Exhaust means العادم, استنفاد and عوادم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exhaust

Meaning of Exhaust in Arabic :

exhaust

العادم

NOUN

Synonyms: wastewater, tailpipe

Inspection of the exhaust gas purification system. التفتيش على نظام لتنقية الغاز العادم.
His work seemed to exhaust him. وبدا عمله في العادم له.
Could you install a new exhaust? هل بإمكانك تركيب مخرج العادم ؟
From the head light to the exhaust. مِن الضوءِ الرئيسى إلى أنبوبة العادمِ
... to a town, you will exhaust your strength. ... على بلدة ، سوف العادم قوتك.

- Click here to view more examples -

استنفاد

VERB

Synonyms: exhausted, exhaustion, depletion, depleted

... urge the international community to exhaust all peaceful methods before ... ... نحث المجتمع الدولي على استنفاد جميع الأساليب السلمية قبل ...
Who can exhaust the possibilities of their من يستطيع استنفاد إمكانيات أسرهم
... of local remedies obviates the need to exhaust such remedies. ... للانتصاف المحلي يعفي من الحاجة لاستنفاد هذه السُبل.
were able to exhaust something like a 4 billion ... كانت قادرة على استنفاد ما يشبه 4 مليار ...
... know it would to give the bag opportunity to exhaust thousand ... معرفة أنه سيكون لإعطاء فرصة لاستنفاد ألف كيس

- Click here to view more examples -

عوادم

NOUN

عادم

NOUN

... it requires a large exhaust vent, since testing is horizontal ... ... فإنه يتطلب ممر تصريف عادم كبير لأن الفحص أفقي ...
That could be exhaust fumes coming up through the floorboards. يُمكنُ أَنْها أدخنةَ عادمِ من خلال الألواح الأرضية.
That's consistent with gasoline engine exhaust ((ذلك متوافق مع عادم محرك ((الغازولين

- Click here to view more examples -

يستنفد

VERB

Synonyms: exhausted, deplete, depletes, consumes

She did not so much exhaust this general question as ... انها لا يستنفد الكثير من هذه المسألة عامة حيث ...
... all possible avenues and exhaust every possibility to fulfil ... ... كل السبل الممكنة ويستنفد كل إمكانية للوفاء ...

ااكسهوست

NOUN

العوادم

NOUN

12. Change of the exhaust system and air injection in ... ١٢ - تغيير نظام العوادم وضخ الهواء في ...

تستنفد

VERB

Synonyms: exhausted, deplete

... repetition and restitution do not exhaust the potential consequences that may ... ... التكرار والرد لا تستنفد النتائج المحتملة التي يمكن ...

in English

1. Wastewater

wastewater

مياه الصرف الصحي

NOUN

Synonyms: sewage

not work, so that the wastewater is discharged لا تعمل، بحيث يتم تصريف مياه الصرف الصحي
wastewater let's get going مياه الصرف الصحي دعونا الحصول على الذهاب
ski problems wastewater should be resolved التزلج المشاكل ينبغي أن تحل مياه الصرف الصحي
and the wastewater treatment plants, ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي،
and a system of connections wastewater apparently blocked causes ونظام للاتصالات مياه الصرف الصحي منعت على ما يبدو الأسباب

- Click here to view more examples -

II)

العادم

NOUN

Synonyms: exhaust, tailpipe

... on best practices and procedures to address municipal wastewater. ... بشأن أفضل الممارسات والإجراءات لمعالجة ماء البلديات العادم.
... standard in the approach to municipal wastewater management, by promoting ... ... معيار في نهج إدارة ماء البلديات العادم من خلال الترويج لتوافق ...
... among other issues, municipal wastewater. ... بين جملة مسائل أخرى، على ماء البلديات العادم.

- Click here to view more examples -

III)

المستعمله

NOUN

Synonyms: used, waste, secondhand

... with regard to management of municipal wastewater. ... بالنسبة إلى إدارة المياه البلدية المستعملة.

IV)

النفايات السائله

NOUN

Synonyms: effluent, effluents

2. Exhausted

exhausted

استنفدت

VERB

Synonyms: depleted

I had exhausted my emotion. كنت قد استنفدت العاطفة بلدي.
You are exhausted already. كنت قد استنفدت بالفعل.
The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. ‏‏استنفدت خدمة الدليل تجمع المعرّفات النسبية.
I think the list of speakers is exhausted. أعتقد أن قائمة المتحدثين استنفدت.
I held him till the fit exhausted itself. أمسكت به حتى تناسب استنفدت نفسها.
I figure it's exhausted itself with the door and ... الرقم الأول انها استنفدت نفسها مع الباب ويحتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

منهكه

ADJ

Synonyms: debilitating

You must be exhausted from the long journey. يجب عليك أن تكون منهكة من رحلة طويلة
... says you're physically and mentally exhausted. ... يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة.
i want to be exhausted from lack of sleep أريد أن أكون منهكة من قلة النوم
... poor things must be exhausted. ... الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه
I want to explain to Noah how exhausted I am. ( أردت التوضّيح لـ( نوح كم أنا منهكة
yes, poor things must be exhausted. منهكه تكون أن يجب الممله الأشياء , أجل

- Click here to view more examples -

III)

منهك

ADJ

Synonyms: wearied, exhausting

You look very exhausted lately. تبدو منهك جدا فى الفترة الأخيرة
You must be exhausted. لابد انك مُنهك.
... focus on it, till it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
... focus on it, until it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
Exhausted, it's time to return to the boat ... مُنهك، حان وقت العودة .للقارب ...
... in the morning, you're exhausted, groggy. ... في الصباح وأنت منهك ومترنح

- Click here to view more examples -

IV)

تستنفد

VERB

Synonyms: deplete

This process has not yet exhausted its full potential. إن هذه العملية لم تستنفد بعد إمكاناتها الكاملة.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
... negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted. ... في إمكانات آليات تفاوض لم تستنفد بالكامل بعد.
... requiring that resource, until the capacity is exhausted. ... تتطلب ذلك المورد، حتى تُستنفد السعة.
When he had exhausted the notices he saw a glass door ... وقال انه عندما تستنفد إشعارات رأى الباب الزجاجي ...
... in that area were far from exhausted and for that reason ... ... في هذا المجال لم تستنفد بعد وهذا هو السبب ...

- Click here to view more examples -

يستنفد

VERB

Synonyms: deplete, depletes, consumes

... me that this topic will not be soon exhausted. ... لي أن هذا الموضوع لن يستنفد قريبا.
... it was unimaginable that it could be exhausted. ... كان من غير المتوقع أن يُستنفد.

VI)

مرهقا

VERB

Synonyms: tired, stressful, exhausting

Is it because you were exhausted? هل لأنك كنت مرهقاً
By the way, you look exhausted. بالمناسبة، تبدو مرهقاً .
I never was so exhausted in my life. أنا أبدا كان مرهقا جدا في حياتي.
He got up at last, exhausted and ashamed, and ... نهض أخيرا، مرهقا، وتشعر بالخجل، وغسل ...
... puffing and panting, for he was quite exhausted. ... والنفخ يلهث ، لأنه كان مرهقا جدا.
until even that poor sustenance was exhausted. حتى ولو كان مرهقا أن رزق الفقراء.

- Click here to view more examples -

VII)

منهكا

VERB

Synonyms: jaded, haggard

He was exhausted and half-dazed ... كان منهكا ونصف وهم في حالة ذهول ...
... you've lost weight, you look exhausted. ... فقدت بعض الوزن تبدو منهكاً
You look exhausted - why don't ... انتَ تبدوا منهكا لما لاتجعلنى . ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرهق

VERB

Synonyms: tired, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

You must be exhausted. لابد انك مرهق.
You must be absolutely exhausted. يجب أن تكون مرهق كلياً.
You must be truly exhausted. لابد أنك مرهق جداً
You just must be exhausted from practice. لابد انك مرهق من التمرين
You must be exhausted from your flight. لابد انك مرهق من رحلتك
The kid's exhausted, but he's getting air. ان الفتى مرهق لكنه يتنفس

- Click here to view more examples -

IX)

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

I said you're probably exhausted. قلت بأنك ربما مُرهقه
I was too exhausted to do it. قد كنت مرهقة جدا حتى افعل ذلك
I mean, you're already exhausted. اعنى انك مرهقة بالفعل
She's mentally and physically exhausted. إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
... a headache, fever, she's completely exhausted. ... صداع، وحمّى وهي مرهقةٌ تماماً
No, it's her, she was exhausted. لا، إنها هي، لقد كانت مرهقة

- Click here to view more examples -

متعبه

VERB

Synonyms: tired, tiring

You must be exhausted from the long journey. لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة
You look exhausted, dear. أنت تبدين متعبة, عزيزتي.
You're exhausted, it's late. انت متعبة , فقد تأخر الوقت
... that kid I lost his dog because I was exhausted. ... هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة

- Click here to view more examples -

3. Depleted

depleted

المنضب

VERB

The luncheon table showed a depleted circle. وأظهر الجدول غداء دائرة المنضب.
Depleted uranium is one of the products of processing ... إن اليورانيوم المنضب هو أحد نواتج معاملة ...
As to the effects of depleted uranium, he had received ... أما عن آثار اليورانيوم المنضب، فقد تلقى ...
Depleted uranium is a new generation of ... إن اليورانيوم المنضب هو جيل جديد من ...
... by the use of depleted uranium. ... لاستخدام إطلاقات اليورانيوم المنضب.

- Click here to view more examples -

II)

المستنفد

VERB

... a moratorium on the use of depleted uranium munitions. ... وقف اختياري لاستخدام ذخائر اليورانيوم المستنفَد.
Depleted uranium left radioactive poison dust ... كما أن اليورانيوم المستنفد يترك غبارا ساما مشعاً ...
Depleted uranium is defined and places ... ويُعرَّف اليورانيوم المستنفَد ويحدد الأماكن التي ...
he was as depleted as if he had spent his ... كما انه كان المستنفد كما لو كان قد قضى ...
... of low enriched, natural and depleted uranium. ... في اليورانيوم المخصب واليورانيوم الطبيعي واليورانيوم المستنفد.

- Click here to view more examples -

III)

نضبت

VERB

The hospital was depleted of supplies. وكانت امدادات المستشفى قد نضبت.

IV)

مستنفد

VERB

المستنزفه

ADJ

... on children and their depleted families. ... على الأطفال وعلى أسرهم المستنزفة.
... rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and ... ... إعادة بناء أرصدتنا السمكية من مستوياتها المستنزفة كان طريقا طويﻻ ومضنيا ...
... to maintain or restore depleted fish stocks and to reduce over ... ... لحفظ أو إعادة الأرصدة السمكية المستنزفة وتقليص الإفراط في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنفد

VERB

Indeed, they cannot be depleted. والواقع أنها ﻻ يمكن أن تنفد.

VII)

تستنفد

VERB

Synonyms: exhausted, deplete

... regard to substances that depleted the ozone layer, and to ... ... يتعلق بالمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، ولتوفير ...
... that significant fish stocks are depleted or overexploited, and considers ... ... أن أرصدة سمكية كبيرة تُستنفد أو تُستغل بإفراط وترى ...

VIII)

استنفاد

VERB

Synonyms: exhausted, exhaustion, depletion

... additional cost not only depleted the scarce national revenue of ... ... هذه التكاليف الإضافية تؤدي إلى استنفاد الدخل الوطني الشحيح للبلدان ...
... remains limited by the economy's depleted supply capacity and the ... ... يظل محدوداً نتيجة لاستنفاد قدرة الاقتصاد التوريدية والقيود ...

IX)

نضوب

VERB

Synonyms: depletion, burnout

as the soil became depleted. بسبب نضوب التربة .
... to bloated state owned enterprises and depleted resources. ... الشركات المتضخمة المملوكة للدولة ونضوب الموارد .
... poor rains led to depleted pasture and water sources ... ... أدت شحة الأمطار إلى نضوب المراعي ومصادر المياه ...

- Click here to view more examples -