Residing
US
GB
SA
Translation of Residing in Arabic :
residing
1
المقيمين
VERB
Synonyms: resident, living, staying, reviewers, evaluators
- ... high levels of prolonged anxiety among children residing there. ... مستويات عالية من الجزع طويل الأمد لدى الأطفال المقيمين هناك.
- ... from less developed countries residing in more developed nations. ... من بلدان أقل نمواً المقيمين في دول أكثر نمواً.
- We were residing at the time in furnished lodgings close ... ونحن المقيمين في ذلك الوقت في مساكن مفروشة بالقرب ...
- ... apply also to the actions of their nationals residing abroad. ... وتطبق كذلك على تصرفات مواطنيها المقيمين في الخارج.
- ... cited in the final report as residing in their territories. ... المذكورين في التقرير النهائي والمقيمين في أراضيها.
2
الذين يقيمون
VERB
- We were residing at the time in furnished lodgings ... كنا في ذلك الوقت الذين يقيمون في مساكن مفروشة بالقرب ...
- ... senior and disabled individuals residing in rental accommodations. ... والمتقاعدين والمعوقين الذين يقيمون في مساكن مستأجرة.
- ... civilian members of both communities residing in the northern part of ... ... ﻷفراد كل من الطائفتين الذين يقيمون في الجزء الشمالي من ...
- ... civilian members of both communities residing in the northern part of ... ... للمدنيين من كلتا الطائفتين الذين يقيمون في الجزء الشمالي من ...
- ... expel all hostile nationals residing, or temporarily staying, within ... ... طرد كل المواطنين المعادين الذين يقيمون، أو يستقرون مؤقتا، داخل ...
3
يقيمون
VERB
Synonyms: reside, staying, accommodated, housed
- ... in status of the territory in which they were residing. ... في وضع الإقليم الذي يقيمون فيه.
- ... citizen participation in the country of origin while residing elsewhere. ... مشاركة المواطنين في بلد الأصل بينما يقيمون في أماكن أخرى.
- orphan and a bachelor, residing alone in اليتيم ، وبكالوريوس في ويقيمون في حده
- residing when he got back out there was ... عندما يقيمون ان يصل عائدا الى هناك كان يمكن ...
- ... cited in the final report as residing in their territories. ... التي ورد في التقرير النهائي أنهم يقيمون في أراضيها.
4
يقيم
VERB
- so it's structural you're were a now residing dot لذلك فمن الهيكلية كنت الآن كانت يقيم نقطة
- A person residing in the neighbouring communes; - لشخص يقيم في إحدى البلدات المجاورة؛
- now residing i think it will prove meeting up ... ويقيم حاليا أعتقد أنه سيثبت تلبية ...
- residing positing scrutinize every every ... يقيم الافتراض التدقيق في كل كل ...
- 'residing under theirs, it were ... "يقيم تحت لهم، وكان ذلك ...
5
مقيمين
VERB
Synonyms: resident, evaluators
- the other present residing in an eastern penitentiary on a ... الحاضر آخرين مقيمين في السجون الشرقية بتهمة ...
- ... an international organization of persons residing in territory under its jurisdiction ... ... منظمة دولية لأشخاص مقيمين في إقليم يقع تحت ولايتها ...
- ... or those who were residing in the territory in order to ... ... أو ﻷولئك الذين كانوا مقيمين في اﻹقليم لغرض ...
- ... to grant its nationality to persons residing in its territory and ... ... يمنح جنسيتها ﻷشخاص مقيمين في إقليمها، ويحملون ...
More meaning of Residing
resident
I)
المقيم
ADJ
- And next time, call your resident. وفي المرة القادمة, استدعي المقيم المسؤول عنك.
- The resident coordinator best functions as a facilitator. وأفضل دور يؤديه المنسق المقيم هو دور الميسر.
- The resident coordinator system had also been strengthened. وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم.
- The resident coordinator system was very important in that ... وأضاف أن نظام المنسق المقيم مهم جدا في ذلك ...
- There was an improved resident coordinator selection process, and mechanisms ... وتم تحسين عملية اختيار المنسق المقيم، وإيجاد آليات ...
- The concept of the resident investigator was born and grew over ... ونشأ مفهوم المحقق المقيم ونما بمرور ...
II)
المقيمين
NOUN
Synonyms: residing, living, staying, reviewers, evaluators
- This is a concern of resident coordinators and country teams. وهذا يثير قلق المنسقين المقيمين واﻷفرقة القطرية.
- And she was chief resident, like you. وقد كانت رئيسة المقيمين، كمثلكِ تماماً
- Are they going to fire me as chief resident? هل سيقومون بطردي من منصب رئيسة المقيمين؟
- She stressed the need to improve the resident coordinator system. وأكدت أن ثمة ضرورة لتحسين نظام المنسقين المقيمين.
- Nobody cares that you're chief resident. لا أحد يهتم لكونك رئيسة المقيمين.
- She stated that the selection of resident coordinators was improving. وذكرت أن اختيار عملية المنسقين المقيمين في تحسن.
III)
مقيم
NOUN
- Each resident coordinator provides an annual report. ويقدم كل منسق مقيم تقريرا سنويا.
- This is a scalable printer resident font. هذا الخط مقيم في الطابعة وقابل للتحجيم.
- Each participating resident representative will lead the process. وسوف يقود هذه العملية كل ممثل مقيم مشارك.
- Championed me as a resident. دافع عني كمقيم.
- No permanent resident, apparently. لا يوجد مقيم دائم ، على ما يبدو
- Loads a memory-resident program into memory. تحميل برنامج مقيم في الذاكرة إلى الذاكرة.
IV)
مقيما
NOUN
- Lose my place as a resident. و أفقد مكاني كي أكون طبيباً مقيماً .
- I hope you've got me with a decent resident. أتمنى أن تعطيني .مقيما جيدا
- You're not a permanent resident. أنت لست مقيماً دائماً هنا
- rooms we're going to be a resident غرف ونحن في طريقنا إلى أن تكون مقيما
- I was a second-year resident. كنتُ مقيماً في السنةِ الثانية
- ... three months, was now resident on the island and ... ... 3 أشهر والذي أصبح الآن مقيماً في الجزيرة، والتحسين ...
V)
مقيمين
NOUN
Synonyms: residing, evaluators
- Can they become resident aliens or citizens? هل يمكنهم أن يصبحوا أجانب مقيمين أو مواطنين؟
- ... status of territory where they were resident, in the context ... ... وضع الإقليم الذي كانوا مقيمين فيه، في سياق ...
- Ten resident representatives/resident coordinators have been included in ... وتم إشراك عشرة ممثلين مقيمين/منسقين مقيمين في ...
- ... it with persons not previously resident there; ... بأشخاص لم يكونوا مقيمين فيها من قبل؛
- ... the transfer of 10 resident auditor posts from mission budgets. ... نقل وظائف 10 مراجعي حسابات مقيمين من ميزانيات البعثات.
- ... and currently has three resident investigators. ... ويعمل به الآن ثلاثة محققين مقيمين.
VI)
مقيمه
NOUN
- You want to just be a resident? انت تريدين ان تكوني مجرد مقيمة؟؟
- I was just a resident along for the ride. كنت مجرد مقيمة .بلا مسؤولية
- No, she is not a resident. لا, هي ليست مقيمة.
- Distinguished surgical resident at freemont memorial. جراحة مقيمة بارزة الشهرة "في مشفى "فريمونت ميموريال
- ... sufficient for a minority to be resident in a given territory ... ... يكفي أن تكون اﻷقلية مقيمة في إقليم بعينه ...
- ... was a national of or resident in the country. ... من رعايا البلد أو مقيمة فيه.
VII)
يقيم
NOUN
- A lawyer resident in the village stated that soldiers ... وذكر محام يقيم في القرية أن الجنود ...
- ... with him since he was a resident here. ... معه لأنه كان يقيم هنا لا شيء مهم
- Loads a memory-resident program into memory. تحميل برنامج من النوع الذي يقيم في الذاكرة.
- ... a private or public entity [resident in] [of ... ... كيان خاص أو عام [يقيم في] [تابع ...
- ... by a stateless person habitually resident in the State; ... شخص بدون جنسية يقيم في المعتاد في الدولة؛
VIII)
سكان
NOUN
Synonyms: population, residents, inhabitants, dwellers
- ... , and had injured a resident of the house. ... ، وجرحت أحد سكان المنزل .
- ... an old man there, a humble resident of Pyncheon ... رجل عجوز هناك، وهو من سكان متواضع من Pyncheon
living
I)
المعيشه
NOUN
Synonyms: subsistence
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
- Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
- We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
- Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
- I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
II)
الذين يعيشون
VERB
- But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
- Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
- Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
- The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
- With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
- As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.
III)
العيش
VERB
Synonyms: live, livelihoods, survive
- Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
- And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
- What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
- A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.
IV)
تعيش
VERB
- You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
- In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
- Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
- I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
- So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
- But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
V)
يعيشون
VERB
Synonyms: live
- But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
- No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
- They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
- They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
- What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟
VI)
معيشه
NOUN
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
- What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
- In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
- When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
- Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟
VII)
الحيه
VERB
Synonyms: live
- You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
- Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
- This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
- This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
- I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
- They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.
VIII)
يعيش
VERB
Synonyms: live
- No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
- How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
- The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
- And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
- Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
- Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع
IX)
اعيش
VERB
Synonyms: live
- Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
- Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
- I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
- She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
- With who this living? مع من كنت أعيش ؟
- I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.
X)
نعيش
VERB
Synonyms: live
- We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
- We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
- What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
- But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
- We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.
XI)
الحياه
VERB
- Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
- I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
- You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
- Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
- Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
- A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.
staying
I)
البقاء
VERB
- Leave now before you suffer the consequences of staying. غادر الآن قبل أن تعاني عواقب البقاء
- Staying with a friend of hers, you mean? بالبقاء مع صديقة لها مثلاً ؟
- But they still don't like staying next to each other. لكن مع ذلك ، لا يحبون البقاء مع بعضهم
- If you insist on staying, just. لو أنك صممت على البقاء .,
- You are mad at me for not staying. أنت غاضب مني لعدم البقاء - لا
- I hope very much you'll consider staying on. آمل كثيراً أن تُفكري بالبقاء
II)
ستبقي
VERB
Synonyms: stays
- Staying for the whole festival? هل ستبقى مدة المهرجان ؟
- How long is she staying? لكم من الوقت ستبقى؟
- You will be staying there as well. أنت سَتَبْقى هناك أيضاً.
- You staying for breakfast? هل ستبقي حتي الافطار ؟
- Are you staying for supper or are you running out? شكراً،هل ستبقى للعشاء أو ستخرج مجدداً؟
- Are you staying for supper? هل ستبقي للعشاء ؟
III)
باق
VERB
Synonyms: imperishable
- I am staying until it is done. أنا باقٍ .حتى ينتهي الأمر
- What do you mean he's staying? ماذا تعني بأنّه باق؟
- The water level down here is staying the same. مستوى المياه هنا باقٍ على ماهو عليه
- I assume you're staying in tonight? أعتقد بأنكَ باقٍ في المنزل الليلة ؟
- Are you staying for dinner? هل أنت باق للعشاء؟
- Why are you staying? لماذا انت باقٍ؟
IV)
يقيمون
VERB
Synonyms: reside, accommodated, housed
- They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
- I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
- Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
- All four staying in this room? الأربعة يقيمون في هذه الغرفة؟
- They're all staying at your place? هل يقيمون جميعاً في شقّتكِ؟
- so that some people are staying ng بحيث بعض الناس يقيمون نانوغرام
V)
يقيم
VERB
- Is your brother staying with you? هل يقيم أخاك معك؟
- And now we know where he's staying. و الآن نعرف أين يقيم
- Do you know where he's staying? هل تعرفين أين يقيم ؟
- Did he mention where he was staying? هل ذكر أين يقيم؟
- Was he staying with you? هل كان يقيم معكم ؟
- Where was he staying here? اين كان يقيم هنا ؟
VI)
الاقامه
VERB
Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, lodging
- It is like staying in a hotel, practically. إنّها أشبه بالإقامة في فندق - إنّها جميلة
- So you given any thought to staying at my place? إذاً هل فكّرتِ بشأن الإقامة في منزلي؟
- It's like staying in a hotel practically. إنّها أشبه بالإقامة في فندق - إنّها جميلة
- Staying with a host family is the perfect way to experience الإقامة مع عائلة مضيفة طريقة مثالية للتعرف على
- Staying in a residence is a good option ... الإقامة في مسكن اختيار جيد ...
- Staying with a local host family ... الإقامة مع عائلة مضيفة من ...
VII)
تقيم
VERB
- Are you also staying at this hotel? هل تقيم أنت أيضاً في هذا الفندق.
- We can invite her back to where we're staying. يمكننا ان تدعوها حيث تقيم
- Which hotel are you staying at? أي فندق انت تقيم بة؟
- What hotel are you staying at? ما اسم الفندق الذى تقيم فيه؟
- Why are you staying in this motel? لماذا تقيم فى هذا الفندق الصغير؟
- This is where you will be staying. هنا حيث سوف تُقيم.
VIII)
المقيمين
VERB
Synonyms: resident, residing, living, reviewers, evaluators
- ... return of political leaders staying abroad. ... بعودة الزعماء السياسيين المقيمين في الخارج.
IX)
ابقي
VERB
- I am not staying at home any more. أنا لن أبقي في البيت بعد الان
- Not staying here, after what you did! لن أبقى هُنا، بعد ما فعلتَهُ
- I am not staying here. أنا لن أبقى هنا هل جننت؟.
- I am not staying here by myself. لن أبقى هنا بمفردي
- I am not staying here. لا، أبقى هنا، هل جُننت؟
- ... sure it's all right me staying here tonight? ... متأكّد هو بخير أبقى هنا اللّيلة؟
X)
تبقي
VERB
- He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.
- Are the horses staying or going? هل تبقى الخيول ام تذهب ؟
- You are not staying for graduation? لن تبقى للتخرج؟
- The look that says you're not staying here tonight. النظرة التي تعني بأنك لن تبقي هنا الليلة
- Your mother's not staying here. أمّك لا تبقى هنا.
- Which is why you won't be staying. ولهذا لن تبقى هنا
XI)
يبقي
VERB
- Why is he staying there? لماذا يبقى هناك؟
- He was staying in public housing here. لقد كان يبقى فى الإسكان الشعبى هنا
- But you know what staying will ultimately do to ... لكن تعرفون أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى ...
- He is staying here in a house full of ... هو يَبْقى هنا في يُسكنُ ملئ ...
- ... he owns, places he might be staying. ... يمتلك، يضع هو قد يبقى.
- ... that he was going out and staying out all night. ... أنّه كان يخرج ويبقى في الخارج طوال الليل
reviewers
I)
المراجعين
NOUN
Synonyms: auditors
- Schedule a review meeting with the reviewers. جدولة اجتماع مراجعة مع المراجعين.
- It also helps prevent reviewers or readers from making ... يساعد أيضاً في منع المراجعين أو القراء من أجراء ...
- If some reviewers do not have access to the shared location ... إذا لم يتوفر لبعض المراجعين حق الوصول إلى الموقع المشترك ...
- You can allow reviewers to make changes, but only ... ويمكنك السماح للمراجعين بإجراء تغييرات فقط ...
- When one or more reviewers reply to a comment ... عندما يرد أحد المراجعين أو أكثر على تعليق ...
II)
مراجعين
NOUN
Synonyms: auditors
- ... in the document so that you can track multiple reviewers. ... في المستند بحيث يمكنك تعقب عدة مراجعين.
- ... may receive comments from other reviewers. ... قد تتسلم تعليقات من مراجعين آخرين.
- ... when you submit a workbook to reviewers for comments, and ... ... عند تقديم المصنف لمراجعين للتعليق عليه، وتريد ...
- ... want to contact other reviewers or send them a reminder ... ... ترغب في الاتصال بمراجعين آخرين أو ارسال تذكير إليهم عن ...
- ... for review to several reviewers, and each reviewer returns ... ... مستنداً للمراجعة إلى عدة مراجعين وقام كل مراجع بإرجاع ...
III)
evaluators
I)
القائمون
NOUN
Synonyms: planners
- The evaluators recommended against the use ... وأوصى القائمون بالتقييم بعدم استخدام ...
- (a) The evaluators were not able to make ... )أ( لم يتمكن القائمون بالتقييم من إجراء ...
II)
المقيمين
NOUN
- ... by the development of local professional associations for evaluators. ... من خلال تشكيل رابطات مهنية محلية للمقيمين؛
- ... the signals to managers and evaluators during implementation should be so ... ... فإن اﻻشارات الى المديرين والمقيمين خﻻل التنفيذ ينبغي أن تكون ...
- Assistive technology programs and trained evaluators برنامج التقنية المساعدة والمقيمين المتدربين
- ... a team of external evaluators had provided a set ... ... ، كان فريق من المقيِّمين الخارجيين قد تقدم بمجموعة ...
- ... of their responsible programmes to external evaluators as planned, and ... ... لبرامجها المسؤولة من المقيِّمين الخارجيين كما هو مقرر، وإعداد ...
reside
I)
تتواجد
VERB
- Or the selected objects reside in different repositories. أو أن الكائنات المحددة تتواجد في مستودعات مختلفة.
- required her to reside in the south.' مطلوب منها أن تتواجد في 'الجنوب.
- ... at the brownstone, you may reside elsewhere. ... في الحجر البني، قد تتواجد في أي مكان آخر.
- ... which he meant to reside during his ... والذي من المفترض أن تتواجد خلال جولته
- ... for ingenuity that might reside in one's actively adopting ... ... للبراعة التي قد تتواجد في واحدة من اعتماد بنشاط ...
II)
يقيمون
VERB
Synonyms: staying, accommodated, housed
- exception of trade, reside here at home. استثناء من التجارة, ويقيمون هنا في الوطن.
- and that they reside in other star systems وأنهم يقيمون في نظم النجوم الأخرى
- charm reside in mystery, not in muscular rant. سحر يقيمون في الغموض ، وليس في العضلات خرف.
- i think this funny reside in the press for not ... أعتقد أن هذا مضحك يقيمون في الصحافة لعدم ...
- now with the other reside in like it was ... الآن مع الآخر يقيمون في مثل ذلك هو ...
III)
يقيم
VERB
- Under what latitudes reside the heathen to whom we would ... تحت أي خطوط العرض وثني ليقيم منهم ونحن سوف ...
- off way through is about reside قبالة الطريق من خلال ويقيم حوالي
- ... of a trie could reside anywhere in that heap ... ... من TRIE يمكن أن يقيم في أي مكان في هذا الكومة ...
- the reside in the children orders not ... ويقيم في أوامر بعدم الأطفال ...
- ... if he wished, reside in any country. ... إن رغب في ذلك، أن يقيم في أي بلد.
IV)
تقيم
VERB
- ... of these nationalities do not reside in the autonomous minority areas ... ... من هذه اﻷقليات ﻻ تقيم في مناطق اﻷقليات المتمتعة ...
- a right away if you formally reside in as a second حق بعيدا إذا كنت تقيم رسميا في كلغة ثانية
- you then you reside in and around noon ثم أنت كنت تقيم في وحول الظهر
- ... serious problem of overcrowding in places where these communities reside. ... مشكلة الاكتظاظ الخطيرة في الأماكن التي تقيم فيها هذه الجماعات.
- ... in relation to the State in which they reside. ... في عﻻقتها مع الدولة التي تقيم بها.
V)
الاقامه
VERB
Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying, lodging
- ... engage in their tasks and to reside in the region. ... لﻻضطﻻع بمهامهم واﻹقامة في المنطقة.
- ... giving the plaintiff authorization to reside separately with the children. ... كمنح المدعي الإذن بالإقامة وحده مع الأطفال.
- ... territory of the country and to reside in any part thereof ... ... داخل إقليم البلد واﻹقامة في أي مكان منه ...
- You may continue to reside at the brownstone, ... يمكنك متابعة في الإقامة في الحجر البني، ...
- The permission to reside may be issued subject to certain conditions ... ويجوز إصدار تصريح الإقامة رهناً بشروط معينة ...
VI)
الموجوده
VERB
- Fonts that reside in your printer. الخطوط الموجودة في الطابعة.
- ... search only the topics that reside in this category. ... بالبحث فقط في المواضيع الموجودة في هذه الفئة.
- reside on the tip of my time comments you have ... الموجودة على غيض من التعليقات وقتي كنت قد ...
- ... with security principals that reside in account domains that ... ... بواسطة حسابات الأمان الأساسية الموجودة في مجالات الحسابات التي ...
VII)
accommodated
I)
ايواؤهم
VERB
- They were accommodated in private houses and ... وقد تم إيواؤهم في منازل اﻷهالي وفي ...
- They are accommodated in existing government-administered camps. ويجري إيواؤهم في معسكرات قائمة تديرها الحكومة.
- ... , they had to be accommodated in hotels at the expense ... ... ، فقد تعين إيواؤهم في فنادق على نفقة ...
II)
استيعاب
VERB
Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest
- Many electronic procurement practices can be accommodated through the interpretation of ... ويمكن استيعاب العديد من ممارسات الاشتراء الإلكترونية من خلال تفسير ...
- Such a configuration should be accommodated within the total number ... ويجب استيعاب هذا التشكيل في حدود مجموع عدد ...
- ... also allows for future technological developments to be accommodated. ... يتيح المجال أيضا لاستيعاب التطورات التكنولوجية المستقبلية.
- through through a few accommodated job من خلال وظيفة من خلال استيعاب عدد قليل
III)
ايواء
VERB
Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered
- ... ", the newly displaced should be accommodated there. ... "، فينبغي إيواء المشردين الجدد فيها.
IV)
تستوعب
VERB
Synonyms: accommodate, absorb, assimilates, internalize, subsume
- ... as the expenses would be accommodated within existing resources. ... حيث أن المصروفات سوف تستوعب في إطار الموارد القائمة.
- Approximately 648 children are accommodated at these four institutions. وتستوعب هذه المؤسسات الأربع نحو 648 طفلاً.
- Regular structured planning meetings have accommodated views from both men ... وتستوعب جلسات التخطيط المهيكلة المنتظمة الآراء من الرجال ...
- ... in International Contracts, already accommodated a number of issues ... ... في العقود الدولية، تستوعب بالفعل عددا من المسائل ...
VI)
VII)
استوعبت
VERB
- having accommodated herself to her بعد أن استوعبت نفسها لها
- It has also accommodated and helped protect the ... وقد استوعبت أيضا وساعدت في حماية ...
housed
I)
يضم
VERB
- museum are well supported and housed in ويدعم كذلك المتحف ويضم في
- how wide housed at the end i ... كيف يضم واسعة في النهاية أنا ...
- ... a small steel box, which housed a ... الصلب مربع صغير، والذي كان يضم
- housed - while others were as small as ... يضم - في حين أن آخرين كانت صغيرة مثل ...
- ... the way they're housed there is really egregious. ... الطريقة التي، Äôre يضم فظيعة حقا هناك.
II)
ايواء
VERB
Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered
- he said in his speech and many of them are housed وقال في كلمته ويتم إيواء العديد منهم
- They have mostly been housed in temporary shelters, ... وتم إيواء معظمها في مساكن مؤقتة ...
- ... in the headed for the service housed ... في يرأس لخدمة إيواء
- ... till you was safe housed. ... حتى أنت في أمان إيواء.
III)
يؤوي
VERB
Synonyms: houses
- This building housed various government offices in addition to those ... وكان المبنى يؤوي مكاتب حكومية مختلفة باﻹضافة الى مكاتب ...
IV)
يسكنون
VERB
- Currently, they are being housed in locations next to ... وهم يسكنون الآن في مواقع مجاورة لسجون ...
- are housed in a container, filled with water يسكنون في ، عاء مملوء بالماء
- ... for all who are warmly housed at home.' ... بالنسبة لجميع الذين يسكنون في المنزل بحرارة ".
VII)
VIII)
يقيمون
VERB
Synonyms: reside, staying, accommodated
- ... displaced families, now housed at various makeshift shelters in ... ... الاسر المشردة وانهم يقيمون الان فى مآوى مؤقتة مختلفة فى ...
- ... 78 per cent of them were housed in private homes. ... ٧٨ في المائة منهم يقيمون في منازل خاصة.
assess
I)
تقييم
VERB
Synonyms: assessment, evaluation, evaluate, appraisal, rating, appraise
- How did the authorities assess its activities? وكيف تقوم السلطات بتقييم أنشطته؟
- My orders were to assess the team. الاوامر الموجهه لى كانت لتقييم الفريق
- The bank will use this information to assess risk. سيستخدم البنك هذه المعلومات لتقييم المخاطر.
- A procedure used to assess performance. إجراء يستخدم لتقييم الأداء.
- Our job is to assess that risk for you. مهمتنا هي تقييم هذا الخطر بالنسبة لكم
- Assess and monitor levels of contaminants in the environment. تقييم ورصد مستويات الملوثات في البيئة.
II)
تقدير
VERB
Synonyms: estimate, assessment, estimating, appreciation, appreciated, discretion
- The main challenge is to assess whether there are indicators ... أما التحدي الرئيسي فهو تقدير ما إذا كانت هناك مؤشرات ...
- It was impossible to assess the effect of such laws without ... وأضافت أن من الصعب تقدير مفعول هذه القوانين دون ...
- Decides to assess progress in the implementation of this ... 6 يقرر تقدير ما يُحرَز من تقدم في تنفيذ هذا ...
- It is too early to rigorously assess the results of some ... ومن السابق ﻷوانه وضع تقدير صارم لنتائج بعض ...
- ... monitor food supplies and assess famine risk. ... ورصد اﻻمدادات الغذائية ، وتقدير مخاطر المجاعة المحتملة .
- ... a coding table to assess the reliability of sources. ... إلى جدول ترميز لتقدير موثوقية المصادر.
III)
تقيم
VERB
- I need you to assess the situation here, doctor. أريدك ان تقيم الموقف هنا يا دكتور.
- The study should assess key problems and best ... ويجب أن تقيّم هذه الدراسة المشاكل الرئيسية وأفضل ...
- They also assess coordination and cooperation between programmes and ... وهي تقيِّم أيضا التنسيق والتعاون بين البرامج وتعتمد ...
- These techniques assess the costs of different measures ... وتقيم هذه اﻷساليب تكاليف التدابير المختلفة ...
- They should assess and take action on ... كما ينبغي عليها أن تقيّم وتتخذ إجراءات بشأن ...
- An independent institution should assess the validity of such intervention ... وينبغي لمؤسسة مستقلة أن تقّيم مدى سلامة هذا التدخل ...
IV)
يقيم
VERB
- The meeting could assess developing countries' constraints ... ويمكن للاجتماع أن يُقيِّم المعوقات القائمة أمام البلدان النامية ...
- ... the monitoring programme should assess the monitoring schedule to ensure that ... ... لبرنامج الرصد أن يقيم جدول الرصد لتأمين ...
- It will monitor and assess current and future trends in the ... وسيرصد البرنامج ويقيِّم الاتجاهات الجارية والمقبلة في ...
- It will monitor and assess current and future trends ... وسيرصد ويقيُم الاتجاهات الحاضرة والمقبلة ...
- ... for this review to assess the impacts by operational programmes. ... لهذا الاستعراض أن يقيِّم آثار البرامج العملانية.
- The report will assess current economic development trends ... ويُقيم التقرير الاتجاهات الحالية للتنمية الاقتصادية ...
V)
نقيم
VERB
Synonyms: evaluate
- We have to assess your ability to stand trial. نحن يجب أن نقيّم قدرتك للمحاكمة.
- It is also important to realistically assess the situation. ومن المهم أيضا أن نقيم الحالة تقييما واقعيا.
- We have to assess it thoroughly and determine a position. علينا ان نقيم الخطة بدقة لتحديد موقفنا .
- We will need to assess together our efforts, achievements ... وسيتعين علينا أن نقيّم معا جهودنا وإنجازاتنا ...
- We should now assess their efforts in order to ascertain best ... وينبغي أن نقيِّم الآن جهودها لكي نتحقق من أفضل ...
- ... celebrate that progress and to assess the challenges that remain in ... ... نحتفل بهذا التقدم ولنقيّم ما بقي من تحديات في ...
evaluates
I)
يقيم
VERB
- Locate the expression that evaluates to the cited type. بحث تعبير يقيّم إلى نوع محدد.
- Any expression that evaluates to a reference type. أي تعبير يقيّم إلى نوع المرجع.
- Word evaluates subsequent characters in each item to determine ... يقيّم Word الأحرف التالية في كل عنصر لتحديد ...
- An expression that evaluates to a character that will ... تعبير يقيم إلى الحرف الذي سيتم ...
- When the computer evaluates a statement as true, the ... وعندما يقيّم الكمبيوتر عبارة بأنها صحيحة، فإن ...
II)
تقييم
VERB
Synonyms: assessment, assess, evaluation, evaluate, appraisal, rating, appraise
- The system evaluates existing records approximately every five minutes. يتولى النظام تقييم السجلات الموجودة كل خمس دقائق تقريبًا.
- The debugger then evaluates this transformed expression. ثم يقوم مصحح الأخطاء بتقييم هذا التعبير المحول.
- Matching evaluates the parameter count first. مطابقة بتقييم معلمة حساب أولاً.
- The system evaluates existing records approximately every five minutes. يقوم النظام بتقييم السجلات الموجودة كل خمس دقائق تقريبًا.
- Evaluates the function on each mapping in the collection. يقوم بتقييم الدالة على كل مخطط في المجموعة.
III)
تقيم
VERB
- Expression that evaluates to an object reference. تعبير تقيّم إلى مرجع كائن.
- Evaluates the numeric values of the operands. تقيّم القيم الرقمية للعناصر.
- It evaluates bids and proposals based ... وتقيم العطاءات والاقتراحات على أساس ...
- It also evaluates federal laws and the ... وهي تقيّم أيضاً القوانين الاتحادية وفعالية ...
- It also evaluates federal laws and the ... وهي تقيّم أيضا القوانين اﻻتحادية وفعالية ...
resides
I)
يتواجد
NOUN
- The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
- An object that resides in another object. كائن يتواجد في كائن آخر.
- An object that resides in another object. كائن يتواجد داخل كائن آخر.
- ... on the computer where the object resides. ... الموجودين على الكمبيوتر حيث يتواجد الكائن.
II)
يقيم
NOUN
- ... your knees for the ice that resides in your heart. ... ركبتيك للجليد الذي .يقيم في قلبك,
- ... according to the region in which the employee resides. ... بحسب المنطقة التي يقيم فيها العامل.
- resides save some money on his part يقيم توفير بعض المال من جانبه
- ... back to her uncle who resides ... والعودة إلى عمها الذي يقيم
- ... to that end and resides at a known address; ... بهذا الشأن ويقيم في عنوان معروف؛
III)
IV)
تكمن
NOUN
- Sovereignty resides in the people and ... والسيادة تكمن في الشعب، وفي ...
- the real power resides in how you, the public, القوة الحقيقية تكمن في كيفية أنتم، الجمهور،
- In which truth resides surely much of the interest ... في الحقيقة التي تكمن بالتأكيد الكثير من الفوائد ...
- Its importance resides in the fact that it sheds light on ... وتكمن أهميته في أنه يلقي الضوء على ...
V)
يكمن
NOUN
- ... that a great and powerful warrior resides in your soul. ... أن مقاتل عظيماً وقوياً يكمن فى روحك
- Collective international security resides in the commitment of ... ويكمن الأمن الدولي الجماعي في التزام ...
- 22. The second factor resides in the methods of work ... 22 - ويكمن العامل الثاني في طرق العمل التي قامت ...
- ... unilateral acts of States resides in the expression of will, ... ... اﻷفعال اﻻنفرادية للدول يكمن في التعبير عن اﻹرادة ...
maintains
I)
يحافظ
VERB
- Maintains the current property setting. يحافظ على إعداد الخاصية الحالي.
- Current maintains the source material size. الحالي يحافظ على حجم مواد المصدر.
- The web server maintains this separation of content automatically. يحافظ ملقم ويب على انفصال المحتوى تلقائياً.
- Maintains the layer visibility settings as specified in the document. يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هو محدد في وثيقة .
- It maintains a proper seating arrangement. فأنه يحافظ علي ترتيب المقاعد الصحيح
- This method maintains the detail in a ... يحافظ هذا الأسلوب على التفاصيل في ...
II)
يحتفظ
VERB
- This server maintains the zone. يحتفظ هذا الملقم بالمنطقة.
- The association that the project maintains with its items determines ... يحدد الاقتران يحتفظ المشروع مع العناصر الخاصة به ...
- Each issuer maintains a certificate revocation list ... يحتفظ كل مُصدر بقائمة إبطال الشهادات ...
- Each build definition maintains its own record of ... يحتفظ كل تعريف للبنية بالسجل الخاص به من ...
- The publication maintains the link to the data source that ... يحتفظ المنشور بارتباط يؤدي إلى مصدر البيانات الذي ...
III)
تحتفظ
VERB
- The library maintains a link to the ... تحتفظ المكتبة بارتباط إلى هذا ...
- This body maintains and manages information regarding any such ... وتحتفظ هذه الهيئة وتدير معلومات تتعلق بأنشطة ...
- A collection maintains references to the objects ... تحتفظ المجموعة بمراجع الكائنات التي ...
- It also maintains academic and governmental contacts ... كما أنها تحتفظ بصلات أكاديمية وحكومية ...
- It however maintains fraternal and egalitarian relations ... بيد أنها تحتفظ بعﻻقات تتسم باﻷخوة والمساواة ...
- ... take an application that maintains a linked list of accounts. ... خذ أحد التطبيقات التي تحتفظ بقائمة مرتبطة من الحسابات.
IV)
تحافظ
VERB
- Maintains parallel lines without convergence. تحافظ على الخطوط المتوازية بدون تقارب.
- Each project template creates and maintains a project file to store ... لكل قالب مشروع وتحافظ ملف المشروع لتخزين ...
- It also maintains separation between the logical elements of the ... تحافظ أيضاً على الفصل بين العناصر المنطقية من ...
- The merged document maintains a connection to the data source, ... الوثيقة المدمجة تحافظ على الاتصال بمصدر البيانات، بحيث ...
- ... in developing countries that maintains the quality of the education. ... في البلدان النامية، التي تحافظ على نوعية التعليم.
- To this end, the Operation maintains regular contact with the ... ولهذه الغاية، تحافظ العملية على اتصال منتظم مع ...
V)
يقيم
VERB
- It maintains relations of coordination with ... ويقيم المجلس علاقات تنسيقية مع ...
- The framework maintains a balance between competing pressures to ensure ... ويقيم الإطار توازناً بين الضغوط المتنافسة لكفالة ...
- It also maintains active working relations with numerous ... ويقيم أيضا علاقات عمل فعالة مع عدد كبير من ...
- It also maintains relations with agencies of ... ويقيم أيضا علاقات مع الوكالات ...
- It maintains an active dialogue with the authorities and ... ويقيم هذا العنصر حوارا فعاﻻ مع السلطات والقوى ...
- My country maintains exemplary relations of friendship and cooperation with all ... ويقيم بلدي عﻻقات صداقة وتعاون مثالية مع جميع البلدان ...
VI)
تقيم
VERB
- It maintains continuous dialogue with major regional institutions ... وهي تقيم حوارا متواصﻻ مع المؤسسات اﻹقليمية الرئيسية ...
- It maintains close relations with these ... وتقيم المنظمة علاقات وثيقة مع هذه ...
- Maintains contact with important target audiences, including the ... وتقيم اتصاﻻت مع الجماهير المستهدفة الهامة، بما فيها ...
- On the other hand it maintains excellent relations with the ... وهي تقيم من ناحية أخرى علاقات ممتازة مع ...
- It indicated that it maintains a network of offices and ... وأفادت بأنها تقيم شبكة من المكاتب وبرامج ...
- The country maintains good relations with the ... وتقيم منغوليا علاقات طيبة مع ...
VII)
يبقي
VERB
- 16. This proposal maintains the approved levels of ... 16 ويبقي هذا المقترح على المستويات المعتمدة من ...
- The Office maintains regular contact with senior mission ... ويبقي المكتب على اتصال منتظم مع كبار المسؤولين في البعثات ...
- The Office of the Legal Counsel maintains close contacts with its ... يبقي مكتب المستشار القانوني على صلات وثيقة مع ...
- But the Convention essentially maintains the concurrent elements required ... بيد أن جوهرها يبقي على تشكيلة العناصر اللازمة ...
stays
I)
يبقي
VERB
- The house stays like that for days. ويبقى المنزل هكذا لأيام.
- One of my guys stays. يبقى أحد رجالي - أتفقنا
- The evidence stays here until the appeals process. الدليل يجب أن يبقى معي حتى تنتهي عملية طلب الإستئناف
- At nights, he usually stays at home. في الليل، يبقى عادة في المنزل .
- The place where he stays day and night. المكان الذي يبقى فيه ليلاً و نهاراً
- And all this stays between us. وكل هذا يبقى بيننا
II)
الاقامه
VERB
Synonyms: stay, accommodation, residence, subsistence, staying, lodging
- Stays outside country of nationality of one year and above الإقامة خارج بلد الجنسية لمدة سنة واحدة وأكثر
- ... , boarding schools and stays at education centres. ... ، والمدارس الداخلية، واﻹقامة في مراكز التعليم.
III)
سيبقي
VERB
Synonyms: remain
- No one stays onboard, but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
- In either case, the casino stays open. وفى الحالتين سيبقى الكازينو مفتوحا
- No one stays on board but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
- Who goes and who stays. من سيذهب ومن سيبقى
- And the dog stays, of course. طبعاً الكلب سيبقى, اتفقنا ؟
- Whatever happens from this point forward stays between us. ما سيحدث من هذه اللحظة وصاعدا سيبقى بيننا
IV)
V)
VI)
ستبقي
VERB
Synonyms: staying
- The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
- The station itself stays fully operational. المحطة نفسها ستبقي تعمل بكامل طاقتها
- So that it stays in the glove, all right? حيث ستبقى داخل القفازات ، حسناً ؟
- She matches the profile, she stays on the list. ،إنها تُطابق الأوصاف .لذا ستبقى على القائمة
- This time, the crystal stays with me. هذه المرة البلورة ستبقى معي
- Alright, well this stays with me then. حسناً ، وهذه ستبقى معي إذن
VII)
تبقي
VERB
- Do you mind if she stays here tonight? هل من الممكن أن تبقى معك الليلة
- Is i okay if she stays with us? هل توافق أن تبقى معنا؟
- Would you mind if she stays with you tonight? هل من الممكن أن تبقى معك الليلة
- The note stays with the view. تبقى الملاحظة مع العرض.
- What goes in the truck stays in the truck. التي تدْخلُ في الشاحنةَ تَبْقى في الشاحنةِ
- If you want her, she stays. إذا كنتِ تريدينها، فسوف تبقى.
VIII)
يظل
VERB
Synonyms: remains
- What goes on tour, stays on tour. تعلمين, ما يحدث في الرحلة, يظل في الرحلة
- This cavern stays warm the year round. الكهف يظل دافئا طوال العام
- Know that nothing stays the same. معرفة بأنه لا شيء يظل كحاله
- The record that stays active when records are merged. هو السجل الذي يظل نشطًا عندما يتم دمج السجلات.
- This stays like this. وهذا يظل هكذا.
- A port stays open all the time, ... يظل المنفذ مفتوحاً دائماً، ...
IX)
بقي
VERB
- What if the money stays? ماذا اذا بقى المال؟
- If he stays alive he'll stay in news. إذا بقي على قيد الحياة سيكون في الأخبار!
- She leaves, but the unsub stays? لقد غادرت لكن الجاني بقي؟
- He stays out of trouble for the most part. لقد بقي بعيدا عن المشاكل معظم الوقت
- As long as it stays that way, we can ... طالما بقى ذلك الوضع يمكننا أن ...
- ... be better for his health if he stays that way. ... يكون افضل لصحته اذا بقى كذلك
evaluator
I)
مقيم
NOUN
- Using an evaluator class to partially evaluate an expression tree. استخدام فئة مقيّم لتقييم شجرة التعبيرات جزئياً.
- Specifies the class type that supplies the evaluator predicate. تعيّن نوع الفئة الذي يوفر مقيم في تفويض.
- Specifies the method that supplies the evaluator predicate. تعيّن الأسلوب الذي يوفر مقيم في تفويض.
- Specifies the method that supplies the evaluator delegate. تعيّن الأسلوب الذي يوفر مقيم في تفويض.
- The expression evaluator performs all evaluations in ... مقيم التعبير ينفذ كافة التقييمات في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.