Overwork means إرهاق and الإرهاق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overwork

Translation of Overwork in Arabic :

overwork

ارهاق

VERB

Synonyms: fatigue, jet lag

... doing risky work and overwork which affects their productive health. ... عمل ينطوي على خطورة أو إرهاق يؤثر على صحتهم الإنجابية.
care not to overwork yourself. الحرص على عدم ارهاق نفسك.
if you just don't overwork it. إذا كنت فقط لا إرهاق ذلك.
overwork this week couldn't make it إرهاق يمكن هذا الاسبوع لا تجعل من
consistent from receiving overwork security متسقة من تلقي إرهاق أمن

- Click here to view more examples -

الارهاق

NOUN

Synonyms: fatigue, exhaustion, burnout, overwhelmed, tiredness

suffering from overwork, at which he laughed hugely. تعاني من الإرهاق ، حيث قال ضاحكا بشكل كبير.
... , in spite of overwork, or prostration, of sensible ... ، على الرغم من الإرهاق ، أو السجود ، من المعقول

in English

1. Fatigue

fatigue

التعب

NOUN

Synonyms: tired, tiredness, weariness, fatigued, pooping

A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
It seemed as if fatigue could not affect him ... وبدا الأمر وكأن التعب لا يمكن أن يؤثر عليه ...
Fatigue overcame him as he tried to carry ... وقد جل به التعب وهو يحاول حمل ...
... will have fever, headache and fatigue. ... سوف يكون لديها حمى صداع والتعب

- Click here to view more examples -

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: exhaustion, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness

... you might have chronic fatigue syndrome? ... أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة؟
the back pain and the fatigue. و لألم الظهر و الإرهاق.
You're suffering from fatigue. أنت تعاني من الإرهاق.
... of time without experiencing eye strain and mental fatigue. ... دون إجهاد العين أو الإرهاق الذهني.
... away pressure, stress and fatigue. ... من الضغط والتوتر والإرهاق.

- Click here to view more examples -

III)

الاعياء

NOUN

Synonyms: exhaustion

Headaches, mood swings, fatigue. صداع، تغيّر المزاج الإعياء

IV)

تعب

NOUN

Synonyms: tired, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab

After that last session, you don't feel any fatigue? بعد الجلسة الأخيرة, لم تشعر بأي تعب؟
Means casing roads, fatigue. يعني طرق تفتيش، تعب.
long as she could without fatigue, in the طالما انها يمكن ان دون تعب ، في
long as she could without fatigue, in the lane before ... طالما انها يمكن ان دون تعب ، في الممر أمام ...
... a certain degree of "donor fatigue". ... إلى درجة معينة من "تعب المانحين".

- Click here to view more examples -

ارهاق

NOUN

Synonyms: overwork, jet lag

Joint pain and fatigue thanks to these. ألم مفاصل وإرهاق.
Chronic fatigue, joint pain, ... إرهاق مزمن، ألم المفاصل ...
... again complaining of chronic fatigue now. ... مجدّداً وهي تشكو من إرهاقٍ مزمنٍ الآن
The officials said she felt "extreme fatigue." وقال المسؤولون انها شعرت " بارهاق شديد " .
... to donors, as donor fatigue is growing. ... للمانحين، إذ أن إرهاق المانحين يزداد.

- Click here to view more examples -

VI)

الكلل

NOUN

... effects of dynamic loading and fatigue. ... آثار الشحن الدينامي والكلل.

VII)

اعياء

NOUN

Vitamins don't cause fatigue, nausea, and a suspension ... الفيتامينات لا تسبّب إعياء، غثيان وتعليق ...
... complained of fever, fatigue and cough a month ago and ... ... يشكو من حمى واعياء وسعال منذ شهر ودخل ...
There's metal fatigue in all the load ... هناك إعياء معدني جدّي في كُلّ الحملِ ...
"Fatigue, fever, malaise". "إعياء.حمى.توعك"

- Click here to view more examples -

VIII)

كلل

NOUN

Synonyms: unfailingly

... symptom of "donor fatigue". ... التناقص عرض من أعراض "كلل المانحين".

IX)

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, exertions, racking

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, straining, stretching

... when we hear people talk of "enlargement fatigue". ... عند سماع من يتكلمون عن "إجهاد التوسع".
But, given the current donor fatigue, the provenance of ... ولكن بالنظر إلى إجهاد المانحين، فإن مصدر ...

2. Jet lag

jet lag

ارهاق

NOUN

Synonyms: overwork, fatigue

I feel like i have jet lag. أحسّ عندي إرهاق سفر.
A swim might help your jet lag. قد تخلصك السباحة من إرهاق السفر.
I got a backache and jet lag. لدي ألم ظهر وإرهاق سفر
How do you not have jet lag? كيف لم تصابي بإرهاق السفر؟
Jet lag, you know? إرهاق سفر ,كما تعلم ؟

- Click here to view more examples -

II)

فارق

NOUN

Synonyms: difference, margin, adrift

3. Exhaustion

exhaustion

استنفاد

NOUN

Synonyms: exhausted, depletion, depleted

His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
We note the exhaustion of successive formulas and ideas, however ... ونلاحظ استنفاد الصيغ والأفكار المتعاقبة، مهما ...
... must put an end to the exhaustion of fish stocks. ... ويجب علينا وضع حد لاستنفاد الأرصدة السمكية.
... on the rule regarding the exhaustion of domestic resources. ... على القاعدة المتعلقة باستنفاد الموارد المحلية.
... was suggested that the exhaustion of domestic mechanisms first would not ... ... واقترح أعضاء أن استنفاد الآليات المحلية أولاً لن ...

- Click here to view more examples -

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: fatigue, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness

Exhaustion was pressing upon and overpowering her. كان الارهاق والضغط عليها تغلبوا عليها.
Or exhaustion from being a single mother. أو الإرهاق من كونها أما وحيده
But the exhaustion of his mind and body was ولكن كان الإرهاق من عقله وجسده
horse began to show signs of exhaustion. بدأ الحصان تظهر علامات الإرهاق.
that numbness which marks cerebral exhaustion. خدر أن الإرهاق الذي يصادف الدماغي.

- Click here to view more examples -

III)

الانهاك

NOUN

Synonyms: overheating

Himself reeling from exhaustion, he was astonished ... كان هو نفسه يعاني من الإنهاك واستغرب انه لا ...
losers succumbing to heat exhaustion, or worse. الخاسرون يستسلمون للإنهاك الحراري أو أسوأ !
... had not the same provocations of exhaustion and hopelessness; ... ليس من نفس الاستفزازات الإنهاك واليأس ، لديه الآن
... , pain, anger, exhaustion and desperation were driving some ... ... والألم والغضب والإنهاك واليأس تدفع بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستنفاد

NOUN

Synonyms: depletion, attrition

Procedural nature of requirement of exhaustion. الطابع الإجرائي لشرط الاستنفاد.

الاعياء

NOUN

Synonyms: fatigue

I could only sleep out of sheer exhaustion. يمكنني أن انام فقط من الإعياء التام
All of them suffering from exhaustion and fear. كلّهم يعانون من الإعياء والخوف
... trick of the eye, created by anxiety, exhaustion. ... خداع للعين .من القلق والإعياء
from exhaustion and intoxication. من الإعياء والتسمم.
... a fan of nausea, exhaustion delirium and convulsions. ... من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات

- Click here to view more examples -

VI)

انهاك

NOUN

Synonyms: lassitude

It could be exhaustion, or you could have a ... ،قد يكون انهاك .او ربما لديك ...
... which seemed incapable of exhaustion. ... والذي يبدو غير قادر على إنهاك.

VII)

نفاد

NOUN

Synonyms: out, depletion

4. Burnout

burnout

نضوب

NOUN

Synonyms: depletion, depleted

and it says that burnout among launch officers with ... وتقول ان نضوب بين ضباط إطلاق بأصابعهم ...

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: fatigue, exhaustion, overwhelmed, overwork, tiredness

and burnout it seems completely obvious to me right والإرهاق يبدو واضحا تماما بالنسبة لي الحق

III)

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, downtime, pausing, pause, halt

5. Overwhelmed

overwhelmed

طغت

ADJ

Synonyms: overshadowed, dominated, eclipsed

He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
was overwhelmed with the with that for وقد طغت مع أن لمع
and overwhelmed with anxiety and despair. وطغت مع القلق واليأس.
overwhelmed and passive beneath the hand of the demon. طغت والسلبي تحت يد الشيطان.

- Click here to view more examples -

II)

تطغي عليها

VERB

... had neither succumbed to her nor wrath fully overwhelmed her. فقد استسلمت لها لا بغضب ولا تطغى عليها.
expecting to be overwhelmed by the vengeance of his fellows, ... يتوقع أن تطغى عليها الانتقام من رفاقه ، ...
... who was a good fellow yet was overwhelmed by ... الذي كان زميل جيد حتى الآن كانت تطغى عليها
Aramis, overwhelmed by anxiety, contemplated with emotion the painful أرميس ، تطغى عليها القلق والتفكير مع المشاعر المؤلمة

- Click here to view more examples -

III)

طغي

ADJ

... of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in ... ... من الضخامة بحيث طغى على اﻷموال المتوافرة في ...
We've been so overwhelmed with reward witnesses. كنا أكثر طغى مع مكافاة الشهود
overwhelmed with grief and trouble." طغى الحزن والاضطراب ".
overwhelmed with grief that he did not even reflect that ... طغى الحزن مع أنه لم تعكس حتى أن ...
... as one might say, and overwhelmed us. ... كما يمكن للمرء أن يقول ، وطغى علينا.

- Click here to view more examples -

IV)

مغمور

ADJ

Synonyms: submerged, inglorious, immersed

The heart is overwhelmed by his absence. ان القلب مغمور بحزن غيابه
I am overwhelmed by the atmosphere of the room." انا مغمور بجو الغرفة."
of being overwhelmed by something. كأنك مغمور بشيء ما،
Well, I see that you're overwhelmed with remorse. حسنا , أرى بأنّك مغمور بالندم.

- Click here to view more examples -

تطغي

ADJ

Synonyms: overwhelm, overshadow

The civil courts are overwhelmed by land disputes. وتطغى الخلافات المتعلقة بالأراضي على المحاكم المدنية.
Many times, we are so overwhelmed with very sophisticated strategies ... وفي كثير من الأحيان، تطغى علينا استراتيجيات متطورة جدا ...
to day and not be overwhelmed with thoughts, and ... أن تطغى على اليوم وليس مع الأفكار، وحتى ...
... felt that the size of it would have overwhelmed him. ... رأى أن حجم أنها كانت تطغى عليه.

- Click here to view more examples -

VI)

غارقه

ADJ

Synonyms: soaked, mired, submerged, immersed, engulfed, steeped

She is overwhelmed, and she can't ask for ... هي غارقه و لا تستطيع طلب ...
And she is overwhelmed with her own guilt. و كانت غارقه فى ذنبها
... they like now could find themselves overwhelmed with sky-high ... يحبون يمكن الآن تجد نفسها غارقة مع السماء العالية
senses, and, overwhelmed with confusion at الحواس ، وغارقة في البلبلة
... at this crowd, I am simply overwhelmed. ... في هذا الحشد, وأنا غارقة أنا ببساطة.