... develop and transfer technologies aligned with national priorities and ...... وتطوير ونقل تكنولوجيات تتماشى مع الأولويات الوطنية والاستراتيجيات ...
... these elements are developed and aligned with business objectives, ...... يتم تطوير هذه العناصر وتتماشى مع أهداف العمل، ...
aligned with the in fact i guess that requirementتتماشى مع الواقع في أعتقد أن مطلب
aligned with the other option you just mentionedتتماشى مع الخيار الآخر الذي ذكرته للتو
aligned with come as a ...تتماشى مع يأتي بمثابة ...
... from interest groups that are normally aligned with... من جانب جماعات المصالح التي تتماشى عادة مع
... provide them with resources commensurate with their role, while ...... لتزويد هذه المؤسسات بالموارد التي تتناسب ودورها، مع ...
... appropriate steps to mobilize resources commensurate to the needs and interests ...... الخطوات المناسبة لتعبئة الموارد التي تتناسب واحتياجات ومصالح ...
... and beneficiaries, whose expectations were commensurate with the exceptional level ...... والمستفيدين، الذين كانت تتناسب تطلعاتهم مع المستوى الاستثنائي ...
... for population programmes securing contributions commensurate with the scope and scale ...... لبرامج السكان ليضمن مساهمات تتناسب ونطاق وحجم ...
... new industrialization objectives, commensurate with the current international economic order ...... جديدة من أهداف التصنيع تتماشى مع النظام الاقتصادي الدولي الحالي ...
... of various support systems commensurate with cases of this ...... على نظم دعم مختلفة تتماشى مع قضايا تتسم بهذه ...