Resident means المقيم, المقيمين and مقيم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Resident in Arabic :

resident

المقيم

ADJ

And next time, call your resident. وفي المرة القادمة, استدعي المقيم المسؤول عنك.
The resident coordinator best functions as a facilitator. وأفضل دور يؤديه المنسق المقيم هو دور الميسر.
The resident coordinator system had also been strengthened. وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم.
The resident coordinator system was very important in that ... وأضاف أن نظام المنسق المقيم مهم جدا في ذلك ...
There was an improved resident coordinator selection process, and mechanisms ... وتم تحسين عملية اختيار المنسق المقيم، وإيجاد آليات ...
The concept of the resident investigator was born and grew over ... ونشأ مفهوم المحقق المقيم ونما بمرور ...

- Click here to view more examples -

المقيمين

NOUN

Synonyms: residing, living, staying, reviewers, evaluators

This is a concern of resident coordinators and country teams. وهذا يثير قلق المنسقين المقيمين واﻷفرقة القطرية.
And she was chief resident, like you. وقد كانت رئيسة المقيمين، كمثلكِ تماماً
Are they going to fire me as chief resident? هل سيقومون بطردي من منصب رئيسة المقيمين؟
She stressed the need to improve the resident coordinator system. وأكدت أن ثمة ضرورة لتحسين نظام المنسقين المقيمين.
Nobody cares that you're chief resident. لا أحد يهتم لكونك رئيسة المقيمين.
She stated that the selection of resident coordinators was improving. وذكرت أن اختيار عملية المنسقين المقيمين في تحسن.

- Click here to view more examples -

مقيم

NOUN

Synonyms: evaluator, residing

Each resident coordinator provides an annual report. ويقدم كل منسق مقيم تقريرا سنويا.
This is a scalable printer resident font. هذا الخط مقيم في الطابعة وقابل للتحجيم.
Each participating resident representative will lead the process. وسوف يقود هذه العملية كل ممثل مقيم مشارك.
Championed me as a resident. دافع عني كمقيم.
No permanent resident, apparently. لا يوجد مقيم دائم ، على ما يبدو
Loads a memory-resident program into memory. تحميل برنامج مقيم في الذاكرة إلى الذاكرة.

- Click here to view more examples -

مقيما

NOUN

Synonyms: residing, domiciled

Lose my place as a resident. و أفقد مكاني كي أكون طبيباً مقيماً .
I hope you've got me with a decent resident. أتمنى أن تعطيني .مقيما جيدا
You're not a permanent resident. أنت لست مقيماً دائماً هنا
rooms we're going to be a resident غرف ونحن في طريقنا إلى أن تكون مقيما
I was a second-year resident. كنتُ مقيماً في السنةِ الثانية
... three months, was now resident on the island and ... ... 3 أشهر والذي أصبح الآن مقيماً في الجزيرة، والتحسين ...

- Click here to view more examples -

مقيمين

NOUN

Synonyms: residing, evaluators

Can they become resident aliens or citizens? هل يمكنهم أن يصبحوا أجانب مقيمين أو مواطنين؟
... status of territory where they were resident, in the context ... ... وضع الإقليم الذي كانوا مقيمين فيه، في سياق ...
Ten resident representatives/resident coordinators have been included in ... وتم إشراك عشرة ممثلين مقيمين/منسقين مقيمين في ...
... it with persons not previously resident there; ... بأشخاص لم يكونوا مقيمين فيها من قبل؛
... the transfer of 10 resident auditor posts from mission budgets. ... نقل وظائف 10 مراجعي حسابات مقيمين من ميزانيات البعثات.
... and currently has three resident investigators. ... ويعمل به الآن ثلاثة محققين مقيمين.

- Click here to view more examples -

مقيمه

NOUN

You want to just be a resident? انت تريدين ان تكوني مجرد مقيمة؟؟
I was just a resident along for the ride. كنت مجرد مقيمة .بلا مسؤولية
No, she is not a resident. لا, هي ليست مقيمة.
Distinguished surgical resident at freemont memorial. جراحة مقيمة بارزة الشهرة "في مشفى "فريمونت ميموريال
... sufficient for a minority to be resident in a given territory ... ... يكفي أن تكون اﻷقلية مقيمة في إقليم بعينه ...
... was a national of or resident in the country. ... من رعايا البلد أو مقيمة فيه.

- Click here to view more examples -

يقيم

NOUN

Synonyms: assess, evaluates, reside, resides, staying, maintains, stays

A lawyer resident in the village stated that soldiers ... وذكر محام يقيم في القرية أن الجنود ...
... with him since he was a resident here. ... معه لأنه كان يقيم هنا لا شيء مهم
Loads a memory-resident program into memory. تحميل برنامج من النوع الذي يقيم في الذاكرة.
... a private or public entity [resident in] [of ... ... كيان خاص أو عام [يقيم في] [تابع ...
... by a stateless person habitually resident in the State; ... شخص بدون جنسية يقيم في المعتاد في الدولة؛

- Click here to view more examples -

سكان

NOUN

Synonyms: population, residents, inhabitants, dwellers

... , and had injured a resident of the house. ... ، وجرحت أحد سكان المنزل .
... an old man there, a humble resident of Pyncheon ... رجل عجوز هناك، وهو من سكان متواضع من Pyncheon

in English

1. Living

living

المعيشه

NOUN

Synonyms: subsistence

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة

- Click here to view more examples -

II)

الذين يعيشون

VERB

But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.

- Click here to view more examples -

III)

العيش

VERB

Synonyms: live, livelihoods, survive

Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: live, survive

You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال

- Click here to view more examples -

يعيشون

VERB

Synonyms: live

But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟

- Click here to view more examples -

VI)

معيشه

NOUN

Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحيه

VERB

Synonyms: live

You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعيش

VERB

Synonyms: live

No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع

- Click here to view more examples -

IX)

اعيش

VERB

Synonyms: live

Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
With who this living? مع من كنت أعيش ؟
I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.

- Click here to view more examples -

نعيش

VERB

Synonyms: live

We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.

- Click here to view more examples -

XI)

الحياه

VERB

Synonyms: life, lives

Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.

- Click here to view more examples -

2. Assess

assess

تقييم

VERB

Synonyms: assessment, evaluation, evaluate, appraisal, rating, appraise

How did the authorities assess its activities? وكيف تقوم السلطات بتقييم أنشطته؟
My orders were to assess the team. الاوامر الموجهه لى كانت لتقييم الفريق
The bank will use this information to assess risk. سيستخدم البنك هذه المعلومات لتقييم المخاطر.
A procedure used to assess performance. إجراء يستخدم لتقييم الأداء.
Our job is to assess that risk for you. مهمتنا هي تقييم هذا الخطر بالنسبة لكم
Assess and monitor levels of contaminants in the environment. تقييم ورصد مستويات الملوثات في البيئة.

- Click here to view more examples -

II)

تقدير

VERB

Synonyms: estimate, assessment, estimating, appreciation, appreciated, discretion

The main challenge is to assess whether there are indicators ... أما التحدي الرئيسي فهو تقدير ما إذا كانت هناك مؤشرات ...
It was impossible to assess the effect of such laws without ... وأضافت أن من الصعب تقدير مفعول هذه القوانين دون ...
Decides to assess progress in the implementation of this ... 6 يقرر تقدير ما يُحرَز من تقدم في تنفيذ هذا ...
It is too early to rigorously assess the results of some ... ومن السابق ﻷوانه وضع تقدير صارم لنتائج بعض ...
... monitor food supplies and assess famine risk. ... ورصد اﻻمدادات الغذائية ، وتقدير مخاطر المجاعة المحتملة .
... a coding table to assess the reliability of sources. ... إلى جدول ترميز لتقدير موثوقية المصادر.

- Click here to view more examples -

III)

تقيم

VERB

Synonyms: evaluate, establish, maintains, staying, reside

I need you to assess the situation here, doctor. أريدك ان تقيم الموقف هنا يا دكتور.
The study should assess key problems and best ... ويجب أن تقيّم هذه الدراسة المشاكل الرئيسية وأفضل ...
They also assess coordination and cooperation between programmes and ... وهي تقيِّم أيضا التنسيق والتعاون بين البرامج وتعتمد ...
These techniques assess the costs of different measures ... وتقيم هذه اﻷساليب تكاليف التدابير المختلفة ...
They should assess and take action on ... كما ينبغي عليها أن تقيّم وتتخذ إجراءات بشأن ...
An independent institution should assess the validity of such intervention ... وينبغي لمؤسسة مستقلة أن تقّيم مدى سلامة هذا التدخل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقيم

VERB

Synonyms: evaluates, reside, resides, staying, maintains, stays

The meeting could assess developing countries' constraints ... ويمكن للاجتماع أن يُقيِّم المعوقات القائمة أمام البلدان النامية ...
... the monitoring programme should assess the monitoring schedule to ensure that ... ... لبرنامج الرصد أن يقيم جدول الرصد لتأمين ...
It will monitor and assess current and future trends in the ... وسيرصد البرنامج ويقيِّم الاتجاهات الجارية والمقبلة في ...
It will monitor and assess current and future trends ... وسيرصد ويقيُم الاتجاهات الحاضرة والمقبلة ...
... for this review to assess the impacts by operational programmes. ... لهذا الاستعراض أن يقيِّم آثار البرامج العملانية.
The report will assess current economic development trends ... ويُقيم التقرير الاتجاهات الحالية للتنمية الاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

نقيم

VERB

Synonyms: evaluate

We have to assess your ability to stand trial. نحن يجب أن نقيّم قدرتك للمحاكمة.
It is also important to realistically assess the situation. ومن المهم أيضا أن نقيم الحالة تقييما واقعيا.
We have to assess it thoroughly and determine a position. علينا ان نقيم الخطة بدقة لتحديد موقفنا .
We will need to assess together our efforts, achievements ... وسيتعين علينا أن نقيّم معا جهودنا وإنجازاتنا ...
We should now assess their efforts in order to ascertain best ... وينبغي أن نقيِّم الآن جهودها لكي نتحقق من أفضل ...
... celebrate that progress and to assess the challenges that remain in ... ... نحتفل بهذا التقدم ولنقيّم ما بقي من تحديات في ...