Trivial means تافهة, تافها and تافه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trivial

Meaning of Trivial in Arabic :

trivial

تافهه

ADJ

Synonyms: rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

How dreary and trivial these people were! كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
It makes my marital problems seem trivial. ذلك يجعل مشاكلي الزوجية تبدو تافهة
Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The message was absurd and trivial. كانت الرسالة سخيفة وتافهة.
This is not a trivial thing to just factor. هذه المسأله ليس بتافهه لحلها فقط بالتحليل

- Click here to view more examples -

تافها

ADJ

Synonyms: petty, negligible

This may seem simple and almost trivial in developed countries, ... قد يبدو هذا بسيطا وتافها تقريبا في البلدان المتقدمة، ...
and it begins with a seemingly trivial detail وتبدأ بتفصيل يبدو تافها
however trivial it was on this side of the barrier ... ومع ذلك كان تافها على هذا الجانب من الجدار ...
... because my job seems trivial. ... لأن عملي يبدو تافهاً
... for economy and for good nutrition sounds trivial at four o'clock ... للاقتصاد وللخير يبدو تافها التغذية في الساعة الرابعة

- Click here to view more examples -

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, petty, unsavory, inane, measly, crummy

... wasting money on something so trivial. ... إن إهدرت المال على شيءٍ تافه جداً
... to fall out over something so trivial. ... للغضب من شىء تافه جدا
still not trivial to do in your head. مع ذلك ليست تافه لعملها في عقلك
professor that's wonderful rather trivial هذا رائع أستاذ بدلا تافه
... for this Tye is trivial. ... لهذا تاي هو تافه

- Click here to view more examples -

بديهي

ADJ

Synonyms: intuitive, truism

This kind of gossip is trivial هذا النوع من الثرثرة بديهي

هينه

ADJ

Synonyms: insignificant, effortless

... legal and institutional problems to be resolved are not trivial. والمشاكل القانونية والمؤسسية التي يتعين حلها ليست هيّنة.
... of course, not a trivial task. ... بطبيعة الحال، مهمة هيّنة.

التافهه

ADJ

Synonyms: petty, frivolous, junk, vapid, insignificant, trashy

المبسط

ADJ

Synonyms: simplified, streamlined, tftp

... example, the following trivial VBscript always grants permission: ... المثال، دائمًا ما يمنح VBscript المبسط التالي الإذن:

ساذجه

ADJ

Synonyms: naïve, gullible, slob, villain

in English

1. Frivolous

frivolous

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

They said it was frivolous. لقد قالوا أنها كانت تافهة.
and she says this may seem frivolous but there are some ... وتقول أن هذا قد يبدو تافهة ولكن هناك بعض ...
... of motions it deems frivolous. ... بالطلبات التي ترى أنها تافهة.
... with a hundred yet more frivolous ... مع مئة بعد أكثر تافهة
... or appear to be frivolous. ... أو ﻷنها تبدو تافهة.

- Click here to view more examples -

II)

التافهه

ADJ

Synonyms: petty, junk, trivial, vapid, insignificant, trashy

inferior society and more frivolous السفلي المجتمع والتافهة أكثر
... motions of counsel in order to track down frivolous motions. ... أنشطة طلبات المحامين من أجل القضاء على الطلبات التافهة.
... in inferior society and more frivolous ... في المجتمع السفلي والتافهة أكثر
... counsel in connection with frivolous motions (para. 79, ... ... للمحامين فيما يتصل بالطلبات التافهة (الفقرة 79، ...
... prohibit proceedings that are vexatious, frivolous or not in the ... ... منع الدعاوى الكيدية، أو التافهة أو التي ليست في ...

- Click here to view more examples -

III)

العابثه

ADJ

How do you explain this frivolous spending during a recession? بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟

IV)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, petty, unsavory, inane, measly, crummy

It's a frivolous concern in times like these. شئ تافه في ايام كهذه
... inside the house and was frivolous out of doors, ... داخل المنزل، وكان تافه خارج الأبواب،
... unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. ... ما لم تر الهيئة المشتركة بالإجماع أنه تافه.
... she is exactly the type as seeing something less frivolous perhaps ... أنها بالضبط نوع كما رؤية شيء تافه ربما أقل
... as a proclivity, frivolous thing, "Can you ... ... كميل، شيء تافه، "هل تستطيع أن ...

- Click here to view more examples -

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, reckless, thoughtless, careless, giddy, mindless

This is not a frivolous request. هذا ليس طلب طائش.

2. Insignificant

insignificant

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, petty, paltry, trifling, tawdry

You were probably an insignificant bug to this guy. لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
It was insignificant and unnecessary, and ... كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
... and engaged him in some insignificant conversation. ... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
insignificant event for this town الحدث تافهة لهذه البلدة

- Click here to view more examples -

II)

هينه

ADJ

Synonyms: effortless, trivial

... Defence counsel fees are not insignificant. ... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.

III)

يستهان بها

ADJ

insignificant when you look at the idea يستهان بها عندما تنظر في فكرة
insignificant member of the large family يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
insignificant footsteps in good and ... يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
insignificant that it is now impossible to determine which ... يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
but i know how insignificant that will appear when i tell ... لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, scant, negligible, small fraction

The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
It made me feel dreadfully insignificant. جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
... tool in the settlement of disputes was considered insignificant. ... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
... involved may seem to others modest or insignificant. ... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
all those insignificant cells in the boulevard جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة

- Click here to view more examples -

غير ذات اهميه

ADJ

Synonyms: irrelevant

least influence important the most insignificant nobody of all الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
things look paltry and insignificant. الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ... ... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
... other hand, is insignificant as a share of international trade ... ... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, minimal, scant, small fraction, negligible

... to learn suddenly that he was very insignificant. ... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
Although it seems insignificant, partiality is a great على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم

VII)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, petty, unsavory, inane, measly, crummy

To me, it is insignificant. بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
This is considered insignificant? هل تعتبر ذلك تافه؟
For something insignificant we're on the run. لشيء تافه نحن هاربات
Because you're small and insignificant لأنك صغير وتافه
... see when you look at it, it's insignificant, ... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،

- Click here to view more examples -

VIII)

التافهه

ADJ

Synonyms: petty, frivolous, junk, trivial, vapid, trashy

... very easily touched by such insignificant things. ... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ... ... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...

IX)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, negligible

An insignificant sum to give to a defenceless old ... وهو مبلغ ضئيل لاعطاء رجل يبلغ من العمر العزل ...
The man was too insignificant to be dangerous, ... كان الرجل ضئيل جدا لتكون خطيرة ، ...

3. Petty

petty

التافهه

ADJ

Synonyms: frivolous, junk, trivial, vapid, insignificant, trashy

Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
It is petty, it is poor, it ... فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
... know this office doesn't handle petty larceny. ... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة

- Click here to view more examples -

II)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, unsavory, inane, measly, crummy

You are nothing but a petty merchant! انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
But this is no time to celebrate a petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
But this is no time to celebrate petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
... back so he was petty, right? ... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
It doesn't seem that petty to me. لا يبدو تافة بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

III)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, paltry, trifling, tawdry

Fought between ourselves for reasons that now seem very petty. قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
Because she's petty and vindictive. لأنها تافهة وترغب بالانتقام
Beyond your petty imagining. بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
One for petty larceny, another for poaching. ،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
... our friends wouldn't be there to make petty comparisons. ... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه

- Click here to view more examples -

IV)

البسيطه

ADJ

Synonyms: simple, minor, mini

Nothing can hide a petty nature. لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
I ordered her to do this petty task. طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
This petty feud between us is simply ... هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
I ordered her to do this petty task. أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
... said, such cases of petty graft. ... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.

- Click here to view more examples -

بيتي

NOUN

Synonyms: betty, homely, petit, beatty, bayti, petey

VI)

النثريه

ADJ

Synonyms: sundry, incidental, prose

I think you refer to it as petty cash. أظن انك تسميها المصروفات النثرية
... replenishment of all imprest petty cash funds. ... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
general apartment for brawlers and petty شقة للعام المشاكسون والنثرية
... confidence men, " petty thieves and ... الرجل الثقة" لصوص والنثرية

- Click here to view more examples -

VII)

تافها

ADJ

Synonyms: trivial, negligible

I know this sounds petty, but there's something off ... اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
You wanted to be petty and dishonest? تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
Don't be petty, all right? لا تكون تافها حسنا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الصغيره

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, micro

... out a living from petty trading. ... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
industrial bourgeois, the petty bourgeoisie. البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
but petty clean just keen ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
like date with local petty مثل موعد مع الصغيرة المحلية
one petty needed one bank يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد

- Click here to view more examples -

IX)

صغار

ADJ

Synonyms: small, young, junior, smallholder

... anyway away but the couple of petty ... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ... ... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
... to give you some petty slights and have nothing else pennies ... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
... into it - the petty thieves and swindlers, ... ... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...

- Click here to view more examples -

4. Negligible

negligible

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, small fraction

I was a negligible quantity simply because I was not the ... كنت على كمية ضئيلة ببساطة لأنني لم أكن ...

II)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

... sustaining and developing cultural life is negligible. ... لدعم وتنمية الحياة الثقافية تافهة.
Even if emissions are considered to negligible, Parties should either ... حتى إذا اعتبرت الانبعاثات تافهة، وجب على الأطراف إما ...

III)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant

IV)

يعتد بها

ADJ

Synonyms: reliable

... that these emissions are negligible, while others did not provide ... ... أن هذه اﻻنبعاثات ﻻ يعتد بها، بينما لم تقدم أطراف أخرى ...

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, small fraction

... under the plan was negligible. ... في إطار الخطة مبلغا ضئيلاً للغاية.
... that such a link would be weak and negligible. ... وإن كان هذا الارتباط يمكن أن يكون ضعيفا وضئيلا.

VI)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, stray, meager

VII)

طفيفا

ADJ

Synonyms: slight, slightly, marginally

VIII)

الاهمال

ADJ

Synonyms: neglect, careless, neglected, carelessness, disuse

5. Trifle

trifle

تافه

NOUN

Synonyms: fiddling, petty, unsavory, inane, measly, crummy

She seemed a trifle irritated. ويبدو انها مبلغ تافه غضب.
His friend looked a trifle amazed. بدا صديقه دهشتها تافه.
... that she should trouble him about such a trifle. ... انها مشكلة ينبغي معه حول تافه كهذا.
The door stood a trifle ajar. وقفت على الباب مواربا تافه.
interference in such a trifle as this. التدخل في مثل هذه تافه هذا النحو.

- Click here to view more examples -

6. Fiddling

fiddling

تافه

VERB

Synonyms: trifle, petty, unsavory, inane, measly, crummy

required distorted that fiddling tropical collective farm them as you مطلوب مشوهة أن تافه مزرعة جماعية لهم كما كنت الاستوائية
fiddling does it should have a few months ago تافه أنه لا ينبغي أن يكون لها عدد قليل منذ أشهر

7. Measly

measly

محصوب

ADV

II)

تافه

ADV

Synonyms: trifle, fiddling, petty, unsavory, inane, crummy

A measly hundred and fifty dollars a month ... تافه مئة وخمسين دولارا في الشهر ، ...
is a measly hundred and thirty four dollars ... هو تافه دولار مئة وثلاثين الأربعة ...
... intends to spend enough time and district who were measly ... تعتزم يقضون وقتا كافيا وحي الذين كانوا تافه

- Click here to view more examples -

III)

بائس

ADV

Synonyms: miserable, forlorn, wretched, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly

8. Effortless

effortless

جهد

ADJ

Synonyms: effort, effortlessly, voltage

experience the mobile field effortless steering تجربة ميدانية متنقلة جهد توجيه
it used to be able to do effortless كان عليه أن يكون قادرا على القيام جهد

II)

هينه

ADJ

Synonyms: insignificant, trivial

III)

مجهود

ADJ

Synonyms: effort, exertion

IV)

دون عناء

NOUN

Synonyms: effortlessly

عناء

NOUN

Synonyms: bother, trouble, effortlessly

9. Junk

junk

غير المرغوب فيه

NOUN

Synonyms: unwanted, undesirable

Come here junk head. يأتون إلى هنا رئيس غير المرغوب فيه.
The mind suffers from junk food as much as ... الدماغ يُعاني من الطعام غير المرغوب فيه .بقدر ما ...
knowledge or junk and garbage المعرفة أو غير المرغوب فيه والقمامة
of junk and moved it. من غير المرغوب فيه ونقله.
model which is print junk النموذج الذي هو غير المرغوب فيه طباعة
biscuit and fried junk. البسكويت وغير المرغوب فيه المقلية.

- Click here to view more examples -

II)

خرده

NOUN

Synonyms: scrap, junkyard, scrapped

Whoever owns the junk store across the street? الذى يمتلك متجر خردة على الجانب الاخر من الشارع ؟
Without that spirituality, you are a piece of junk. بدون الروحانية ، أنت قطعة خردة .
He said it was a piece of junk. قلت أنّها كانت قطعة خردة.
... amount of money tracking space junk? ... من الأموال على تعقب خردة من الفضاء ؟
Why, you worthless hunk of junk! يا لك من خردة بلا قيمة!
What do you mean, junk? مالذي تقصدينة بخردة ؟

- Click here to view more examples -

III)

العشوائي

NOUN

Synonyms: indiscriminate, random, arbitrary, wanton

The junk mail filter is updated. تحديث تصفية البريد العشوائي.

IV)

الوجبات السريعه

NOUN

Synonyms: fast, takeaways, snacks

what they call junk food for thought", ما يسمونه الوجبات السريعة للفكر "،
junk food is getting banned from school starting ... الوجبات السريعة هو الحصول على المحظورة من المدرسة ابتداء من ...
... other than 30 years of junk food, video games, ... ... عدى عن ثلاثين عاما من الوجبات السريعة, العاب الفيديو , ...

- Click here to view more examples -

الزباله

NOUN

Synonyms: trash, garbage, litter, rubbish

They are just pieces of junk. هم فقط قِطَع الزبالةِ.
Put some junk in her trunk. ضع بعض الزباله فى مؤخرتها
This thing is full of junk. هذا الشيء ملئ بالزبالة
Look at all this junk. أنظر إلى كُلّ هذه الزبالة
Look at all this junk, these are no good at ... انظر إلى كل هذه الزبالة هذه غير جيدة على ...
Look at all this junk, these are no good ... انْظرُ إلى كُلّ هذه الزبالةِ، هذه غير جيّدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

القمامه

NOUN

Synonyms: garbage, trash, rubbish, litter, dumpster, refuse

You want me to pay five gees for this junk? هل تريدني أن أدفع لك مقابل هذه القمامة؟
A bunch of junk, as usual. حفنة من القمامة كالعاده
He knows you'll be eating some kind of junk. هو يعرف أنك ستأكل نوع ما من القمامه
Will you turn that disrespectful junk off? هلا قمت بإيقاف هذه القمامة القذرة؟
You bring me junk and keep the best ... تحضر لي القمامة و تحتفظ بالأفضل ...
Sure is a lot of junk falling from the sky ... هناك الكثير من القمامة !تسقط من السماء ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخرده

NOUN

Synonyms: scrap, salvage, junkyard, heap

Then you'll have to carry all that junk yourself. عندها سيتوجب عليك أن تحمل .كل هذه الخردة بنفسك
I was talking of this junk. كنت اتحدث عن هذه الخردة
Get that junk out of here! أبعد هذه الخردة من هنا شكرا
And there's a lot of junk up there. يوجد الكثير من الخردة بالأعلى
You look great behind that piece of junk. شكلك رائع خلف هذا الخردة
Surely you'll not going to wear that old junk! لن ترتدي هذه الخردة العتيقة بالتأكيد ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عشوائي

NOUN

Synonyms: random, indiscriminate, randomly, arbitrary

... messages in a specific alphabet as junk ... على رسائل بأبجدية محددة كعشوائي
... country or region as junk ... دولة أو منطقة كعشوائي
... with a name that includes the word junk. ... بإسم يتضمن الكلمه عشوائي.

- Click here to view more examples -

IX)

التافهه

NOUN

Synonyms: petty, frivolous, trivial, vapid, insignificant, trashy

10. Vapid

vapid

التافهه

ADJ

Synonyms: petty, frivolous, junk, trivial, insignificant, trashy

Oh, confound the vapid thing! أوه ، نخلط الشيء التافهة!
Such stale vapid rejected cabbage-leaf ... ورفض التافهة التي لا معنى لها مثل الملفوف أوراق ...
... and generally gave such vapid and confused answers as were ... وأعطى عموما مثل هذه الاجابات التافهة ومرتبكة كما كانت
In vapid listlessness I leant my head against the window, ... في الخمول التافهة أنا اتكأ رأسي على النافذة ، ...

- Click here to view more examples -

11. Simplified

simplified

المبسطه

VERB

Synonyms: streamlined

Tools for the provision of simplified information are developed. أن يتم وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
Tools for the provision of simplified information are developed. وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
By default, simplified sharing is turned on. افتراضيًا، يتم تشغيل المشاركة المبسطة.
... list of projects for simplified modalities and procedures. ... قائمة المشاريع التي تشملها الطرائق والإجراءات المبسطة.
Additional proposals for simplified modalities هاء - مقترحات إضافية للطرائق المبسطة
Simplified project design document for small-scale وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع

- Click here to view more examples -

II)

مبسطه

VERB

Synonyms: streamlined, stylized

Simplified tasks and intuitive user interface. مهام مبسطة وواجهة مستخدم بسيطة.
A simplified set of financial statements. مجموعة مبسطة من البيانات المالية.
Such enterprises might need simplified systems. وقد تحتاج هذه المشاريع إلى نظم مبسطة.
Designed for macro recording and a simplified developer experience. تم تصميمها لتسجيل ماكرو و خبرة مطور مبسطة.
They need simplified and harmonized rules of origin ... إنها تحتاج إلى قواعد مبسطة متوائمة بشأن المنشأ ...
Simplified versions of the handbook were distributed in the form ... وتم توزيع نسخ مبسطة من الكتيب في شكل ...

- Click here to view more examples -

III)

مبسط

VERB

Synonyms: streamlined

The example is a simplified ticket query system. المثال هو نظام استعلام تذكرة مبسط.
Can you give us a simplified explanation? هل بامكانك ان تعطينا شرح مبسط؟
A simplified procedure was introduced for their reinstatement ... وتم وضع إجراء مبسط لإعادتهم إلى عملهم ...
simplified mixed number, so let's do that. عدد مختلط مبسط، لنفعل هذا
simplified related to produce paradigm for a cup of coffee ... مبسط لإنتاج نموذج متعلق لتناول فنجان من القهوة ...
Simplified baseline and monitoring methodologies may be developed ... 2 يجوز وضع خط أساس مبسط ومنهجيات رصد مبسطة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تبسيط

VERB

Synonyms: simplify, streamline, simplification, streamlined

Other enhancements include simplified technical cooperation pages. وتشمل أوجه التعزيز الأخرى تبسيط صفحات التعاون التقني.
The grading structure was rationalized and simplified. وتم ترشيد وتبسيط جدول الرتب.
This process has now been simplified. وقد تم تبسيط هذه العملية.
So what is this simplified to? لذا ما هو تبسيط هذا إلى؟
He appealed for the procedures to be simplified. ودعا إلى تبسيط هذه اﻹجراءات.
The province has also simplified procedures for registering firms. كما قامت المقاطعة بتبسيط اجراءات تسجيل الشركات .

- Click here to view more examples -

مبسطا

VERB

Synonyms: streamlined

... implementation of the Initiative would be simplified, and its scope ... ... تنفيذ هذه المبادرة سيكون مبسطا، وأن نطاقها ...

VI)

يسهل

VERB

Synonyms: facilitate, easy, easily, easier, simplifies, readily, eases

12. Streamlined

streamlined

تبسيط

ADJ

Synonyms: simplify, streamline, simplification

Mandates could thus be streamlined and cooperation ensured. وبذلك يمكن تبسيط الولايات وضمان التعاون.
It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
Their interaction needs to be streamlined. وينبغي تبسيط التفاعل بينهما.
The three drafts have been updated and streamlined. وتم استكمال وتبسيط مشاريع القرارات الثلاثة هذه.
Administrative processes have been greatly streamlined. وتم تبسيط العمليات اﻹدارية بصورة كبيرة.

- Click here to view more examples -

II)

مبسطه

ADJ

Synonyms: simplified, stylized

simplified set-up and a streamlined فضلاً عن سهولة الإعداد ووحدة مبسطة
... really needs to be streamlined and we're ... يحتاج حقا أن تكون مبسطة ونحن
... detailed above should be simplified and streamlined. ... تفاصيلها أعلاه ينبغي أن تكون ميسرة ومبسطة.
... house training and a streamlined editing process. ... وتدريب داخلي، وعملية تحرير مبسطة.
... a modern, competitive and streamlined compensation package. ... مجموعة من عناصر الأجر حديثة وتنافسية ومبسطة.

- Click here to view more examples -

III)

مبسط

ADJ

Synonyms: simplified

A streamlined reporting system should be proposed with ... وينبغي اقتراح نظام مبسّط للابلاغ، بهدف ...
... to undertake activities in a streamlined and efficient manner. ... لﻻضطﻻع باﻷنشطة بشكل مبسط يتسم بالكفاءة.
... of consultation on a streamlined system of reporting to all ... ... التشاور لوضع نظام مبسط للإبلاغ لجميع ...
... was the establishment of a new, streamlined subsidiary structure. ... هي إنشاء هيكل فرعي جديد مبسط.
... strategic direction and a streamlined structure to improve operational effectiveness. ... بتوجه استراتيجي وهيكل مبسط لتحسين فعاليته التنفيذية.

- Click here to view more examples -

IV)

انسيابيه

ADJ

Provides a streamlined, scalable user interface built for ... يوفر واجهة مستخدم انسيابية قابلة للتطوير مصممة لمعالجة ...
... for achieving synergy in a streamlined way. ... لتحقيق التآزر بطريقة انسيابية.
Accelerators provide a more streamlined and efficient user experience ... توفر المسرعات أسلوب عمل أكثر انسيابية وفعالية للمستخدم ...

- Click here to view more examples -

مبسطا

ADJ

Synonyms: simplified

... division chief, and created a streamlined staff structure that offered ... ... رئيس الشعبة وأنشأ هيكﻻ مبسطا للموظفين أدى إلى ...
... produced should be a streamlined account stressing the Fund's impact ... ... تصدر ينبغي أن تكون سرداً مبسطاً يشدد على تأثير الصندوق ...

VI)

المبسطه

ADJ

Synonyms: simplified

The new, streamlined monitoring arrangements will enhance consumer confidence ... وستؤدي ترتيبات الرصد المبسطة الجديدة إلى زيادة الثقة لدى المستهلكين ...
... to further improve the efficiency of their streamlined recruitment process. ... إلى زيادة تحسين كفاءة عملية توظيفهم المبسطة.
... integral to the new streamlined and participatory process of programming ... ... جزءا لا يتجزأ من عملية البرمجة المبسطة الجديدة القائمة على المشاركة ...
B. Streamlined rules and procedures باء - القواعد والإجراءات المبسطة
... beneficial impact of the streamlined budgetary processes would be on the ... ... الآثار فائدة لعمليات الميزنة المبسطة ستترتب بالنسبة لعبء ...

- Click here to view more examples -

VII)

ترشيد

VERB

Synonyms: rationalize, rationalization, streamlining, rational

The process as a whole must be streamlined. وينبغي ترشيد العملية برمتها.
The work of judicial officers had also been streamlined. وجرى أيضا ترشيد عمل القضاة.
Bureaucracy is being streamlined, and the saved resources ... ويجري ترشيد البيروقراطية، والموارد التي يجري توفيرها ...
... options for a more streamlined working relationship. ... الخيارات الكفيلة بزيادة ترشيد عﻻقات العمل.
... have adapted their travel policies and have streamlined travel procedures. ... بتكييف سياساتها وترشيد إجراءاتها في مجال السفر.

- Click here to view more examples -

VIII)

التبسيط

ADJ

Synonyms: simplification, simplistic, streamlining, simplify, oversimplified

That system obviously needed to be streamlined. ويحتاج هذا النظام بالتأكيد إلى التبسيط.
... Since effectiveness also meant streamlined, rational financial management ... ... حيث أن الفعالية تعني أيضاً التبسيط والإدارة المالية الرشيدة ...
... Commission had become more streamlined. ... اللجنة أصبحت تتسم بمزيد من التبسيط.

- Click here to view more examples -

13. Tftp

tftp

NOUN

Used without parameters, tftp displays help. يعرض tftp التعليمات عند استخدامه بدون معلمات.
TFTP boot server host name%0 ‏‏اسم مضيف خادم تشغيل TFTP%0
tftp file for option extensions%0 ‏‏ملف tftp لملحقات الخيار%0
tftp file for option extensions ملف tftp لملحقات الخيار
TFTP boot server host name اسم مضيف ملقم تمهيد TFTP

- Click here to view more examples -

II)

المبسط

NOUN

Synonyms: simplified, streamlined, trivial

14. Naïve

naïve

السذاجه

NOUN

Synonyms: gullible, ingenuous, credulity, simplistic

I guess it was naïve of me to believe you. أعتقد بأنه كان من السذاجة أن أصدقك.
I am not so naïve as to believe that ... ولست من السذاجة بحيث أعتقد أن ...
It would be naïve to believe that the simple fact ... ومن السذاجة الظن بأن مجرد ...
Nobody is this naïve. ليس أرى أحد بهذه السذاجة!
... we can not be naïve enough to think that ... ... يجب أن لا نكون من السذاجة بحيث نعتقد أن ...

- Click here to view more examples -

II)

ساذجه

ADJ

Synonyms: gullible, slob, villain, trivial

Yet do not think me naïve. ولكن لا تظني إني ساذجة
I just think you have a naïve view of things. أنا فقط أعتقد أن لديك نظرة ساذجة للأمور
They seek to keep you in distracted, naïve bubble. يُريدونَ إبْقائك في صَرفتَ إنتباهه، فقاعة ساذجة.
I expect you to be naïve about hair, makeup ... انا اتوقع منكى ان تكونى ساذجة عن الشعر، المكياج ...
... but that is a naïve way of putting it. ... لكن هذه طريقة .ساذجة لعرض الأمر

- Click here to view more examples -

III)

ساذج

ADJ

Synonyms: gullible, artless, unsophisticated, credulous, unworldly, slob

He is naïve and badly informed. وأنه ساذج وغير مطلع.
How can you been so naïve? كيف لكَ ان تكُون ساذج هكذا ؟
Are you really as naïve as you seem? هل أنت حقا ساذج مثل ما تبدو ؟
How can you be so naïve? كيف لكَ ان تكُون ساذج هكذا ؟
... understands women is either naïve or a liar. ... يفهم النساء إما أنه كاذب أو ساذج

- Click here to view more examples -

IV)

ساذجا

ADJ

Synonyms: gullible

I always knew you were naïve, but come on. عرفت دائما بأنّك كنت ساذجا لكن بربك
Do you have any idea how naïve that sounds? ألديك أي فكرة كم يبدو هذا ساذجاً؟
I know that sounds probably a bit naïve now. أعلم أن هذا قد يبدو ساذجاً الأن
... ten years and still so naïve? ... عشر سنوات وما تزال ساذجاً؟
Such simplification would be naïve. وهذا التبسيط كفيل بأن يكون ساذجاً.

- Click here to view more examples -

ساذجين

ADJ

They might have been naïve, but doesn't make them. ربما كانوا ساذجين لكن هذا لا يجعل منهم .
I think it's us who's being naïve. آعتقد بأننا نحْن من أصْبحنا ساذجين!
I can't believe how naïve they are. لا أستطيع التصديق كم ساذجين هم.
... expect my kids to be naïve. ... اتوقع من التلاميذ ان يكونوا ساذجين
... we can not be naïve enough to think that ... لا يمكننا ان نكون ساذجين لدرجة ان نعتقد أن

- Click here to view more examples -

VI)

الساذج

ADJ

Synonyms: slob, rube, gullible, simplistic

I will not be that naïve again! لن أكون ذلك الساذج ثانية
... that you're not that naïve. ... ذلك أنت لَسْتَ ذلك الساذجِ.
... afford to be this naïve. ... التَحَمُّل أَنْ يَكُونَ هذا الساذجِ.

- Click here to view more examples -

VII)

سذج

ADJ

Are all actors naïve? هل كل الممثلون سُذج ؟
Oh, you guys are so naïve. أوه أنتم سذّج جداً.

VIII)

الساذجه

NOUN

Synonyms: silly, simplistic

Are you seriously that naïve? هل أنت حقاً هذه الساذِجة؟
It is only sweet to the naïve and childlike attitudes إنه جميل فقط بالنسبة للأساليب الساذجة والطفولية

IX)

سذاجه

VERB

Synonyms: naivete, naively, credulity, innocuously

Which was probably naïve of us. وذلك على الارجح سذاجة منا
Is it really naïve to want to believe in people? هل تلك سذاجة لانني اريد ان اؤمن بالاخرين !
Yes, it was naïve, but she had no idea ... أجل كان سذاجة , لكنها لم تعلم ...
... have any grace, innocence or naïve ness. ... لديكِ أي رحمة أو براءة أو سذاجة
... and what's his face, that's not naïve? ... و ما يواجهه هذه ليست سذاجة؟,

- Click here to view more examples -

15. Gullible

gullible

السذاجه

ADJ

Synonyms: naïve, ingenuous, credulity, simplistic

Is he always this gullible? ؟هل هو دائما بهذه السذاجة
gullible he made a mistake and that the outta here السذاجة وقال انه خطأ وأن وتا هنا
gullible citizens who believe in their fellow man السذاجة المواطنين الذين يؤمنون بهم زميل رجل
gullible and we're going up ... السذاجة ونحن في طريقنا من ...
You're really that gullible? هل أنت بهذه السذاجه ؟

- Click here to view more examples -

II)

السذج

ADJ

Synonyms: credulous, fools, slobs, rubes

III)

ساذجه

ADJ

Synonyms: naïve, slob, villain, trivial

That school nurse is alarmingly gullible. ممرضة المدرسة تلك ساذجة جداً
I don't think you're gullible at all. لم أظن بأنك ساذجة على الإطلاق
How gullible do you think I am? اي ساذجة تظن انني ؟
... just wanted to see how trusting and gullible you were ... أردت فقط روئية كم أنتِ أمينة وساذجة

- Click here to view more examples -

IV)

ساذج

ADJ

Synonyms: naïve, artless, unsophisticated, credulous, unworldly, slob

It's because you're so gullible. انها لأنك ساذج جدا.
... you know the word "gullible" isn't in the dictionary ... ... تعرف أن كلمة "ساذج ليست موجودة في القاموس ...
Oh, Po, you are so gullible. اوه, بو, أنت ساذج جدا.

- Click here to view more examples -

البسطاء

ADJ

Synonyms: simples, simple

VI)

ساذجا

ADJ

Synonyms: naïve

You're really gullible, aren't you? كنت ساذجا حقا، ليست لك؟
I just don't know how I could be so gullible. أنا فقط لا أعرف كيف كنت ساذجا جدا
Don't be so gullible, McFly. لا تكن ساذجاً يا ماكفلاى.

- Click here to view more examples -

VII)

الساذج

ADJ

Synonyms: slob, rube, naïve, simplistic

16. Slob

slob

الساذج

NOUN

Synonyms: rube, naïve, gullible, simplistic

Poor slob without a name. الجلف المسكين الساذج المسكين بدون أسم.
not building slob gilder sleep لا بناء الساذج غيلدر النوم
You're such a slob. أنت مثل هذا الساذجِ.
... we can confirm the slob speed in the ... ونحن يمكن تأكيد السرعة في الساذج
Poor no-name slob. المسكين ،الساذج، بدون أسم

- Click here to view more examples -

II)

ساذجه

NOUN

Synonyms: naïve, gullible, villain, trivial

... of advice for a poor slob like me. ... نصيحة لفتاة فقيرة ساذجة مثلي

III)

ساذج

NOUN

Synonyms: naïve, gullible, artless, unsophisticated, credulous, unworldly

And look at him, he's a slob. انظر إليه، إنه ساذج
Who wants their hair done by a slob? الذي يُريدُ ان يعَملَ شَعرَه مِن قِبل ساذج؟
Man, you're a slob. يا رجل , انت ساذج

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Trivial

Meaning of Trivial in Arabic :

trivial

تافهه

تافها

تافه

بديهي

هينه

التافهه

المبسط

ساذجه

More meaning of Trivial

frivolous

تافهه

التافهه

العابثه

تافه

طائش

insignificant

تافهه

هينه

يستهان بها

ضئيله

غير ذات اهميه

ضئيلا

تافه

التافهه

ضئيل

petty

التافهه

تافه

تافهه

البسيطه

بيتي

النثريه

تافها

الصغيره

صغار

negligible

ضئيله

تافهه

ضئيل

يعتد بها

ضئيلا

ضاله

طفيفا

الاهمال

trifle

تافه

fiddling

تافه

measly

محصوب

تافه

بائس

effortless

جهد

هينه

مجهود

دون عناء

عناء

junk

غير المرغوب فيه

خرده

العشوائي

الوجبات السريعه

الزباله

القمامه

الخرده

عشوائي

التافهه

vapid

التافهه

simplified

المبسطه

مبسطه

مبسط

تبسيط

مبسطا