Etching means النقش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Etching

Translation of Etching in Arabic :

etching

النقش

NOUN

Synonyms: pattern, inscription, anaglyph, engraving, cameos, embossing

The etching on the rocks involved many lines and dots. النقش على الصخورِ تَضمّنَ العديد مِنْ الخطوطِ والنقاطِ.
But it's the etching here, in the glass ... ،لكنّ النقش هنا .في الزجاج ...

in English

1. Pattern

pattern

نمط

NOUN

Synonyms: style, mode, lifestyle

The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
This is called fixed action pattern. وهذا ما يسمى نمط العمل الثابت.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.

- Click here to view more examples -

II)

النمط

NOUN

Synonyms: style, mode

The rest of the pattern is the other people. بقية النمط هو الشعب الأخرى.
Same pattern, but there could be more. بالنمط ذاته، ولكن ربما كان .هناك المزيد
You could see, it's all the same pattern. يمكنكم رؤية هذا، إنها علي نفس النمط
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
And what is the pattern? وما هو النمط؟
And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات

- Click here to view more examples -

III)

نقش

NOUN

Synonyms: inscription, engraving, carved, patterned, carving, naqsh

This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
Select the graphics file to use for the background pattern. حدد الملف الرسومي لاستخدامه لنقش الخلفية.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
Specifies a fill pattern for nonworking time. تحديد نقش التعبئة لغير وقت العمل.
Specify the font, color, and pattern for groupings. تحديد خط ولون ونقش لعدة تجميعات.

- Click here to view more examples -

IV)

النقش

NOUN

Synonyms: inscription, anaglyph, engraving, cameos, etching, embossing

What criteria should make a developer consider applying this pattern? ما هي المعايير يجب إنشاء مطور تطبيق هذا النقش ؟
You can also customize a pattern design. كما يمكنك أيضاً تخصيص تصميم للنقش.
You must type in a pattern! ‏‏يجب عليك الكتابة في النقش!
The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
Nested pattern fill is not supported. تعبئة النقش المتداخل غير معتمدة.
Look at the printed pattern. انظر إلى النقش المطبوع.

- Click here to view more examples -

نمطا

NOUN

Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
But we see a familiar pattern here don't we? ولكننا نرى نمطا مألوفا هنا لا نحن؟
Make a line, not a pattern. جعل الخط , وليس نمطا.
Some might call that a pattern. قد يسمي البعض هذا نمطاً
I think that this whole thing could be a pattern. أعتقد أن كل هذه الأشياء يمكنها أن تمثل نمطا.
Now we have to find a pattern to his movements. الآن علينا أن نجد نمطاً لتحركاته

- Click here to view more examples -

VI)

الحشو

NOUN

Synonyms: padding, fillers, filling, stuffing, redundancies, tautology

Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
This option applies the pattern slightly inside or outside the path ... يطبق هذا الخيار الحشو داخل أو خارج المسار بقدر بسيط ...
... a solid color, and then reselect the desired pattern. ... بلون صلب، ثم أعد تحديد الحشو المرغوب.
... that you can control how the pattern tiles. ... يمكنك التحكم في كيفية تقسيم الحشو.
... the selection intended for the pattern tile. ... التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
... outer corner, beginning, and end of the pattern. ... الزاوية الخارجية، البداية، والنهاية للحشو.

- Click here to view more examples -

VII)

خطه

NOUN

Synonyms: plan, agenda, scheme

... on human resources management and pattern of conferences. ... بشأن إدارة الموارد البشرية وخطة المؤتمرات.
... , does the present pattern of funding prepare the system to ... ... ، فهل تهيئ خطة التمويل الحالية المنظومة كي ...
... matters included under the item "Pattern of conferences". ... ترتيب المسائل المدرجة في البند "خطة المؤتمرات".
... under item 124, Pattern of conferences. ... في إطار البند 124 الخاص بخطة المؤتمرات.
... context of the item entitled "Pattern of conferences"; ... سياق البند المعنون "خطة المؤتمرات"؛
... that have changed the pattern of meetings. ... ، اﻷمر الذي غير خطة اﻻجتماعات.

- Click here to view more examples -

VIII)

نموذج

NOUN

Synonyms: form, model, sample, template, paradigm, prototype

A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بدء التكرار مع نموذج التكرار.
Stand by to initiate pattern recall? استعد لبدء نموذج إعادة الذاكرة.
Specifies the pattern of a layer effect. يحدد نموذج لتأثير طبقة.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نموذج التكرار.
Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.

- Click here to view more examples -

IX)

الانماط

NOUN

Synonyms: styles, patterns, stereotypes

Or maybe there's some other pattern here. أو ربما هناك بعض الأنماط الأخرى هنا.
Enforces basic pattern matching for strings only. تقوم بفرض مطابقة الأنماط الأساسية للسلاسل الحرفية فقط.
What kind of a pattern? أيّ نوعٍ من الأنماط؟
Increase based on past pattern of expenditure. زيادة ترجع إلى الأنماط السابقة في الإنفاق.
A typical pattern for access keys is to use a ... الأنماط النموذجية لمفاتيح الوصول هي بإستخدام ...
... of the decade, wherever such pattern exists. ... العقد، حيثما وجدت هذه اﻷنماط.

- Click here to view more examples -

2. Inscription

inscription

النقش

NOUN

Synonyms: pattern, anaglyph, engraving, cameos, etching, embossing

You read the inscription? هل قرأت "النقش" ؟
Perhaps it is not you the inscription refers to. ربما الذي يشير إليه النقش ليس أنت
There are few, who can read the inscription. القلة تستطيع تستطيع قراءة النقش
And the inscription on it will say. والنقش عليه سَيَقُولُ.
You have to open the book and find the inscription. يجب أن تفتح الكتاب وتجد النقش

- Click here to view more examples -

II)

نقش

NOUN

Synonyms: pattern, engraving, carved, patterned, carving, naqsh

An inscription, an opening, something. نقش أو فتحه أو شىء ما
was to plan out a mournful inscription وكان لخطة من نقش الحزينة
As you entered the lobby, there was an inscription: بينما دَخلتَ اللوبي، كان هناك نقشُ:
It was a small band with an inscription: كانت مجموعة صغيرة مع نقش
It's a romantic inscription. هو a نقش رومانسي.

- Click here to view more examples -

III)

النقوش

NOUN

Synonyms: patterns, inscriptions, engravings, reliefs, carvings, etchings

... of slight grooves, an inscription reminiscent of autumn and old ... من الأخاديد طفيف، وتذكر النقوش القديمة والخريف

3. Anaglyph

anaglyph

النقش

NOUN

Synonyms: pattern, inscription, engraving, cameos, etching, embossing

4. Engraving

engraving

النقش

VERB

Synonyms: pattern, inscription, anaglyph, cameos, etching, embossing

Found something interesting about the engraving. وجدت شيء مثير للإهتمام بخصوص النقش
... object upon which to place the engraving. ... على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها.
portraits intended for engraving and the لوحات معدة للنقش و
In the second engraving, the boat is in the act ... النقش في الثانية ، والقارب هو في فعل ...

- Click here to view more examples -

II)

الحفر

NOUN

Synonyms: drilling, digging, dig, pits, excavation, boring, potholes

page after each engraving to find out what it was ... صفحة بعد كل الحفر لمعرفة ما كان عليه ...
... you might as well take next century from engraving ... بالاضافة الى انك قد اتخاذ القرن القادم من الحفر

III)

نقش

VERB

Synonyms: pattern, inscription, carved, patterned, carving, naqsh

There's an engraving in the bottom, see? هناك نقش فى الاسفل , اتراة ؟

IV)

نحت

VERB

Synonyms: carving, sculpt, carve, sculpture, gouge, chisels

5. Cameos

cameos

النقش

NOUN

Synonyms: pattern, inscription, anaglyph, engraving, etching, embossing

the cameos is that another telephone in the house والنقش هو أن هاتف آخر في البيت
answer this one more audio cameos so they're going ... الإجابة على هذا النقش أكثر واحد الصوت حتى انهم ذاهبون ...
my Top 5 I think should get cameos: بلدي أعلى 5 أعتقد أن الحصول على النقش:
... stamped with his image like the cameos we rescue out of ... ... ومختومة مع صورة له مثل النقش نحن إنقاذ للخروج من ...
... drawers of medals, cameos, corals, shells ... ... والأدراج من الميداليات ، النقش ، والمرجان ، وقذائف ...