Excavation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Excavation in Arabic :

excavation

1

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
2

اعمال الحفر

NOUN
  • This excavation work caused varying degrees of damage to the ... وقد أحدثت أعمال الحفر هذه أضرارا مختلفة بالمقدسات ...
  • ... in camp busy on the excavation work, and having ... ... في مخيم مزدحم في أعمال الحفر، وبعد أن ...
  • ... transfer to site, excavation, laying, and ... ... ونقلها إلى المواقع المخصّصة، وأعمال الحفر المتعلقة بها، وتركيبها ...
- Click here to view more examples -
3

عمليات التنقيب

NOUN
  • ... historical sites every day to prevent illegal excavation. ... مواقع تاريخية يوميا لمنع عمليات التنقيب غير القانونية.
4

التنقيب

NOUN
- Click here to view more examples -
5

حفريه

NOUN
6

حفريات

NOUN
Synonyms: fossils, excavations
  • Several months after the excavation, local archeologists and experts from ... بعد حفريات دامت شهورا توصل الاثريون المحليون والخبراء من ...
7

تنقيب

NOUN
8

حفر

NOUN
  • ... closely new developments following upon the excavation of mass graves. ... كثبت التطورات الجديدة في أعقاب حفر المقابر الجماعية.
  • Indeed, excavation of tarcrete could reduce ... وفي الواقع يمكن أن يقلص حفر طبقة القار الصلبة فرص ...

More meaning of Excavation

drilling

I)

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, pits, hafr
  • Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
  • There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
  • The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
  • Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
  • ... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
- Click here to view more examples -
III)

يحفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, digs
IV)

حفر ابار

NOUN
Synonyms: welled
  • ... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
  • ... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
  • 9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
  • ... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
  • ... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
- Click here to view more examples -
V)

التنقيب

NOUN
  • ... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
  • ... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
  • ... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
  • ... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
- Click here to view more examples -
VII)

الثقب

NOUN
  • ... if a person doesn't ask you and they're busy drilling ... إذا الشخص لم يسألك و هو مشغول بالثقب
VIII)

التثقيب

NOUN
Synonyms: puncher
IX)

تثقيب

NOUN
Synonyms: hole, punch, perforation

digging

I)

حفر

VERB
Synonyms: dig, drill, dug, drilling, pits, hafr
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحفر

VERB
Synonyms: dig, drilling, digs
- Click here to view more examples -
IV)

تحفر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحفرون

VERB
Synonyms: scrabbling
- Click here to view more examples -
VI)

نحفر

VERB
Synonyms: dig, drilling
- Click here to view more examples -
VII)

احفر

VERB
Synonyms: dig, etch, drill, pligg
- Click here to view more examples -

dig

I)

حفر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

احفر

VERB
Synonyms: etch, digging, drill, pligg
- Click here to view more examples -
III)

نحفر

VERB
Synonyms: digging, drilling
- Click here to view more examples -
IV)

الحفر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحفر

VERB
Synonyms: digging, drilling, digs
  • ... hire this man to dig a gutter for you? ... استأجرت هذا الرجل ليحفر بالوعة لكى
  • ... as an archaeologist, depends on knowing where to dig. ... كعالم آثار يَعتمدُ على معْرِفة أين يَحْفرُ
  • ... plenty of room for him to dig and play. ... بعض المساحة له ليحفر و يلعب
  • ... to the plate and dig in. ... وهو يقف في الصحن ويحفر
- Click here to view more examples -
VI)

تحفر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

احفروا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تحفري

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التعمق

VERB
- Click here to view more examples -

pits

I)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, hafr
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حفرات

NOUN

engraving

I)

النقش

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
  • page after each engraving to find out what it was ... صفحة بعد كل الحفر لمعرفة ما كان عليه ...
  • ... you might as well take next century from engraving ... بالاضافة الى انك قد اتخاذ القرن القادم من الحفر
IV)

نحت

VERB

boring

I)

ممله

ADJ
Synonyms: dull, tedious
- Click here to view more examples -
II)

ممل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مملا

ADJ
Synonyms: tedious, dull, bored
- Click here to view more examples -
IV)

الممله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

السام

ADJ
VI)

مللا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مملين

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الملل

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

التجويف

ADJ
X)

الحفر

ADJ

potholes

I)

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاخاديد

NOUN
  • ... and it's paved with potholes. ... و هو مرصوف بالأخاديد,
  • ... opportunities for the laying of mines in potholes. ... فرص زرع الألغام في الأخاديد.

prospecting

I)

التنقيب

VERB
  • You know anything about prospecting? أتعرف شيئاً عن التنقيب ؟
  • Prospecting may be conducted simultaneously ... ويجوز أن يجري التنقيب في آن واحد من ...
  • Geological prospecting and water conservancy التنقيب الجيولوجي وحفظ المياه
  • Prospecting and diagnosis missions; • بعثات التنقيب والتشخيص؛
  • During the survey, geological prospecting will be conducted in 85 ... وفى خلال المسح سيجرى التنقيب الجيولوجى فى 85 بالمئة ...
- Click here to view more examples -
II)

تنقيب

NOUN

exploration

I)

الاستكشاف

NOUN
Synonyms: explore, discovery
- Click here to view more examples -
II)

استكشاف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التنقيب

NOUN
  • ... concerning marine research, prospecting and exploration. ... المتعلقة بالبحوث البحرية وأعمال الاستكشاف والتنقيب.
  • ... postpone the funding of tests and intensive exploration. ... تأجيل تمويل اﻻختبارات والتنقيب المكثف.
  • ... with the exception of mining and oil exploration. ... باستثناء التعدين والتنقيب على النفط.
  • ... are on the state exploration plan. ... وضعت على خطة الدولة للتنقيب .
  • exploration in leafy summer, now exposed themselves and ... التنقيب في الصيف الورقية ، تعرض نفسها الآن وأسرارها ...
- Click here to view more examples -

mining

I)

التعدين

NOUN
Synonyms: mineral
- Click here to view more examples -
II)

تعدين

NOUN
Synonyms: metallurgy
- Click here to view more examples -
III)

استخراج

NOUN
  • Employment in agriculture and coal mining decreased. وانخفض معدل الاستخدام في قطاعي الزراعة واستخراج الفحم.
  • ... a chemical byproduct of silver mining. ... منتوج ثانويّ كيميائي لإستخراج الفضّة .إنّه سام تماماً
  • ... and financially sustainable approaches to artisanal gold mining. ... ومستدامة ماليا لاستخراج الذهب بالطريقة الحرفية.
  • ... safety situation in sectors of coal mining, chemical industry, ... ... اوضاع السلامة فى قطاعات استخراج الفحم ، والصناعات الكيماوية ، ...
  • Restoration of government control over diamond mining استعادة سيطرة الحكومة على استخراج الماس
  • ... nationalization of the large copper mining industry, which was ... ... بتأميم الصناعة الكبرى لاستخراج النحاس، التي كان ...
- Click here to view more examples -
IV)

المناجم

NOUN
Synonyms: mines
  • Is this a mining town? هل هذه البلدة قائمة على المناجم
  • ... in the areas of exploration and mining development. ... في مناطق الاستكشاف وتطوير المناجم.
  • ... or commercialization of agricultural products or mining resources. ... أو تسويق المنتجات الزراعية أو حول المناجم.
  • ... key persons will be the mining inspectors whose recommendations must be ... واﻷشخاص اﻷساسيون هنا هم مفتشو المناجم الذين يجب أن تكون توصياتهم ...
  • ... resign and rejoin the mining industry as this was ... ... الاستقالة والعودة إلى صناعة المناجم حيث أن ذلك كان ...
  • It is worse than mining and agriculture, فهو أسوأ من العمل في المناجم و الزراعة
- Click here to view more examples -
V)

التنقيب عن

NOUN
  • ... designated for a coal mining operation. ... هل هو مناسب للتنقيب عن الفحم
  • You specialize in gold-mining equipment. أنتَ متخصص في معدّات التنقيب عن الذهب
  • ... virtual observatory" concept for mining astronomical data. ... حول مفهوم "المرصد الافتراضي" للتنقيب عن معطيات فلكية.
  • ... residence status, and area of authorized diamond mining activity. ... صفة الإقامة، والمنطقة المأذون بالتنقيب عن الماس فيها.
- Click here to view more examples -

prospector

I)

المنقب

NOUN
Synonyms: excavator
  • A prospector may, however, recover a reasonable quantity of ... ومع ذلك، يجوز للمنقب استعادة كمية معقولة من ...
  • The prospector's truck can't be far. شاحنة المنقب لا يمكن أن تكون بعيدة
  • and prospector, but to each of us a والمنقب ، ولكن على كل واحد منا
  • the ideas you're not a good insurance prospector cable webpage الأفكار كنت لا التأمين جيدة المنقب الكابل صفحة ويب
  • being jumped by some wandering prospector. يجري قفز بعض المنقب تجول.
- Click here to view more examples -
II)

التنقيب

NOUN
  • ... final draft of the prospector's guide following a review ... ... مشروع نهائي لدليل التنقيب، عقب استعراضه من ...
  • ... first draft report/compilation of the prospector's guide; ... مشروع أول لتقرير/تجميع دليل التنقيب؛

upstream

I)

المنبع

ADV
Synonyms: withholding
- Click here to view more examples -
II)

التمهيديه

ADJ
  • - Upstream - creating an enabling environment and policies needed ... - المرحلة التمهيدية: إيجاد البيئة المواتية ووضع السياسات الضرورية ...
III)

منبع

ADV
Synonyms: source
IV)

excavating

I)

المنقبه

VERB
  • excavating, the natives had heard, ... المنقبة، وكان أهالي سماعها أو رؤيتها، ...
II)

حفر

VERB
  • ... expected to do considerable excavating in order to locate ... المتوقع أن تفعل كبير حفر من أجل تحديد
  • ... in land levelling and excavating operations. ... في عملية تسوية وحفر الأراضي.
  • labor, in excavating part of a buried city. العمل، في حفر جزء من مدينة مدفونة.
  • hedging, ditching, and excavating, without any sense ... التحوط وهبوطها ، وحفر ، من دون أي شعور ...
- Click here to view more examples -
III)

التنقيب

VERB
- Click here to view more examples -

fossils

I)

الاحافير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

احافير

NOUN
  • ... the different layers of rock contained fossils from ... الطبقات المختلفة من الصخور تحتوي على أحافير من
III)

المتحجرات

NOUN
  • You're sure those fossils were infected with the same virus ... هل أنتِ متأكدة أن تلك المتحجرات أصيبت بنفس الفيروس ...
  • Fossils in the meteorite convinced us there ... المتحجرات في النيزكِ أقنعتْنا هناك ...
IV)

حفريات

NOUN
Synonyms: excavations
  • fossils it must have been ... حفريات يجب أن يكون عليه ...
  • ... lot better when they were just fossils. ... أكثر حينما كانوا مجرد حفريات
  • ... rock where they're fossils found the ... الصخرة حيث انهم العثور على حفريات لل
  • ... geological strata there are found the fossils of monsters now almost ... من الطبقات الجيولوجية هناك عثرت على حفريات من الوحوش تقريبا الآن
  • The first is that we have fossils of algae الدليل الأول أننا لدينا حفريات لطحالب
- Click here to view more examples -
V)

الحفريات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

متحجرات

NOUN
  • The nautilus fossils were found in a limestone surface near a ... وتم اكتشاف متحجرات هذا الحيوان على سطح جيرى قريب من ...
  • Fossils were the only thing that ... متحجرات كانت الشيء الوحيد الذي ...
  • This animal's fossils are only found in ... هذه هي متحجرات لهذا الحيوان الوحيد في ...
  • OK, dinosaur fossils! حسناً، متحجرات ديناصورِ!
- Click here to view more examples -

excavations

I)

الحفريات

NOUN
Synonyms: digs, fossils, diggings
  • to be able to have excavations there without worrying about ... لتكون قادرة على الحفريات هناك دون الحاجة إلى القلق حول ...
  • ... had also been damaged as a result of the excavations. ... أصيبت بأضرار أيضا من جراء هذه الحفريات.
  • ... was becoming a serious impediment to their excavations, ... أصبح عائقا خطيرا أمام الحفريات الخاصة،
  • begin some excavations, " was the answer. تبدأ بعض الحفريات، "كان الجواب. "
  • 4. Road works/excavations 4 - إعمال الطرق/الحفريات
- Click here to view more examples -
II)

حفريات

NOUN
Synonyms: fossils
IV)

اعمال الحفر

NOUN
Synonyms: excavation
V)

اكتشافات

NOUN
  • ... compilation was based on excavations of cultural relics and research results ... ويقوم التأليف على اساس اكتشافات الآثار الثقافية والنتائج البحثية ...

drill

I)

المثقاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حفر

VERB
Synonyms: dig, digging, dug, drilling, pits, hafr
- Click here to view more examples -
IV)

مثقاب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التدريبات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مثقب

NOUN
VII)

تدريبات

NOUN
VIII)

المناوره

NOUN
  • During the drill, life went on as normal in the ... وخلال المناورة استمرت الحياة كالمعتاد فى ...
  • He described the drill as "the first step" and ... ووصف المناورة بأنها " خطوة اولى " ورأى ...
IX)

التصفح

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تمرين

NOUN
- Click here to view more examples -

dug

I)

حفرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حفر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حفرها

VERB
Synonyms: excavated, drilled
- Click here to view more examples -
IV)

المحفوره

NOUN
Synonyms: hewn, excavated, graven
  • Hand-dug wells are one of the oldest means of ... إن الآبار المحفورة باليد هي واحدة من أقدم وسائل ...
V)

محفوره

VERB
Synonyms: engraved, carved, etched
  • ... lies knee-deep water in hand-dug passages. ... ماءٌ حتى الرُكبة في ممرات محفورة باليد
  • ... silver rivulets which had dug their beds in his cheeks, ... ... من النهير الفضة التي كانت محفورة في المضاجع وجنتيه ، ...

hafr

I)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, pits
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.