Menace
US
GB
SA
Translation of Menace in Arabic :
menace
1
الخطر
NOUN
Synonyms: danger, risk, threat, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- Who is this new menace? من هذا الخطر الجديد ؟
- His tone rang with menace. رن لهجته مع الخطر.
- The menace posed by small arms ... إن الخطر الذي تمثله الأسلحة الصغيرة ...
- But this is not the only menace to our collective security ... ولكنه ليس الخطر الوحيد على أمننا الجماعي ...
- Something about his innate sense of menace seemed to charm her ... شيء حول له الفطرية إحساس الخطر يبدو أن سحر لها ...
2
خطر
NOUN
- The menace of him grew more fierce. ازداد خطر له اشد قسوة.
- Who can stop this shark menace? من يستطيع إيقاف خطر القرش؟
- That dog is a menace to the community. هذا الكلب خطر على المجتمع,
- A global menace that threatens international peace, and to which ... وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...
- You lot are a menace to society! يجب أن تحترموا القانون أنتم خطر على المجتمع
3
تهديد
NOUN
Synonyms: threat, threatening, menacing, endanger
- The guy is a menace. هذا الرجل تهديد حقيقيّ.
- I told you, he's not a menace. أخبرتك, انه ليس بتهديد
- It is a menace affecting all of us, and ... إنه تهديد لنا جميعا، وعلى ...
- Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
- You don't seem like a public menace to me. أنت لا تبدو لي مصدر تهديد للمجتمع خذ هذا
4
التهديد
NOUN
Synonyms: threat, threatened, intimidation
- That menace needed to be addressed expeditiously and appropriately. وينبغي مواجهة هذا التهديد بسرعة وبالطرق الملائمة.
- Is that menace you're conveying? هل هذا التهديد يزعجك ؟
- ... the international community in their efforts to curb the menace. ... جهود المجتمع الدولي الرامية للتصدي للتهديد.
- ... to address this grave menace and to adopt focused strategies in ... ... أجل التصدي لهذا التهديد الخطير واعتماد استراتيجيات مركزة في ...
- ... the only answer to this menace is a total ban on ... ... الرد الوحيد على هذا التهديد هو حظر كامل ﻹنتاجها ...
5
خطرا
NOUN
- This man is a menace to society. هذا الرجل يشكّل خطراً للمجتمع.
- I told you, he's not a menace. لقد أخبرتك، إنّه ليس خطراً
- It was a global menace and required a global response. وهو يمثل خطرا عالميا يتطلب استجابة عالمية.
- ... to overcome what is certainly an international menace. ... للتغلب على ما يعتبر بالتأكيد خطرا دوليا.
- ... a collective response to what has become a common menace. ... استجابة جماعية إلى ما أصبح خطرا مشتركا.
More meaning of Menace
danger
I)
خطر
NOUN
- And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
- Is the defendant a danger to himself or others? المتهم خطر على نفسه أو على الآخرين؟
- What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
- There is some danger. ربما يكون هناك خطر .
- The lives of women and children are in danger. حياة النساء والأطفال في خطر
- You and your friend were in danger. انت و صديقاتك كنتم في خطر
II)
الخطر
NOUN
Synonyms: risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- And then later, you were in danger. وبعد ذلك فيما بعد، أنت كنت في الخطر
- Danger around every corner? الخطر عند كل زاوية؟
- Ship out of danger? هل خرجت المركبة من الخطر ؟
- They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
- You put my life in danger. عرضت حياتي للخطر.
- Our children were in danger. أطفالنا كانوا في الخطر.
III)
خطرا
NOUN
- Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.
- No danger to society here. لم أعد خطراً على المجتمع بعد الآن.
- Either choice presents great danger, to us all. الاختيار يقدم خطراً كبيرا لنا
- What if he was a danger to someone else? ماذا لو كان يشكل خطراً على الغير؟
- I began to see a danger to the ship. بدأت أرى خطرا على السفينة.
- I had become a danger. وقد أصبحت خطرًا.
IV)
خطوره
NOUN
- Do you realize the danger? هل تدركون خطورة هذا ؟
- But you've acquired something more danger than protection. لكنت حصلتِ على شيء أكثر خطورة من الحماية
- The danger of considering complaints at the ambassadorial level ... وقال إن خطورة النظر في الشكاوى على مستوى السفراء ...
- exact extent of the danger might be. قد المدى الدقيق لخطورة ذلك.
- ... where there's no danger of the wall buckling in. ... فى المكان حيث لا يوجد خطورة من انهيار الجدار
- The danger of this attitude is that ... وخطورة هذا التوجه هو أن ...
V)
المخاطر
NOUN
- I lived for danger. بربك، لقد وُلدت للمخاطر
- They are out of danger! هم بعيداً عن المخاطر!
- To keep them out of danger. ليكونوا بعيدين عن المخاطر
- The journey is full of danger. هذه الرحله مليئه بالمخاطر
- I appreciate your courage in the face of danger. أقدّر شجاعتك، لمواجهة المخاطر.
- ... is a move fraught with great danger. ... فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى.
risk
I)
المخاطر
NOUN
- Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
- Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
- I am willing to take that risk. أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطر
- Have you any idea of the risk you're running? هل لديك اية فكرة عن كم المخاطر التي تتعامل معها؟
- We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
- I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق
II)
خطر
NOUN
- Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
- The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
- They just put the whole colony at risk. أنهم يضعون المستعمرة بكاملها في خطر
- Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
- Why should we put that at risk? لماذا ينبغي أن نضع في خطر؟
- There is a risk they could try it again. هناك خطر أن يحاولوا القيام بهذا مجدداً.
III)
مخاطر
NOUN
- A life without risk, is no life at all. حياة بدون مخاطر ليست حياة على الاطلاق
- Everybody knows you're a risk, so stop threatening. الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
- Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
- An independent risk assessment was undertaken. أجري تقييم مخاطر مستقلة.
- And it's definitely high risk. وهو بالتأكيد أمر ينطوي على مخاطر عالية.
- Would they incur a risk in her? فإنها تحمل مخاطر في بلدها؟
IV)
الخطر
NOUN
Synonyms: danger, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
- But it's conditioning was not without risk. ولكنه يشترط أن لا يمر هذا الأمر بدون الخطر
- I told you, his life is at risk. أخبرتك، حياته في الخطر.
- Why did you take the risk? لماذا تحمّلت الخطر؟
- Independence is the best safeguard against this risk. ويشكل الاستقلال أفضل ضمان لدرء هذا الخطر.
- With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
V)
خطر الاصابه
NOUN
- ... whole family might be exposed to the risk. ... اﻷسرة بأكملها قد تتعرض لخطر اﻹصابة.
- ... perform work with a risk of occupational illness. ... يؤدون أعمالاً تنطوي على خطر الإصابة بمرض مهني.
- ... or to expose property to the risk of extensive damage, ... للخطر، أو تعريض الممتلكات لخطر الإصابة بضرر فادح؛
- ... vulnerable and at-risk populations. ... السكان المستضعفين والمعرضين لخطر الإصابة.
- ... all age groups are at risk of malaria, but it ... ... تتعرض الفئات العمرية جميعها لخطر الإصابة بالملاريا ولكن ...
VI)
تخاطر
VERB
Synonyms: parapsychology
- Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
- Risk your life dodging bullets, pulling triggers. أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد
- Do you really want to risk that? هل تريد حقا أن تخاطر بذلك؟
- Why did you risk your life for us? لماذا تخاطر لاجلنا ؟
- Why would you risk our friendship? لماذا تخاطر بصداقتنا؟
- Why do you risk your life for me? لماذا تخاطر بحياتك من أجلي؟
VII)
اخطار
NOUN
- ... into the international standards on mine risk education. ... في المعايير الدولية للتثقيف بشأن أخطار الألغام.
- ... social upheaval, with increased risk of health and social problems ... ... واﻻضطراب اﻻجتماعي وزادت معهما أخطار المشاكل الصحية واﻻجتماعية ...
- Mine risk education and securing stockpiled munitions remain the most effective ... ويظل التثقيف بأخطار الألغام وتأمين الذخائر المخزنة أفضل ...
- ... and thus exacerbate the risk of crisis. ... ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات.
- ... a financially high-profile and high-risk function. ... وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
- ... economic policy risk and banking sector's risk. ... وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.
VIII)
الاخطار
NOUN
- The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
- Risk assessment is a required step for the adoption ... 1 إن تقدير الأخطار خطوة لازمة لاعتماد ...
- Specified risk materials are tissues which contain ... ويقصد بمواد الاخطار المعينة الانسجة التى تحتوى على ...
- Risk planning will affect our project plan and provide ... سوف يؤثر تخطيط الأخطار على خطة المشروع الخاصة بنا كما سيوفر ...
- In insurance, risk assessment and premium setting ... ويشكّل تقييم الأخطار وتحديد الأقساط في ميدان التأمين ...
- ... found to have unsatisfactory risk management practices. ... يتبين أنها تتبع ممارسات غير مرضية في معالجة الأخطار.
IX)
الخطوره
NOUN
- Both were low risk. كلتاهما تعملان بوظائف منخفضة الخطورة
- Also we keep some low security risk patients here. أيضاً نَبقي بَعْض المرضى الاقل فى مستوى الخطورة هنا .
- And my job is all about risk assessment. وعملي كان يتم تقييمه بالخطورة
- Half the cost, twice the risk. نصف السعر ,, ضعف الخطورة
- Many women don't personalize the risk. كثير من النساء لا تعي الخطورة
- It highlights risk factors that increase women's vulnerability ... وتبرز عوامل الخطورة التي تزيد تعرُّض المرأة ...
X)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, likely, potentially
- These conditions put prisoners at heightened risk of illness. وتزيد هذه الأوضاع من احتمال إصابة السجناء بالمرض.
- Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
- The risk that terrorists will acquire ... واحتمال أن يتمكن الارهابيون من احتياز ...
- There is a growing risk of jeopardizing natural and cultural ... ويتزايد احتمال تعرض الثروات الطبيعية والثقافية للخطر ...
- They present the risk of errors through double recording ... وتنطوي على احتمال وقوع أخطاء من خلال التسجيل المزدوج ...
- ... is to reduce the risk of leakage of information or collusion ... ... ، في العمل على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ ...
XI)
خطوره
NOUN
- This could be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
- This whole situation is high risk. الأمر برمته ذو خطورة عالية.
- Outdated certificates can be a security risk. يمكن أن تمثل الشهادات غير المحدثة خطورة على الأمان.
- The operative consideration is the risk of annihilation. فاﻻعتبار العملي هنا لخطورة الفناء.
- More risk, but more upside. اكثر خطورة لكن ارباحها اكبر
- This can be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
threat
I)
التهديد
NOUN
Synonyms: threatened, menace, intimidation
- The threat was withdrawn five days later. وقد سُحب هذا التهديد بعد مرور خمسة أيام.
- New sources of threat are located. مصادر التهديد الجديدة أصبحت معروفة.
- That threat is serious. وهذا التهديد خطير.
- To try and exterminate this new threat. في محاولة لإبادة هذا التهديد الجديد.
- And you're not the only threat. كما أنك لستُ التهديد الوحيد فقط.
- We can end this threat for good. يمكننا أن ننهي هذا التهديد إلى الأبد.
II)
تهديد
NOUN
Synonyms: threatening, menacing, menace, endanger
- If there's no threat, what good are you? لو انه ليس هناك تهديد فما هو الخير فيك ؟
- He knows we're a threat now. يعـلم اننا تهديد , الان
- What threat does he hold? أي تهديد يحمله لنا؟
- Balancing the security of this country against a serious threat. أٌعد أمن هذه الدولة ضد تهديد حقيقي - توقف
- We cannot respond to every threat. لا يمكننا التجاوب مع كل تهديد
- That is a threat to national security. هذا تهديد للأمن القومى
III)
خطر
NOUN
- Assume everyone with a hat on is a threat. إفترض أن كل شخص يرتدي قبعة هو خطر
- International peace and security are under constant threat. يتعرض السلام والأمن الدوليان لخطر دائم.
- And what if that was a legitimate threat? ماذا لو كان هذا خطر حقيقي؟
- We were facing an alien threat from outside this world. أننا نواجه خطر غريب من خارج هذا العالم
- So there's no threat to the nation. إذا، ليس هناك أيّ .خطر على الأمّــة
- Division has become a domestic threat. الشعبة" أصبحت خطرٌ محلي"
IV)
الخطر
NOUN
Synonyms: danger, risk, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- The third threat is regional conflicts. والصراعات الإقليمية هي الخطر الثالث.
- Such a threat no longer exists. فهذا الخطر لم يعد موجودا.
- But humanity would not face this threat alone. " لكن البشرية لم تواجه هذا الخطر لوحدها "
- And then who's the threat to her? وحينها من يكون الخطر عليها
- Just read the threat assessment. لقد قرأت للتو تقرير تقييم الخطر
- The enemy command ship may be a grave threat. سفينة قيادة العدو هى الخطر الأعظم.
V)
خطرا
NOUN
- Do any of the fuses present a particular humanitarian threat? ■ هل يشكل أي من الصمامات خطراً إنسانياً معيناً؟
- You think he's a threat? أتعتقدين أنّه يشكّل خطراً؟
- This should not be viewed as a problem or threat. وينبغي عدم اعتبار هذا مشكلة أو خطرا.
- This patient is a threat to national security. هذا المريض يشكل خطرا على الأمن القومي
- It is a threat to our way of life. أنه يشكل خطراً على نمط حياتنا.
- It is also a threat to international peace and security. كما أنه يشكل خطرا على السلم واﻷمن الدوليين.
VI)
يهدد
NOUN
Synonyms: threatens, jeopardize, endanger
- This is a real and constant threat to peace. وهذا خطر حقيقي ودائم يهدد السﻻم.
- Is there a threat to my life? هل هناك ما يهدد حياتى ؟
- The threat affected the whole world ... ويهدد هذا الخطر العالم بأسره ...
- ... as a major security threat to all. ... بوصفها خطرا كبيرا يهدد أمن الجميع.
- ... , they represent a threat to global security. ... منها، تشكل هذه المواد خطراً يهدد الأمن العالمي.
- ... social upheaval and constitute a threat to international peace and security ... ... قلاقل اجتماعية، وأن يهدد السلام والأمن الدوليين ...
hazard
I)
الخطر
NOUN
Synonyms: danger, risk, threat, menace, jeopardized, dangerous, compromised
- Actual hazard depends on formulation. ويعتمد الخطر الفعلي على التركيب.
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل يجب أن يضع روحه في الخطر
- That hazard shall not be thine. يجب أن لا يكون لك الخطر.
- Drag onto the page to add a hazard warning sign. اسحب إلى الصفحة لإضافة علامة تحذير بالخطر.
- Nor had he increased his own hazard. ولا زاد هو الخطر بنفسه.
- Secrets are an occupational hazard in this job. ألاسرار هي مهنة الخطر في هذا العمل
II)
المخاطر
NOUN
- Promote training in hazard classification. تشجيع التدريب في مجال تصنيف المخاطر.
- Further harmonize data formats for hazard information. مواصلة توحيد استمارات للبيانات الخاصة بالمخاطر.
- Developing a sense of occupational hazard prevention and safety within ... • تطوير حس الوقاية من المخاطر المهنية والسلامة داخل ...
- The issue of moral hazard needs to be addressed to ensure ... وتتطلب مسألة المخاطر المعنوية معالجة لضمان ...
- ... that the target audience is reached and moral hazard avoided? ... تصل إلى الفئات المستهدفة وتتجنب المخاطر الأخلاقية؟
- ... credit insurance, there is a problem of moral hazard. ... تأمين لﻻئتمانات، فإنه توجد مشكلة المخاطر المعنوية.
III)
الاخطار
NOUN
- ... information management systems for hazard information. ... نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
- ... within those communities most exposed to natural hazard. ... داخل أكثر قطاعات المجتمع تعرضا للأخطار الطبيعية.
- It's somewhat near the hazard. انها الى حد ما بالقرب من الأخطار
- ... of new reliable methods of hazard assessment is also rather ... ... بطرق جديدة يُعتمد عليها لتقييم الأخطار تُعتبر أيضاً إلى حد ...
- ... risk management includes aspects of hazard awareness, vulnerability assessment ... ... إدارة المخاطرة تتضمن جوانب الوعي بالأخطار، وتقييم الضعف ...
- Hazard management and mitigation; • إدارة الأخطار وتخفيف أثرها؛
IV)
خطر
NOUN
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
- You are now officially a hazard to this operation. أنت رسمياً الآن .عنصر خطر على هذه العملية
- It is an occupational hazard and has a variety ... إنه خطر مهني وله عدد متنوع من ...
- But you're moral hazard and not different from ... ولكنك خطر أخلاقياً ولا تختلف عن ...
- Drought is a natural hazard and, therefore, ... فالجفاف خطر طبيعي، ولذلك فلا ...
- ... a theoretical issue, but a real and continuous hazard. ... مسألة نظرية ولكنه خطر حقيقي ومستمر.
V)
خطرا
NOUN
- That would be a security hazard. من شأنه أن يكون خطرا على الأمن.
- I might be a hazard to your health. ربما أكون خطراً على صحتك
- Now if that isn't a hazard to this country. "ولو أن الترابط ليس خطراً على هذه البلاد.
- This represents a possible security hazard. وهذا يشكل خطراً أمنياً محتملاً.
- That door is a hazard. ذلك الباب يشكل خطرا إطلاقا
- ... with water, presenting a major hazard to operators. ... مع الماء ممثلاً بذلك خطراً كبيراً على عمال التشغيل.
VI)
VII)
مخاطر
NOUN
- ... where low quality can turn into a health hazard. ... التي يمكن أن تسفر فيها رداءة النوعية عن مخاطر صحية.
- ... where present conditions constitute a health hazard. ... حيث الظروف الحالية تشكل مخاطر صحية.
- You know, it's an insurance hazard تعلم، إنه من مخاطر التأمين
- ... of a national fire hazard forecasting system. ... شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق
- ... that due to obstetric hazard constitutes a serious medical problem. ... فإن الوفيات المرتبطة بمخاطر الوﻻدة تشكل مشكلة طبية خطيرة.
- ... on safety and hygiene and hazard prevention in the workplace. ... بشأن الأمن والصحة والوقاية من مخاطر العمل.
VIII)
الخطوره
NOUN
- Promote training in hazard classification. النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
- Hazard data generation and availability توليد وتوفير بيانات الخطورة
- ... and other low-hazard bulk cargoes on the other. ... وغيره من الشحنات الضخمة المنخفضة الخطورة.
- 249. Promote training in hazard classification. 249 النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
- 268. Promote training in hazard classification. 268 النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
jeopardized
I)
الخطر
VERB
- ... position where his right to a fair trial is jeopardized. ... وضع يكون فيه حقه في محاكمة عادلة معرضاً للخطر.
- Peace is also jeopardized by resurgent temptations to ... كما يتعرض السﻻم للخطر بتأثير تجدد اﻹغراء بالتلويح ...
- ... increased participation and transparency jeopardized. ... زيادة المشاركة والشفافية للخطر.
- ... of structural adjustment programmes have jeopardized the following rights: ... لبرامج التكيف الهيكلي قد عرّض للخطر الحقوق التالية:
- ... and increased participation and transparency jeopardized. ... للبقاء وتتعرض للخطر زيادة المشاركة والشفافية.
dangerous
I)
الخطره
ADJ
- The world is full of dangerous creatures. العالم مليئ بالكائنات الخطرة
- Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
- And we meet in dangerous places. ونحن نَجتمعُ في الأماكنِ الخطرةِ.
- And the really dangerous parts? والأجزاء الخطرة حقاً؟
- Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings. توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
- You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ... واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...
II)
خطير
ADJ
- This man is highly skilled and extremely dangerous. هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
- Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
- You keep on saying he's dangerous. تستمرين بقول أنه خطير
- Do you think he's dangerous? هل تعتقد انه خطير؟
- And it's very dangerous for your family. أنه خطير على عائلتك كلها
- What you do up there, it's dangerous. ما تفعله فى الجو خطير جداً
III)
خطره
ADJ
- Here was a dangerous opening. هنا كان افتتاح خطرة.
- Do not set dangerous precedents for other men. لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
- These are dangerous days, if you believe the talk. هذه أيام خطرة إن كنت تصدق ما يقال
- There are dangerous paths and all kinds of snakes here. هناك طرق خطرة وكل أنواع الأفاعي هنا
- These mountains are dangerous places. هذه الجبال هي أماكن خطرة
- The truth on there is dangerous. الحقيقة في داخله، خطرة
IV)
خطيره
ADJ
Synonyms: serious, grave, seriously, severe, critically
- That was a very dangerous maneuver. كانت هذه حركة خطيرة جداً
- We are in a very dangerous situation here. نحن فى حالة خطيرة جدا.
- I think it could be much too dangerous for her. اعتقد انها قد تكون .خطيرة جداً عليها
- You know how dangerous she was. تعلم كم كانت خطيرة - أجل
- This is a very dangerous time. هذه فِعلاً أوقات خطيرة.
- Think it could be dangerous? أعتقد أنه يمكن أن تكون خطيرة؟
V)
خطوره
ADJ
- So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
- But at dusk the plateau becomes a more dangerous place. لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.
- Each dance with me more dangerous than any duel. كل الرقص معي أكثر خطورة من أي مبارزة.
- There were hotels, but they would be more dangerous. كان هناك فنادق، لكنّهم سيكونون أكثر خطورة.
- More dangerous than staying here? أكثر خطورة من بقائي هنا ؟
- And we're a lot more dangerous than your clients. كما أننا أكثر خطورة من عملائك
VI)
الخطيره
ADJ
- How can let reporters living in this dangerous country? بالعيش للصحفيين السماح يمكن كيف الخطيره؟
- The dangerous permissions are explained in the following table. يتم شرح الأذونات الخطيرة في الجدول التالي.
- We need to take note of the dangerous exceptions. وعلينا الإحاطة علما بالاستثناءات الخطيرة.
- But each comes with their own dangerous consequences. ولكن لكل طريقة تأتي معها عواقبها الخطيرة
- The only dangerous amount is none. الكمية الخطيرة الوحيدة هي لا شيء
- Reckless and dangerous actions will only lead to ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى ...
VII)
خطرا
ADJ
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- Leaving the hospital is dangerous for her. مغادره المستشفى يعد خطراً على حياتها
- More dangerous than this? أكثر خطراً من هذا الحوض
- This could be dangerous. من الممكن أن يكون هذا خطراً
- Does he look dangerous to you? هل يبدو هذا خطراً؟
- Not for you dangerous to be here? أليس خطرًا عليك أن تتواجد هنا؟
VIII)
خطيرا
ADJ
- The program didn't work, it was too dangerous. ،لم ينجح البرنامج .كان خطيراً جداً
- And that can be extremely dangerous. وهذا قد يكون خطيرا للغاية.
- This guy sounds dangerous. يبدو هذا الفتى .خطيراً.
- Did it occur to you that could be dangerous? ألم يتبادر إلى ذهنك أن ذلك يمكن أن يكون خطيرا؟
- But it was too dangerous. لكنه كان خطيراً جداً.
- You just opened a dangerous door. لقد فتحت باباً خطيراً للتوّ - .
IX)
الخطوره
ADJ
- It is too dangerous right now. الموقف فى غاية الخطورة الآن
- Is he really that dangerous? هل هو حقاً بتلك الخطورة؟
- It was dangerous to express any opinion. وكان من الخطورة بمكان التعبير عن أي رأي.
- These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
- This is, this is too dangerous. هذا في غاية الخطورة.
- Is it so dangerous outside? هل الوضع بهذه الخطورة في الخارج ؟
X)
خطر
ADJ
- It might be dangerous to toy with? قد يكون خطر أن نلعب به
- She is also dangerous to herself and to others. إنها أيضاً خطر على نفسها و على الآخرين
- Is it dangerous there? هل هو خطر هناك؟
- What you're doing is very dangerous! جون)، ما تفعله خطر جداً)
- I think it's more dangerous to be with you. أعتقد أنها من خطر أن أبقى معك ؟
- The last and most dangerous intoxication the world. آخر و أكثر خطر مسكر في العالم
compromised
I)
يثير الشبهه
VERB
- ... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
- ... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
- That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...
II)
الشبهه
VERB
Synonyms: suspicion
- The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...
III)
الخطر
VERB
- They have compromised the security of the camp. لقد عرضوا أمن المعسكر للخطر
- You compromised the integrity of the unit. لقد عرضت نزاهة الوحدة للخطر
- No one is suggesting that anyone's security be compromised. وﻻ أحد يوحي بتعريض أمن أحد للخطر.
- The cave's secret location was compromised. موقع الكهف السري قد تعرض للخطر.
- ... men refuse to comply, women's health is compromised. ... يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.
IV)
المساس
VERB
Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment
- ... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
- ... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
- ... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
- ... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
- ... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.
V)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, hacking, infiltrate
- ... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
- ... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
- ... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام
VI)
شبهه
VERB
Synonyms: suspicion
- for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
- ... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
- ... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
- "You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."
jeopardy
I)
خطر
NOUN
- In the developing world, women are in special jeopardy. في العالم النامي، تتعرض المرأة لخطر خاص.
- You could put your partner in jeopardy. يمكن أن تضع شريكك في خطر
- This child's life is now in jeopardy. حياة هذا الطفل في خطر الآن
- I would never put your life in jeopardy. لم أكن لأضع حياتكِ في خطر أبداً
- The whole city is in jeopardy. المدينة كلها في خطر !
II)
الخطر
NOUN
Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- It would be putting our operatives in jeopardy. وسوف يضع عملائنا في الخطر
- The entire future of the town's in jeopardy. مستقبل المدينة باكمله معرض للخطر
- Your life is in jeopardy just being with me. وحياتك معرّضة للخطر لمجرّد وجودك معي
- Not after you put us both in jeopardy! ليس بعد أن وضعت كلانا في الخطر - صه
- You put my team in jeopardy. لقد عرضت فريقي للخطر
III)
شقاء
NOUN
- We have time for a few more single Jeopardy questions. لدينا الوقت لبضعة أسئلة شقاء واحد.
- And now it's time for Final Jeopardy. والآن حان الوقت لشقاء النهائي.
- So now we move on to Double Jeopardy. وحتى الآن ننتقل إلى شقاء مزدوج.
- And with Double Jeopardy, the categories will ... ومع شقاء مزدوج، والفئات وسوف ...
- ... just a couple more questions in Double Jeopardy. ... لبضع المزيد أسئلة في شقاء مزدوج.
IV)
جيباردي
NOUN
- ... they moved where they do the interview on Jeopardy? ... أنهم إنتقلوا حينما أجروا المقابلات في برنامج (جيباردي)؟
- Practically 26 minutes to Jeopardy. بالضبط 26 دقيقة قبل "جيباردي"
- There's 27 minutes to 'Jeopardy.' باقي 27 دقيقة على برنامج "جيباردي"
peril
I)
خطر
NOUN
- You are all in extreme peril. أنتم جميعاً في خطر حقيقي
- They were in deadly peril. كانوا في خطر مميت.
- He perceived his peril. تصور انه خطر له.
- And who knows what peril lies outside. والذي يعرف ما خطر تقع خارج.
- ... poor soul in worse than mortal peril. ... الروح الفقراء في أسوأ من خطر مميت.
II)
الخطر
NOUN
Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- Words on paper cannot save children in peril. فالحبر على الورق ﻻ ينقذ اﻷطفال المعرضين للخطر.
- The peril was over. وكان الخطر أكثر.
- And it is not without peril. هو ليس بدون الخطر ,
- ... all maritime users in peril. ... جميع المستفيدين من البحار للخطر.
- ... oceans rise, islands are in peril. ... يرتفع مستوى المحيطات، تصبح الجزر عرضة للخطر.
III)
خطرا
NOUN
- This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
- You have removed a great peril for me قد أزلت خطرًا كبيرًا علىِ
- ... , or that hath a peril in it, why ... ... ، أو أن هاث خطرا في ذلك ، لماذا ...
threatening
I)
تهدد
VERB
Synonyms: threaten, threats, endanger, jeopardize
- Those things were threatening my family. تلك المخلوقات كانت تهدد عائلتي
- She was threatening to tell hers. كانت تهدد بإخبار حكومتها
- And she was threatening to tell everybody. وكانت تهدد أن .تخبر الجميع
- That depends on what you're threatening. هذا وقف على ما تهدّد به
- They said it's not life threatening. يقولون بأنها لن تهدد حياته
- And threatening to derail the whole enterprise. وتهدد بعرقلة كامل المشروع
II)
يهدد
VERB
Synonyms: threatens, threat, jeopardize, endanger
- He was threatening to show up at her house. كان يُهدّد بالظهور في بيتها
- He was threatening to jump and asking for me. وكان يهدد بالقفز و يطلب رؤيتي
- Not that he was actively threatening me. ليس أنه كان يهدد بنشاط لي.
- Deprivation is threatening social stability and peace ... وأصبح الحرمان يهدد اﻻستقرار اﻻجتماعي والسلم ...
- The situation was threatening the lives of civilians and ... وهذا الوضع يهدد حياة السكان المدنيين وسبب ...
- ... doing with that scientist is threatening the entire movement. ... يقوم به مع هذا العالم يهدد الحركة برمتها
III)
تهديد
VERB
- Were there any other threatening letters? هل كان هناك أى خطابات تهديد أخرى ؟
- You write me threatening letters. تكتُب لي خطاب تهديد.
- We stood panting and threatening each other. وقفنا يلهث وتهديد بعضها البعض.
- You received threatening calls at the same time every day. تلقيتِ مكالمات تهديد في نفس الوقت كلّ يوم.
- Kept calling, leaving threatening messages. بقي يتصل، و يترك رسائل تهديد.
- We should start threatening more adults. ينبغي أن نبدأ بتهديد المزيد من الكبار
IV)
مما يهدد
VERB
Synonyms: jeopardizing
- ... and she was making a strange threatening sound ... وأنها كانت سليمة مما يهدد غريب
- ... to the head of the boat, threatening it with instant ... في الرأس من القارب ، مما يهدد ذلك مع الفورية
- ... along ethnic lines, threatening stability in the region. ... الى خطوط عرقية ، مما يهدد الاستقرار فى المنطقة .
- ... to financial difficulties, threatening the monastery's financial independence and ... ... إلى صعوبات مالية، مما يهدد استقﻻل الدير مالياً وتقديم ...
- ... to fund social expenditures, threatening a "fiscal squeeze ... ... لتمويل النفقات الاجتماعية مما يهدد "بضغط ضريبي ...
- ... of State resources, threatening stability and sustainable development. ... من موارد الدولة، مما يهدد الاستقرار والتنمية المستدامة.
V)
مهدده
VERB
Synonyms: threatened, menaced, endangered
- head in a half-threatening manner, 'because this ... رئيس بطريقة نصف مهددة، لأن هذا ...
- ... lead to greater frequency of life-threatening weather systems. ... يؤدي إلى تواتر أكبر لنظم جوية مهددة للحياة.
- ... remains in surgery for life-threatening wounds. ... تبقى في الجراحة مصابة بجروح مهددة لحياتها
- You had a life-threatening injury. لقد مررتي بإصابة مهددة للحياة
- i've just received another threatening letter لقد تلقيت للتو آخر مهددة رسالة
- ... from acute and other life-threatening conditions who cannot be ... ... من حالات حرجة أو مهددة للحياة لا يمكن ...
VI)
التهديد
VERB
Synonyms: threat, threatened, menace, intimidation
- What was so threatening about this gospel? ماذا كان التهديد فى الانجيل ؟
- Everybody knows you're a risk, so stop threatening. الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
- Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes. فمثل هذا التهديد والمظهر العدواني لن يحل النزاعات.
- Not in a threatening way. ليس بطريقة تنطوي على التهديد
- That depends on what you are threatening. هذا يتوقف على نوع التهديد
- And threatening more sanctions in the ... والتهديد بالمزيد من العقوبات في ...
VII)
يهددون
VERB
Synonyms: threaten
- They accused him of backing insurgents threatening regional security. متهمة اياه بدعم المتمردين الذين يهددون امن المنطقة .
- ... by a group of people that is threatening our nation. ... بمجموعة من الناس الذين يهدّدون أمّتنا.
- They're threatening to close this place down. إنهم يهددون بإغلاق هذا المكان - أنا مستعجل قليلاً
- They're threatening to cancel the meet. إنهم يهددون بإلغاء اللقاء
- They are threatening to unleash another round ... وهم يهددون بشن جولة أخرى ...
- they are now threatening their therefrom finances i mean ... وهم يهددون الآن على التمويل منها أعني ...
VIII)
مهدد
ADJ
Synonyms: threatened
- A threatening, murderous, dangerous fellow? مُهدد، قاتل، شخص خطير؟
- ... general surgeons in here right now is life-threatening. ... من الجراحين .هنا الآن أمر مهدد للحياة
- ... another word that means happy/threatening? ... تلك الكلمة التي تعني سعيد/مهدد ؟
IX)
مهددا
VERB
Synonyms: threatened, menacingly, threateningly, menacing
- ... on the market if it were life threatening, okay? ... بالسوق لو كان مهددا للحياة
- ... remains or keeps escalating, threatening international peace and security. ... قائما أو يزداد حدة مهددا السلم والأمن الدوليين.
- ... was waiting for me here, threatening to expose me to ... ... كانت ينتظرني هنا .مهدداً بفضح أمري إلى ...
- ... overshadowing the whole region, and threatening the peace and stability ... ... جديد يخيم على المنطقة، مهددا أمن وسﻻمة واستقرار ...
- 'is not life threatening, and it will ... ليس مُهدداً للحياه و سوف ...
X)
هددت
VERB
Synonyms: threatened
- The dogs started hunting in packs and threatening humans. بدأت الكلاب بالصيد في .جماعات وهدّدت الإنسان
- She's threatening to sue you? لقد هددت بمقاضاتك؟
- ... not to wait too long, threatening to unilaterally take a ... ... عدم الانتظار طويلا وهددت بانها سوف تتخذ اجراءا ومن ...
menacing
I)
تهديد
VERB
Synonyms: threat, threatening, menace, endanger
- He spoke with a menacing calm. الا انه تحدث مع تهديد الهدوء.
- Right then your tone of voice was very menacing. حسناً إذن, في نبرة صوتك تهديد شديد
- against menacing clouds, a lone and austere figure. الغيوم ضد تهديد ، وهو رقم وحيد والتقشف.
- that was vaguely menacing as for any other reason. كان هذا تهديد مبهم بالنسبة لأي سبب آخر.
- in a menacing, boasting strain. في الضغط ، تهديد التفاخر.
II)
الوعيد
VERB
Synonyms: bluster
- A low, brooding menacing murmur, that was A ، المكتئب منخفض نفخة والوعيد ، التي تم
- menacing, so formidable, possessed for him والوعيد ، حتى يمتلك هائلة ، بالنسبة له
- the mate with his menacing hammer, deliberately repeated his intention ... وتتزاوج مع مطرقته والوعيد ، عمدا كرر عزمه ...
- ... to him, with a menacing forefinger, 'you'll ... له، مع السبابة والوعيد، "سوف تقوم
- dense, menacing, compact, grimly set ... الكثيفة ، والوعيد ، مضغوط ، مجموعة بتجهم ...
III)
مهددا
VERB
Synonyms: threatened, menacingly, threateningly
- ... a rasping way of saying them which was very menacing. ... وسيلة للقول لهم صرير الذي كان مهددا للغاية.
endanger
I)
تهدد
VERB
Synonyms: threaten, threats, jeopardize
- ... all things which may endanger peace and security. ... كافة اﻷمور التي قد تهدد السلم واﻷمن.
- accommodating which is tonight endanger the instructions استيعاب التي تهدد الليلة التعليمات
- ... no equipment that can endanger human life is used. ... عدم استخدام أي معدات من شأنها أن تهدد حياة الإنسان.
- ... doing something that may endanger your or life or property ... تفعل شيئا يمكن أن تهدد حياتك أو الممتلكات أو
- ... of small arms that could endanger internal stability. ... من اﻷسلحة الصغيرة التي يمكنها أن تهدد اﻻستقرار الداخلي.
II)
تعريض
VERB
Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected
- ... we are not prepared to endanger settlements and roads. ... اننا غير مستعدين لتعريض المستوطنات والطرقات للخطر.
- ... that excessive criticism might endanger the overall stability of the country ... ... أن يؤدي النقد المفرط إلى تعريض اﻻستقرار العام في البلد للخطر ...
- ... that their excessive accumulation will not endanger security and international peace ... ... ﻻ يؤدي تراكمها المفرط إلى تعريض اﻷمن والسلم الدوليين ...
- ... of property likely to endanger persons; ... للممتلكات من شأنه تعريض اﻷشخاص للخطر؛ أو
- ... for enabling others to endanger life. ... من أجل تمكين آخرين من تعريض الحياة للخطر.
III)
تعرض
VERB
- Mutations which endanger human life are not. لكن التحوّلات التيّ تُعرض حياة الإنسان للخطر ليست كذلك.
- ... worrisome developments which may endanger the treaties. ... التطورات المقلقة التي قد تعرض الاتفاقيات للخطر.
- ... adverse impacts that might endanger protected sites. ... من الآثار السيئة التي قد تعرض للخطر المواقع المحمية.
- ... human settlements and activities, and endanger sustainable development. ... المستوطنات واﻷنشطة البشرية وتعرض التنمية المستدامة للخطر.
- ... face new challenges that endanger international peace and security ... ... يواجه التحديات الجديدة التي تعرض السلم واﻷمن الدوليين للخطر ...
IV)
تشكل خطرا
VERB
- You will no longer endanger the experiment. لم تعد تشكل خطراَ على التجربة
- ... we falter, we may endanger the peace of ... ترددنا, ونحن قد تشكل خطرا على السلام من
V)
الخطر
VERB
Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- You take that man along, you endanger us all. اذا اخذنا هذا الرجل سوف نتعرض جميعا للخطر
- I just further endanger the life of that child. فأنا أعرض حياه هذه الطفلة للخطر
- They also endanger peace and stability in the region ... بل إنها تعرض للخطر أيضا السلم واﻻستقرار في المنطقة ...
- ... between the parties would rapidly endanger the fragile cessation of ... ... بين الطرفين أن يعرِّض للخطر بسرعة الإيقاف الهش للأعمال ...
- ... unless we want to endanger the very survival of future generations ... ... إلا إذا أردنا أن نعرِّض للخطر بقاء الأجيال القادمة نفسه ...
VI)
يهدد
VERB
Synonyms: threatens, threat, jeopardize
- ... humanitarian actors that could endanger the overall humanitarian operations. ... بين مختلف العناصر الإنسانية الفاعلة يمكن أن يهدد بالخطر العمليات الإنسانية الشاملة.
VII)
خطرا
VERB
- would endanger people if they if ... يشكل خطرا على الناس ما إذا كانوا إذا ...
- ... of forced eradication might endanger the success of alternative development programmes ... ... اﻹبادة القسرية يمكن أن يكون خطرا على نجاح برامج التنمية البديلة ...
- ... before, that it would endanger my cargo ... حدث من قبل ، وأنه يشكل خطرا على البضائع بلدي
threatened
I)
هدد
VERB
- And he threatened to hurt my kids. وهو هدّد بإيذاء أطفالي
- I will do what we threatened, you know? سوف يقدم على تنفيذ ما هدد به اتعرف ذلك؟
- He threatened someone under my protection. لقد هدد شخصٌ ما تحت حمايتي
- Destruction threatened him from all points. هدد بتدمير اليه من كل نقطة.
- The accused had threatened witnesses, officers, lawyers and ... وكان المتهم قد هدد الشهود والموظفين والمحامين ووكﻻء ...
- He threatened to leave her and he was screaming ... لقد هدد بتركها, وكان يصرخ ...
II)
هددت
VERB
- I meant you being threatened by that pirate! لقد قصدت إنك هددت من قبل قرصان .
- She threatened our son. لقد هددتْ إبننا ، إبنك
- You threatened to throw her in jail. هدّدتَ برَميها في السجنِ.
- She ever threatened any of you? هل سبق وأن هددت أياً منكم؟
- She threatened to expose the relationship. هددت بكشف العلاقة الغرامية
- You just threatened one of my sailors. إنّك هددت أحد البحّارة توًّا!
III)
مهدده
VERB
Synonyms: menaced, endangered
- You seem threatened by something. تبدين مُهددة ، بشيء ما.
- And it's not just traditions that are threatened. وليست التقاليد فقط هي من تكون مُهدَّدة.
- Threatened by me then, and threatened now. مهددة من قبلي سابقًا ، ومهددة الآن
- Yesterday his life was threatened. حياته كانت مهدده أمس أتعرفين ذلك ؟
- Threatened on the one hand by protectionist tendencies, globalization was ... وإذا كانت العولمة مهددة من ناحية باﻻتجاهات الحمائية فإن ...
- Developing countries are threatened by continued deprivation and ... فالبلدان النامية مهددة بالحرمان المستمر وعدم ...
IV)
المهدده
VERB
Synonyms: endangered, threatening
- The screams of the threatened species they will be ... صرخات من الأنواع المهددة بالانقراض وسوف تكون ...
- ... river basins, forests and threatened species. ... وأحواض الأنهار، والغابات والأنواع المهددة بالانقراض.
- ... of animals and plants which are threatened with extinction. ... من الحيوانات والنباتات المهددة باﻻنقراض.
- destruction by the threatened storm; تدمير من جراء العاصفة المهددة ، بل
- States and territories threatened with extinction for environmental reasons الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
- or any of the other civilised values currently threatened by أو أى من القيم المتحضرة الأخرى المهددة حالياً من
V)
هددوا
VERB
- And they threatened the life of a child. و هددوا حياة طفلة.
- They threatened to cancel him unless he did. لقد هدّدوا بإلغائه ما لمْ يفعل ذلك
- ... with bats and physically threatened the patrol leader. ... ومعهم عصي وهددوا بإيذاء قائد الدورية بدنيا.
- And threatened to keep us in the courts for years. وهددوا بإبقانا في المحكمه لسنوات
- They threatened the villagers and extorted money from them. فهددوا القرويين وابتزوا منهم نقودا.
- They threatened and extorted the local people ... وقد هددوا السكان المحليين وابتزوا ممتلكاتهم ...
VI)
التهديد
VERB
Synonyms: threat, menace, intimidation
- It deals with individual cases of threatened or actual violations. وهي تتناول الحاﻻت الفردية للتهديد أو اﻻنتهاكات الخطيرة.
- Guess he felt threatened. أعتقد أنه شعر بالتهديد
- She was threatened, but you left. كانت قد تعرضت للتهديد ولكنك غادرت
- Why are you so threatened by these qualities? لماذا تشعر بالتهديد من هذه الصفات؟
- No need to feel threatened. لا داعي للشعور بالتهديد
- Why does that make you feel so threatened? لماذا يجعلكِ هذا تشعرين بالتهديد الشديد؟
VII)
تهدد
VERB
Synonyms: threaten, threats, endanger, jeopardize
- And you threatened their mother. وأنت تُهدد أمهم .
- My family is threatened everyday. عائلتي تهدد كل يوم.
- An increase in income inequality threatened the social cohesion of fragile ... وزيادة الفوارق في الدخل تهدد اﻻنسجام اﻻجتماعي الهش للدول ...
- But globalization also threatened to increase the marginalization ... ولكن العولمة تهدد أيضاً بزيادة تهميش ...
- It threatened to undo years of ... وأنها تهدد بإهدار سنوات من ...
- They have threatened various sanctions and have sought ... وتهدد تلك الدول بفرض جزاءات مختلفة، كما سعت ...
VIII)
يهدد
VERB
Synonyms: threatens, threat, jeopardize, endanger
- Tell him somebody threatened your life. أخبره أن شخصاَ يهدد حياته
- Such activity, however, threatened to widen the gap between ... غير أن هذا النشاط يهدد بتوسيع الفجوة بين ...
- Small island communities are threatened with becoming submerged by rising oceans ... ويهدد ارتفاع مستوى المحيطات بإغراق مجتمعات الجزر الصغيرة ...
- ... when he's not threatened. ... وحتى الآن لم يهدد
- ... the militarization of outer space also threatened human security. ... إضفاء الطابع العسكري على الفضاء الخارجي يهدد أيضا الأمن البشري.
- ... situation became critical and threatened to have a significant effect on ... وقد أصبح الوضع حرجاً وبدأ يهدد بآثار وخيمة على ...
IX)
تهديد
VERB
Synonyms: threat, threatening, menacing, menace, endanger
- Where he threatened her boss. حيث قام بتهديد مديرها.
- They threatened people with handguns. لقد قاموا بتهديد الرهائن بالأسلحة
- He threatened our firm. لقد قام بتهديد شركتنا
- You threatened the vicar? قمت بتهديد القسيس ؟
- They threatened and intimidated the villagers and ... وقاموا بتهديد وترويع القرويين واغتصاب ...
- ... economic recovery is constantly threatened by lawlessness. ... تحقيق انتعاش اقتصادي لتهديد مستمر من انعدام سلطة القانون.
X)
مهددا
VERB
Synonyms: menacingly, threateningly, menacing
- I would remember if i was threatened. أود أن أتذكر إذا كنت مهدداً
- ... minimum levels of consumption below which survival is threatened. ... مستويات دنيا من اﻻستهﻻك يصبح البقاء بأقل منها مهددا.
- its solidarity when it was threatened تضامنها عندما كان مهددا ذلك
- ... , the future of humanity will continue to be threatened. ... ذلك سيظل مستقبل البشرية مهددا.
- Till now that she was threatened with its loss, ... حتى الآن أن كان مهددا أنها مع خسارتها ، ...
- ... today this expectation is threatened in several ways. ... هذا التوقع أصبح اليوم مهددا من وجوه شتى.
XI)
الخطر
VERB
Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- They are not threatened in any way. فهم ﻻ يتعرضون للخطر بأي حال.
- ... when that work is threatened. ... عندما يتعرض هذا العمل للخطر.
- ... stability in our countries will be constantly threatened. ... واﻻستقرار في بلداننا للخطر باستمرار.
- ... right to play is threatened by the very fact that children ... ... تعرض حق اﻷطفال للعب للخطر نظرا ﻷن اﻷطفال ...
- ... vital resource is now threatened in some regions of the world ... ... المورد الحيوي اﻵن للخطر في بعض مناطق العالم ...
- as as a statement of fact but arguably feeling threatened كما بيان حقيقة ولكن يمكن القول الشعور بالخطر
intimidation
I)
التخويف
NOUN
Synonyms: bullied, intimidated, bullies, scaring
- But we cannot accept intimidation. إﻻ أننا ﻻ يمكن أن نقبل التخويف.
- This may be done by persuasion or by intimidation. وقد يحدث ذلك بالإقناع أو بالتخويف.
- ... so it's not just marketing and intimidation? ... إذن إنه ليس من أجل التسويق والتخويف ؟
- ... on encouragement and incentive, not deterrence and intimidation. ... التشجيع والتحفيز وليس الردع والتخويف.
- ... difficult circumstances that have included intimidation and coercion. ... وسط ظروف صعبة منها التخويف والقسر.
- ... we must use persuasion, not intimidation. ... فيجب علينا أن نستخدم الإقناع، وليس التخويف.
II)
الترهيب
NOUN
Synonyms: intimidated, bullying
- Intimidation is practically a sign of ... الترهيب عملياً هو دلالة علي ...
- ... outcome of the selection process through money or intimidation. ... نتيجة عملية الاختيار، سواء بالأموال أو بالترهيب.
- ... and group members can be subjected to intimidation. ... وأن أعضاء هذه الجماعات يتعرضون أحيانا للترهيب.
- ... targeting defenceless civilians as a tool of intimidation and chaos. ... استهداف مدنيين عزل كأداة للترهيب والفوضى.
- ... complaints to the court, they subsequently suffer further intimidation. ... شكاوى إلى المحكمة تعرض هؤلاء لاحقا للمزيد من الترهيب.
- ... without any form of intimidation. ... دون ممارسة أي شكل من أشكال الترهيب.
III)
الترويع
NOUN
Synonyms: terrorized
- ... threatening the grantor, intimidation, breaching the peace or ... ... بتهديد المانح أو بالترويع أو بالإخلال بالسلام أو ...
- ... on the one hand and intimidation on the other. ... من جهة، وللترويع من جهة أخرى.
- ... ethnic hatred, intolerance and intimidation. ... على الكراهية العرقية والتعصب والترويع.
- ... legitimate rights and subjected to various forms of intimidation. ... المشروعة ويتعرضون للترويع بمختلف أشكاله.
- ... to voluntary return, including intimidation in the camps and fears ... ... العودة الطوعية، ومن بينها الترويع في المخيمات والخوف ...
- ... Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, ... ... تلاحظ مع القلق مناخ الترويع ضد موظفي القضاء والمدافعين ...
IV)
تخويف
NOUN
Synonyms: scare, intimidate, intimidating, frighten, bullied, scaring
- It's all marketing and intimidation. كل ذلك تسويقٌ و تخويف
- ... on violations related to intimidation of members of political groups or ... ... على الانتهاكات التي تتعلق بتخويف أعضاء المجموعات السياسية أو ...
- ... take place in private, or by intimidation of witnesses. ... انفراد، أو بتخويف الشهود.
- ... perform their duties without intimidation of any sort. ... من أداء واجباتهم بدون تخويف من أي نوع.
- ... to express their views freely and without intimidation. ... التعبير عن آرائه بحرية ودون تخويف.
- ... conjunction with looting and intimidation of the target ethnic group. ... تقترن بسلب وتخويف الجماعة اﻹثنية المستهدفة.
V)
ترهيب
NOUN
Synonyms: intimidating, intimidate, terrorize, bully
- ... in peace and without intimidation. ... بسلام وبدون ترهيب
- ... perform their duties without intimidation of any sort. ... أداء واجباتهم بدون ترهيب من أي نوع.
- ... from potential retaliation or intimidation for witnesses in its ... ... ، من أي انتقام أو ترهيب محتمل ، للشهود في ...
- ... in elections and public referendums without intimidation, and to stand ... ... في الانتخابات والاستفتاءات العامة دون ترهيب، وفي الترشح ...
- ... there is no campaign of "intimidation" or "expulsion ... ... ﻻ توجد فيها اﻵن حملة "ترهيب" أو "طرد ...
VI)
ترويع
NOUN
- ... normally and freely without fear or intimidation. ... بصورة طبيعية وحرة دون خوف أو ترويع.
- ... the ethnic bias and risk of intimidation of some judicial personnel ... ... والتحيز العرقي وخطر ترويع بعض أفراد القضاء إلى ...
- ... vote without fear or intimidation, and that there is equal ... ... في التصويت دونما خوف أو ترويع، وتكفل أيضا المساواة ...
VII)
التهديد
NOUN
Synonyms: threat, threatened, menace
- ... lawful authorities, who were sometimes subjected to intimidation. ... السلطات الشرعية، التي تتعرض أحيانا للتهديد.
- ... protection where necessary, including from fear of intimidation. ... الحماية عند الضرورة ويشمل ذلك الخوف من التهديد.
- ... fears of widespread fraud and intimidation. ... مخاوف من انتشار التزوير والتهديد.
- ... of the prisoners, or protection against acts of intimidation. ... للأسرى (الحماية من أفعال التهديد).
- ... peaceful and a desire for intimidation and blackmail, the ... ... السلمية والرغبة في التهديد واﻻبتزاز، قامت ...
- ... may have become less susceptible to intimidation and more inclined to ... ... أصبحوا أقل تأثرا بالتهديد وأكثر إقبالا على ...
VIII)
risky
I)
محفوفه
ADJ
Synonyms: fraught, precarious, perilous, too risky
- In a risky environment, structured finance provides ... وفي بيئة محفوفة بالمخاطر، يوفر التمويل المنظم ...
- It was a risky thing to do, ... كان شيئا محفوفة بالمخاطر للقيام، ...
- ... such partnering may be fragile and risky. ... مثل هذه الشراكة قد تكون هشة ومحفوفة بالمخاطر.
- the sure to safeguard risky eminently satisfying cream وتأكد من حماية محفوفة بالمخاطر بارز كريم مرضية
- a terribly risky of for perot ومحفوفة بالمخاطر بشكل رهيب من لبيرو
II)
مخاطره
ADJ
- I warned you that futures are risky. لقد حذرتك أن تلك العقود مخاطرة
- I always said it was risky. لقد ظللت أكرر أنها مخاطره.
- That would be very risky. ستكون تلك مخاطرة كبيرة.
- But it can be risky, feeding like that ... ،ولكن قد يشكل مخاطرة توفير الغذاء بهذا الشكل ...
- This is a very risky choice because you can't ... ويعتبر هذا مخاطرة كبيرة لأنك لا تستطيع ...
III)
المحفوف
ADJ
IV)
خطره
ADJ
- But the transfer conditions were risky. ولكن اوضاع النقل كانت خطرة .
- I warned you that futures are risky. حذرتك بأن الأسهم المستقبلية خطرة
- You sure it's not risky? هل أنت متأكد من أنها ليست خطرة؟
- It was a brilliant plan but also very risky. لقد كانت خطه رائعه ولكن خطره جداً
- ... in the event a risky situation developed. ... في حالة نشوء حالة خطرة.
V)
خطوره
ADJ
- Do you have any idea hoW risky that is? هل لديك ادنى فكره عن خطوره هذا ؟
- ... investing in these markets became less risky. ... بات الاستثمار في هذه الأسواق أقل خطورة.
- Less risky when you lease it through your private foundation. أقل خطورة حينما تستأجره .من خلال مؤسستك الخيرية الخاصة
- and investors will go out and pursue a slightly more risky وسوف المستثمرين الخروج واتباع قليلا أكثر خطورة
- and slightly more risky. وقليلا أكثر خطورة.
VI)
الخطوره
ADJ
- Is the speculation so risky? هل المغامرة بهذه الخطورة ؟
- ... are working in adverse and highly risky conditions. ... يعملون في ظروف غير مواتية وبالغة الخطورة.
- like i said this is very risky كما قلت هذا امر بالغ الخطورة
- ... to unilateral acts was somewhat risky. ... على الأفعال الانفرادية فيه بعض الخطورة.
VII)
الخطره
ADJ
- ... no longer allowed to make risky bets ... لم يعد يسمح لجعل الرهانات الخطرة
- ... compounding risk – combining risky sectors with risky markets ... ... كمخاطر مركَّبة – تجمع بين القطاعات الخطرة والأسواق الخطرة والسلع ...
- ... , banks overdosed on risky loans. ... ، أفرطت البنوك في تقديم القروض الخطرة.
VIII)
خطرا
ADJ
- A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
- ... not properly secured, connecting to one might be risky. ... تأمينها بالصورة الملائمة، يكون الاتصال بها خطرًا.
- ... still be more expensive and risky to the soil (salinization ... ... يظل أكثر تكلفة وخطراً على التربة (التملح ...
IX)
خطير
ADJ
- You said it was extremely risky. لقد قلتَ أنّه خطيرٌ للغاية
- But is this risky business or strictly business? لكن أهذا عمل خطير أم عمل عنيف؟
- You know how risky this business is? انت تعرفين كم يكون عملنا خطير
- He said he had not engaged in any risky behavior. قال أنه لم يتورط بأي سلوك خطير
- I told you it was risky and unprofessional. أخبرتك أنّ هذا خطير وغير مهني.
scourge
I)
الافه
NOUN
- Intensifying our campaign against this scourge through cooperation and the ... وتشديد حملتنا لمكافحة تلك الآفة من خلال التعاون وتنفيذ ...
- ... to better target this scourge. ... في الآراء على التركيز على هذه الآفة بصورة أفضل.
- ... and support to international efforts to eliminate this scourge. ... ودعمها للجهود الدولية للقضاء على هذه الآفة.
- ... group of experts proposed measures aimed at countering this scourge. واقترحت مجموعة الخبراء تدابير تستهدف مواجهة هذه اﻵفة.
- ... social advancement reversed by this scourge. ... التقدم الاجتماعي وقد انعكس اتجاهها بسبب هذه الآفة.
- ... determination to eradicate this scourge. ... والتصميم على التخلص من هذه الآفة.
II)
افه
NOUN
- The scourge of a civilized society, man. اّفة من المجتمع المتحضر يا رجل
- Given the scourge of underdevelopment, we must act and ... وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف وأن ...
- The familiar consequences of that scourge reached beyond national borders ... والعواقب المألوفة لآفة الفقر هذه تتجاوز الحدود الوطنية ...
- The scourge of plastic packaging that everyone knows is a ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع انها ...
- ... must be done to halt the scourge of conflict diamonds. ... ينبغي عمله لإيقاف آفة ماس الصراعات.
- ... the country had to face the scourge of insurgency. ... تعين على البلد أن يواجه آفة التمرد.
III)
ويلات
NOUN
- ... of arts and arms, the scourge of ... الفنون والأسلحة ، ويلات
- ... and since three years the scourge of ... ومنذ ثلاث سنوات من ويلات
- ... , but by the scourge of jealousy ... ، ولكن من ويلات الحسد
IV)
البلاء
NOUN
Synonyms: affliction, plague, calamity, woe
- To eradicate that scourge, my delegation reaffirms the ... وللقضاء على هذا البلاء، يؤكد وفد بلادي مجددا ...
- This scourge knows no geographic boundaries ... ولا يعرف هذا البلاء حدودا جغرافية، فهو ...
- The elimination of this scourge requires vigorous, coordinated international action ... والقضاء على هذا البﻻء يتطلب إجراء دوليا قويا ومنسقا ...
- That scourge belonging to another age can ... ذلك البلاء الذي يعود إلى عصر آخر من الممكن ...
- To eradicate this scourge, we are now taking further steps ... وللقضاء على هذا البلاء، نتخذ الآن خطوات إضافية ...
- This scourge, unfortunately, has caused ... ولقد تسبب هذا البلاء، للأسف، ...
V)
بلاء
NOUN
- ... world peace and stability and has become a global scourge. ... للسلام والاستقرار فى العالم وأصبح بلاء عالميا .
VI)
بلوي
NOUN
- ... concrete plan of action against the scourge of these arms. ... بخطة عمل ملموسة لمكافحة بلوى هذه الأسلحة.
VII)
البليه
NOUN
- ... development process to eliminate that scourge. ... عملية التنمية في سبيل إزالة تلك البلية.
VIII)
الوباء
NOUN
Synonyms: epidemic, pandemic, plague, pestilence
- ... to stamp out this scourge. ... لاجتثاث جذور هذا الوباء.
- ... the only way to control and eradicate the scourge. ... الطريقة الوحيدة للسيطرة على الوباء والقضاء عليه.
- ... cooperation in order to eliminate this scourge. ... التعاون بغية القضاء على هذا الوباء.
- ... the only way this scourge can be completely eradicated. فهكذا فقط يمكن القضاء تماما على ذلك الوباء.
- This scourge has already claimed the ... وهذا الوباء قضى بالفعل على ...
- ... to prevent and eradicate this scourge. ... شأنها الوقاية من هذا الوباء والقضاء عليه.
IX)
كارثه
NOUN
Synonyms: disaster, catastrophe, disastrous, catastrophic, calamity, cataclysm, debacle
- ... small arms is today a global scourge, and we would ... ... اﻷسلحة الخفيفة اليوم تمثل كارثة عالمية، ونحن ...
- ... full extent of the scourge of desertification and its human impact ... ... بالنطاق الكامل لكارثة التصحر وتأثيرها على البشر ...
- ... to help eliminate the scourge of uncontrolled arms proliferation ... ... تساعد في القضاء على كارثة اﻻنتشار غير المحكوم لﻷسلحة ...
- ... work together to confront this scourge of our time. ... نعمل معا لمواجهة كارثة زماننا هذه.
XI)
الكارثه
NOUN
Synonyms: disaster, catastrophe, calamity, armageddon, cataclysm
- ... in our efforts to control this scourge. ... في أثناء تنفيذ جهودنا لمكافحة هذه الكارثة.
- ... to international efforts to eliminate this scourge. ... للجهود الدولية للقضاء على هذه الكارثة.
- ... towards the eradication of this scourge, which threatens peace, ... ... صوب التخلص من هذه الكارثة التي تهدد السلم والأمن ...
- ... updated the plan to reduce this scourge. ... باستكمال الخطة للحد من هذه الكارثة.
- ... in seeking durable solutions to this scourge. ... لالتماس حلول دائمة لهذه الكارثة.
- ... an approach to address this scourge. ... نهجا في التصدي لهذه الكارثة.
lesion
I)
الافه
NOUN
- There's no trace of the lesion. ليس هناك أثر للآفة
- ... to keep up with a piece of lesion ... لمواكبة قطعة من الآفة
- ... people with some kind of blister and lesion outbreak. ... شخصا مع نفطة عند اندلاع الآفة.
- ... this experience, that the lesion had disappeared. ... من هذه التجربة، التي اختفت الآفة.
II)
افه
NOUN
- Check out that skin lesion. تحقق من تلك افة الجلدية
- ... bother you that there was only one lesion? ... يزعجك أنه كان هناك آفة واحدة فقط؟
- it was a lesion from off koch كان آفة من خارج كوخ
blight
I)
اللفحه
NOUN
- Armies of marching men told of that blight وقال جيوش من الرجال يسيرون تلك اللفحة
- what widely-read urban blight ما على نطاق واسع للقراءة اللفحة الحضرية
- blight on him, and resigning ... اللفحة عليه ، والاستقالة ...
- ... through fell ambitions that did blight and mildew a ... من خلال الطموحات التي تراجعت ولم اللفحة والعفن a
- ... sorrow and repentance, blight you, disgrace you ... ... الحزن والتوبة ، واللفحة لك ، عار عليك ...
II)
III)
لفحه
VERB
- break her or blight her. كسر لها أو لفحة لها.
- ... to foster, not to blight - to earn ... ... أن تعزز ، وليس لفحة - لكسب ...
- ... glass, as if to blight his confession and stay his ... الزجاج ، كما لو كان لفحة اعترافه وإقامته
IV)
افه
NOUN
- A blight seemed to have descended on her. ويبدو أن آفة قد ينحدر على بلدها.
- i stretch locate now has a blight ط تمتد تحديد موقع لديها الآن آفة
- blight on him, and resigning himself to let آفة عليه ، والاستقالة نفسه للسماح
- beneath the chilling blight of selfishness, and to exhibit to ... تحت آفة مخيفة من الأنانية ، ومعرض للعالم ...
- ... than it seemed the indication of any bodily blight. ... مما بدت إشارة من أي آفة الجسدية.
pest
I)
مكافحه الافات
NOUN
Synonyms: pests
- The principal use was for pest control on cotton crops. وكان استخدامه الرئيسي في مكافحة الآفات في محاصيل القطن.
- Services include pest control and removal of sewage, ... وتشمل الخدمات مكافحة اﻵفات وتصريف المجاري والنفايات ...
- ... crop diversification, and introducing integrated pest management systems. ... تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
- ... to encourage the use of safe methods of pest control. ... لتشجيع استخدام الوسائل المأمونة لمكافحة الآفات.
- ... information on inputs, pest control and markets. ... المعلومات المتعلقة بمدخلات الإنتاج، ومكافحة الآفات والأسواق.
II)
الافات
NOUN
- Promote integrated pest and production management. تشجيع الإدارة المتكاملة للآفات والإنتاج.
- ... and adoption of integrated pest management techniques that have contributed to ... ... واعتماد تقنيات الإدارة المتكاملة للآفات والتي أسهمت في ...
- ... traditional, sophisticated and effective integrated pest management packages. ... مجموعات متكاملة تقليدية ومتطورة وفعالة لإدارة الآفات.
- ... soil restoration, plantation and pest management. ... إصلاح التربة، وإدارة المزارع والآفات.
- ... as seed production and integrated pest management systems; ... إنتاج البذور ونظم المكافحة المتكاملة للآفات؛
III)
بيست
NOUN
- Only one pest can't be exterminated. لا يمكن محو بيست .
- Pest, you have a marvelous family. بيست، لديك عائلة رائعة.
- Pest, don't leave me ... بيست، لا تتركني لديهم ...
- Pest, don't doubt me. بيست، لا تشكك فيي.
- Why don't you come out, Pest? لماذا لا تخرج، بيست؟
V)
plague
I)
الطاعون
NOUN
Synonyms: pestilence
- It seems there is no plague reign. يبدو أنّ لا يوجد سلطان .على الطاعون
- What did this plague do? ماذا فعل هذا الطاعون ؟
- To cure the plague with the information she has. لمُعَالَجَة الطاعونِ بالمعلوماتِ التى عِنْدَها.
- Did they survive the plague? هَلْ نَجوا من الطاعونِ؟
- And take the plague with you! وخذى الطاعون معك!
II)
طاعون
NOUN
- A pestilence here and a plague there. وباء هنا ، وطاعون هناك رائع
- And our greatest plague, the most virulent enemy was the ... وافضل طاعون لدينا العدو الاكثر ضراوة والمثير ...
- ... this village is not a plague. ... هذه القرية .لا يوجد طاعون
- A new plague is sweeping the world. أي طاعون جديد يَكْنسُ العالمَ.
- This is not plague there is poison in the water إنه ليس طاعون ، إنه سم
III)
الوباء
NOUN
Synonyms: epidemic, pandemic, scourge, pestilence
- We could all go there to escape the plague. يمكننا جميعا ان نذهب هناك لنهرب من الوباء
- But that was before the plague. لكن كان هذا قبل الوباء ليس الان
- ... restored to eradicate this plague. ... إحياؤها لاستئصال هذا الوباء.
- ... those countries that suffer from an infestation of this plague. ... البلدان التي تعاني من تفشي هذا الوباء.
- ... to never investigate a plague again. ... بعدم التحقيق .في الوباء مجدداً
IV)
تحيق
VERB
Synonyms: afflict
- ... mischief and think it great fun to plague us." ... المرح والأذى واعتقد انه عظيم لتحيق بنا.
- ... final analysis, the problems that plague the peace process, ... ... التحليل النهائي فإن المشاكل التي تحيق بعملية السﻻم، ...
V)
وباء
NOUN
- Years ago there was a plague. منذ سنين مضت كان هناك وباء
- You make it sound like a virus or plague. جعلت تلك القدرات تبدو وكأنها فيروس أو وباء
- They were a plague in this village, anyway. الذي كانوا وباء في هذه القرية, على اي حال
- It was like a plague. لقد كان الأمر وكأنه وباء.
- It is a plague that affects all parts of the world ... فهو وباء يصيب كل أنحاء العالم ...
VI)
VII)
البلاء
NOUN
Synonyms: scourge, affliction, calamity, woe
- I avoid this city like the plague. أنا اتجنب هذهِ المدينة كالبلاء
- ... optimistic that we can get this plague under control. ... متفائل بأنه يمكننا أن نسيطر على هذا البلاء.
- ... and is determined to rid itself of this plague. ... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
- were far from this plague called "technology." بعيد عن هذا البلاء الذي يُسمى التكنولوجيا
evil
I)
الشر
ADJ
Synonyms: wickedness
- A realm where evil cannot touch her. الى حيثما لا يستطيع الشر لمسها - .مستحيل -.
- I will fear no evil. فلن أخشى الشر.
- Nothing but evil will come of it. لكن شيئا لن يأتي منه الشر.
- The place is infested with evil. إن المكان مليئ بالشر
- That the evil itself could somehow be contained. أنه يمكنه احتواء الشر نفسه
- So let's talk about evil. لذا دعنى نتكلم عن الشر
II)
الشريره
ADJ
- Everywhere these evil towers. فى كل مكان هذه الابراج الشريره
- I can smell its evil breath from here. يمكنى أن أشمّ أنفاسه الشريّره من هنا.
- Alas that these evil days should be mine. على الاقل، هذه الأيام الشريرة ستكون لى
- Our evil car belongs to a rental company. السيارة الشريرة تخص شركة التأجير
- Everywhere these evil towers. في كل مكان هذه الابراج الشريرة
- Most of these people are serving their evil ego. معظم هؤلاء الناس يخدمون نفسهم الشريرة .
III)
شر
ADJ
Synonyms: mischief, wickedness
- There is no good and evil. لا يوجد خير وشر
- Is there good without evil? هل هناك خير بدون شر؟
- There is great evil in this house. هناك شرّ عظيم في هذا المنزل
- You bring great evil with you. لقد أحضرتَ شر عظيم معك.
- Because she's destined for evil. لأنها مقدرة لشّر
- You have evil in you. شرير .لديكِ شرٌ بداخلكِ
IV)
شريره
ADJ
- And tell her to stop being so evil. وتخبرها أن تتوقّف .عن كونها شريرة جداً
- What evil prophecy is this? أي نبوءة شريرة هذه؟
- This room is evil. هذه الغرفة بالفعل شريرة!
- I like to start with an evil laugh. أحبّ البدء بضحكة شريرة
- Do you have an evil aunt? هل عندك عمه شريره؟
- Did your parents sell out to an evil corporate conglomerate? هل يعملوا والديك في منظمه شريره ؟
V)
شرير
ADJ
- Something that's unholy and evil. الشّيء الذي سيء وشريّر.
- You have no evil eggs. لا يوجد لديك بيض شرير
- But definitely not evil. لكن بالتأكيد ليس شرير.
- I did not marry an evil man. لم يتزوج رجل شرير.
- What are you, evil and blind? ما أنت ، شرير و أعمى ؟
- How do you know that he is just so evil? كيف تعلم بأنه رجل شرير؟
VI)
شريرا
ADJ
- He did do an evil thing. لقد فعل شيئاً شريراً.
- I feel it in my soul something evil. إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هنا
- It was an evil night. هو كان ليلا شريرا.
- No one is born evil, you iearn it. لا أحد يولد شريراً , ميكي
- But his son was really evil. لكن ابنه كان فعلًا شريرًا
- I unleashed something evil. لقد حررّتُ شيئًا شريرًا.
VII)
شرا
ADJ
Synonyms: disservice, sinister
- I shall fear no evil. لا أخاف شراً".
- So you don't reckon that what you did was evil. لذا لا تحسب الذي ارتكبتة كان شرا
- The most evil nation ever created. خَلقتْ الأمةُ الأكثر شرّاً أبداً.
- I should've known he was evil. وينبغي لقد عرفت انه كان شرا.
- I see no evil here, just a ... لا أرى شراً هنا ، ليست سوى ...
- I didn't think there was evil. لم أظن أن هناك شراً
VIII)
الشرور
ADJ
- Credit card debt is the root of all evil. دين بطاقة الأئتمان هي جذر لكل الشرور
- Lack of tolerance is the mother of all evil. إن قلة التسامح هي أم جميع الشرور.
- ... intervention against that form of evil. ... والتدخل ضد هذا الشكل من الشرور.
- ... occupation as the source of all evil in the region. ... الاحتلال على أنه مصدر كل الشرور في المنطقة.
- ... organized special interests at the root of all political evil. ... تعتبر المصالح الخاصة المنظمة أصل كل الشرور السياسية.
- Muggles think these things keep evil away. العوام يعتقدون أن هذه الأشياء تَقيهم الشرور
IX)
اشرار
ADJ
- What makes people evil? ما يجعل الناس اشرار ؟,
- ... foosball because they're evil. ... كرة الطاولة لأنهم أشرار
- ... under this tree with evil men. ... تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار
- Whether we are good or evil. ما إذا كنا أخيار أو أشرار
- So we're evil. بالتالى نحن أشرار.
- You don't believe people are evil? ألا تعتقدين أنّ الناس أشرار؟
X)
الافه
NOUN
- ... to do away with this evil. ... للتخلص من هذه اﻵفة.
- ... children and youth from this evil. ... اﻷطفال والشباب من شر هذه اﻵفة.
- ... in dealing with this evil. ... في التصدي لهذه الآفة.
- ... towards preventing such an evil. ... نحو الوقاية من هذه الآفة.
- ... global efforts to eradicate this evil. ... الجهود الشاملة للقضاء على هذه الآفة.
- This evil can be vanquished only by the combined efforts ... ولا يمكن درء هذه الآفة إلا بتكاتف جهود ...
XI)
الشيطان
ADJ
- Evil only wins when good people do nothing about it. الشيطان فقط يربح عندما لا يفعل الأخيار شئ حياله
- But we've become the tools of evil. ولكننا أصبحنا أدوات للشيطان
- What are you giving me the evil eyes for? لماذا اعطيتنى عين الشيطان اذن ؟
- Evil dwells in this place, in these people. ،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
- So animals can sense evil. الحيوانات تشعر بالشيطان.
- Evil works within this place, within these people. ،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
vermin
I)
الهوام
NOUN
- On deck amongst that vermin down there? على السطح بين أن الهوام الى هناك؟
- Only instead of vermin on my doorstep, إلا أنه بدلاً من الهوامّ عند عتبة بابي
- ... family found their home alive with vermin, and of all ... وجدت عائلة وطنهم على قيد الحياة مع الهوام ، وجميع
- ... with his clothes alive with vermin. ... مع ملابسه على قيد الحياة مع الهوام.
- felicitously sensible that such vermin were بالهنا المعقول أن مثل هذه الهوام
II)
خشاش
NOUN
- the usual obscure routine of his vermin الروتينية المعتادة غامضة من خشاش له
- ... that while I held the odious vermin in my hands, ... ... أنه في حين أمسكت خشاش البغيضة في يدي ، ...
III)
الحشرات
NOUN
- We seem to have a small problem with vermin. يبدو أن لدينا مشكله صغيرة مع الحشرات
- ... and beams searching for vermin. ... و العوارض للبحث عن الحشرات
- huddled together like the smaller vermin يجلسون معا مثل أصغر الحشرات
- ... keep us from exterminating the human vermin. ... ، لأبقائنا من إبادة الحشرات البشرية
- Oh, speaking of vermin. اوه ، بالحديث عن الحشرات.
IV)
الافات
NOUN
- We need to exterminate these vermin. نَحتاج لإبادة هذه الآفات
- ... a place beyond that vermin on machines. ... مكان ما بعد تلك الآفات على الآلات
- We must crush this vermin! نحن يجب أن نسحق هذه الأفات
- We must crush this vermin. يجب أن نسحق هذه الأفات
- ... , always trickles down to the vermin on the floor. ... ، يَتقطّرُ دائماً إلى الآفاتِ على الأرضيةِ
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.