Fatigue

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Fatigue in Arabic :

fatigue

1

التعب

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الارهاق

NOUN
  • ... you might have chronic fatigue syndrome? ... أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة؟
  • the back pain and the fatigue. و لألم الظهر و الإرهاق.
  • You're suffering from fatigue. أنت تعاني من الإرهاق.
  • ... of time without experiencing eye strain and mental fatigue. ... دون إجهاد العين أو الإرهاق الذهني.
  • ... away pressure, stress and fatigue. ... من الضغط والتوتر والإرهاق.
- Click here to view more examples -
4

تعب

NOUN
- Click here to view more examples -
5

ارهاق

NOUN
Synonyms: overwork, jet lag
  • Joint pain and fatigue thanks to these. ألم مفاصل وإرهاق.
  • Chronic fatigue, joint pain, ... إرهاق مزمن، ألم المفاصل ...
  • ... again complaining of chronic fatigue now. ... مجدّداً وهي تشكو من إرهاقٍ مزمنٍ الآن
  • The officials said she felt "extreme fatigue." وقال المسؤولون انها شعرت " بارهاق شديد " .
  • ... to donors, as donor fatigue is growing. ... للمانحين، إذ أن إرهاق المانحين يزداد.
- Click here to view more examples -
6

الكلل

NOUN
  • ... effects of dynamic loading and fatigue. ... آثار الشحن الدينامي والكلل.
7

اعياء

NOUN
  • Vitamins don't cause fatigue, nausea, and a suspension ... الفيتامينات لا تسبّب إعياء، غثيان وتعليق ...
  • ... complained of fever, fatigue and cough a month ago and ... ... يشكو من حمى واعياء وسعال منذ شهر ودخل ...
  • There's metal fatigue in all the load ... هناك إعياء معدني جدّي في كُلّ الحملِ ...
  • "Fatigue, fever, malaise". "إعياء.حمى.توعك"
- Click here to view more examples -
8

كلل

NOUN
Synonyms: unfailingly
  • ... symptom of "donor fatigue". ... التناقص عرض من أعراض "كلل المانحين".
9

الاجهاد

NOUN
10

اجهاد

NOUN
  • ... when we hear people talk of "enlargement fatigue". ... عند سماع من يتكلمون عن "إجهاد التوسع".
  • But, given the current donor fatigue, the provenance of ... ولكن بالنظر إلى إجهاد المانحين، فإن مصدر ...

More meaning of Fatigue

tired

I)

متعب

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعبت

ADJ
Synonyms: getting tired
- Click here to view more examples -
III)

متعبه

ADJ
Synonyms: tiring, exhausted
- Click here to view more examples -
IV)

متعبا

ADJ
Synonyms: fatigued, bothersome
- Click here to view more examples -
V)

التعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

تعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبوا

ADJ
Synonyms: getting tired
- Click here to view more examples -
IX)

مرهق

ADJ
  • I should think you'd be tired after school. أعتقد أنك مرهق بعد المدرسة
  • Tired of washing my hands, tired of worrying, tired ... مرهق من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق ...
  • Next time you're tired, go take a nap ... في المرة القادمة عندما تكون مرهق اذهب وخذ غفوة ...
  • ... we been here all day, everybody tired. ... كنّا هنا طوال اليوم،الجميع مرهق
  • Like he's tired, or worse. كما لو أنه مُرهق أو أسوء
  • ... of washing my hands, tired of worrying, tired of ... ... من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق من ...
- Click here to view more examples -
X)

مرهقه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

سئمت

ADJ
Synonyms: sick, fed up
- Click here to view more examples -

weariness

I)

ضجر

NOUN
Synonyms: bored, weary, boredom, wearily
- Click here to view more examples -
II)

التعب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعب

NOUN
  • ... pale and there was a weariness in the eyes ... شاحب ، وكان هناك تعب في العينين

fatigued

I)

انهكتهم

VERB
Synonyms: weary
II)

مرهق

VERB
  • never bewildered him and never fatigued. أبدا حائرا عليه ومرهق أبدا.
  • He arrived, fatigued, but reassured, ... وصل ، مرهق ، ولكن طمأن ، ...
  • is so afraid of her being fatigued by the journey, ... خائف جدا من كونها مرهق من رحلة ، والتي ...
  • ... at first, being fatigued with rowing, or part ... ... في البداية ، ويجري مرهق مع التجديف ، أو جزء ...
  • You must be quite fatigued, Your Grace. يبدو إنك مرهق جداً يا مولاى
- Click here to view more examples -
III)

التعب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

متعبا

ADJ
Synonyms: tired, bothersome
V)

مرهقه

ADJ
  • ... was just sleep deprivation, but she doesn't look fatigued. ... حرمان نوم فقط لكنها لا تبدو مرهقة

pooping

II)

التعب

VERB
III)

التغوط

VERB
Synonyms: defecation, poop, slit

exhaustion

I)

استنفاد

NOUN
  • His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
  • We note the exhaustion of successive formulas and ideas, however ... ونلاحظ استنفاد الصيغ والأفكار المتعاقبة، مهما ...
  • ... must put an end to the exhaustion of fish stocks. ... ويجب علينا وضع حد لاستنفاد الأرصدة السمكية.
  • ... on the rule regarding the exhaustion of domestic resources. ... على القاعدة المتعلقة باستنفاد الموارد المحلية.
  • ... was suggested that the exhaustion of domestic mechanisms first would not ... ... واقترح أعضاء أن استنفاد الآليات المحلية أولاً لن ...
- Click here to view more examples -
II)

الارهاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الانهاك

NOUN
Synonyms: overheating
- Click here to view more examples -
V)

الاعياء

NOUN
Synonyms: fatigue
- Click here to view more examples -
VI)

انهاك

NOUN
Synonyms: lassitude
  • It could be exhaustion, or you could have a ... ،قد يكون انهاك .او ربما لديك ...
  • ... which seemed incapable of exhaustion. ... والذي يبدو غير قادر على إنهاك.
VII)

نفاد

NOUN
Synonyms: out, depletion

burnout

I)

نضوب

NOUN
Synonyms: depletion, depleted
  • and it says that burnout among launch officers with ... وتقول ان نضوب بين ضباط إطلاق بأصابعهم ...
III)

التوقف

NOUN

overwhelmed

I)

طغت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تطغي عليها

VERB
  • ... had neither succumbed to her nor wrath fully overwhelmed her. فقد استسلمت لها لا بغضب ولا تطغى عليها.
  • expecting to be overwhelmed by the vengeance of his fellows, ... يتوقع أن تطغى عليها الانتقام من رفاقه ، ...
  • ... who was a good fellow yet was overwhelmed by ... الذي كان زميل جيد حتى الآن كانت تطغى عليها
  • Aramis, overwhelmed by anxiety, contemplated with emotion the painful أرميس ، تطغى عليها القلق والتفكير مع المشاعر المؤلمة
- Click here to view more examples -
III)

طغي

ADJ
  • ... of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in ... ... من الضخامة بحيث طغى على اﻷموال المتوافرة في ...
  • We've been so overwhelmed with reward witnesses. كنا أكثر طغى مع مكافاة الشهود
  • overwhelmed with grief and trouble." طغى الحزن والاضطراب ".
  • overwhelmed with grief that he did not even reflect that ... طغى الحزن مع أنه لم تعكس حتى أن ...
  • ... as one might say, and overwhelmed us. ... كما يمكن للمرء أن يقول ، وطغى علينا.
- Click here to view more examples -
IV)

مغمور

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تطغي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

غارقه

ADJ
  • She is overwhelmed, and she can't ask for ... هي غارقه و لا تستطيع طلب ...
  • And she is overwhelmed with her own guilt. و كانت غارقه فى ذنبها
  • ... they like now could find themselves overwhelmed with sky-high ... يحبون يمكن الآن تجد نفسها غارقة مع السماء العالية
  • senses, and, overwhelmed with confusion at الحواس ، وغارقة في البلبلة
  • ... at this crowd, I am simply overwhelmed. ... في هذا الحشد, وأنا غارقة أنا ببساطة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الارهاق

ADJ
  • ... can mean you're feeling overwhelmed in your life. ... يمكن أن يعني أنّك تشعر بالإرهاق في حياتك
IX)
X)

مرتبكه

ADJ

overwork

I)

ارهاق

VERB
Synonyms: fatigue, jet lag
  • ... doing risky work and overwork which affects their productive health. ... عمل ينطوي على خطورة أو إرهاق يؤثر على صحتهم الإنجابية.
  • care not to overwork yourself. الحرص على عدم ارهاق نفسك.
  • if you just don't overwork it. إذا كنت فقط لا إرهاق ذلك.
  • overwork this week couldn't make it إرهاق يمكن هذا الاسبوع لا تجعل من
  • consistent from receiving overwork security متسقة من تلقي إرهاق أمن
- Click here to view more examples -
II)

الارهاق

NOUN

tiring

I)

متعبه

VERB
Synonyms: tired, exhausted
- Click here to view more examples -
III)

متعب

VERB
- Click here to view more examples -

inconvenience

I)

ازعاج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الازعاج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)
IV)

تعب

NOUN
V)

المضايقات

NOUN
  • In order to minimize inconvenience and delays, the ... وللتقليل من المضايقات والتأخيرات إلى أدنى حد، ...
  • ... to save the people from any inconvenience. ... لحماية المواطنين من المضايقات .

jet lag

I)

ارهاق

NOUN
Synonyms: overwork, fatigue
- Click here to view more examples -
II)

فارق

NOUN

stress

I)

الاجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التوتر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الضغط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اؤكد

VERB
  • I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
  • Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
  • I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
  • I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
  • I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
  • I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...
- Click here to view more examples -
VI)

نؤكد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الضغوط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التشديد

NOUN
  • Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
  • laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
  • It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
  • Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
  • the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
  • hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.
- Click here to view more examples -
IX)

التاكيد

NOUN
  • Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
  • One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
  • It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
  • Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
  • It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
  • ... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...
- Click here to view more examples -
X)

يؤكد

VERB
  • He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
  • He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
  • The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
  • Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
  • My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
  • The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...
- Click here to view more examples -
XI)

تؤكد

VERB
  • They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
  • Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
  • The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
  • The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
  • While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
  • They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...
- Click here to view more examples -

strain

I)

سلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجهاد

NOUN
  • ... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
  • ... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
  • ... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضغطا

NOUN
Synonyms: pressure
- Click here to view more examples -
V)

الاجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عبئا

NOUN
  • These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
  • ... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
  • ... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
  • ... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توتر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوتر

NOUN
  • ... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
  • so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
  • far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
  • ... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
  • old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
  • The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في
- Click here to view more examples -
X)

الضغوط

NOUN
  • ... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
  • To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
  • We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
  • ... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
  • ... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا
- Click here to view more examples -

exertions

I)

الاجهاد

NOUN
Synonyms: stress, strain, racking
- Click here to view more examples -
II)

مشاركاتهم

NOUN
  • ... and stirred the sticks to brilliant exertions. ... ويحرك العصي لمشاركاتهم الرائعة.
  • ... like their betters, to their own exertions. ... مثل أفضل حالا من لمشاركاتهم الخاصة.

racking

II)

الاجهاد

VERB
Synonyms: stress, strain, exertions
- Click here to view more examples -
III)

ارفف

VERB
Synonyms: shelves
  • be more racking to tired nerves than ... أرفف لتكون أكثر من تعب الاعصاب ...
  • racking regrets for my broken idol ... أرفف تأسف لمعبودي مكسورة ...
IV)

مرهق

NOUN

straining

I)

يجهد

VERB
Synonyms: strained
- Click here to view more examples -
II)

تجهد

VERB
Synonyms: overextend
  • I was straining to see the bairn, ' ... كنت تجهد لرؤية ابنة "، ...
  • ... sombre forms watchful of vague movements, straining his ears to ... أشكال الحركات الساهرة كئيبة مبهمة ، وتجهد لأذنيه
  • ... no other answer than by straining ... توجد إجابة أخرى غير التي تجهد
  • ... and he went on pulling and straining at the deer ... وذهب على سحب وتجهد في الغزلان ،
  • ... one man at the top, straining and struggling to lift ... ... ورجل واحد في القمة ، تجهد وتكافح من أجل رفع ...
- Click here to view more examples -
III)

اجهاد

VERB
  • Suddenly he felt a straining and heaving among the men. شعرت فجأة هو اجهاد والرفع من بين الرجال.
  • ... better for you than straining your eyes over that book. ... من الأفضل لك من اجهاد عينيك أكثر من هذا الكتاب.
  • one that encourages saving for the future without straining your budget أن تشجع الادخار لل المستقبل دون اجهاد ميزانيتك
  • Straining his powers of listening to the اجهاد سلطاته من الاستماع إلى
  • There were the two horses straining and struggling with all ... كانت هناك خيول 2 اجهاد ويكافح بكل ...
- Click here to view more examples -
V)

توتر

VERB
  • Straining his powers of listening to the توتر سلطاته من الاستماع إلى
  • me off straining to meet him on ... توتر قبالة لي لمقابلته على ...
  • ... the size of those straining thighs, the immense heaving ... ... وحجم تلك الفخذين توتر ، وهذا الرفع الهائل ...
  • intense straining at the oar; توتر شديد في مجذاف ؛ شيء
  • straining contortion of pain, ... توتر التواء من الألم ، ...
- Click here to view more examples -

stretching

I)

تمتد

VERB
  • ... original purchase, sometimes stretching over years. ... الشراء اﻷصلية، وتمتد أحيانا لسنوات عديدة.
  • all possible ways of stretching it. جميع السبل الممكنة لتمتد عليه.
  • budget payment stretching over many months الدفع الميزانية تمتد على مدى العديد من أشهر
  • stretching out and running through them, تمتد وتشغيل خلالهم ،
  • and you are stretching your stitch وكنت تمتد غرزة الخاص
- Click here to view more examples -
II)

التمدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يمدد

VERB
Synonyms: extend, stretched
IV)

يمتد

VERB
  • ... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص على نفسه أن يمتد للأبد
  • ... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص علي نفسه أن يمتد للأبد
  • ... inspect work on the dam stretching towards it from the ... ... لتفقد العمل فى السد الذى يمتد من جزيرة توزلا باتجاه ...
  • ... of long-standing internal displacement stretching over decades, there ... وفي حالات التشرد الداخلي الطويل الذي يمتد طوال عدة عقود، ...
  • ... cattle corridor", stretching from the north-east ... ... ممر القطعان"، الذي يمتد من الشمال الشرقي للبلاد ...
- Click here to view more examples -
V)

الامتداد

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.