Fatigue means التعب, الإرهاق and الإعياء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fatigue in Arabic :

fatigue

التعب

NOUN

Synonyms: tired, tiredness, weariness, fatigued, pooping

A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
It seemed as if fatigue could not affect him ... وبدا الأمر وكأن التعب لا يمكن أن يؤثر عليه ...
Fatigue overcame him as he tried to carry ... وقد جل به التعب وهو يحاول حمل ...
... will have fever, headache and fatigue. ... سوف يكون لديها حمى صداع والتعب

- Click here to view more examples -

الارهاق

NOUN

Synonyms: exhaustion, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness

... you might have chronic fatigue syndrome? ... أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة؟
the back pain and the fatigue. و لألم الظهر و الإرهاق.
You're suffering from fatigue. أنت تعاني من الإرهاق.
... of time without experiencing eye strain and mental fatigue. ... دون إجهاد العين أو الإرهاق الذهني.
... away pressure, stress and fatigue. ... من الضغط والتوتر والإرهاق.

- Click here to view more examples -

الاعياء

NOUN

Synonyms: exhaustion

Headaches, mood swings, fatigue. صداع، تغيّر المزاج الإعياء

تعب

NOUN

Synonyms: tired, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab

After that last session, you don't feel any fatigue? بعد الجلسة الأخيرة, لم تشعر بأي تعب؟
Means casing roads, fatigue. يعني طرق تفتيش، تعب.
long as she could without fatigue, in the طالما انها يمكن ان دون تعب ، في
long as she could without fatigue, in the lane before ... طالما انها يمكن ان دون تعب ، في الممر أمام ...
... a certain degree of "donor fatigue". ... إلى درجة معينة من "تعب المانحين".

- Click here to view more examples -

ارهاق

NOUN

Synonyms: overwork, jet lag

Joint pain and fatigue thanks to these. ألم مفاصل وإرهاق.
Chronic fatigue, joint pain, ... إرهاق مزمن، ألم المفاصل ...
... again complaining of chronic fatigue now. ... مجدّداً وهي تشكو من إرهاقٍ مزمنٍ الآن
The officials said she felt "extreme fatigue." وقال المسؤولون انها شعرت " بارهاق شديد " .
... to donors, as donor fatigue is growing. ... للمانحين، إذ أن إرهاق المانحين يزداد.

- Click here to view more examples -

الكلل

NOUN

... effects of dynamic loading and fatigue. ... آثار الشحن الدينامي والكلل.

اعياء

NOUN

Vitamins don't cause fatigue, nausea, and a suspension ... الفيتامينات لا تسبّب إعياء، غثيان وتعليق ...
... complained of fever, fatigue and cough a month ago and ... ... يشكو من حمى واعياء وسعال منذ شهر ودخل ...
There's metal fatigue in all the load ... هناك إعياء معدني جدّي في كُلّ الحملِ ...
"Fatigue, fever, malaise". "إعياء.حمى.توعك"

- Click here to view more examples -

كلل

NOUN

Synonyms: unfailingly

... symptom of "donor fatigue". ... التناقص عرض من أعراض "كلل المانحين".

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, exertions, racking

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, straining, stretching

... when we hear people talk of "enlargement fatigue". ... عند سماع من يتكلمون عن "إجهاد التوسع".
But, given the current donor fatigue, the provenance of ... ولكن بالنظر إلى إجهاد المانحين، فإن مصدر ...

in English

1. Tired

tired

متعب

ADJ

Synonyms: tiring, wearisome, exhausted, meteb

But you are tired, and you must rest awhile. لكنّك متعب و يجب أَن تستريح لفترة
Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
I am really sick and tired of you. أنا حقا مريض و متعب منك
Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
Why are you so tired? لماذا انت متعب جدا؟
Are you tired of feeling sluggish? هل أنت متعب من الشعور بالخمول?

- Click here to view more examples -

II)

تعبت

ADJ

Synonyms: getting tired

You get tired of it after a while. تعبت من هذا بعد فتره
Cause you're tired of living a lie. لأنك تعبت من العيش في الكذبة -ماذا؟.
I am tired of being strong. أنا تعبت من كوني قويه
I am tired of being strong. لقد تعبت من كونى قوية
Do you ever get tired of hearing yourself talk? هل تعبت من سماع نفسك تتكلم ؟
Tired of you, but not today. تعبت منك و لكن ليس اليوم

- Click here to view more examples -

III)

متعبه

ADJ

Synonyms: tiring, exhausted

She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
I m very tired. أنا متعبة جدا - حسنا
I think she's just tired. أظن انها فقط متعبة.
Are you really tired? هل أنت متعبة حقاً؟
And she was always tired, you know? و دائماً ما كانت مُتعبة , أنت تعرف ؟
You must be tired then. لابد وأنكِ متعبة إذاً.

- Click here to view more examples -

IV)

متعبا

ADJ

Synonyms: fatigued, bothersome

I used always to be tired. كنت دائما ما يكون متعبا.
Do you ever get tired of being right? هل تصبح متعباً من ان تكون على صواب؟
Get some sleep, you look tired. إذهب إلى النوم , تبدوا متعباً - لستُ متعباً
You must be very tired after your long journey. لابد أنك متعباً جداً بعد رحلتك الطويلة
He was tired now in every cell. كان متعبا وهو الآن في كل خلية.
What were you doing at night to be so tired? ماذا كنت تفعل بالليل حتى تكون متعباً ؟

- Click here to view more examples -

التعب

ADJ

Synonyms: fatigue, tiredness, weariness, fatigued, pooping

Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
You will not regard being tired. فلن الصدد التعب.
I get tired quickly and my back hurts. أشعر بالتعب سريعاً و يؤلمني ظهري.
I feel tired and wired at the same time. ‎أشعر بالتعب والنشاط في نفس الوقت.
You may well look tired of me. قد تبدو كذلك التعب مني.

- Click here to view more examples -

VI)

تعب

ADJ

Synonyms: fatigue, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab

Are you very tired? هل انت جدا تعب؟
He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
People are tired of the same old. لقد تعب الناس من الأشياء القديمة
Was he tired of her already? وقال انه تعب منها بالفعل؟
Maybe he was just tired after his performance. ربما كان مجرد تعب بعد أدائه.
Got tired of waiting and went to the field. تَعبَ مِنْ الإنتظار وذَهبَ إلى الملعب.

- Click here to view more examples -

VII)

تعبه

ADJ

I am very tired now. إنني تَعِبة جداً الآن.
Aren't you tired of talking like this? الست تعِبه من التحدث بهذه الطريقه ؟
You don't even know how tired you are. لا تعلمين كم أنتِ تعبة.
I am just tired of over-thinking things. أنا فقط تعبة من التفكير الزائد بالأشياء
... lots more, if you're not too tired. ... أغراض أخرى كثيرة إن لم تكوني تعبة جداً
No, she's just tired of waitin' around. لا هي فقط تعبة من الأنتظار

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبوا

ADJ

Synonyms: getting tired

Or they just got tired of losing. أو ربما تعبوا فقط من الخسارة
I guess they got tired of running. اعتقد انهم تعبوا من الركض
People are tired of your rule. الناس تعبوا من حكمك .
Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles ... الذين يعانون هذة الحالة تعبوا من الأختباء مثل .السلاحف ...
people are tired out but one of the bottom up الناس تعبوا من لكن واحدة من أسفل إلى أعلى
people are tired of moving الناس قد تعبوا من الإنتقال

- Click here to view more examples -

IX)

مرهق

ADJ

Synonyms: exhausted, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

I should think you'd be tired after school. أعتقد أنك مرهق بعد المدرسة
Tired of washing my hands, tired of worrying, tired ... مرهق من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق ...
Next time you're tired, go take a nap ... في المرة القادمة عندما تكون مرهق اذهب وخذ غفوة ...
... we been here all day, everybody tired. ... كنّا هنا طوال اليوم،الجميع مرهق
Like he's tired, or worse. كما لو أنه مُرهق أو أسوء
... of washing my hands, tired of worrying, tired of ... ... من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق من ...

- Click here to view more examples -

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

You looked tired a lot and the hat. كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة.
I look tired anyway. أَبْدو مرهقةً على أية حال
I bet you are tired now. أعتقد بأنك مرهقة الأن
I am so tired of being hungry. انني مرهقه جدا من كوني جائعه
Why do you look so tired? لماذا تبدين مرهقة للغاية؟
She just gets tired and scared sometimes. إنها فقط مُرهقة وخائفة فى بعض الاوقات

- Click here to view more examples -

XI)

سئمت

ADJ

Synonyms: sick, fed up

I just got tired of waiting for you. سئمت من انتظارك وحسب.
I am tired of all your if this is. لقد سئمت من كلامك .
Just so tired of the bar scene. فقط أنا سئمت مكان الحانةَ
I get tired just looking at that pile. لقد سئمت من النظر الى هذا الركام.
I got tired of going to class. لقد سئمت من الذهاب للدراسة
Women are tired of waiting. فالمرأة قد سئمت من الانتظار.

- Click here to view more examples -

2. Tiring

tiring

متعبه

VERB

Synonyms: tired, exhausted

sideline tiring i have a wonderful idea تهميش متعبة لدي فكرة رائعة
this is a very tiring ye هذا هو انتم متعبة جدا
... no good to nobody and jest tiring ourselves ... أي خير لأحد والمزاح متعبة أنفسنا
it's very tiring to see just big its انها متعبة جدا أن نرى فقط كبيرة لها
Watching TV still is too tiring for you. ما تزال مشاهدة التلفاز متعبة بالنسبة لك .

- Click here to view more examples -

II)

تعب

VERB

Synonyms: tired, fatigue, getting tired, inconvenience, tiredness, taab

The long travel must have been tiring. و السفر الطويل يجب أن يكون قد تعب.
her work every hour instead of tiring of it. عملها كل ساعة بدلا من تعب من ذلك.

III)

متعب

VERB

Synonyms: tired, wearisome, exhausted, meteb

Being smart is very tiring. أن تكون ذكيا هذا أمر متعب.
... that has got to be tiring. ... الواضح بأن هذا متعب - لا
It's tiring and far too expensive. إنه متعب ومكلف للغاية
It was very tiring and slow work, yet ... كان العمل متعب جدا وبطيئة ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

3. Stress

stress

الاجهاد

NOUN

Synonyms: strain, exertions, racking

I believe that stress is beginning to affect to me. اعتقد ان الاجهاد قد نال منى
Do wonders for your stress levels. ستفعل العجائب بمستوى الإجهاد لديكِ
This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
You want to talk about stress? تريدين التحدثَ عن الأجهاد ؟
Create stress test scenarios. إنشاء سيناريوهات اختبار الإجهاد.
And what stress could you possibly have? وما هو الاجهاد الذي قد يصيبكِ?

- Click here to view more examples -

II)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, tense, nervous, strain

All the stress and pressure and anxiety just bubbling up. كل التوتر و الضغط و القلق تتراكم فقط
I think the stress is just getting to me. أعتقد أن التوتر قد تسلل الي
It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: strain, straining, stretching, fatigue

No no, the doctor said no stress. لا، الطبيب ما قالَ أي إجهادِ.
Do you have a lot of stress at work? هل عليك اجهاد كبير فى العمل ؟
That means you have stress. أنه الوخز هذا يعني انه لديك إجهاد
The stress of the job, radical new ideas ... إجهاد العمل، الأفكار الجديدة الجذرية ...
... from family add to the stress of the assignment. ... عن الأسرة تضيف إلى ما يسببه الانتداب من إجهاد.
... but also of crop stress. ... وإنما لرصد إجهاد المحاصيل أيضاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, squeeze, push, lobbying

To put more stress on yourself? لتضعي المزيد من الضغط على نفسك؟
My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
What kind of stress? أَيّ نوع من الضغط؟
They control our stress levels. يمكنها التحكم بمستويات الضغط
Sooner if she's under stress. عاجلاً لو كانت تحت الضغط.
You heard what the doctor said about stress. سَمِعتَ ما قالته الطبيبة .عن الضغط

- Click here to view more examples -

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, confirm, reiterate, underline, reaffirm

I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, emphasize, underline, assure, affirm, reiterate

And we'll stress the circumstantial nature of the evidence. وسوف نؤكد على طبيعة الأدلة غير القاطعة
We should stress the use of those and other standards. وعلينا أن نؤكد استخدام هذه وغيرها من المعايير.
Stress the need for increased technical assistance in ... ونؤكد الحاجة إلى زيادة المساعدات التقنية اللازمة لبناء ...
It is vital to stress at this point the ... ومن المهم أن نؤكد في هذا الموضع على ...
We stress with satisfaction the new environment that dominates today the ... ونؤكد مع الارتياح على المناخ الجديد الذي يسود اليوم في ...
We would like to stress that the dialogue must also ... ونود أن نؤكد أن الحوار يجب أيضا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, constraints, strain, stretched

I was under a lot of stress. و كنت معرّضاً للكثير من الضغوط
No more stress for today. لا مزيد من الضغوط اليوم هل تستطيع مراقبته؟.
Are you experiencing a lot of stress lately? هل تعانين الكثير من الضغوط مؤخرا؟
I can not take more stress because of this. لا استطيع ان اتحمل المزيد من الضغوط بسبب هذا
... we can withstand much greater levels of stress. ... بإمكاننا تحمل مستوياتٍ أعلى من الضغوط
Avoiding stress isn't the secret. تجنب الضغوط ليس هو السر.

- Click here to view more examples -

VIII)

التشديد

NOUN

Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, underscore

Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.

- Click here to view more examples -

IX)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...

- Click here to view more examples -

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts

They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...

- Click here to view more examples -

4. Strain

strain

سلاله

NOUN

Synonyms: breed, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

A strain of this bacterium was grown in space. لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
As to the amount of strain upon the intellect now. أما بالنسبة لكمية من سلالة على الفكر الآن.
Information on industrial application is provided with every strain. وتقدم المعلومات المتعلقة التطبيقات الصناعية مع كل سلالة.
But the ache and strain of it could not go ... ولكن يمكن للألم وسلالة من أنه لا يذهب ...
The burden fell into a strain or tune as he ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما هو ...
The strain of present circumstances he ... سلالة من الظروف الحالية وقال انه ...

- Click here to view more examples -

II)

السلاله

NOUN

Synonyms: breed, bloodline, descent, dynasty, ancestry

We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
This strain's the most efficient one yet. هذه السلالة هو الأكثر فعالية واحدة حتى الان.
He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
This strain of syphilis raises a body temperature well above ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى ...
... the fastest way to alter the strain. ... الطريقة الأسرع لتغيير السلالة
... to four, five of a regular strain. ... تساوي أربعة , خمسة من السلالة العادية

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, straining, stretching, fatigue

... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغطا

NOUN

Synonyms: pressure

This placed a considerable strain on the available resources. وقد شكّل هذا ضغطاً هائلاً على الموارد المتاحة.
This places a strain on the limited capacity and resources ... ويشكل ذلك ضغطا على القدرات والموارد المحدودة ...
would strain his capacity, without a سيشكل ضغطا على قدرته ، من دون
... now was a great strain and ... الآن كان كبيرا وضغطا
This situation caused significant strain on the remaining personnel ... وأحدثت هذه الحالة ضغطا شديدا على الموظفين الباقيين ...

- Click here to view more examples -

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, exertions, racking

The strain on the body would be too great. الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.
Women's bodies suffer from the strain of pregnancies. 41 ويعاني جسد المرأة من الإجهاد أثناء الحمل.
numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
It's just the strain, that's all. أَنا آسفُ.انة فقط الإجهاد،ذلك كُلّة.
That strain comes from the structure of the Organization itself. وهذا الإجهاد نابع من هيكل المنظمة نفسها.
... development and create social strain, tension and strife ... ... التنمية والتي تسبب الإجهاد والتوتر والصراع الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

This too resulted in a strain on resources. وقد تسبب هذا أيضاً في الضغط على الموارد.
His body couldn't stand the strain. لم يتحمل جسده هذا الضغط
Men under strain can snap. والرجال تحت الضغط من الممكن أن ينفجروا.
... notable constraint is the increased strain on precious resources, which ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة التي ...
It might strain the nickel some, ... قد يكون الضغط على بعض النيكل ، ...
strain on it wilder and more ... الضغط على أنها أكثر وحشية والايقاعات ...

- Click here to view more examples -

VII)

عبئا

NOUN

Synonyms: burden, burdensome, workload, onerous

These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توتر

NOUN

Synonyms: tension, strained, tense, straining, unnerved, souring

However, signs of strain have emerged. إلا أن هناك دلائل توتر قد ظهرت.
strain in exercise or a touch of توتر في ممارسة أو لمسة من
strain in exercise or a touch of rheumatism, ... توتر في ممارسة أو لمسة من الروماتيزم ، ...
... with a bounding leap that threatened to strain even her mighty ... بأشواط مع قفزة المحيط الذي هدد حتى توتر عظيم لها

- Click here to view more examples -

IX)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, stress, tense, nervous

... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في

- Click here to view more examples -

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, stress, constraints, stretched

... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا

- Click here to view more examples -

5. Exertions

exertions

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, racking

my own exertions, and trusting in a happier بلدي الاجهاد الخاصة ، والثقة في أكثر سعادة
encouragement urged them on to further exertions. وحث على تشجيع لهم لمزيد من الاجهاد.
others than by exertions of his own. آخرون من قبل الاجهاد من تلقاء نفسه.
the exertions of the scout had ceased. كان من الاجهاد الكشفية توقفت.
my own exertions, and trusting in a happier بلدي الاجهاد الخاصة ، ويثق في سعادة

- Click here to view more examples -

II)

مشاركاتهم

NOUN

... and stirred the sticks to brilliant exertions. ... ويحرك العصي لمشاركاتهم الرائعة.
... like their betters, to their own exertions. ... مثل أفضل حالا من لمشاركاتهم الخاصة.

6. Racking

racking

الارفف

VERB

Synonyms: shelves, shelving

blinding headache and a racking thirst. عمى الصداع والعطش الأرفف.
racking will be looked at as safe or وسيتم النظر في الأرفف آمنة وأو
... in a fit of racking anguish; ... في نوبة من الكرب الأرفف ، وكان مع

- Click here to view more examples -

II)

الاجهاد

VERB

Synonyms: stress, strain, exertions

architect racking up yet at the conservatory مهندس الاجهاد تصل حتى الآن في معهد موسيقي
who says there's no water electoral racking part الذي يقول ليس هناك مياه الانتخابية الاجهاد جزءا
racking up points and talking with me الاجهاد تصل نقاط والتحدث معي
A night of racking anguish, sickness and ألف ليلة من القلق الاجهاد والمرض و
the whole strip racking up throughout this entire thing قطاع كامل الاجهاد تصل خلال هذا كله شيء

- Click here to view more examples -

III)

ارفف

VERB

Synonyms: shelves

be more racking to tired nerves than ... أرفف لتكون أكثر من تعب الاعصاب ...
racking regrets for my broken idol ... أرفف تأسف لمعبودي مكسورة ...

IV)

مرهق

NOUN

Synonyms: tired, exhausted, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

7. Straining

straining

يجهد

VERB

Synonyms: strained

straining lungs could endure no more. يمكن أن يجهد الرئتين تحمل لا أكثر.
the carriage, and were straining my head up ونقل، ويجهد رأسي
was straining to catch his breath as he experienced a ... كان يجهد للقبض على أنفاسه كما انه شهدت ...
... as he sat there straining his eyes to see through the ... بينما كان يجلس هناك يجهد عينيه لترى من خلال
... curious manner, as though he were straining to hear something ... وبطريقة غريبة، كما لو كان يجهد لسماع شيء

- Click here to view more examples -

II)

تجهد

VERB

Synonyms: overextend

I was straining to see the bairn, ' ... كنت تجهد لرؤية ابنة "، ...
... sombre forms watchful of vague movements, straining his ears to ... أشكال الحركات الساهرة كئيبة مبهمة ، وتجهد لأذنيه
... no other answer than by straining ... توجد إجابة أخرى غير التي تجهد
... and he went on pulling and straining at the deer ... وذهب على سحب وتجهد في الغزلان ،
... one man at the top, straining and struggling to lift ... ... ورجل واحد في القمة ، تجهد وتكافح من أجل رفع ...

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

VERB

Synonyms: stress, strain, stretching, fatigue

Suddenly he felt a straining and heaving among the men. شعرت فجأة هو اجهاد والرفع من بين الرجال.
... better for you than straining your eyes over that book. ... من الأفضل لك من اجهاد عينيك أكثر من هذا الكتاب.
one that encourages saving for the future without straining your budget أن تشجع الادخار لل المستقبل دون اجهاد ميزانيتك
Straining his powers of listening to the اجهاد سلطاته من الاستماع إلى
There were the two horses straining and struggling with all ... كانت هناك خيول 2 اجهاد ويكافح بكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

توتير

VERB

Synonyms: tensing

sour and sullen brutes into straining, الحامضة ومتجهمة المتوحشون في توتير ،

توتر

VERB

Synonyms: tension, strained, tense, strain, unnerved, souring

Straining his powers of listening to the توتر سلطاته من الاستماع إلى
me off straining to meet him on ... توتر قبالة لي لمقابلته على ...
... the size of those straining thighs, the immense heaving ... ... وحجم تلك الفخذين توتر ، وهذا الرفع الهائل ...
intense straining at the oar; توتر شديد في مجذاف ؛ شيء
straining contortion of pain, ... توتر التواء من الألم ، ...

- Click here to view more examples -

8. Stretching

stretching

تمتد

VERB

Synonyms: stretch, extend, span, spans, spanning, straddles

... original purchase, sometimes stretching over years. ... الشراء اﻷصلية، وتمتد أحيانا لسنوات عديدة.
all possible ways of stretching it. جميع السبل الممكنة لتمتد عليه.
budget payment stretching over many months الدفع الميزانية تمتد على مدى العديد من أشهر
stretching out and running through them, تمتد وتشغيل خلالهم ،
and you are stretching your stitch وكنت تمتد غرزة الخاص

- Click here to view more examples -

II)

التمدد

VERB

Synonyms: stretch, extensibility

I know what you mean by stretching. أعرف ماذا تعنى بالتمدد
Better do some stretching here. يفضل إجراء بعد التمدد هنا
To have succeeded only in stretching her upon the leather bed ... ونجحت فقط في التمدد على السرير لها الجلود ...
are spinning, stretching, bending, تقوم بالدوران والتمدد والانحناء

- Click here to view more examples -

III)

يمدد

VERB

Synonyms: extend, stretched

IV)

يمتد

VERB

Synonyms: extends, runs, spans, stretches, spanning, ltd

... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص على نفسه أن يمتد للأبد
... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص علي نفسه أن يمتد للأبد
... inspect work on the dam stretching towards it from the ... ... لتفقد العمل فى السد الذى يمتد من جزيرة توزلا باتجاه ...
... of long-standing internal displacement stretching over decades, there ... وفي حالات التشرد الداخلي الطويل الذي يمتد طوال عدة عقود، ...
... cattle corridor", stretching from the north-east ... ... ممر القطعان"، الذي يمتد من الشمال الشرقي للبلاد ...

- Click here to view more examples -

الامتداد

VERB

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, span, expanse

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Fatigue in Arabic :

fatigue

التعب

الارهاق

الاعياء

تعب

ارهاق

الكلل

اعياء

كلل

الاجهاد

اجهاد

More meaning of fatigue

tired

متعب

تعبت

متعبه

متعبا

التعب

تعب

تعبه

تعبوا

مرهق

مرهقه

سئمت

tiring

متعبه

تعب

متعب

stress

الاجهاد

التوتر

اجهاد

الضغط

اؤكد

نؤكد

الضغوط

التشديد

التاكيد

يؤكد

تؤكد

strain

سلاله

السلاله

اجهاد

ضغطا

الاجهاد

الضغط

عبئا

توتر

التوتر

الضغوط

exertions

الاجهاد

مشاركاتهم

racking

الارفف

الاجهاد

ارفف

مرهق

straining

يجهد

تجهد

اجهاد

توتير

توتر

stretching

تمتد

التمدد

يمدد

يمتد

الامتداد