Directors
US
GB
SA
Translation of Directors in Arabic :
directors
1
المديرين
NOUN
Synonyms: managers, administrators, managerial
- I will call a meeting of the directors. سأطلق على عقد اجتماع للمديرين.
- All regional directors and country representatives have been instructed to approach ... وأصدرت تعليمات لجميع المديرين اﻹقليميين والممثلين القطريين ...
- Regional directors could be tasked with the assessment ... ويمكن تكليف المديرين الإقليميين بمهمة تقييم ...
- ... first at headquarters and then with the regional directors. ... في المقر أوﻻ ثم مع المديرين اﻹقليميين.
- ... or a local board of directors. ... أو مجلس محلي للمديرين.
- ... restriction on the nationality or residence of shareholders or directors. ... قيود على جنسية المساهمين أو المديرين أو على إقامتهم.
2
مديري
NOUN
Synonyms: managers, administrators, executives, principals
- ... include section heads and assistants to division directors. ... فيشمل رؤساء اﻷقسام ومساعدي مديري الشعب.
- ... greater attention by fund and programme directors. ... اهتمام أكبر من جانب مديري الصناديق والبرامج.
- ... constant turnover of education directors, and the suspension of ... ... والتغير المستمر في مديري التعليم، وتعليق عمل ...
- other part of the side of it but for the directors الأخرى جزءا من ذلك، ولكن من جانب لمديري
- the directors of so wonderful and my ... مديري رائعة جدا وبلدي ...
- And have not the bank directors a meeting at which ... ولكن ليس على مديري المصارف في اجتماع ضم ...
3
المخرجين
NOUN
Synonyms: filmmakers
- You see, his father is one of the directors كما ترون، والده هو واحد من المخرجين
- or directors the than by the program in the bay أو المخرجين من قبل البرنامج في الخليج
- branch office, and the directors have had وكان مكتب فرع والمخرجين
- They're directors, you know. انهم المخرجين، كما تعلمون.
- point four directors but that a shortcut ... النقطة الرابعة المخرجين ولكن هذا اختصار ...
- remember best directors only that get five nominees ... تذكر فقط أن أفضل المخرجين الحصول على خمسة مرشحين ...
4
مديرو
NOUN
Synonyms: managers, administrators, principals
- ... member countries are represented by directors of road administrations or persons ... ويمثل البلدانَ الأعضاء فيها مديرو إدارات الطرق أو أشخاص ...
- Ministers and directors of administrative departments الوزراء ومديرو الوحدات اﻹدارية
- field regional program directors in 14 countries مديرو البرامج الإقليمية الميدانية في 14 بلدا
- The directors of 159 farms are women. ومديرو ١٥٩ مزرعة هم من النساء.
- Directors of administration and executive/administration officers ... ومديرو الإدارة والمسؤولون التنفيذيون ...
- Directors of administration and executive/ administrative officers ... ومديرو الإدارة والموظفون التنفيذيون/الإداريــــون ...
5
مدراء
NOUN
Synonyms: managers, admins, principals, executives
- Most directors of health care, ... ومعظم مدراء منشآت الرعاية الصحية والمنشآت ...
- The appointment of interim directors was not an acceptable solution. وإن تعيين مدراء مؤقتين ليس بالحل المقبول.
- ... conditions concern the training of school directors and teachers, the ... وتتعلق هذه الشروط بتدريب مدراء المدارس والمدرسين، ...
- to one of the communications directors of the former one إلى واحد من مدراء الاتصالات في السابق واحد
- There were regular in-depth discussions with project directors. وكانت ثمة مناقشات متعمقة ومنتظمة مع مدراء المشاريع.
- A lot of other directors do that and it seems hand ... مدراء أخرى كثيرة تفعل ذلك، ويبدو باليد ...
6
الاداره
NOUN
Synonyms: management, administration, department, governing, administrative, managing
- This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
- I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
- The directors been waiting for over an hour. مجلس الإدارة ينتظركَ منذ ساعة
- I have the board of directors on the line. لديّ مجلس الإدارة على الخط
- I want to thank the board of directors. وأود أن أشكر مجلس الإدارة.
- ... the table are on the board of directors. ... هذة المنضدة سيكون في مجلس الادارة
7
المدراء
NOUN
Synonyms: managers, execs, executives, principals
- We have directors and very old rules. عندنا المدراء والقواعد القديمة جدا.
- Why do the directors and ministers. لماذا المدراء والوزراء.
- Clerk to the board of directors. ابدأ غداً كاتباً في مجلس المدراء
- ... the hierarchy of obligations to which directors are subject. ... على تسلسل الالتزامات التي يخضع لها المدراء.
- ... on directors' remuneration and the earnings of individual directors. ... بشأن تعويضات ومكافآت المدراء ودخل فرادى المدراء.
- ... and a number of departmental directors were also women. ... كما أن عددا من المدراء في الإدارات هم من النساء.
8
مديرات
NOUN
Synonyms: managers, executives
- ... heads of mission, councillors, directors ... بمهام، مستشارات، مديرات
- ... for instance, as directors of hospitals and heads of ... ... كأن يكُنّ على سبيل المثال مديرات مستشفيات ورئيسات دوائر ...
More meaning of Directors
managers
I)
المديرين
NOUN
Synonyms: directors, administrators, managerial
- Managers are empowered through adequate access to information. تمكين المديرين من خلال الاطلاع المناسب على المعلومات.
- Smaller groupings of managers had exchanged ideas and experience. وقد تبادلت مجموعات أصغر من المديرين الآراء والخبرات.
- Managers are empowered through adequate training. تمكين المديرين من خلال التدريب المناسب.
- All managers are evaluated against the requisite managerial competencies. ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
- Managers are empowered through adequate access to information. تمكين المديرين من خلال الحصول المناسب على المعلومات.
- It may also include a number of other senior managers. و قد يتضمن أيضاً عدد من المديرين الكبار الآخرين.
II)
مديري
NOUN
Synonyms: directors, administrators, executives, principals
- The framework also includes a learning managers network. كما يتضمن اﻹطار شبكة لمديري التعلم.
- Appropriate measures involving programme managers are being implemented. ويجري حاليا تنفيذ التدابير الملائمة بمشاركة مديري البرامج.
- No connection managers project to that repository. لا يوجد مشروع لمديري الاتصال بهذا المستودع.
- The portal site for resource managers or functional managers. موقع المدخل لمديري الموارد أو المديرين العاملين.
- Services and context items have managers. خدمات وسياق العناصر يكون لديهم مديري.
- In that respect, it appointed new project managers. وفي ذلك الصدد، عيّن الفريق مديري مشاريع جدد.
III)
مدراء
NOUN
Synonyms: directors, admins, principals, executives
- All the branch managers returned from their posts. جميع مدراء الفروع أتوا من مكاتبهم
- Appropriate measures involving programme managers are being implemented. يتم تنفيذ تدابير ملائمة تتضمن مدراء برنامج.
- This delegation has empowered the programme managers at the field level ... وأدى هذا التفويض إلى تمكين مدراء البرامج على الصعيد الميداني ...
- Retail managers, they always notice when things ... ،وثقِ بي، مدراء التجزئة يُلاحظون دائمًا عندما ،الأشياء ...
- ... also critical that programme managers establish at the outset and as ... ومن المهم أيضا أن يضع مدراء البرامج من البداية وكجزء ...
- And trust me, retail managers, ،وثقِ بي، مدراء التجزئة
IV)
مديرو
NOUN
Synonyms: directors, administrators, principals
- Before list managers can add different content types ... قبل أن يتمكن مديرو القوائم من إضافة أنواع محتويات مختلفة ...
- Project managers may not be able to view and assign all ... قد لا يتمكن مديرو المشاريع من عرض وتعيين كافة ...
- Programme managers have accepted the majority of the recommendations ... وقد قبل مديرو البرامج أغلبية التوصيات، ...
- Portfolio managers receive list and must ... ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن ...
- Other project managers can become the status manager for any ... يمكن أن يصبح مديرو المشاريع الآخرون مديري حالة لأي مهام ...
- The list managers have also sent early warnings and information on ... كما أرسل مديرو القائمة إنذارات ومعلومات مبكرة بشأن ...
V)
المدراء
NOUN
Synonyms: directors, execs, executives, principals
- Introducing performance contracts for senior managers and professionals only? '13' تطبيق عقود الأداء على كبار المدراء؟
- Meeting the managers to discuss their future in the organization. ونقابل كل المدراء لنناقش أدوارهم المستقبلية في هذه المنظمة
- There are a lot of good managers in this building. هناك الكثير من المدراء الجيدين في هذا المبنى
- Managers are advised that the review stage ... ويبلّغ المدراء بأن مرحلة الاستعراض ...
- Quite often managers are made responsible for the implementation of mandates ... وكثيرا جدا ما يعتبر المدراء مسؤولين عن تنفيذ وﻻيات ...
- Training of managers must facilitate such empowerment, so essential ... ويجب أن ييسر تدريب المدراء هذا التمكين، اﻷساسي ...
VI)
لمدراء
NOUN
Synonyms: admins
- ... area page, area content managers can edit the rights assigned ... ... صفحة المنطقة، يمكن لمدراء محتوى المنطقة تحرير الحقوق المعينة ...
- ... a just few of the new features for content managers: ... هو جزء فقط من الميزات الجديدة بالنسبة لمدراء المحتوى:
- ... need for further training for programme managers to better implement the ... ... بضرورة توفير مزيد من التدريب لمدراء البرنامج من أجل تحسين تنفيذ ...
- ... organizes training courses for site managers and monitors implementation of ... ... وينظم دورات تدريبية لمدراء المواقع، ويرصد تنفيذ ...
- ... to cover a significant critical mass of Habitat Programme Managers. ... لتغطية المهام الحرجة البارزة لمدراء برنامج الموئل.
VII)
مديرات
NOUN
Synonyms: directors, executives
- ... work as employers and managers and thus to formulate ... ... ليكن أرباب عمل ومديرات، ومن ثم صياغة ...
- ... as practitioners and "family managers". ... ، كممارسات و "مديرات لشؤون الأسر".
- ... of women were employed as managers, professionals and technicians. ... من النساء يعملن كمديرات واختصاصيات وفنيات.
VIII)
الاداريين
NOUN
Synonyms: administrative, administrators, managerial, clerical
- Managers and planners should therefore ... وينبغي للإداريين والمخططين بالتالي ...
- ... for enhancing the effectiveness of its senior and middle managers. ... لتعزيز فاعلية موظفيها اﻹداريين في المستويين الرفيع والمتوسط.
- ... which had enhanced the efficiency and skills of managers. ... والتي أدت إلى زيادة كفاءة اﻹداريين ومهاراتهم.
- ... the lack of information for staff and managers. ... النقص في المعلومات لفائدة الموظفين واﻹداريين.
- ... limited capacity for senior managers to delegate greater authority ... ... محدودية في قدرة كبار الموظفين الإداريين على تفويض المزيد من السلطة ...
- ... senior officers, legislator and managers) and 19% ... ... كبار المسؤولين والمشرعين والإداريين) و19 في المائة ...
administrators
I)
المسؤولين
NOUN
Synonyms: officials, responsible
- Administrators can also make changes to other user accounts. يمكن للمسؤولين أيضاً تغيير حسابات المستخدمين الآخرين.
- Administrators can install software for an entire computer. يمكن للمسؤولين تثبيت البرامج على الكمبيوتر بالكامل.
- Administrators can prevent users from changing these settings. يمكن للمسؤولين يمنع المستخدمين من تغيير هذه الإعدادات.
- Administrators are automatically granted remote access privileges. يتم منح المسؤولين امتيازات حق الوصول البعيد تلقائيًا.
- By default, administrators are able to make such changes. افتراضياً، يمكن للمسؤولين إجراء مثل هذه التغييرات.
- You must be a member of the local administrators group. يجب أن تكون عضواً في مجموعة المسؤولين المحليين.
II)
مسؤولي
NOUN
Synonyms: officials
- For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجال، راجع .
- Only the farm administrators can activate this feature. يمكن لمسؤولي تكتل تنشيط هذه الميزة.
- This tool is designed for enterprise administrators. تم تصميم هذه الأداة لمسؤولي المؤسسات.
- For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجالات، راجع .
- This policy affects system administrators only. يؤثر هذا النهج على مسؤولي النظام فقط.
- Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسؤولي الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
III)
الاداريين
NOUN
Synonyms: administrative, managerial, clerical
- Senior administrators and executives serving in ... - قدامى الإداريين والتنفيذيين الذين خدموا في ...
- ... the rebuilding of schools for administrators. ... إعادة بناء مدارس للإداريين.
- ... persists among many of the administrators. ... موجودا لدى كثير من الإداريين.
- with one of the assistant administrators. برفقة أحد المساعدين الإداريين.
- teachers and to administrators at the high school are under investigation المعلمين والإداريين لفي المدرسة الثانوية هي قيد التحقيق
- They have changed the local administrators, appointed new governors ... لقد غيروا الإداريين المحليين وعينوا محافظين جددا ...
IV)
مديري
NOUN
Synonyms: managers, directors, executives, principals
- Tax administrators could use this information to locate ... ويمكن لمديري الضرائب أن يستخدموا هذه المعلومات لتحديد ...
- ... of representatives of regional associations of electoral administrators. ... لممثلي الرابطات الإقليمية لمديري الانتخابات.
- ... data exchange standards and cooperation among administrators of registry systems. ... معايير تبادل البيانات والتعاون بين مديري نظم السجلات.
- ... effective against creditors and insolvency administrators, but not against ... ... نافذة المفعول تجاه الدائنين ومديري الاعسار ولكن ليس تجاه ...
- any students, teachers, or administrators should they take part ... أي الطلاب والمدرسين ومديري أو ينبغي لها أن تشارك ...
- Site administrators can configure the following components ... يمكن لمديري المواقع تكوين المكونات التالية ...
V)
VI)
المديرين
NOUN
Synonyms: managers, directors, managerial
- ... interaction help increase the productivity of administrators by providing consistency in ... ... والتعليمات التفاعلية على زيادة إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في ...
- Allows administrators to view a list of current process instances ... يسمح للمديرين بعرض قائمة مثيلات العملية الحالية ...
- Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned ... ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين ...
- ... and the offices of local courts and administrators. ... ومكاتب المحاكم المحلية والمديرين المحليين.
- ... government programmes and the management of public administrators. ... وبرامج الحكومة وإدارة المديرين العامين.
- ... practical use to judges and administrators. ... لـه أهمية عملية للقضاة والمديرين.
VII)
مسئولي
NOUN
Synonyms: officials
- Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسئولى الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
- System administrators can adapt to fit ... يمكن لمسئولي النظام اتخاذ لملائمة ...
- ... permission level for all site administrators. ... مستوى الأذونات لجميع مسئولي الموقع.
- ... the web application allows site administrators to turn on anonymous access ... ... تطبيق ويب إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
- ... anonymous access allows site administrators to turn anonymous access ... ... الوصول المجهول إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
- A tool used by computer administrators to manage the hardware ... أحد الأدوات التي يستخدمها مسئولي الكمبيوتر لإدارة الأجهزة ...
VIII)
المسئولين
NOUN
Synonyms: officials
- Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أي تغييرات مرغوبة.
- Security access checking of administrators could not be setup correctly. تعذر إعداد تدقيق الوصول الآمن للمسئولين بشكل صحيح.
- Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أية تغييرات مرغوبة.
- It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
- Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ... تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...
IX)
اداريين
NOUN
Synonyms: administrative
- ... public management experts, academics and administrators. ... وخبراء في الإدارة العامة وأكاديميين وإداريين.
- ... prominent human rights activists, parliamentarians and administrators. ... نشطاء بارزين في مجال حقوق الإنسان وبرلمانيين وإداريين.
X)
مديرو
NOUN
Synonyms: managers, directors, principals
- The district administrators will, primarily, oversee the work ... ويقوم مديرو المقاطعات، أساسا، باﻹشراف على عمل ...
- ... same time, teachers and school administrators in all levels need ... ... الوقت نفسه، يحتاج المدرسون ومديرو المدارس على جميع المستويات ...
- Tax policy makers and tax administrators صانعو السياسات الضريبية ومديرو الضرائب
- Tax administrators and policy makers مديرو الضرائب وصانعو السياسات
- Economic policy makers and tax administrators صانعو السياسات الاقتصادية ومديرو الضرائب
- ... youth leaders, parents, and educational administrators and supervisors. ... وقادة الشباب والآباء ومديرو التعليم والمشرفون عليه.
managerial
I)
الاداريه
ADJ
Synonyms: administrative, management, administration, governing
- A study on the situation of women in managerial positions. • دراسة بشأن حالة المرأة في المناصب الإدارية.
- Work has also started on improving mechanisms for managerial accountability. كما بدأ العمل على تحسين آليات من أجل المساءلة الإدارية.
- All managers are evaluated against the requisite managerial competencies. ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
- It promotes neither managerial efficiency nor accountability. كما أنه لا يشجع لا الكفاءة الإدارية ولا المساءلة.
- Managerial flexibility would be essential to this task. والمرونة اﻹدارية هي أمر أساسي لهذه المهمة.
- A man of great managerial potency. رجل من القوى العظيمة الادارية
II)
اداريه
ADJ
Synonyms: administrative, management, vbulletin
- Recruitment was a managerial responsibility, and managers must be ... ذلك أن التوظيف مسؤولية إدارية وأن الإدارة يجب ...
- ... to construct a sustainable institutional and managerial international trade capacity. ... بناء قدرة مؤسسية وإدارية مستدامة للتجارة الدولية.
- ... openness and for new and better managerial practices. ... الانفتاح وإلى ممارسات إدارية جديدة وأفضل.
- ... defined organizational core and managerial competencies. ... إلى كفاءات تنظيمية محددة أساسية وإدارية.
- ... of caution, they are managerial measures. ... التحذير، تُعد تدابير إدارية.
- ... have a professional, technical, or managerial occupation. ... لديها حرفة مهنية أو تقنية أو إدارية.
III)
التنظيميه
ADJ
Synonyms: organizational, regulatory
- ... minority in executive and managerial positions. ... أقلية في المناصب التنفيذية والتنظيمية.
- ... with the necessary human, managerial and administrative resources to ... ... بالموارد البشرية والتنظيمية والإدارية اللازمة لها ...
- ... a whole series of managerial, logistical and purely operational issues ... ... سلسلة طويلة من المسائل التنظيمية والسوقية والمسائل التنفيذية البحت ...
- ... work in professional, technical, administrative and managerial groups; ... في الجماعات المهنية والتقنية واﻹدارية والتنظيمية؛
- ... routine and in response to managerial exigencies. ... روتيني واستجابة للضرورات التنظيمية.
- ... with sustainable operational and managerial capacity; ... وتتوفر لها القدرة التنفيذية والتنظيمية المستدامة؛
IV)
المديرين
ADJ
Synonyms: managers, directors, administrators
- Monitoring of managerial and departmental performance in recruitment ... ومن شأن رصد أداء المديرين والإدارات في عمليتي التوظيف ...
- Managerial development programmes include modules on ... وتتضمن برامج لتطوير المديرين وحدات نموذجية تتعلق بالنـزاهة ...
- ... resource allocation, work planning or assessments of managerial performance. ... تخصيص الموارد أو تخطيط العمل أو تقييم أداء المديرين.
- Established number of workers occupying managerial and specialist posts العدد المقرر من العاملين الذين يشغلون مناصب المديرين واﻻخصائيين
- ... for follow-up and ensuring accountability for managerial commitments. ... للمتابعة وكفالة مساءلة المديرين عن الالتزامات المنوطة بهم.
- IV. Organizational, managerial and command accountability رابعا - مساءلة المنظمة والمديرين والقادة
executives
I)
المديرين التنفيذيين
NOUN
- Look at all the executives. أنظر إلي كل هؤلاء المديرين التنفيذيين.
- It trains executives for the institutions of employment support in ... وهي تدرب المديرين التنفيذيين لمؤسسات دعم العمل بشأن ...
- ... with photos of company executives. ... التي تحتوي على صور للمديرين التنفيذيين للشركة.
- that high-level executives a big corporations and politicians أن المديرين التنفيذيين على مستوى عال من الشركات الكبرى والسياسيين
- he feels that their executives have the right وقال انه يشعر أن المديرين التنفيذيين لهم الحق
- them fillet followed up executives with him يتبع لهم فيليه حتى مع المديرين التنفيذيين له
II)
التنفيذيات
NOUN
- Career executives had played critical roles ... وتضطلع الموظفات التنفيذيات المهنيات بأدوار حيوية ...
IV)
مديري
NOUN
Synonyms: managers, directors, administrators, principals
- My company places a lot of insurance executives. شركتي تعين الكثير من مديري التأمين
- ... are honest, but some corporate executives cooking the books are ... ... امناء ، بيد ان بعض مديرى الشركات الذين يزورون فى الدفاتر ...
- ... ministers and government officials with top business executives. ... وزراء ومسؤولين حكوميين إلى جانب كبار مديري المؤسسات التجارية.
- ... by a group of mercenaries and executives of private security companies ... ... يد مجموعة من المرتزقة ومديري الشركات العسكرية والأمنية الخاصة ...
V)
مدراء
NOUN
Synonyms: managers, directors, admins, principals
- Account executives are all good at something, ... مدراء التنفيذ جميعهم جيّدين في شيء على ...
- ... , but you keep the executives happy, you keep the ... ... ،لكن عليك إبقاء مدراء التنفيذ سعداء وانت تهتم بالحسابات
principals
I)
مديري المدارس
NOUN
- The majority of school principals at primary level are women ... ومعظم مديري المدارس الابتدائية من النساء، ...
- ... be properly interesting only to the principals. ... تكون مثيرة للاهتمام بشكل صحيح فقط لمديري المدارس.
- ... be properly interesting only to the principals. ... أن مثيرة للاهتمام بشكل صحيح فقط لمديري المدارس.
- ... school management committees and school principals. ... ولجان إدارة المدارس ومديري المدارس.
- put on your school then principals will وضعت على مدرستك ثم مديري المدارس سوف
II)
النظار
NOUN
III)
نظار
NOUN
- School principals and teachers were also required to attend ... كما كان يتعين على نظار المدارس والمدرسين حضور تلك الدورات ...
- ... training and instruction of teachers and school principals. ... تدريب وتعليم المدرسين ونُظار المدارس.
- ... regional and local authorities and school principals. ... السلطات الإقليمية والمحلية ونظار المدارس.
- ... although most of the school principals were men. ... وإن كان معظم نظار المدارس من الرجال.
- ... unbiased appointment of school principals in local schools, ... ... وعدم التحيز في تعيين نظار المدارس بالمدارس المحلية، وعلى ...
IV)
اساسيات
NOUN
Synonyms: basics, essentials, fundamentals
- Please have an administrator add these security principals if needed. يرجى الطلب من المسؤول إضافة أساسيات الأمان هذه عند الحاجة.
- A group that includes all security principals that have logged on ... المجموعة التي تتضمن كافة أساسيات الأمان التي تم تسجيل دخولها على ...
- Creating new domain security principals إنشاء أساسيات أمان جديدة للمجال
- Maps security principals (users and teams ... تعيين أساسيات أمان CRM (المستخدمون والفرق ...
- You can select security principals (users, security groups ... يمكن تحديد أساسيات الأمان (المستخدمون ومجموعات الأمان ...
V)
مدراء
NOUN
Synonyms: managers, directors, admins, executives
- ... more efficient high school principals ... المدرسة الثانوية أكثر كفاءة مدراء
- ... contract officers, including three principals. ... ، بما فيهم ثﻻثة مدراء.
VI)
الاساسيات
NOUN
Synonyms: basics, fundamentals, essentials, masters, lucid
- ... in arbitrary roles with custom principals. ... في أدوار إجبارية مع الأساسيات المخصصة.
filmmakers
I)
II)
السينمائيين
NOUN
Synonyms: cinematographers
- ... a lot of these filmmakers ... لأن الكثير من هذه السينمائيين
III)
صانعي الافلام
NOUN
IV)
admins
I)
II)
المسؤولين
NOUN
Synonyms: officials, administrators, responsible
- ... a member of the <a0> Admins group </a0> in the workgroup ... ... عضو في <a0> مجموعة المسؤولين </a0> في مجموعة العمل ...
- Admins group: The system administrator's group account ... مجموعة المسؤولين: هو حساب مجموعة "المسؤول ...
- Admins group: The system administrator's group account ... مجموعة المسؤولين: هو حساب مجموعة مسؤول النظام ...
- ... the default Admin user account to the Admins group. ... حساب المسؤولين الافتراضي الخاص بالمستخدم إلى مجموعة المسؤولين.
- ... new administrator account to the Admins group and displays <a0> Admins ... ... حساب المسؤول الجديد إلى مجموعة المسؤولين وعرض <a0> مسؤولون ...
III)
IV)
V)
management
I)
اداره
NOUN
Synonyms: manage, department, administration, governance, administer, running
- Management and production system for the document production chain. نظام لإدارة سلسلة إصدار الوثائق.
- What about time management? ماذا عن إدارة الوقت؟
- This information will be used in project management. وستستخدم هذه المعلومات في ادارة المشاريع.
- The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
- Training and human resources management programmes are being developed. ويجري وضع برامج للتدريب وإدارة الموارد البشرية.
- Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
II)
الاداره
NOUN
Synonyms: administration, department, governing, administrative, directors, managing
- The profit comes in proper management. فتأتي الغنائم بالإدارة الصحيحة
- Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
- The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
- Existing landfill management is not optimal. والإدارة الحالية لمرافق النفايات ليست هي الأداة المثلى.
- Contact management and directory services. الاتصال بالإدارة وخدمات الدليل.
- Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
III)
ادارتها
NOUN
Synonyms: manage, administration, administered
- The government is not directly involved in their management. ولا تشارك الحكومة بصفة مباشرة في إدارتها.
- Identification and management of hotspots. 4 تحديد البقع الساخنة وإدارتها.
- ... and sustainable use and management of natural resources. ... واستغلال الموارد الطبيعية وإدارتها بصورة مستدامة.
- ... road conditions and traffic environment and inadequate management. ... حالة الطرق وعدم كفاءة إدارتها.
- ... analysis and sustainable use and management of natural resources. ... وتحليلها والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية وإدارتها.
- ... to the planning and management of human settlements. ... بتخطيط المستوطنات البشرية وإدارتها.
IV)
اداريه
NOUN
Synonyms: administrative, managerial, vbulletin
- Management strategies and action plans are also included. وتتضمن أيضا استراتيجيات وخطط عمل إدارية.
- That is no mere management question. وهذه ليست مجرد مسألة إدارية.
- A comprehensive management response is being prepared. ويجري حاليا إعداد استجابة إدارية شاملة.
- Adequate management information systems support the delegation of authority. نظم معلومات إدارية مناسبة لدعم تفويض السلطة.
- Provides general management facilities for roles. يوفر تسهيلات إدارية عامة للأدوار.
- The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
V)
التنظيم
NOUN
Synonyms: organization, regulation, organize, regulatory, regulated, organizational
- First of all, its overall management needs to be improved ... فأوﻻ أن التنظيم اﻹجمالي لعمل المجلس يحتاج إلى تحسين ...
- ... electoral processes and administration and management. ... والعمليات اﻻنتخابية، واﻹدارة والتنظيم.
- ... included in support, management and administration. ... ضمن أرقام الدعم والتنظيم والإدارة.
- ... for travel inherent in the executive direction and management office. ... الطبيعي على السفر في مكتب التوجيه والتنظيم التنفيذيين.
- ... operate primarily under a tribal management structure. ... تعمل أساسا تحت عباءة التنظيم القبلي.
- ... operate primarily under a tribal management structure. ... تعمل أساساً تحت عباءة التنظيم القبلي.
administration
I)
الاداره
NOUN
Synonyms: management, department, governing, administrative, directors, managing
- It also covers overall administration of the organization. كما تغطي الميزانية الإدارة العامة للهيئة.
- We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
- You know, this administration has faced many challenges. تَعْرفُون، هذه الإدارةِ واجهتْ العديد مِنْ التحديات.
- In several large cities, women head the administration. وفي عدة مدن كبيرة تترأس المرأة الإدارة.
- This practice allowed for an ongoing dialogue with the administration. وقد ساعد ذلك على إقامة حوار مستمر مع الإدارة.
- The building we're in now is the administration building. المبنى الذي نحن فيه الآن هو مبنى الإدارة
II)
اداره
NOUN
Synonyms: management, manage, department, governance, administer, running
- A resource that is used during remote administration of printers. مورد يتم استخدامه أثناء إدارة الطابعات عن بعد.
- It is responsible for the administration of government. والمجلس التنفيذي مسؤول عن إدارة الحكومة.
- This is a precondition for economic efficiency and effective administration. وهذا شرط أساسي لإدارة اقتصادية ناجعة.
- There are display signs of closure to administration building side. هناك علامات العرض من إغلاق لإدارة الجانب المبنى.
- All of these factors are essential for effective local administration. وجميع هذه العوامل لازمة من أجل إدارة محلية فعَّالة.
- Old water plant administration building. مبنى ادارة محطة المياه القديمة
III)
اقامه
NOUN
Synonyms: establish, establishment, set up, setting up, accommodation, residence
- Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
- The administration of justice is central to this goal. وتعد إقامة العدل شرطاً أساسياً لتحقيق هذه الغاية.
- The administration of justice would clearly be impossible if ... ومن الواضح أن إقامة العدل ستكون مستحيلة لو ...
- The provisions concerning the proper administration of justice have a ... والأحكام المتعلقة بحسن إقامة العدل إنما لها بُعد ...
- In the area of administration of justice, participants cited a ... 14 وفي مجال إقامة العدل، أشار المشاركون إلى ...
- In the area of the administration of justice, there is ... أما في مجال إقامة العدل، فهناك ...
IV)
الشؤون الاداريه
NOUN
- ... of seven positions from management and administration. ... سبع وظائف من الادارة والشؤون الادارية.
- ... and customer service, and administration. ... وخدمة العملاء والشؤون الإدارية.
- ... in sales, marketing, customer service, and administration. ... في أقسام المبيعات والتسويق وخدمة العملاء والشؤون الإدارية.
- ... of public affairs and an office of administration. ... للعلاقات العامة، ومكتب للشؤون الإدارية.
- Experience in administration and finance الخبرة في الشؤون الإدارية والمالية
- ... justice, public affairs and administration and logistics. ... والقضاء، والشؤون العامة، والشؤون اﻻدارية والسوقية.
V)
ادارتها
NOUN
Synonyms: management, manage, administered
- Its administration must be reformed. ويجب إصلاح إدارتها.
- ... container in which objects can be grouped to facilitate administration. ... حاوية يتم تجميع الكائنات فيها لتسهيل إدارتها.
- ... many issues concerning sanctions design, administration and implementation. ... مسائل عديدة تتعلق بتصميم الجزاءات وإدارتها وتنفيذها.
- ... better tax collection and improved tax administration. ... لتحسين جباية الضرائب وإدارتها.
- ... with all court personnel to improve court administration. ... مع جميع موظفي المحاكم لتحسين إدارتها.
- ... improved contract preparation and administration. ... تحسين إعداد العقود وإدارتها.
VI)
شؤون الاداره
NOUN
Synonyms: administrative
- Administration and management: maintain language coordinator and teacher posts شؤون اﻻدارة والتنظيم: يحتفظ بوظائف منسق ومدرسي اللغات
- Administration and management: delete posts from the support account شؤون اﻻدارة والتنظيم: تلغى وظائف من حساب الدعم
- ... and accountability in public administration and expenditure management, and ... ... ، والمساءلة في شؤون الإدارة العامة وإدارة النفقات، ومكافحة ...
- ... but financial authority is delegated to the Director of Administration. ... إلا أن السلطة المالية تفوض إلى مدير شؤون الإدارة.
- 26. Administration and management ٢٦ - شؤون اﻹدارة والتنظيم
- Adviser for Administration and Finance مستشار لشؤون الإدارة والمالية
department
I)
اداره
NOUN
Synonyms: management, manage, administration, governance, administer, running
- The fire department's going to be here any second. إدارة الحريق ستعمل يكون هنا أي الثانية.
- This used to be a glorious soldier's department. اعتدنا أن تكون إدارة الجندي المجيدة والآن هي.
- Who you have left in your risk department? مَنْ بقي في إدارة المخاطِر؟
- It also includes a department for communications interception. وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
- I took a job with the city education department. قبلت وظيفة في إدارة التربية بالمدينة
- Is that a big department? هل تلكَ إدارة كبيرة؟
II)
قسم
NOUN
- Here we are at our transport department. نحن الآن في قسم النقل.
- And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
- I work for an ad department. فأنا اعمل في قسم الدعايه
- The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
- Where is the art's department? أين هو قسم الفنون؟
- My store has an amazing bridal department. متجري فيه قسم عرائس مذهل
III)
الاداره
NOUN
Synonyms: management, administration, governing, administrative, directors, managing
- What department do you work in? ما هى الإداره التى تعملين فيها ؟
- The department will do what it feels is right. وسوف تفعل الإدارة ما تشعر به هو الصحيح.
- Well what about the department chair? جيد ماذا عن كرسي الإدارة؟
- The department has spent thousands of dollars on this search. الإدارة انفقت الاف الدولارات على هذا البحث
- The technical department monitored and recorded conversations. وقامت الإدارة التقنية برصد المحادثات وتسجيلها.
- I got a call from the department. لقد تلقيت مكالمة من الأدارة .منذ ساعة
IV)
وزاره
NOUN
- Does the department of health know about this? وزارة الصحة تعلم بهذا ؟
- Which department did you say you work for? أي وزارة قلت تعمل بها؟
- You tell it to the state department. اخبر ذلك لوزارة الخارجية.
- Is this the train department? هل هذه وزارة النقل ؟
- At the request of the state department. بناء على طلب من وزارة الخارجية
- Does the justice department not give advance notice? ألا تقوم وزارة العدل بالتنبيه مقدما؟
V)
دائره
NOUN
- Over you or over the water department? عليك أو على دائرة المياه؟
- Over you or the water department? عليك أو على دائرة المياه؟
- Then it was over the water department. إذاً فهو على دائرة المياه.
- I think we should find another department and tell them the ... أظن أنه علينا إيجاد دائرة أخرى ونقول لهم ...
- I need everyone in every department up to speed on ... أريد الجميع بكلّ دائرة أن يعمل بأقصى قدرة بما ...
- ... pull a switch like this on the publicity department. ... عمل شيء كهذا لدائرة الدعاية.
VI)
القسم
NOUN
- And what department are you with? وماذا القسم أنت مَع؟
- Department dimension that is attached to the transaction. بُعد القسم المرفق بالحركة.
- So you work in the same department? لذا كنت تعمل في نفس القسم؟
- The department downstairs makes models that study economic trends. القسم في الأسفل يقوم بالدراسة الإقتصادية
- But as head of this department, rule is. لكن بصفتي رئيس لهذا القسم , القانون هو
- Specify the department attached to the forecast. يتيح تحديد القسم المرفق بالتنبؤ.
VII)
الدائره
NOUN
Synonyms: circle, chamber, service, revolving, constituency
- It could dismantle the department when it's done. يمكن أن تقوض الدائرة عند إتمام ذلك
- I got friends in the department. لدي أصدقاء قابلتهم في الدائرة.
- Total breach of department policy. نقض صارخ لسياسة الدائرة
- What department at the embassy? ما الدائرة في السفارة؟
- This department should be provided with adequate human and financial resources ... وينبغي تزويد هذه الدائرة بالموارد البشرية والمالية الكافية ...
- The department could however be asked ... والدائرة مع ذلك يمكن أن يطلب ...
VIII)
الوزاره
NOUN
- My entire department would. وكل موظفي الوزارة.
- The creation of the new department will take time, especially ... وسيستغرق إنشاء الوزارة الجديدة بعض الوقت، خاصة وأن ...
- The department has also been issuing certificates of stewardship contracts and ... وتصدر الوزارة أيضا شهادات بشأن عقود الإدارة ويفتح ...
- Creation of the new department represents the biggest reorganization of the ... ويمثل انشاء هذه الوزارة اكبر عملية اعادة تنظيم فى ...
- The department said it keeps receiving reports ... وذكرت الوزارة انها مازالت تتلقى تقارير ...
- The new department would include many functions ... وستضم مهام الوزارة الجديدة الكثير من المهام ...
governing
I)
الاداره
NOUN
Synonyms: management, administration, department, administrative, directors, managing
- Can remove governing from room objects. يمكن إزالة الإدارة من كائنات الغرفة.
- No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
- No formal consultation made with governing body for approval or ... لا تُجرى مشاورة رسمية مع هيئة الإدارة للموافقة أو لغير ...
- State governing bodies had participated in the discussions and ... وشاركت هيئات الإدارة التابعة للدولة في المناقشات وأُتيحت ...
- ... internal oversight budget and making recommendations to the governing body. ... ميزانية الرقابة الداخلية وتقديم توصيات إلى مجلس الإدارة.
- ... executive management and the governing body or bodies. ... الإدارة التنفيذية وهيئة أو هيئات الإدارة.
II)
تنظم
VERB
- Please outline the legal provisions governing this investigation. يرجى وصف الأحكام القانونية التي تنظم تلك التحريات.
- The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
- The regulations governing export licences are thus of particular importance ... وهكذا أصبحت للوائح التي تنظم أذون التصدير أهمية خاصة ...
- There are no national regulations governing relations between shippers and ... ﻻ توجد أنظمة وطنية تنظم العﻻقات بين الشاحنين والناقلين ...
- ... and effective mechanisms and laws governing responsibility for damages. ... والآليات الفعالة والقوانين التي تنظم المسؤولية عن الأضرار.
- ... their rights under the various legal frameworks governing consumer protection. ... بحقوقهم في الأُطر القانونية التي تنظم حماية المستهلك.
III)
تحكم
VERB
Synonyms: control, judge, controlling
- There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
- It is difficult to codify rules governing varied situations of this ... ويصعب تدوين قواعد تحكم حالات مختلفة من هذا ...
- ... on their own traditional norms governing the conduct of warfare. ... من قواعدها التقليدية التي تحكم السلوك في الحرب.
- ... trade laws and regulations governing market access conditions. ... القوانين واللوائح التجارية التي تحكم شروط الوصول إلى الأسواق.
- ... on the general principles governing those important issues. ... بشأن المبادئ العامة التي تحكم هذه القضايا الهامة.
- ... should be even stricter than those governing bilateral ones. ... أكثر تقييدا من القواعد التي تحكم التدابير الثنائية.
IV)
الناظمه
VERB
Synonyms: regulating
- Regulations governing the selection process might spell out ... ويمكن أن تبين اللوائح الناظمة لعملية اﻻختيار بالتفصيل ...
- Codes of conduct governing political activities must be monitored and ... ويجب رصد مدونات السلوك الناظمة لﻷنشطة السياسية كما ...
- ... the special rules and arrangements governing insolvency of financial institutions. ... القواعد والترتيبات الخاصة الناظمة ﻻعسار المؤسسات المالية .
- ... the methods and procedures governing the programme. ... لﻷساليب واﻹجراءات الناظمة للبرنامج.
- ... specific firm or organization governing employment. ... الشركات أو المنظمات المحددة الناظمة للعمالة.
- ... was significant for determining the criteria governing countries' eligibility to ... ... دلالة هامة في تحديد المعايير الناظمة لأهلية البلدان للانضمام ...
V)
مجالس اداره
VERB
Synonyms: boards
- The governing bodies of the conventions have taken relevant decisions in ... وقد اتخذت مجالس إدارة الاتفاقيات مقررات متصلة بهذا ...
- ... political parties and in the governing bodies of political parties. ... الأحزاب السياسية وفي مجالس إدارة الأحزاب السياسية.
- ... this matter within the governing bodies of the programmes and agencies ... ... هذا الموضوع فـي مجالس إدارة للبرامج والوكاﻻت ...
- The governing bodies of all funds, programmes ... ينبغي لمجالس إدارة جميع الصناديق والبرامج ...
- The governing bodies of several agencies are planning to use ... وتعتزم مجالس إدارة عدد من الوكاﻻت اغتنام ...
- ... students and teachers, who constitute school governing bodies. ... والطلبة والمدرسين، الذين يشكلون مجالس إدارة المدارس.
VI)
اداره
NOUN
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- ... an intergovernmental body, instrument or governing bodies. ... جهاز حكومي دولي أو صك أو هيئة إدارة.
- ... by the conferences or governing bodies of specialized agencies. ... من المؤتمرات أو هيئات إدارة الوكاﻻت المتخصصة.
- ... inherited the immense prerogative of governing an order conceived for a ... ... ورثت الامتياز الضخم لادارة نظام صمم لعالم ...
- ... are made by different governing bodies or by the same bodies ... ... إما من جانب هيئات إدارة مختلفة أو من جانب الهيئات نفسها ...
- ... it difficult for each governing body to set the appropriate balance ... ... من الصعب على كل هيئة إدارة أن تحقق التوازن المناسب ...
- governing such a huge country إدارة بلد مثل هذا البلد العظيم
VII)
ينظم
VERB
- ... principal characteristic of the law governing them. ... السمة الأساسية التي تميِّز القانون الذي ينظِّم هذه الجمعيات.
- ... succeed in providing an absolute rule governing all situations. ... أن ينجح في النص على حكم مطلق ينظم جميع الحالات.
- ... the existing legal framework governing activities in outer space. ... بالإطار القانوني القائم الذي ينظّم الأنشطة في الفضاء الخارجي.
- ... in any international instrument governing the use of those resources. ... في أي صك دولي ينظم استخدام تلك الموارد.
- ... needs a constitutional framework governing its responsibilities, mandate, ... ... يلزم له إطار دستوري ينظم المسؤوليات والصﻻحيات والحقوق ...
- It examines the legal framework governing the right to food in ... ويدرس الإطار القانون الذي ينظم الحق في الغذاء في ...
VIII)
الحكم
NOUN
- What kind of governing is this? أي نوع من الحكم هذا ؟
- Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
- After governing for three years, ... ولكن بعد قيامنا بالحكم لفترة ثلاثة أعوام، ...
- ... top priorities of our governing programme. ... قمة أولويات برنامجنا للحكم.
- ... of being good at governing? ... بسلسلة كونك جيد في الحكم ؟
- ... in the process of governing. ... الشعـــب فـــي عملية الحكم.
IX)
الحاكم
VERB
- ... mandatory rules of the governing law. ... القواعد الإلزامية للقانون الحاكم.
- Applicable law governing in insolvency proceedings القانون المنطبق الحاكم في اجراءات الاعسار
- vote among the finest governing is an absolutely perfect التصويت من بين أفضل الحاكم هو الكمال المطلق
- ... and individual representatives of the governing coalition. ... وممثلين فرديين للتحالف الحاكم.
- ... a clear majority for the incumbent governing coalition. ... على غالبية واضحة للائتلاف الحاكم الحالى .
- ... should obtain between the governing and the governed, between ... ... ينبغي أن تكون قائمة بين الحاكم والمحكوم، وبين ...
X)
المنظمه
VERB
Synonyms: organization, fao, organized, osce, wto, organizational, ilo, sco
- Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، والصحة ...
- Laws governing the educational sector and school regulations prohibit ... وتحظر النصوص المنظمة لقطاع التعليم وكذلك اللائحة المدرسية ...
- The global rules governing scientific knowledge needed to be ... وينبغي أن تكون القواعد العالمية المنظمة للمعارف العلمية من ...
- ... under the various legal frameworks governing consumer affairs. ... بموجب مختلف الأطر القانونية المنظمة لشؤون المستهلكين.
- ... under the general rules governing civil law. ... بموجب القواعد العامة المنظمة للقانون المدني.
- ... exclusive application of the laws governing their relations. ... بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها.
XI)
الاداريه
VERB
Synonyms: administrative, management, managerial, administration
- The governing bodies of those organizations determine their actions. فالهيئات الإدارية لتلك المنظمات هي التي تحدد إجراءاتها.
- The governing body can also initiate such ... وتستطيع الهيئة اﻹدارية أيضا أن تتخذ مبادرة الشروع في هذه ...
- ... responsible only to their governing bodies. ... مسؤولة إﻻ أمام هيئاتها اﻹدارية.
- ... are subject to the oversight of their governing bodies. ... تخضع لمراقبة هيئاتها اﻹدارية.
- ... joint meetings of the governing body and the school council. ... اجتماع مشترك بين الهيئة الإدارية ومجلس المدرسة.
- ... have to ask their governing bodies for their endorsement. ... عليها طلب موافقة هيئاتها اﻹدارية.
administrative
I)
الاداريه
ADJ
Synonyms: management, managerial, administration, governing
- It was his hideaway from, the administrative politics. لقد كانت مخبأة من .السياسة الإدارية
- Efforts to simplify administrative processes will continue. وسيستمر العمل على تبسيط العمليات الإدارية.
- Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
- Some administrative tasks might not be available from this server. قد تكون بعض المهام الإدارية غير متوفرة من هذا الملقم.
- Updates on logistical and administrative matters. 9 المستجدات بشأن المسائل اللوجستية والإدارية
- Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
II)
اداريه
ADJ
Synonyms: management, managerial, vbulletin
- Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms. • تصميم وتنفيذ آليات إدارية وسياسات عامة فعالة.
- Guest accounts do not have administrative rights. وليس لدى حسابات Guest حقوق إدارية.
- The segregation can be both physical and administrative. ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
- This share was created for administrative purposes only. تم إنشاء هذه المشاركة لأغراض إدارية فقط.
- There are also administrative measures in place. وتوجد تدابير إدارية أيضا.
- You must have administrative permissions to perform the following procedures. يجب أن يكون لديك أذونات إدارية لتنفيذ الإجراءات التالية:
III)
شؤون الاداره
ADJ
Synonyms: administration
- Inspection of administrative and management practices تفتيش ممارسات شؤون الإدارة والتنظيم
- ... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters; ... المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية؛
- ... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters. ... المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية.
- ... not be limited to discussing administrative and budgetary matters. ... ألا يقتصر على مناقشة المسائل المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية.
- ... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters; ... المنوطة بها المسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية؛
managing
I)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- Select the service for which you are managing certificates. حدد الخدمة التي تريد إدارة شهادات من أجلها.
- Learn more about managing import connections. تعلم المزيد حول إدارة اتصالات الاستيراد.
- You know, managing anger is my specialty. هل تعرفين ادارة الغضب هو تخصصي
- Managing and scheduling compilations of search scopes. إدارة تجميعات نطاقات البحث وجدولتها.
- Creating and managing a static group of test cases. إنشاء وإدارة مجموعات ثابته من الاختبارات:
- Managing without a maid. إدارة ذلك بدون خادمة
II)
ادارتها
VERB
Synonyms: management, manage, administration, administered
- Provides links to topics about creating and managing item reservations. توفير ارتباطات إلى موضوعات حول إنشاء حجوزات الصنف وإدارتها.
- ... software distribution point for the software that you are managing. ... نقطة توزيع البرامج التي تقوم بإدارتها.
- ... links to topics about creating and managing bills of materials. ... ارتباطات إلى موضوعات حول إنشاء شجرة المواد وإدارتها.
- ... methods of understanding and managing country risk. ... طرائق لفهم المخاطر القطرية وإدارتها.
- ... access to creating and managing lead records. ... في الوصول إلى إنشاء سجلات العملاء المحتملين وإدارتها.
- ... traditional methods of creating, managing and maintaining records. ... للطرق التقليدية ﻹنشاء السجﻻت وإدارتها وحفظها.
III)
تدير
VERB
- If you are managing data connections for a small number ... Iإذا كنت تدير اتصالات بيانات لعدد محدود ...
- ... programmes of international institutions managing the economic world, so that ... ... وبرامج المؤسسات الدولية التي تدير العالم اﻻقتصادي، بحيث ...
- You're supposed to be managing this place. يُفترض بكَ أن تدير هذا المكان
- ... wanted to know how companies were managing environmental risks, the ... ... يريدون أن يعرفوا كيف تدير الشركات المخاطر البيئية، ...
- If you're managing an access point, then you should ... إذا كنت تُدير نقطة وصول، فينبغي لك عندئذٍ ...
- ... administrative and political organization for managing our resources with transparency? ... منظمة سياسية وإدارية تدير بشفافية هذه الموارد؟
IV)
يدير
VERB
- ... want to be some suit managing musicians. ... أريد أن أكون رجل داخل بدلة يدير الموسيقيين
- You're managing this bill. أنت من يدير هذا القانون.
- ... of tasks between processors while also managing multiple processes on a ... ... المهام بين المعالجات بينما يدير أيضاً عدة عمليات على ...
- And then I was managing people who managed people who write ... وثم أنا كان يدير الشعب الذي تمكن الناس الذين كتابة ...
- ... and adapting to and managing integration in the global economy ... ... ، ويكيّف ويدير اندماجه في الاقتصاد العالمي ...
- ... in 24 countries, managing 58 grants. ... في 24 بلدا ويدير 28 منحة.
execs
I)
execs
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.