blind? ما أنت ، شرير و أعمى ؟
- How do you know that he is just so evil? كيف تعلم بأنه رجل شرير؟
VI)
شريرا
ADJ
- He did do an evil thing. لقد فعل شيئاً شريراً.
- I feel it in my soul something evil. إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هنا
- It was an evil night. هو كان ليلا شريرا.
- No one is born evil, you iearn it. لا أحد يولد شريراً , ميكي
- But his son was really evil. لكن ابنه كان فعلًا شريرًا
- I unleashed something evil. لقد حررّتُ شيئًا شريرًا.
VII)
شرا
ADJ
Synonyms: disservice, sinister
- I shall fear no evil. لا أخاف شراً".
- So you don't reckon that what you did was evil. لذا لا تحسب الذي ارتكبتة كان شرا
- The most evil nation ever created. خَلقتْ الأمةُ الأكثر شرّاً أبداً.
- I should've known he was evil. وينبغي لقد عرفت انه كان شرا.
- I see no evil here, just a ... لا أرى شراً هنا ، ليست سوى ...
- I didn't think there was evil. لم أظن أن هناك شراً
VIII)
الشرور
ADJ
- Credit card debt is the root of all evil. دين بطاقة الأئتمان هي جذر لكل الشرور
- Lack of tolerance is the mother of all evil. إن قلة التسامح هي أم جميع الشرور.
- ... intervention against that form of evil. ... والتدخل ضد هذا الشكل من الشرور.
- ... occupation as the source of all evil in the region. ... الاحتلال على أنه مصدر كل الشرور في المنطقة.
- ... organized special interests at the root of all political evil. ... تعتبر المصالح الخاصة المنظمة أصل كل الشرور السياسية.
- Muggles think these things keep evil away. العوام يعتقدون أن هذه الأشياء تَقيهم الشرور
IX)
اشرار
ADJ
- What makes people evil? ما يجعل الناس اشرار ؟,
- ... foosball because they're evil. ... كرة الطاولة لأنهم أشرار
- ... under this tree with evil men. ... تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار
- Whether we are good or evil. ما إذا كنا أخيار أو أشرار
- So we're evil. بالتالى نحن أشرار.
- You don't believe people are evil? ألا تعتقدين أنّ الناس أشرار؟
X)
الافه
NOUN
- ... to do away with this evil. ... للتخلص من هذه اﻵفة.
- ... children and youth from this evil. ... اﻷطفال والشباب من شر هذه اﻵفة.
- ... in dealing with this evil. ... في التصدي لهذه الآفة.
- ... towards preventing such an evil. ... نحو الوقاية من هذه الآفة.
- ... global efforts to eradicate this evil. ... الجهود الشاملة للقضاء على هذه الآفة.
- This evil can be vanquished only by the combined efforts ... ولا يمكن درء هذه الآفة إلا بتكاتف جهود ...
XI)
الشيطان
ADJ
- Evil only wins when good people do nothing about it. الشيطان فقط يربح عندما لا يفعل الأخيار شئ حياله
- But we've become the tools of evil. ولكننا أصبحنا أدوات للشيطان
- What are you giving me the evil eyes for? لماذا اعطيتنى عين الشيطان اذن ؟
- Evil dwells in this place, in these people. ،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
- So animals can sense evil. الحيوانات تشعر بالشيطان.
- Evil works within this place, within these people. ،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
punk
I)
فاسق
NOUN
- When you break the law, you're a punk. عندما تخرج عن القانون فأنت فاسق
- And you treat me like a punk! وأنت تعاملني كفاسق
- Some punk moved in with my mama. وفاسق يتنقل مع امي.
- I don't know what the punk's going to do. أنا لا أعرف ما هو فاسق وسأفعل.
- That kid, he's a punk. ذلك الطفل، انه فاسق.
II)
الشرير
NOUN
- Want a piece of me too, punk? تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟؟
- I think we're about to get punk'd. أعتقد أننا على وشك الحصول على الشرّير
- That punk from the other night? ذلك الشريرِ مِنْ الليلِ الآخرِ؟
- He is such a punk. هو مثل هذا الشرير.
- What do you want, punk? ماذا تُريدُ أيها الشرير؟
III)
IV)
الصوفان
NOUN
V)
الفاسق
NOUN
- What about the other punk, the driver? ماذا عن الفاسق الآخر , السائق ؟
- Your down, punk! إنخفض، أيّها الفاسق - .!
- Get this punk off my ranch. (شاد) أخرج هذا الفاسق من مزرعتي
- He was an ex-punk. كان فاسق - حبيبك السابق الفاسق
- What's with this punk? مالامر مع هذا الفاسق ؟
VI)
البانك
NOUN
VII)
شرير
NOUN
- You stay right behind me, punk! تبقى خلفي تماماً، شرير
- Know what that means, you punk? أتعرف ماذا يعني، أنت شرير؟
- Look at you, a punk! انظر الى نفسك تبدو كشرير
- Out of my way, punk! خارج طريقي، شرير!
- Every decent punk has a bulletproof door. كل شخص شرير يضع باب مُضاد للرصاص
VIII)
الوغد
NOUN
- Did this punk bother you? هل أزعجكِ هذا الوغد؟
- What do you want, punk? ماذا تريد أيها الوغد؟
- ... to warm up to drop this punk. ... تسخين .لأسقط هذا الوغد
- You punk, what are you smirking about? أيها الوغد لماذا تبتسم؟
- What up, punk? ما الأمر أيها الوغد؟
wicked
I)
الاشرار
ADJ
- That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
- It was rather wicked of her. "كان الاشرار بدلا من بلدها.
- O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
- There is no rest for the wicked. لا راحة للأشرار.
- Come with all the force to vanquish the wicked. تأتى كل القوة لقهر جميع الأشرار
- It gave her a wicked delight. أعطاه لها فرحة الأشرار.
II)
شرير
ADJ
- How about getting wicked then? ماذا ان اصبح شرير اذا؟
- I must have done something even more wicked to you. لابد انني فعلت لكِ شئ شرير أكثر
- Do you think me wicked? هَلْ تعتقدى انى شرّير؟
- Is he good or is he wicked? هل هو طيب أم شرير ؟
- There are spirits wicked in that island. هناك الأرواح شرّير في تلك الجزيرة.
- I have heard that he is very wicked. لقد سمعت بأنه شرير
III)
الشريره
ADJ
- Purge these wicked thoughts of yours on paper. طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
- ... after the filth of this wicked world. ... خلف قذارة هذه الدنيا الشريرة .
- This wicked world cannot deceive them. هذه الدنيا الشريرة لا يمكنها خداعهم .
- All her ways were wicked, all her instincts كانت كل الطرق الشريرة لها ، وكلها لها الغرائز
- conscience across the dark and wicked soul. الضمير عبر الظلام والروح الشريرة.
- contact with this wicked city." الاتصال مع هذه المدينة الشريرة.
IV)
الشرس
ADJ
- wicked to talk so. الشرس التحدث بذلك.
- does so disconcerting to wicked cat لا مقلق جدا لاتفاقية مناهضة التعذيب الشرس
- like myself, wicked and profane to the last degree. مثلي ، الشرس وتدنيس لدرجة الماضي.
- pandemic use always turns into a wicked right استخدام الوباء يتحول دائما إلى الشرس حق
- of the stone, all their wicked atmosphere من الحجر ، كل ما لديهم الجو الشرس
- And how wicked of the child to deny ... وكيف الشرس للطفل لحرمان ...
V)
شريره
ADJ
- You said yourself she's wicked. قلتِ بنفسكِ أنّها شريرة
- ... forest, ready to whisper wicked promises. ... .مستعد أن يهمس لك ، بوعود شريرة
- ... very sensual, and wicked too. ... حساسة جداً، وشريرة أيضاً!
- ... , dangerous, a wicked smile. ... و خطير .و ذو إبتسامة شريرة
- She's no wicked stepmother. إنّها ليست زوجة أب شريرة .
- ... she was bitten, for she was so wicked that the ... انها للعض ، لأنها كانت شريرة بحيث
VI)
شريرا
ADJ
- So much more wicked and distracted had the أكثر من ذلك بكثير شريرا وكان مشتتا
- Oh, it isn't wicked at all. أوه ، ليس شريرا على الاطلاق.
- ... to defeat a very wicked and powerful enemy. ... لأهزمَ .عدوّاً شرّيراً قويّاً
- be wicked and WOULDN'T. يكون شريرا ولن.
- but he becomes miserable and wicked. لكنه يصبح بائساً وشريراً .
- He must be wicked to have made Aunt Isabella ... يجب أن يكون شريرا لجعل العمة إيزابيلا ...
VII)
اشرار
ADJ
- They're wicked places where wicked people live. مكان شرّير حيث ناسُ أشرارُ يَعِيشونَ.
- ... no rest for the wicked! ... !لا إستراحة لأشرار
devil
I)
الشيطان
NOUN
- The devil knows what rubbish it is. الشيطان يعرف ما هو هراء.
- He looked like he fought against the devil himself. بدا عليه وكأنه حارب الشيطان نفسه
- Gathering treatments with the devil. اجتماع المعالجه مع الشيطان.
- It could be the devil himself. ربما هي الشيطان بنفسه
- What the devil are you doing here? ما الذي تفعله هنا بحق الشيطان ؟
- Why do you talk so much of the devil? لماذا تتحدثين كثيراً عن الشيطان ؟
II)
شيطان
NOUN
- Or are you another devil? أَو هَلْ أنت شيطان آخر؟
- He was more of a devil. لقد كَانَ أكثر مِنْ شيطان.
- Are you an angel or a devil? هل انت ملاك ام شيطان ؟
- The son was sold to a devil. الإبن بيع إلى شيطان.
- Creation myths need a devil. صناعة أسطورة بحاجة إلى شيطان
- Is she a human or devil? هل هيا انسان أم شيطان؟
III)
ديفل
NOUN
- Devil, get us a jar ... ديفل) احضر قارورة) ...
- What did you say about Devil?! ماذا قلت عن " ديفل " ؟
- Time is of the essence, Devil. حان وقت الجوهر " ديفل "
- Devil, you want sugar? " ديفل " هل تريد السكر ؟
IV)
V)
الشرير
NOUN
- What did the devil get for his money? على ماذا حصل ذلك الشرير مقابل المال الذي دفعه؟
- I think the devil's there. أعتقد أنّ الشرير موجود هناك
- Oh, speak of the devil. اوه,بالحديث عن الشرير
- Sure, give the devil his due. طبعاً ، أعطي الشرير حقه
- So your father's the Devil. لذا أبوك الشرير.
- ... over sin, even over the Devil, even over this ... ... على الخطية, حتى على الشرير, حتى على هذا ...
sinister
I)
الشريره
ADJ
- They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
- There was a sinister struggle. كان هناك صراع الشريرة.
- ... numerous in quantity and sinister in nature. ... العديدة في الكمية والشريرة في الطابع
- ... sensible way out of this oddly sinister situation. ... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
- this sinister quest upon which we were هذا المسعى الشريرة التي كنا عليها
II)
شريره
ADJ
- You actually look quite sinister. نظرتم فعلا شريرة تماما.
- He sounds a sinister wild-fowl! انه يبدو وشريرة البرية والطيور!
- bundle over his shoulder on a bar sinister; حزمة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
- a very sinister pattern, and a very sinister نمط شريرة جدا، وشريرة جدا
- bundle over his shoulder on a bar sinister; ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
III)
خبثا
ADJ
Synonyms: insidious
- acute in manners, more sinister in morals, more ... الحادة في الأدب ، أكثر خبثا في الأخلاق ، اشد ...
- ... whose face became more sinister ... الذي أصبح يواجه أكثر خبثا
- you have any more sinister ended in misjudge them in ... لديك أي أكثر خبثا انتهت يخطئ منهم في ...
- ... me easily, but their intentions were far more sinister. ... لي بسهولة ، ولكن نواياهم كانت أكثر خبثا.
- ... it's far more sinister in a sense ... انها أبعد ما تكون أكثر خبثا من الناحية
IV)
شرير
ADJ
- The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
- A sinister communication device? أهو جهاز اتّصالٍ شرّير؟
- ... these threads are, they have a sinister purpose. ... هذه الخيوط .فإن لديهم غرض شرير
- ... caught in the middle of something sinister here. ... محاصرون فى وسط شئ شرير هنا
- ... there nothing dark or sinister anywhere? ... هناك شيء مظلم أو شرير في أي مكان؟
V)
المشؤومه
ADJ
Synonyms: ominous, fated, fateful, disastrous, gloom
- ... there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. ... وثمة أرض خصبة تزدهر فيها هذه العلاقات المشؤومة.
- ... factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.
VI)
شرا
ADJ
Synonyms: evil, disservice
- In his sinister relish of the scheme, ... في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
- most sinister side of his fatal passion, of that ... الأكثر شرا جانب شغفه مميتة ، لهذا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.