Executives means المديرين التنفيذيين, التنفيذيات and مديرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Executives

Meaning of Executives in Arabic :

executives

المديرين التنفيذيين

NOUN

Synonyms: managers, ceos, ceo

Look at all the executives. أنظر إلي كل هؤلاء المديرين التنفيذيين.
It trains executives for the institutions of employment support in ... وهي تدرب المديرين التنفيذيين لمؤسسات دعم العمل بشأن ...
... with photos of company executives. ... التي تحتوي على صور للمديرين التنفيذيين للشركة.
that high-level executives a big corporations and politicians أن المديرين التنفيذيين على مستوى عال من الشركات الكبرى والسياسيين
he feels that their executives have the right وقال انه يشعر أن المديرين التنفيذيين لهم الحق
them fillet followed up executives with him يتبع لهم فيليه حتى مع المديرين التنفيذيين له

- Click here to view more examples -

التنفيذيات

NOUN

Career executives had played critical roles ... وتضطلع الموظفات التنفيذيات المهنيات بأدوار حيوية ...

مديرات

NOUN

Synonyms: managers, directors

مديري

NOUN

Synonyms: managers, directors, administrators, principals

My company places a lot of insurance executives. شركتي تعين الكثير من مديري التأمين
... are honest, but some corporate executives cooking the books are ... ... امناء ، بيد ان بعض مديرى الشركات الذين يزورون فى الدفاتر ...
... ministers and government officials with top business executives. ... وزراء ومسؤولين حكوميين إلى جانب كبار مديري المؤسسات التجارية.
... by a group of mercenaries and executives of private security companies ... ... يد مجموعة من المرتزقة ومديري الشركات العسكرية والأمنية الخاصة ...

- Click here to view more examples -

مدراء

NOUN

Synonyms: managers, directors, admins, principals

Account executives are all good at something, ... مدراء التنفيذ جميعهم جيّدين في شيء على ...
... , but you keep the executives happy, you keep the ... ... ،لكن عليك إبقاء مدراء التنفيذ سعداء وانت تهتم بالحسابات

المدراء

NOUN

Synonyms: managers, directors, execs, principals

These executives are very busy people. فهؤلاء المدراء هم أشخاص مشغولون جداً
I've seen executives like you come and go. رأيت الكثير من المدراء مثلك يأتون ويذهبون

in English

1. Managers

managers

المديرين

NOUN

Synonyms: directors, administrators, managerial

Managers are empowered through adequate access to information. تمكين المديرين من خلال الاطلاع المناسب على المعلومات.
Smaller groupings of managers had exchanged ideas and experience. وقد تبادلت مجموعات أصغر من المديرين الآراء والخبرات.
Managers are empowered through adequate training. تمكين المديرين من خلال التدريب المناسب.
All managers are evaluated against the requisite managerial competencies. ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
Managers are empowered through adequate access to information. تمكين المديرين من خلال الحصول المناسب على المعلومات.
It may also include a number of other senior managers. و قد يتضمن أيضاً عدد من المديرين الكبار الآخرين.

- Click here to view more examples -

II)

مديري

NOUN

Synonyms: directors, administrators, executives, principals

The framework also includes a learning managers network. كما يتضمن اﻹطار شبكة لمديري التعلم.
Appropriate measures involving programme managers are being implemented. ويجري حاليا تنفيذ التدابير الملائمة بمشاركة مديري البرامج.
No connection managers project to that repository. لا يوجد مشروع لمديري الاتصال بهذا المستودع.
The portal site for resource managers or functional managers. موقع المدخل لمديري الموارد أو المديرين العاملين.
Services and context items have managers. خدمات وسياق العناصر يكون لديهم مديري.
In that respect, it appointed new project managers. وفي ذلك الصدد، عيّن الفريق مديري مشاريع جدد.

- Click here to view more examples -

III)

مدراء

NOUN

Synonyms: directors, admins, principals, executives

All the branch managers returned from their posts. جميع مدراء الفروع أتوا من مكاتبهم
Appropriate measures involving programme managers are being implemented. يتم تنفيذ تدابير ملائمة تتضمن مدراء برنامج.
This delegation has empowered the programme managers at the field level ... وأدى هذا التفويض إلى تمكين مدراء البرامج على الصعيد الميداني ...
Retail managers, they always notice when things ... ،وثقِ بي، مدراء التجزئة يُلاحظون دائمًا عندما ،الأشياء ...
... also critical that programme managers establish at the outset and as ... ومن المهم أيضا أن يضع مدراء البرامج من البداية وكجزء ...
And trust me, retail managers, ،وثقِ بي، مدراء التجزئة

- Click here to view more examples -

IV)

مديرو

NOUN

Synonyms: directors, administrators, principals

Before list managers can add different content types ... قبل أن يتمكن مديرو القوائم من إضافة أنواع محتويات مختلفة ...
Project managers may not be able to view and assign all ... قد لا يتمكن مديرو المشاريع من عرض وتعيين كافة ...
Programme managers have accepted the majority of the recommendations ... وقد قبل مديرو البرامج أغلبية التوصيات، ...
Portfolio managers receive list and must ... ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن ...
Other project managers can become the status manager for any ... يمكن أن يصبح مديرو المشاريع الآخرون مديري حالة لأي مهام ...
The list managers have also sent early warnings and information on ... كما أرسل مديرو القائمة إنذارات ومعلومات مبكرة بشأن ...

- Click here to view more examples -

المدراء

NOUN

Synonyms: directors, execs, executives, principals

Introducing performance contracts for senior managers and professionals only? '13' تطبيق عقود الأداء على كبار المدراء؟
Meeting the managers to discuss their future in the organization. ونقابل كل المدراء لنناقش أدوارهم المستقبلية في هذه المنظمة
There are a lot of good managers in this building. هناك الكثير من المدراء الجيدين في هذا المبنى
Managers are advised that the review stage ... ويبلّغ المدراء بأن مرحلة الاستعراض ...
Quite often managers are made responsible for the implementation of mandates ... وكثيرا جدا ما يعتبر المدراء مسؤولين عن تنفيذ وﻻيات ...
Training of managers must facilitate such empowerment, so essential ... ويجب أن ييسر تدريب المدراء هذا التمكين، اﻷساسي ...

- Click here to view more examples -

VI)

لمدراء

NOUN

Synonyms: admins

... area page, area content managers can edit the rights assigned ... ... صفحة المنطقة، يمكن لمدراء محتوى المنطقة تحرير الحقوق المعينة ...
... a just few of the new features for content managers: ... هو جزء فقط من الميزات الجديدة بالنسبة لمدراء المحتوى:
... need for further training for programme managers to better implement the ... ... بضرورة توفير مزيد من التدريب لمدراء البرنامج من أجل تحسين تنفيذ ...
... organizes training courses for site managers and monitors implementation of ... ... وينظم دورات تدريبية لمدراء المواقع، ويرصد تنفيذ ...
... to cover a significant critical mass of Habitat Programme Managers. ... لتغطية المهام الحرجة البارزة لمدراء برنامج الموئل.

- Click here to view more examples -

VII)

مديرات

NOUN

Synonyms: directors, executives

... work as employers and managers and thus to formulate ... ... ليكن أرباب عمل ومديرات، ومن ثم صياغة ...
... as practitioners and "family managers". ... ، كممارسات و "مديرات لشؤون الأسر".
... of women were employed as managers, professionals and technicians. ... من النساء يعملن كمديرات واختصاصيات وفنيات.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاداريين

NOUN

Synonyms: administrative, administrators, managerial, clerical

Managers and planners should therefore ... وينبغي للإداريين والمخططين بالتالي ...
... for enhancing the effectiveness of its senior and middle managers. ... لتعزيز فاعلية موظفيها اﻹداريين في المستويين الرفيع والمتوسط.
... which had enhanced the efficiency and skills of managers. ... والتي أدت إلى زيادة كفاءة اﻹداريين ومهاراتهم.
... the lack of information for staff and managers. ... النقص في المعلومات لفائدة الموظفين واﻹداريين.
... limited capacity for senior managers to delegate greater authority ... ... محدودية في قدرة كبار الموظفين الإداريين على تفويض المزيد من السلطة ...
... senior officers, legislator and managers) and 19% ... ... كبار المسؤولين والمشرعين والإداريين) و19 في المائة ...

- Click here to view more examples -

2. Ceos

ceos

كبار المديرين التنفيذيين

NOUN

II)

سيوس

NOUN

Synonyms: seuss

3. Ceo

ceo

الرئيس التنفيذي

NOUN

You are doing the job of the ceo. أنت تقوم بعمل الرئيس التنفيذي
You're going to be ceo. أنت ستكون الرئيس التنفيذي - نعم!
I found this really damaging information about the CEO. وجد تلك المعلومات الخطيرة فعلاً للرئيس التنفيذي
ceo what's below further or what do you think الرئيس التنفيذي لشركة ما دون أخرى أو ما رأيك
how fast and frightening ceo كيف سريع ومخيف الرئيس التنفيذي
talked about the company's ceo تحدث عن الرئيس التنفيذي للشركة

- Click here to view more examples -

II)

العضو المنتدب

NOUN

Synonyms: managing director, md

III)

تنفيذي

NOUN

Synonyms: executive, executable

The CEO of a corporation giving orders ... مدير تنفيذي a شركة إعْطاء الطلباتِ ...
He's the CEO of my company. هو مدير تنفيذي فى شركتي.

IV)

رئيس مجلس الاداره

NOUN

Synonyms: chairman

I sent an email to the CEO. عن الموقف؟ أرسلت إيميل لرئيس مجلس الإدارة

4. Directors

directors

المديرين

NOUN

Synonyms: managers, administrators, managerial

I will call a meeting of the directors. سأطلق على عقد اجتماع للمديرين.
All regional directors and country representatives have been instructed to approach ... وأصدرت تعليمات لجميع المديرين اﻹقليميين والممثلين القطريين ...
Regional directors could be tasked with the assessment ... ويمكن تكليف المديرين الإقليميين بمهمة تقييم ...
... first at headquarters and then with the regional directors. ... في المقر أوﻻ ثم مع المديرين اﻹقليميين.
... or a local board of directors. ... أو مجلس محلي للمديرين.
... restriction on the nationality or residence of shareholders or directors. ... قيود على جنسية المساهمين أو المديرين أو على إقامتهم.

- Click here to view more examples -

II)

مديري

NOUN

Synonyms: managers, administrators, executives, principals

... include section heads and assistants to division directors. ... فيشمل رؤساء اﻷقسام ومساعدي مديري الشعب.
... greater attention by fund and programme directors. ... اهتمام أكبر من جانب مديري الصناديق والبرامج.
... constant turnover of education directors, and the suspension of ... ... والتغير المستمر في مديري التعليم، وتعليق عمل ...
other part of the side of it but for the directors الأخرى جزءا من ذلك، ولكن من جانب لمديري
the directors of so wonderful and my ... مديري رائعة جدا وبلدي ...
And have not the bank directors a meeting at which ... ولكن ليس على مديري المصارف في اجتماع ضم ...

- Click here to view more examples -

III)

المخرجين

NOUN

Synonyms: filmmakers

You see, his father is one of the directors كما ترون، والده هو واحد من المخرجين
or directors the than by the program in the bay أو المخرجين من قبل البرنامج في الخليج
branch office, and the directors have had وكان مكتب فرع والمخرجين
They're directors, you know. انهم المخرجين، كما تعلمون.
point four directors but that a shortcut ... النقطة الرابعة المخرجين ولكن هذا اختصار ...
remember best directors only that get five nominees ... تذكر فقط أن أفضل المخرجين الحصول على خمسة مرشحين ...

- Click here to view more examples -

IV)

مديرو

NOUN

Synonyms: managers, administrators, principals

... member countries are represented by directors of road administrations or persons ... ويمثل البلدانَ الأعضاء فيها مديرو إدارات الطرق أو أشخاص ...
Ministers and directors of administrative departments الوزراء ومديرو الوحدات اﻹدارية
field regional program directors in 14 countries مديرو البرامج الإقليمية الميدانية في 14 بلدا
The directors of 159 farms are women. ومديرو ١٥٩ مزرعة هم من النساء.
Directors of administration and executive/administration officers ... ومديرو الإدارة والمسؤولون التنفيذيون ...
Directors of administration and executive/ administrative officers ... ومديرو الإدارة والموظفون التنفيذيون/الإداريــــون ...

- Click here to view more examples -

مدراء

NOUN

Synonyms: managers, admins, principals, executives

Most directors of health care, ... ومعظم مدراء منشآت الرعاية الصحية والمنشآت ...
The appointment of interim directors was not an acceptable solution. وإن تعيين مدراء مؤقتين ليس بالحل المقبول.
... conditions concern the training of school directors and teachers, the ... وتتعلق هذه الشروط بتدريب مدراء المدارس والمدرسين، ...
to one of the communications directors of the former one إلى واحد من مدراء الاتصالات في السابق واحد
There were regular in-depth discussions with project directors. وكانت ثمة مناقشات متعمقة ومنتظمة مع مدراء المشاريع.
A lot of other directors do that and it seems hand ... مدراء أخرى كثيرة تفعل ذلك، ويبدو باليد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاداره

NOUN

Synonyms: management, administration, department, governing, administrative, managing

This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
The directors been waiting for over an hour. مجلس الإدارة ينتظركَ منذ ساعة
I have the board of directors on the line. لديّ مجلس الإدارة على الخط
I want to thank the board of directors. وأود أن أشكر مجلس الإدارة.
... the table are on the board of directors. ... هذة المنضدة سيكون في مجلس الادارة

- Click here to view more examples -

VII)

المدراء

NOUN

Synonyms: managers, execs, executives, principals

We have directors and very old rules. عندنا المدراء والقواعد القديمة جدا.
Why do the directors and ministers. لماذا المدراء والوزراء.
Clerk to the board of directors. ابدأ غداً كاتباً في مجلس المدراء
... the hierarchy of obligations to which directors are subject. ... على تسلسل الالتزامات التي يخضع لها المدراء.
... on directors' remuneration and the earnings of individual directors. ... بشأن تعويضات ومكافآت المدراء ودخل فرادى المدراء.
... and a number of departmental directors were also women. ... كما أن عددا من المدراء في الإدارات هم من النساء.

- Click here to view more examples -

VIII)

مديرات

NOUN

Synonyms: managers, executives

... heads of mission, councillors, directors ... بمهام، مستشارات، مديرات
... for instance, as directors of hospitals and heads of ... ... كأن يكُنّ على سبيل المثال مديرات مستشفيات ورئيسات دوائر ...

5. Administrators

administrators

المسؤولين

NOUN

Synonyms: officials, responsible

Administrators can also make changes to other user accounts. يمكن للمسؤولين أيضاً تغيير حسابات المستخدمين الآخرين.
Administrators can install software for an entire computer. يمكن للمسؤولين تثبيت البرامج على الكمبيوتر بالكامل.
Administrators can prevent users from changing these settings. يمكن للمسؤولين يمنع المستخدمين من تغيير هذه الإعدادات.
Administrators are automatically granted remote access privileges. يتم منح المسؤولين امتيازات حق الوصول البعيد تلقائيًا.
By default, administrators are able to make such changes. افتراضياً، يمكن للمسؤولين إجراء مثل هذه التغييرات.
You must be a member of the local administrators group. يجب أن تكون عضواً في مجموعة المسؤولين المحليين.

- Click here to view more examples -

II)

مسؤولي

NOUN

Synonyms: officials

For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجال، راجع .
Only the farm administrators can activate this feature. يمكن لمسؤولي تكتل تنشيط هذه الميزة.
This tool is designed for enterprise administrators. تم تصميم هذه الأداة لمسؤولي المؤسسات.
For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجالات، راجع .
This policy affects system administrators only. يؤثر هذا النهج على مسؤولي النظام فقط.
Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسؤولي الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.

- Click here to view more examples -

III)

الاداريين

NOUN

Synonyms: administrative, managerial, clerical

Senior administrators and executives serving in ... - قدامى الإداريين والتنفيذيين الذين خدموا في ...
... the rebuilding of schools for administrators. ... إعادة بناء مدارس للإداريين.
... persists among many of the administrators. ... موجودا لدى كثير من الإداريين.
with one of the assistant administrators. برفقة أحد المساعدين الإداريين.
teachers and to administrators at the high school are under investigation المعلمين والإداريين لفي المدرسة الثانوية هي قيد التحقيق
They have changed the local administrators, appointed new governors ... لقد غيروا الإداريين المحليين وعينوا محافظين جددا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مديري

NOUN

Synonyms: managers, directors, executives, principals

Tax administrators could use this information to locate ... ويمكن لمديري الضرائب أن يستخدموا هذه المعلومات لتحديد ...
... of representatives of regional associations of electoral administrators. ... لممثلي الرابطات الإقليمية لمديري الانتخابات.
... data exchange standards and cooperation among administrators of registry systems. ... معايير تبادل البيانات والتعاون بين مديري نظم السجلات.
... effective against creditors and insolvency administrators, but not against ... ... نافذة المفعول تجاه الدائنين ومديري الاعسار ولكن ليس تجاه ...
any students, teachers, or administrators should they take part ... أي الطلاب والمدرسين ومديري أو ينبغي لها أن تشارك ...
Site administrators can configure the following components ... يمكن لمديري المواقع تكوين المكونات التالية ...

- Click here to view more examples -

المشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, moderators, overseers

VI)

المديرين

NOUN

Synonyms: managers, directors, managerial

... interaction help increase the productivity of administrators by providing consistency in ... ... والتعليمات التفاعلية على زيادة إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في ...
Allows administrators to view a list of current process instances ... يسمح للمديرين بعرض قائمة مثيلات العملية الحالية ...
Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned ... ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين ...
... and the offices of local courts and administrators. ... ومكاتب المحاكم المحلية والمديرين المحليين.
... government programmes and the management of public administrators. ... وبرامج الحكومة وإدارة المديرين العامين.
... practical use to judges and administrators. ... لـه أهمية عملية للقضاة والمديرين.

- Click here to view more examples -

VII)

مسئولي

NOUN

Synonyms: officials

Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسئولى الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
System administrators can adapt to fit ... يمكن لمسئولي النظام اتخاذ لملائمة ...
... permission level for all site administrators. ... مستوى الأذونات لجميع مسئولي الموقع.
... the web application allows site administrators to turn on anonymous access ... ... تطبيق ويب إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
... anonymous access allows site administrators to turn anonymous access ... ... الوصول المجهول إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
A tool used by computer administrators to manage the hardware ... أحد الأدوات التي يستخدمها مسئولي الكمبيوتر لإدارة الأجهزة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المسئولين

NOUN

Synonyms: officials

Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أي تغييرات مرغوبة.
Security access checking of administrators could not be setup correctly. تعذر إعداد تدقيق الوصول الآمن للمسئولين بشكل صحيح.
Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أية تغييرات مرغوبة.
It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ... تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...
It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...

- Click here to view more examples -

IX)

اداريين

NOUN

Synonyms: administrative

... public management experts, academics and administrators. ... وخبراء في الإدارة العامة وأكاديميين وإداريين.
... prominent human rights activists, parliamentarians and administrators. ... نشطاء بارزين في مجال حقوق الإنسان وبرلمانيين وإداريين.

مديرو

NOUN

Synonyms: managers, directors, principals

The district administrators will, primarily, oversee the work ... ويقوم مديرو المقاطعات، أساسا، باﻹشراف على عمل ...
... same time, teachers and school administrators in all levels need ... ... الوقت نفسه، يحتاج المدرسون ومديرو المدارس على جميع المستويات ...
Tax policy makers and tax administrators صانعو السياسات الضريبية ومديرو الضرائب
Tax administrators and policy makers مديرو الضرائب وصانعو السياسات
Economic policy makers and tax administrators صانعو السياسات الاقتصادية ومديرو الضرائب
... youth leaders, parents, and educational administrators and supervisors. ... وقادة الشباب والآباء ومديرو التعليم والمشرفون عليه.

- Click here to view more examples -

6. Principals

principals

مديري المدارس

NOUN

The majority of school principals at primary level are women ... ومعظم مديري المدارس الابتدائية من النساء، ...
... be properly interesting only to the principals. ... تكون مثيرة للاهتمام بشكل صحيح فقط لمديري المدارس.
... be properly interesting only to the principals. ... أن مثيرة للاهتمام بشكل صحيح فقط لمديري المدارس.
... school management committees and school principals. ... ولجان إدارة المدارس ومديري المدارس.
put on your school then principals will وضعت على مدرستك ثم مديري المدارس سوف

- Click here to view more examples -

II)

النظار

NOUN

III)

نظار

NOUN

School principals and teachers were also required to attend ... كما كان يتعين على نظار المدارس والمدرسين حضور تلك الدورات ...
... training and instruction of teachers and school principals. ... تدريب وتعليم المدرسين ونُظار المدارس.
... regional and local authorities and school principals. ... السلطات الإقليمية والمحلية ونظار المدارس.
... although most of the school principals were men. ... وإن كان معظم نظار المدارس من الرجال.
... unbiased appointment of school principals in local schools, ... ... وعدم التحيز في تعيين نظار المدارس بالمدارس المحلية، وعلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

اساسيات

NOUN

Synonyms: basics, essentials, fundamentals

Please have an administrator add these security principals if needed. يرجى الطلب من المسؤول إضافة أساسيات الأمان هذه عند الحاجة.
A group that includes all security principals that have logged on ... المجموعة التي تتضمن كافة أساسيات الأمان التي تم تسجيل دخولها على ...
Creating new domain security principals ‏‏إنشاء أساسيات أمان جديدة للمجال
Maps security principals (users and teams ... تعيين أساسيات أمان CRM (المستخدمون والفرق ...
You can select security principals (users, security groups ... يمكن تحديد أساسيات الأمان (المستخدمون ومجموعات الأمان ...

- Click here to view more examples -

مدراء

NOUN

Synonyms: managers, directors, admins, executives

... more efficient high school principals ... المدرسة الثانوية أكثر كفاءة مدراء
... contract officers, including three principals. ... ، بما فيهم ثﻻثة مدراء.

VI)

الاساسيات

NOUN

Synonyms: basics, fundamentals, essentials, masters, lucid

... in arbitrary roles with custom principals. ... في أدوار إجبارية مع الأساسيات المخصصة.
... in arbitrary roles with custom principals. ... في أدوار إجبارية مع الأساسيات المخصصة.
... in arbitrary roles with custom principals. ... في أدوار إجبارية مع الأساسيات المخصصة.

- Click here to view more examples -

7. Execs