Burnout means نضوب, الإرهاق and التوقف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Depletion

depletion

I)

استنفاد

NOUN

Synonyms: exhausted, exhaustion, depleted

Depletion of or damage to natural resources. (ه‍) استنفاد الموارد الطبيعية أو الإضرار بها .
The impact of resource depletion on livelihoods may be ... وقد يكون تأثير استنفاد الموارد على أسباب العيش ...
Ozone depletion, in turn, depends on climate change ... أما استنفاد الأوزون، فيعتمد بدوره على تغيير المناخ ...
... that such sources might have a role in ozone depletion. ... وأنه قد يكون لهذه المصادر دور في استنفاد الأوزون.
... reducing the risk of overexploitation and depletion of fish stocks. ... إلى تقليل مخاطر فرط استغلال واستنفاد الأرصدة السمكية.

- Click here to view more examples -

II)

نضوب

NOUN

Synonyms: burnout, depleted

One delegation noted that depletion of global fish stocks ... ولاحظ أحد الوفود أن نضوب الأرصدة السمكية في العالم ...
The rapid depletion of a number of fish stocks ... إذ أن سرعة نضوب عدد من اﻷرصدة السمكية ...
The main cause of forest depletion, for instance, ... فالسبب الرئيسي لنضوب الغابات، على سبيل المثال، ...
... have highlighted the prospect of depletion of marine fisheries stocks. ... قد أشارت إلى احتمال نضوب الأرصدة السمكية في المصايد البحرية.
... such pressures as population growth and resource depletion. ... ضغوطاً من قبيل نمو السكان ونضوب الموارد.

- Click here to view more examples -

III)

نفاد

NOUN

Synonyms: out

... global climate change and the depletion of the ozone layer. ... تغير المناخ العالمي ونفاد طبقة اﻷوزون.
... land confiscation, water depletion, uprooting of trees ... ... ومصادرة الأراضي، ونفاد المياه، واقتلاع الأشجار ...
... are climate change, ozone layer depletion and the loss of ... ... فتتمثل في تغير المناخ ونفاد طبقة اﻷوزون وفقد ...
... , have hastened the depletion of many fish stocks. ... غير المشروع أدت إلى سرعة نفاد العديد من الأرصدة السمكية.
the depletion of the voluntary workforce ... - نفاد قوة العمل الطوعية لأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

استنزاف

NOUN

Synonyms: drain, draining, depleted, attrition

depletion of and they told him no less وقال استنزاف له وأنها ليست أقل
so we have a depletion allowance of twenty seven and ... لذلك لدينا بدل استنزاف وعشرين سبعة ونصف ...
The depletion of the place, the shrinkage of ... استنزاف للمكان ، وتقلص من ...
... , overfishing and the depletion of fish stocks in many ... ... ، والصيد المفرط واستنزاف الأرصدة السمكية في كثير من ...
and the purpose of the depletion allowance for gas and oil ... والغرض من بدل استنزاف للغاز والنفط ...

- Click here to view more examples -

V)

الاستنفاد

NOUN

Synonyms: exhaustion, attrition

... consistent with the goal of minimizing depletion and reducing pollution. ... ينسجم مع هدف تقليل اﻻستنفاد وخفض التلوث.
... the risk of local depletion remains a serious concern. ... يظل خطر تعرضه للاستنفاد على المستوى المحلي شاغلا جديا.
... suggested that some ozone depletion was good for humans ... ... أشار إلى أن بعض الاستنفاد لطبقة الأوزون مفيد للبشر ...
... to ozone through other chemical-depletion cycles. ... على الأوزون من خلال دورات الاستنفاد الكيميائي الأخرى.
... or mitigate the damage or depletion. ... أو تخفيف الضرر أو الاستنفاد.

- Click here to view more examples -

VI)

نفادها

NOUN

... , cause loss or depletion of, or endanger ... ... أو تتسبب في ضياعها أو نفادها أو تعريضها للخطر ...

VII)

النضوب

NOUN

... a major factor behind this depletion. ... عاملا رئيسيا وراء هذا النضوب.
The rapid depletion of the ozone layer, ... وأشار إلى أن النضوب السريع لطبقة الأوزون، وانقراض ...
... for assessment of stocks, sustainable yield and depletion ... لتقييم المخزونات والعوائد المستدامة والنضوب

- Click here to view more examples -

VIII)

نضوبه

NOUN

IX)

النفاد

NOUN

... are particularly vulnerable to pollution and depletion. ... ضعيفة على نحو خاص أمام التلوث والنفاد.
... means of preventing pollution and depletion, changes in the granting ... ... ووسائل منع التلوث والنفاد، والتغييرات في منح ...
... mainly because of a natural depletion of stock. ... لأسباب يتمثل معظمها في النفاد الطبيعي لأرصدتها.

- Click here to view more examples -

X)

نضوبا

NOUN

... in environmental quality and depletion of natural resources. ... في النوعية البيئية ونضوبا في الموارد الطبيعية.

XI)

واستنفاذ

NOUN

Synonyms: exhaustion

... distress sales of livestock, the depletion of productive assets and ... ... والبيع الاضطراري للماشية، واستنفاذ الأصول الإنتاجية، والأعداد ...

2. Depleted

depleted

I)

المنضب

VERB

The luncheon table showed a depleted circle. وأظهر الجدول غداء دائرة المنضب.
Depleted uranium is one of the products of processing ... إن اليورانيوم المنضب هو أحد نواتج معاملة ...
As to the effects of depleted uranium, he had received ... أما عن آثار اليورانيوم المنضب، فقد تلقى ...
Depleted uranium is a new generation of ... إن اليورانيوم المنضب هو جيل جديد من ...
... by the use of depleted uranium. ... لاستخدام إطلاقات اليورانيوم المنضب.

- Click here to view more examples -

II)

المستنفد

VERB

... a moratorium on the use of depleted uranium munitions. ... وقف اختياري لاستخدام ذخائر اليورانيوم المستنفَد.
Depleted uranium left radioactive poison dust ... كما أن اليورانيوم المستنفد يترك غبارا ساما مشعاً ...
Depleted uranium is defined and places ... ويُعرَّف اليورانيوم المستنفَد ويحدد الأماكن التي ...
he was as depleted as if he had spent his ... كما انه كان المستنفد كما لو كان قد قضى ...
... of low enriched, natural and depleted uranium. ... في اليورانيوم المخصب واليورانيوم الطبيعي واليورانيوم المستنفد.

- Click here to view more examples -

III)

نضبت

VERB

The hospital was depleted of supplies. وكانت امدادات المستشفى قد نضبت.

IV)

مستنفد

VERB

V)

المستنزفه

ADJ

... on children and their depleted families. ... على الأطفال وعلى أسرهم المستنزفة.
... rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and ... ... إعادة بناء أرصدتنا السمكية من مستوياتها المستنزفة كان طريقا طويﻻ ومضنيا ...
... to maintain or restore depleted fish stocks and to reduce over ... ... لحفظ أو إعادة الأرصدة السمكية المستنزفة وتقليص الإفراط في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنفد

VERB

Indeed, they cannot be depleted. والواقع أنها ﻻ يمكن أن تنفد.

VII)

تستنفد

VERB

Synonyms: exhausted, deplete

... regard to substances that depleted the ozone layer, and to ... ... يتعلق بالمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، ولتوفير ...
... that significant fish stocks are depleted or overexploited, and considers ... ... أن أرصدة سمكية كبيرة تُستنفد أو تُستغل بإفراط وترى ...

VIII)

استنفاد

VERB

Synonyms: exhausted, exhaustion, depletion

... additional cost not only depleted the scarce national revenue of ... ... هذه التكاليف الإضافية تؤدي إلى استنفاد الدخل الوطني الشحيح للبلدان ...
... remains limited by the economy's depleted supply capacity and the ... ... يظل محدوداً نتيجة لاستنفاد قدرة الاقتصاد التوريدية والقيود ...

IX)

نضوب

VERB

Synonyms: depletion, burnout

as the soil became depleted. بسبب نضوب التربة .
... to bloated state owned enterprises and depleted resources. ... الشركات المتضخمة المملوكة للدولة ونضوب الموارد .
... poor rains led to depleted pasture and water sources ... ... أدت شحة الأمطار إلى نضوب المراعي ومصادر المياه ...

- Click here to view more examples -

X)

استنزاف

VERB

Synonyms: drain, draining, depletion, attrition

XI)

يستنفد

VERB

Synonyms: exhausted, deplete, depletes, consumes

... of income that could be depleted or exhausted without warning. ... للدخل يمكن أن يستنفد أو يستهلك بدون إنذار.

3. Fatigue

fatigue

I)

التعب

NOUN

Synonyms: tired, tiredness, weariness, fatigued, pooping

A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
It seemed as if fatigue could not affect him ... وبدا الأمر وكأن التعب لا يمكن أن يؤثر عليه ...
Fatigue overcame him as he tried to carry ... وقد جل به التعب وهو يحاول حمل ...
... will have fever, headache and fatigue. ... سوف يكون لديها حمى صداع والتعب

- Click here to view more examples -

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: exhaustion, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness

... you might have chronic fatigue syndrome? ... أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة؟
the back pain and the fatigue. و لألم الظهر و الإرهاق.
You're suffering from fatigue. أنت تعاني من الإرهاق.
... of time without experiencing eye strain and mental fatigue. ... دون إجهاد العين أو الإرهاق الذهني.
... away pressure, stress and fatigue. ... من الضغط والتوتر والإرهاق.

- Click here to view more examples -

III)

الاعياء

NOUN

Synonyms: exhaustion

Headaches, mood swings, fatigue. صداع، تغيّر المزاج الإعياء

IV)

تعب

NOUN

Synonyms: tired, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab

After that last session, you don't feel any fatigue? بعد الجلسة الأخيرة, لم تشعر بأي تعب؟
Means casing roads, fatigue. يعني طرق تفتيش، تعب.
long as she could without fatigue, in the طالما انها يمكن ان دون تعب ، في
long as she could without fatigue, in the lane before ... طالما انها يمكن ان دون تعب ، في الممر أمام ...
... a certain degree of "donor fatigue". ... إلى درجة معينة من "تعب المانحين".

- Click here to view more examples -

V)

ارهاق

NOUN

Synonyms: overwork, jet lag

Joint pain and fatigue thanks to these. ألم مفاصل وإرهاق.
Chronic fatigue, joint pain, ... إرهاق مزمن، ألم المفاصل ...
... again complaining of chronic fatigue now. ... مجدّداً وهي تشكو من إرهاقٍ مزمنٍ الآن
The officials said she felt "extreme fatigue." وقال المسؤولون انها شعرت " بارهاق شديد " .
... to donors, as donor fatigue is growing. ... للمانحين، إذ أن إرهاق المانحين يزداد.

- Click here to view more examples -

VI)

الكلل

NOUN

... effects of dynamic loading and fatigue. ... آثار الشحن الدينامي والكلل.

VII)

اعياء

NOUN

Vitamins don't cause fatigue, nausea, and a suspension ... الفيتامينات لا تسبّب إعياء، غثيان وتعليق ...
... complained of fever, fatigue and cough a month ago and ... ... يشكو من حمى واعياء وسعال منذ شهر ودخل ...
There's metal fatigue in all the load ... هناك إعياء معدني جدّي في كُلّ الحملِ ...
"Fatigue, fever, malaise". "إعياء.حمى.توعك"

- Click here to view more examples -

VIII)

كلل

NOUN

Synonyms: unfailingly

... symptom of "donor fatigue". ... التناقص عرض من أعراض "كلل المانحين".

IX)

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, exertions, racking

X)

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, straining, stretching

... when we hear people talk of "enlargement fatigue". ... عند سماع من يتكلمون عن "إجهاد التوسع".
But, given the current donor fatigue, the provenance of ... ولكن بالنظر إلى إجهاد المانحين، فإن مصدر ...

4. Exhaustion

exhaustion

I)

استنفاد

NOUN

Synonyms: exhausted, depletion, depleted

His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
We note the exhaustion of successive formulas and ideas, however ... ونلاحظ استنفاد الصيغ والأفكار المتعاقبة، مهما ...
... must put an end to the exhaustion of fish stocks. ... ويجب علينا وضع حد لاستنفاد الأرصدة السمكية.
... on the rule regarding the exhaustion of domestic resources. ... على القاعدة المتعلقة باستنفاد الموارد المحلية.
... was suggested that the exhaustion of domestic mechanisms first would not ... ... واقترح أعضاء أن استنفاد الآليات المحلية أولاً لن ...

- Click here to view more examples -

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: fatigue, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness

Exhaustion was pressing upon and overpowering her. كان الارهاق والضغط عليها تغلبوا عليها.
Or exhaustion from being a single mother. أو الإرهاق من كونها أما وحيده
But the exhaustion of his mind and body was ولكن كان الإرهاق من عقله وجسده
horse began to show signs of exhaustion. بدأ الحصان تظهر علامات الإرهاق.
that numbness which marks cerebral exhaustion. خدر أن الإرهاق الذي يصادف الدماغي.

- Click here to view more examples -

III)

الانهاك

NOUN

Synonyms: overheating

Himself reeling from exhaustion, he was astonished ... كان هو نفسه يعاني من الإنهاك واستغرب انه لا ...
losers succumbing to heat exhaustion, or worse. الخاسرون يستسلمون للإنهاك الحراري أو أسوأ !
... had not the same provocations of exhaustion and hopelessness; ... ليس من نفس الاستفزازات الإنهاك واليأس ، لديه الآن
... , pain, anger, exhaustion and desperation were driving some ... ... والألم والغضب والإنهاك واليأس تدفع بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستنفاد

NOUN

Synonyms: depletion, attrition

Procedural nature of requirement of exhaustion. الطابع الإجرائي لشرط الاستنفاد.

V)

الاعياء

NOUN

Synonyms: fatigue

I could only sleep out of sheer exhaustion. يمكنني أن انام فقط من الإعياء التام
All of them suffering from exhaustion and fear. كلّهم يعانون من الإعياء والخوف
... trick of the eye, created by anxiety, exhaustion. ... خداع للعين .من القلق والإعياء
from exhaustion and intoxication. من الإعياء والتسمم.
... a fan of nausea, exhaustion delirium and convulsions. ... من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات

- Click here to view more examples -

VI)

انهاك

NOUN

Synonyms: lassitude

It could be exhaustion, or you could have a ... ،قد يكون انهاك .او ربما لديك ...
... which seemed incapable of exhaustion. ... والذي يبدو غير قادر على إنهاك.

VII)

نفاد

NOUN

Synonyms: out, depletion

5. Overwhelmed

overwhelmed

I)

طغت

ADJ

Synonyms: overshadowed, dominated, eclipsed

He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
was overwhelmed with the with that for وقد طغت مع أن لمع
and overwhelmed with anxiety and despair. وطغت مع القلق واليأس.
overwhelmed and passive beneath the hand of the demon. طغت والسلبي تحت يد الشيطان.

- Click here to view more examples -

II)

تطغي عليها

VERB

... had neither succumbed to her nor wrath fully overwhelmed her. فقد استسلمت لها لا بغضب ولا تطغى عليها.
expecting to be overwhelmed by the vengeance of his fellows, ... يتوقع أن تطغى عليها الانتقام من رفاقه ، ...
... who was a good fellow yet was overwhelmed by ... الذي كان زميل جيد حتى الآن كانت تطغى عليها
Aramis, overwhelmed by anxiety, contemplated with emotion the painful أرميس ، تطغى عليها القلق والتفكير مع المشاعر المؤلمة

- Click here to view more examples -

III)

طغي

ADJ

... of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in ... ... من الضخامة بحيث طغى على اﻷموال المتوافرة في ...
We've been so overwhelmed with reward witnesses. كنا أكثر طغى مع مكافاة الشهود
overwhelmed with grief and trouble." طغى الحزن والاضطراب ".
overwhelmed with grief that he did not even reflect that ... طغى الحزن مع أنه لم تعكس حتى أن ...
... as one might say, and overwhelmed us. ... كما يمكن للمرء أن يقول ، وطغى علينا.

- Click here to view more examples -

IV)

مغمور

ADJ

Synonyms: submerged, inglorious, immersed

The heart is overwhelmed by his absence. ان القلب مغمور بحزن غيابه
I am overwhelmed by the atmosphere of the room." انا مغمور بجو الغرفة."
of being overwhelmed by something. كأنك مغمور بشيء ما،
Well, I see that you're overwhelmed with remorse. حسنا , أرى بأنّك مغمور بالندم.

- Click here to view more examples -

V)

تطغي

ADJ

Synonyms: overwhelm, overshadow

The civil courts are overwhelmed by land disputes. وتطغى الخلافات المتعلقة بالأراضي على المحاكم المدنية.
Many times, we are so overwhelmed with very sophisticated strategies ... وفي كثير من الأحيان، تطغى علينا استراتيجيات متطورة جدا ...
to day and not be overwhelmed with thoughts, and ... أن تطغى على اليوم وليس مع الأفكار، وحتى ...
... felt that the size of it would have overwhelmed him. ... رأى أن حجم أنها كانت تطغى عليه.

- Click here to view more examples -

VI)

غارقه

ADJ

Synonyms: soaked, mired, submerged, immersed, engulfed, steeped

She is overwhelmed, and she can't ask for ... هي غارقه و لا تستطيع طلب ...
And she is overwhelmed with her own guilt. و كانت غارقه فى ذنبها
... they like now could find themselves overwhelmed with sky-high ... يحبون يمكن الآن تجد نفسها غارقة مع السماء العالية
senses, and, overwhelmed with confusion at الحواس ، وغارقة في البلبلة
... at this crowd, I am simply overwhelmed. ... في هذا الحشد, وأنا غارقة أنا ببساطة.

- Click here to view more examples -

VII)

غارقا

ADJ

Synonyms: drowning, soaked

allow yourself to be so completely overwhelmed إسمح لنفسك لتكون غارقا كلياً

VIII)

الارهاق

ADJ

Synonyms: fatigue, exhaustion, burnout, overwork, tiredness

... can mean you're feeling overwhelmed in your life. ... يمكن أن يعني أنّك تشعر بالإرهاق في حياتك

IX)

يقهر

ADJ

Synonyms: overcome, overwhelming, conquer, overpowers, invincible, vanquishes

X)

مرتبكه

ADJ

Synonyms: confused, flustered, embarrassed

6. Overwork

overwork

I)

ارهاق

VERB

Synonyms: fatigue, jet lag

... doing risky work and overwork which affects their productive health. ... عمل ينطوي على خطورة أو إرهاق يؤثر على صحتهم الإنجابية.
care not to overwork yourself. الحرص على عدم ارهاق نفسك.
if you just don't overwork it. إذا كنت فقط لا إرهاق ذلك.
overwork this week couldn't make it إرهاق يمكن هذا الاسبوع لا تجعل من
consistent from receiving overwork security متسقة من تلقي إرهاق أمن

- Click here to view more examples -

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: fatigue, exhaustion, burnout, overwhelmed, tiredness

suffering from overwork, at which he laughed hugely. تعاني من الإرهاق ، حيث قال ضاحكا بشكل كبير.
... , in spite of overwork, or prostration, of sensible ... ، على الرغم من الإرهاق ، أو السجود ، من المعقول

7. Stop

stop

I)

وقف

VERB

Synonyms: halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف

VERB

Synonyms: off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.

- Click here to view more examples -

III)

التوقف عن

VERB

Synonyms: cease, discontinue, stopping

I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء

- Click here to view more examples -

IV)

تتوقف

VERB

Synonyms: depends, cease, stopped, stops, dependent, hinge

But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.

- Click here to view more examples -

V)

توقف

VERB

Synonyms: stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا

- Click here to view more examples -

VI)

توقفي عن

VERB

I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stops, stopped, dependent, hinges, contingent upon

This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

اوقف

VERB

Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued

I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"

- Click here to view more examples -

IX)

اتوقف

VERB

Synonyms: pause, dwell

I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟

- Click here to view more examples -

X)

يوقف

VERB

Synonyms: stops, stopped, suspend, cease, halt, discontinue

The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!

- Click here to view more examples -

8. Saver

saver

I)

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, stopping, downtime, pausing, pause, halt

There was an unspecified problem starting this screen saver. ‏‏حدثت مشكلة غير محددة أثناء تشغيل شاشة التوقف هذه.
This screen saver has no options that you can set. ‏‏لا توجد خيارات يمكن تعيينها لشاشة التوقف هذه.
Could not initialize the screen saver. ‏‏تعذر تهيئة شاشة التوقف.
This screen saver has no options that you can set. ‏‏شاشة التوقف هذه ليس فيها أي خيار يمكن تعيينه.
Screen saver failed to start. ‏‏فشل تشغيل شاشة التوقف.
There was an unspecified problem with this screen saver. ‏‏توجد مشكلة غير محددة في شاشة التوقف هذه.

- Click here to view more examples -

II)

المدخر

NOUN

yes parquet margarine is a real money saver نعم السمن الباركيه هو المال الحقيقي المدخر
... could be a great time saver. ... يمكن أن يكون الوقت المدخر كبيرة.
... the fact that park is a real money saver ... أن الحديقة هي المال المدخر الحقيقي

- Click here to view more examples -

III)

منقذ

NOUN

Synonyms: savior, lifesaver

You are really a life saver. أنت حقاً a منقذ.
A hero, even, a saver of worlds. بطل، حتى منقذ العوالم
You're a life saver. انت منقذ للحياة.
You want a Life Saver? أنت تريد منقذ حياة؟

- Click here to view more examples -

IV)

منقذا

NOUN

... it could be a saver of lives, and an ... ... أنه يمكن أن يكون منقذا للحياة ، وذهبت ...

V)

حافظه

NOUN

Synonyms: portfolio, clipboard, preservative

Just found my new screen saver. وجدتُ للتوّ حافظة شاشتي الجديدة!

VI)

المنقذ

NOUN

Synonyms: savior, lifesaver, rescuer, our savior

But you've been a real life-saver. ،ولكنك كنت بمثابة المنقذ للحياة
life-saver for us because it ... المنقذ للحياة بالنسبة لنا لأنه ...
Jeeves, you're a life-saver! جيفيس ، كنت المنقذ للحياة!

- Click here to view more examples -

VII)

سيفر

NOUN

Synonyms: sever, sevres, cyphre, seaver, siver, lucifer, seever

... get a promotion at the Penny saver. ... تحصل على ترقية في " بيني سيفر "

VIII)

حافظ

NOUN

Synonyms: hafez, kept, maintained, hafiz, keeper, íçýù

IX)

موفر

NOUN

Synonyms: provider

Not exactly a space saver though. لَيسَ بالضبط موفّر مساحة، مع ذلك.
Picture of battery meter showing power saver plans صورة مؤشر البطارية الذي يقوم بإظهار خطط موفر الطاقة
Use the Power saver power plan to minimize power consumption. استخدم مخطط موفر الطاقة للحد من استهلاك الطاقة.
Not exactly a space-saver, though. لَيسَ بالضبط موفّر مساحة، مع ذلك.
The default featured power plans are Balanced and Power Saver . مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر للطاقة.
... conserve energy, select the <a0> Power saver </a0> plan. ... بحفظ الطاقة، حدد الخطة <a0> موفر الطاقة </a0> .

- Click here to view more examples -

9. Stopping

stopping

I)

وقف

VERB

Synonyms: stop, halt, cessation, cease, suspend, discontinue

Routine stopping of the fourth generator. وقف روتينية فى المولد الرابع
Are you stopping near here? أنت وقف بالقرب من هنا؟
We ought to find some way of stopping them. يتعين علينا أن نجد طريقة ما لوقف لهم.
We should begin by stopping the practice of pretending that ... وينبغي لنا أن نبدأ بوقف ممارسة التظاهر بأن ...
... but what we are concentrating on is stopping it. ... ولكن ما نركز عليه هو وقف هذا التهديد .
... to join us in stopping the export and transfer of these ... ... على أن تنضم إلينا في وقف تصدير ونقل هذه ...

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

And there's no stopping a country where truth prevails. وليس هناك إيقاف للحقيقة حيث الحقيقة تَسُودُ
Stopping the server may result in loss of data. قد يتسبب إيقاف الملقم في فقد البيانات.
Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
What about stopping the research? ماذا عن إيقاف البحث؟
How about stopping the rain? ماذا بشأن إيقاف المطر ؟
Stopping park vehicles and rebooting program. إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج

- Click here to view more examples -

III)

التوقف

VERB

Synonyms: stop, saver, downtime, pausing, pause, halt

Instead of stopping, the driver tried to speed off. وبدلا من التوقف ، حاول السائق الاسراع .
But you can't keep stopping to look for obstacles. ولكن لازلت لا تستطيعين التوقف للبحث عن عوائق
Why are we stopping? لماذا نحن التوقف؟
Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
No stopping in bars, no stealing and ... لا للتوقف في الحانات، لا للسرقات ...
Without stopping an instant the fierce beasts also began ... دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا ...

- Click here to view more examples -

IV)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Why are you stopping the car? لماذا توقف السيارة؟
Stopping in five seconds. توقف بعد 5 ثوانـي
Seriously stopping the car. توقف السيارة بجدية.
Why you stopping the car here? لماذا توقف السيارة هنا يا رجل؟
He nodded without stopping. أومأ له دون توقف.
That means everyone stopping, everyone out. ، وهذا يعني توقف الكل ،خروج الكل

- Click here to view more examples -

V)

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stop, stops, stopped, dependent, hinges, contingent upon

How come no car is stopping? كيف رفض أن يتوقف؟
A mouse running, and stopping. فأر يجري, ويتوقف
... is literally your heart stopping. ... ، يعني حرفياً أن قلبك يتوقف.
... document converter will attempt to convert a file before stopping. ... سيحاول فيها محول المستندات تحويل الملف قبل أن يتوقف.
... to the council without even stopping to see me. ... الى المجلس دون ان يتوقف حتى لرؤيتى
No one's stopping. لم يتوقف أحد - اذهبي

- Click here to view more examples -

VI)

نتوقف

VERB

Synonyms: stop, pause

Suddenly we're stopping for pedestrians? فجأة أصبحنا نتوقف من أجل المشاة؟
Why are we stopping here? لما نتوقف هنا ؟
Why are we stopping here? لماذا نتوقف هنا؟
He must be stopping us on the island. يجب أن نتوقف على الجزيرة.
Now we're stopping right next to each other. والان سوف نتوقف بجوار بعضنا
And why are we stopping here? لماذا نتوقف هنا ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اتوقف

VERB

Synonyms: stop, pause, dwell

I won't be stopping for tea again. لن أتوقّف لشرب الشاي مجدداً
... and I will go there after stopping at the station ... وسأذهب إلى هناك بعد أن أتوقف في المحطة
Well, I ain't stopping till I get what ... حسنا , و انا لن اتوقف حتى أحصل على ما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتوقف

VERB

Synonyms: stop, depends, cease, stopped, stops, dependent, hinge

Would you mind stopping that? هلا تتوقف عن هذا؟
Why you are stopping? لماذا أنت تتوقّف؟
No stopping until you get some ... لا تتوقف حتى تحصل على بعض ...
You try doing that without stopping to browse at either ... جرب أن تفعل ذلك دون أن تتوقف لتفحص .أيّ ...
... round and round, never stopping? ... حوله وتدور لا تتوقف؟
She'd say she was stopping by at home, and ... هي تقول بأنّها كانت تتوقّف عند البيت، وبعد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الايقاف

VERB

Synonyms: stop, suspension, discontinuation

For more information about suspending and stopping, see . لمزيد من المعلومات حول التعليق والإيقاف، راجع .
That's because stopping is an asynchronous operation. ذلك لأن الإيقاف عملية غير متزامنة.
... all this starting and stopping is really not good for ... ... كلّ أمور البدء والإيقاف حقاً ليس جيد لأجهزه ...
Remote Storage Media is in the process of stopping. ‏‏"وسائط التخزين البعيد" قيد عملية الإيقاف.

- Click here to view more examples -

10. Downtime

downtime

I)

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, pausing, pause, halt

Your whole life is downtime. حياتك كلها هو التوقف.
And then we won't have so much downtime between sessions. ومن ثم لن يكون لدينا الكثير من التوقف بين الجلسات
This one is amazing, no pain, no downtime. هذه هي مدهشة، لا ألم، لا التوقف.
downtime that way stands in the last month التوقف بهذه الطريقة يقف في الماضي شهر
... is painless, no downtime, ... غير مؤلم، لا التوقف،

- Click here to view more examples -

II)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, crashing

Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
... you can remain productive during network downtime. ... يمكنك الاحتفاظ بإنتاجيتك أثناء تعطل الشبكة.

III)

الضائع

NOUN

Synonyms: lost, wasted, borrowed

11. Pause

pause

I)

وقفه

NOUN

Synonyms: halted

And pause for dramatic effect. وقفة للتأثير المثير .
There was a long pause. كان هناك وقفة طويلة.
Recent events have given reason for pause, however. بيد أن اﻷحداث الأخيرة تدعو إلى وقفة للتفكير.
There was another pause. كان هناك وقفة أخرى.
But the circumstances didn't give you pause? لكن الظروف لم تعطيك وقفة ؟
You saw it pause for a bit though. رأيت ذلك وقفة قليلا بالرغم من ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف مؤقت

NOUN

Synonyms: pauses, pausing

... range in turn and pause to display the results in ... ... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
... buttons to play, pause, and stop a movie clip ... ... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
To pause a test run لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
... appears in the notification area, and then click Pause. ... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> . ... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
... in order for the Pause button to be available.) ... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)

- Click here to view more examples -

III)

الايقاف المؤقت

NOUN

Synonyms: pausing, paused

Pause and continue the service. الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
Pause the native image service, allow the paused service to ... الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
... insert a movie, a pause trigger effect is added. ... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
... test was paused to the time range before the pause. ... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
Pause or resume printing of a document الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
Pause or resume printing of all documents الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها

- Click here to view more examples -

IV)

قفه

NOUN

But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
of feeling made a moment's blank pause. الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
So main will pause wherever was, call ... لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
as if to give pause while that word was driven well ... وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
top let's take a pause from the constitutional conversation and ... أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
would have ghostly deep pause as this one does to take ... سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...

- Click here to view more examples -

V)

توقف مؤقت

NOUN

Synonyms: paused, intermittent

To specify a pause, enter 0 as ... لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
Click Pause before doing step 3 if you want to review ... انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
... temporarily stop processing the current job, click Pause. لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.

- Click here to view more examples -

VI)

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off

Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
Could we pause the video, please? أيمكنك إيقاف الفيديو من فضلك؟
Pause and start the environment. إيقاف وبدء البيئة.
Pause the document in its lifecycle. إيقاف المستند أثناء دورة حياته.
If you pause your pointer on an item on the screen ... إذا قمت بإيقاف المؤشر على عنصر على الشاشة ...

- Click here to view more examples -

VII)

مؤقتا

NOUN

Synonyms: temporarily, temporary, interim, cached, provisionally, paused

You cannot pause all services. لا يمكنك إيقاف كافة الخدمات مؤقتاً.
Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف خلالها الاتصال مؤقتاً.
Pause and resume the game. إيقاف اللعبة مؤقتاً واستئنافها.
You can pause the recording at any time, ... يمكنك إيقاف التسجيل مؤقتا في أي وقت، ...
... a selected shape, pause the pointer over the handle. ... لشكل محدد، قم مؤقتاً بإيقاف المؤشر فوق المقبض.
... you may want to pause the process. ... قد تحتاج إلى إيقاف العملية مؤقتًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

توقف

NOUN

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
Exit or pause the program. إنهاء أو توقف البرنامج.
There was a minute's pause perhaps. كان هناك توقف لدقيقة واحدة ربما.
Pause a moment and see contest ended. توقف دقيقة كي تري .نِهاية المُسابقة
Continue speaking and pause at the end of each sentence. تابع الكلام وتوقف عند نهاية كل جملة.
After a moment's pause, he spoke with calmness. بعد توقف لحظة ، الا انه تحدث مع الهدوء.

- Click here to view more examples -

IX)

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, downtime, pausing, halt

What was that pause before you answered? ماذا كان هذا التوقف قبل أن تجيبى؟
What happened to pressing pause and regrouping? ماذا عن التوقف وإعادة التخطيط؟
... these times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
... those times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
Pause before you open attachments and click links التوقف قبل فتح المرفقات والنقر على الارتباطات
People trained as a scientist tend to pause الناس المُدربون على التفكير كعلماء يميلون الى التوقف

- Click here to view more examples -

X)

نتوقف

VERB

Synonyms: stop, stopping

A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
We now pause for station identification. نتوقّف الآن لتعريف المحطة
We should pause a moment and consider ... وينبغي لنا أن نتوقف لحظة ونتأمل في ...
I will not pause either to accuse or ... أنا لن نتوقف إما أن يتهم أو ...
Let us pause upon it, and ... دعونا نتوقف عند ذلك، ويشبعون ...
We pause to remember the families ... ونود أن نتوقف لكي نتذكر الأسر ...

- Click here to view more examples -

XI)

اتوقف

VERB

Synonyms: stop, dwell

And the idea of two strikes gives me pause. والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
I must pause here to explain the concept ... إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
I want to pause here for a second, اود ان اتوقف هنا للحظة
I want to pause here for a second, أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
And I want to pause here for وأريد أن أتوقف هنا ل
And I want to pause here for اود ان اتوقف هنا.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Burnout

Translation of Burnout in Arabic :

burnout

نضوب

الارهاق

التوقف

More meaning of Burnout

depletion

استنفاد

نضوب

نفاد

استنزاف

الاستنفاد

نفادها

النضوب

نضوبه

النفاد

نضوبا

واستنفاذ

depleted

المنضب

المستنفد

نضبت

مستنفد

المستنزفه

تنفد

تستنفد

استنفاد

نضوب

استنزاف

يستنفد

fatigue

التعب

الارهاق

الاعياء

تعب

ارهاق

الكلل

اعياء

كلل

الاجهاد

اجهاد

exhaustion

استنفاد

الارهاق

الانهاك

الاستنفاد

الاعياء

انهاك

نفاد

overwhelmed

طغت

تطغي عليها

طغي

مغمور

تطغي

غارقه

غارقا

الارهاق

يقهر

مرتبكه

overwork

ارهاق

الارهاق

stop

وقف

ايقاف

التوقف عن

تتوقف

توقف

توقفي عن

يتوقف

اوقف

اتوقف

يوقف

saver

التوقف

المدخر

منقذ