Officials

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Officials in Arabic :

officials

1

المسؤولين

NOUN
- Click here to view more examples -
2

مسؤولي

NOUN
Synonyms: administrators
- Click here to view more examples -
3

مسئولون

NOUN
  • Officials in relevant departments have rushed to ... وقد هرع مسئولون فى الادارات المعنية الى ...
  • Officials said there was no evidence ... ويقول مسئولون انه لا يوجد دليل ...
  • Officials said that efforts are also being made to boost ... وقال مسئولون ان الجهود تبذل ايضا لتعزيز ...
  • Officials with local flood control authorities said ... وذكر مسئولون بالسلطات المحلية لمكافحة الفيضانات ...
  • Senior officials said that the first phase of the ... وذكر مسئولون كبار ان المرحلة الاولى من ...
  • Top officials from the tea and coffee sectors said that the ... وقال مسئولون كبار من قطاعى الشاى والبن ان ...
- Click here to view more examples -
4

المسئولين

NOUN
Synonyms: administrators
  • Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
  • She urged local governments and officials to solve the existing problems ... وحثت وو الحكومات المحلية والمسئولين على حل المشاكل الحالية ...
  • Leading officials of provincial and local governments rushed ... وقد هرع كبار المسئولين من حكومة المقاطعة والحكومة المحلية ...
  • He asked officials at all levels to ... وطالب المسئولين على كافة المستويات بان ...
  • Officials at all levels in the province are asked ... وقد طلب من المسئولين على جميع المستويات فى المقاطعة ان ...
  • Officials stressed, however, that there was no ... ولكن المسئولين أكدوا على انه لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
5

موظفي

NOUN
  • Human rights training for prisons officials. وتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي السجون.
  • Customs officials are trained to detect ... أن يتم تدريب موظفي الجمارك على كشف العمليات ...
  • Two senior security officials are dismissed over the raid ... طرد اثنين من كبار موظفي اﻷمن بسبب اقتحام اﻷماكن المخصصة ...
  • ... and performance of members and officials of the other branches. ... وأداء أعضاء وموظفي الفروع الأخرى.
  • ... this regard, training activities were undertaken for governmental officials. ... هذا الصدد، نظمت أنشطة تدريبية لصالح موظفي الحكومة.
  • ... with civil society, government officials, and research institutions. ... مع المجتمع المدني وموظفي الحكومة ومؤسسات البحوث.
- Click here to view more examples -
6

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
7

موظفو

NOUN
  • Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
  • Government officials have insisted that the continuing lack of ... فموظفو الحكومة يقولون بإصرار إن استمرار نقص ...
  • Customs officials usually assume that invoices ... يفترض موظفو الجمارك عادة أن الفواتير ...
  • Health officials were working to minimize ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من ...
  • Local prison officials insist that the bullets ... ويصر موظفو السجن المحلي على أن هذه الطلقات ...
  • Government officials are the delegates of the people and have no ... وموظفو الحكومة هم مندوبو الشعب وليست لهم ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Officials

administrators

I)

المسؤولين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مسؤولي

NOUN
Synonyms: officials
- Click here to view more examples -
III)

الاداريين

NOUN
  • Senior administrators and executives serving in ... - قدامى الإداريين والتنفيذيين الذين خدموا في ...
  • ... the rebuilding of schools for administrators. ... إعادة بناء مدارس للإداريين.
  • ... persists among many of the administrators. ... موجودا لدى كثير من الإداريين.
  • with one of the assistant administrators. برفقة أحد المساعدين الإداريين.
  • teachers and to administrators at the high school are under investigation المعلمين والإداريين لفي المدرسة الثانوية هي قيد التحقيق
  • They have changed the local administrators, appointed new governors ... لقد غيروا الإداريين المحليين وعينوا محافظين جددا ...
- Click here to view more examples -
IV)

مديري

NOUN
  • Tax administrators could use this information to locate ... ويمكن لمديري الضرائب أن يستخدموا هذه المعلومات لتحديد ...
  • ... of representatives of regional associations of electoral administrators. ... لممثلي الرابطات الإقليمية لمديري الانتخابات.
  • ... data exchange standards and cooperation among administrators of registry systems. ... معايير تبادل البيانات والتعاون بين مديري نظم السجلات.
  • ... effective against creditors and insolvency administrators, but not against ... ... نافذة المفعول تجاه الدائنين ومديري الاعسار ولكن ليس تجاه ...
  • any students, teachers, or administrators should they take part ... أي الطلاب والمدرسين ومديري أو ينبغي لها أن تشارك ...
  • Site administrators can configure the following components ... يمكن لمديري المواقع تكوين المكونات التالية ...
- Click here to view more examples -
V)

المشرفين

NOUN
VI)

المديرين

NOUN
  • ... interaction help increase the productivity of administrators by providing consistency in ... ... والتعليمات التفاعلية على زيادة إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في ...
  • Allows administrators to view a list of current process instances ... يسمح للمديرين بعرض قائمة مثيلات العملية الحالية ...
  • Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned ... ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين ...
  • ... and the offices of local courts and administrators. ... ومكاتب المحاكم المحلية والمديرين المحليين.
  • ... government programmes and the management of public administrators. ... وبرامج الحكومة وإدارة المديرين العامين.
  • ... practical use to judges and administrators. ... لـه أهمية عملية للقضاة والمديرين.
- Click here to view more examples -
VII)

مسئولي

NOUN
Synonyms: officials
  • Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسئولى الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
  • System administrators can adapt to fit ... يمكن لمسئولي النظام اتخاذ لملائمة ...
  • ... permission level for all site administrators. ... مستوى الأذونات لجميع مسئولي الموقع.
  • ... the web application allows site administrators to turn on anonymous access ... ... تطبيق ويب إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
  • ... anonymous access allows site administrators to turn anonymous access ... ... الوصول المجهول إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
  • A tool used by computer administrators to manage the hardware ... أحد الأدوات التي يستخدمها مسئولي الكمبيوتر لإدارة الأجهزة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المسئولين

NOUN
Synonyms: officials
- Click here to view more examples -
IX)

اداريين

NOUN
Synonyms: administrative
  • ... public management experts, academics and administrators. ... وخبراء في الإدارة العامة وأكاديميين وإداريين.
  • ... prominent human rights activists, parliamentarians and administrators. ... نشطاء بارزين في مجال حقوق الإنسان وبرلمانيين وإداريين.
X)

مديرو

NOUN
  • The district administrators will, primarily, oversee the work ... ويقوم مديرو المقاطعات، أساسا، باﻹشراف على عمل ...
  • ... same time, teachers and school administrators in all levels need ... ... الوقت نفسه، يحتاج المدرسون ومديرو المدارس على جميع المستويات ...
  • Tax policy makers and tax administrators صانعو السياسات الضريبية ومديرو الضرائب
  • Tax administrators and policy makers مديرو الضرائب وصانعو السياسات
  • Economic policy makers and tax administrators صانعو السياسات الاقتصادية ومديرو الضرائب
  • ... youth leaders, parents, and educational administrators and supervisors. ... وقادة الشباب والآباء ومديرو التعليم والمشرفون عليه.
- Click here to view more examples -

responsible

I)

المسؤوله عن

ADJ
Synonyms: charge
- Click here to view more examples -
II)

مسؤوله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مسئوله عن

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تتولي مسؤوليه

ADJ
  • ... a specific office or department responsible for organizing events. ... تخصيص مكتب أو إدارة تتولى مسؤولية تنظيم المناسبات.
  • ... field of statistics, is responsible for providing strategic directions to ... ... ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل ...
  • ... designate offices or bodies responsible for the coordination of data collection ... ... تعيين مكاتب أو هيئات تتولى مسؤولية تنسيق عمليات جمع البيانات ...
  • ... Political Affairs, which is responsible for coordinating electoral assistance activities ... ... الشؤون السياسية، التي تتولى مسؤولية تنسيق أنشطة المساعدة الانتخابية ...
  • ... A person or body responsible for administering the insolvency estate" ... ... هو شخص أو هيئة تتولى مسؤولية إدارة حوزة الإعسار" ...
  • ... eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments ... ... ثماني أمانات للبرنامج تتولى مسؤولية مساعدة الإدارات الحكومية المناظرة لها ...
- Click here to view more examples -
V)

المتسم

ADJ
  • Responsible fishing must account for ... وينبغي للصيد المتسم بالمسؤولية أن يراعي ...
  • ... is no guarantee of moderation and responsible government. ... لا يضمن الاعتدال والحكم المتسم بالمسؤولية.
  • ... in any country requires responsible and transparent governance, ... ... في أي بلد تتطلب الحكم المتسم بالمسؤولية والشفاف، ...
  • ... expression, to promote the responsible use of new information technologies ... ... التعبير بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
  • ... , to promote the responsible use of new information technologies ... ... ، بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

المسئول

ADJ
- Click here to view more examples -

staff

I)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موظفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موظفو

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موظفا

NOUN
Synonyms: employees, officers
- Click here to view more examples -
V)

الاركان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

موظف

NOUN
- Click here to view more examples -

personnel

I)

الافراد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موظفي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

افراد

NOUN
Synonyms: members, individuals
- Click here to view more examples -
V)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

موظفو

NOUN
- Click here to view more examples -

officers

I)

ضباط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الضباط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعضاء المكتب

NOUN
Synonyms: bureau
  • My congratulations go also to the other officers. وأتوجه أيضا بتهانئي إلى أعضاء المكتب الآخرين.
  • Election of replacement officers. (د) انتخاب أعضاء يحلون محل أعضاء المكتب.
  • ... it provides advice to officers, contact group chairs ... ... تقدم الأمانة المشورة إلى أعضاء المكتب ورؤساء أفرقة الاتصال ...
  • Election of officers and replacements, as appropriate. 3 انتخاب أعضاء المكتب والأعضاء البديلين حسب الاقتضاء.
  • Election of officers for the thirty-ninth session. 10 - انتخاب أعضاء المكتب للدورة التاسعة والثلاثين
  • Opening of the meeting and election of officers [1] افتتاح اﻻجتماع وانتخاب أعضاء المكتب ]١[
- Click here to view more examples -
IV)

موظفي

NOUN
  • For this the training of customs officers is crucial. ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم.
  • Of the classification officers, nine are women ... ومن بين موظفي التصنيف، كان هناك تسع نساء ...
  • Procurement officers are able to search for suppliers using the ... وفي وسع موظفي المشتريات البحث عن موردين باستخدام هذه ...
  • Customs officers are briefed regularly on ... وتقدم لموظفي الجمارك بانتظام إحاطات بشأن ...
  • More government mining officers and monitors have been deployed to ... ونشر المزيد من موظفي التعدين الحكوميين والمراقبين ...
  • Supply officers in three regions were trained ... وجرى تدريب موظفي اﻹمدادات في ثﻻث مناطق ...
- Click here to view more examples -
V)

ضابطا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

موظفو

NOUN
  • Certifying officers will require claims for rental subsidy to be supported ... وسيطلب موظفو التصديق أن يتم دعم مطالبات إعانة الإيجار ...
  • Procurement officers have also begun to visit trade shows and exhibitions ... وبدأ موظفو المشتريات أيضا بزيارة المعارض التجارية ...
  • Immigration officers would wear masks and gloves so as ... وسوف يضع موظفو الهجرة اقنعة ويرتدون قفازات من اجل ...
  • Human rights officers then continue to monitor the situation ... وبعدها يواصل موظفو حقوق اﻹنسان رصد الحالة ...
  • Officers in the unit are experienced and competent in ... وموظفو هذه الوحدة لديهم الخبرة والقدرة على ...
  • The field liaison officers of both parties accompanied ... ورافق موظفو الاتصال الميداني التابعون للطرفين ...
- Click here to view more examples -
VII)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مسؤولي

NOUN
  • The foundation's officers could not be reached for confirmation ... لم يسهل الاتصال بمسؤولى المؤسسة لتأكيد الخبر ...
  • The network enables civil affairs officers to exchange experiences and ... وتمكن هذه الشبكة مسؤولي الشؤون المدنية من تبادل الخبرات والأفكار ...
  • ... security equipment and train corrections officers. ... المعدات الأمنية وتدريب مسؤولي التقويم.
  • ... guidance and feedback to the desk officers. ... التوجيه والتعليقات لمسؤولي المكاتب القطاعية.
  • ... overseas border control or immigration officers. ... السيطرة الحدودية الاجنبية او مسؤولى الهجرة.
  • ... the procurement process and empower procurement officers to increase procurement from ... ... بعملية المشتريات ويمكن مسؤولي المشتريات من زيادة الشراء من ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضابط

NOUN
Synonyms: officer
- Click here to view more examples -
X)

المسؤولين

NOUN
  • Their aim is to train members and officers. وهدفها هو تدريب الأعضاء والمسؤولين.
  • The names of all officers, employees or agents dealing with ... • أسماء جميع المسؤولين أو الموظفين أو الوكلاء الذين لهم ...
  • ... or salary information about these officers. ... او معلومات عن الرواتب لهؤلاء المسؤولين.
  • ... to the benefit of legislators, government officers and magistrates. ... لفائدة المشرّعين والمسؤولين الحكوميين والقضاة.
  • In the case of other officers and staff of the ... أما في حالة المسؤولين والموظفين اﻵخرين لهيئة ...
  • ... and sustaining a professional development programme for transport officers. ... برنامج للتطوير المهني للمسؤولين عن النقل ومواصلته.
- Click here to view more examples -

servants

I)

موظفي الخدمه

NOUN
  • While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
  • International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
  • The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
  • The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
  • The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
  • International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
- Click here to view more examples -
II)

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عباد

NOUN
Synonyms: abbad, abad, abaad
- Click here to view more examples -
IV)

العباد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

موظفو الخدمه

NOUN
  • Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
  • International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
  • ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
  • All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
  • 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
  • ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
- Click here to view more examples -
VI)

عبادك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

خدام

NOUN
Synonyms: khaddam
- Click here to view more examples -
IX)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عبيد

NOUN
  • Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
  • The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
  • We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
  • questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
  • and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
  • At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.