Complex environmental requirements make these constraints more difficult.وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
These additional requirements are listed as follows.ويتم سرد هذه المتطلبات الإضافية كما يلي.
Such requirements respond mainly to local environmental concerns.وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
Reduce the work needed to respond to requirements changes.تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
Capture the product vision and requirements.تقوم بتسجيل رؤية المنتج والمتطلبات.
Other functional requirements may include system interface requirements and specifications.قد تتضمن المتطلبات الوظيفية الأخرى مواصفات ومتطلبات واجهة النظام.
Most of these requirements are not new.ومعظم هذه المقتضيات ليس جديدا.
Even as requirements change and new programme needs are defined ...وحتى مع تغير المقتضيات وتحديد احتياجات برنامجية جديدة ...
... and promote greater attention to legal requirements.... ومع إيﻻء مزيد من اﻻنتباه أكبر الى المقتضيات القانونية.
... necessary for meeting certain legal requirements.... الضرورية لتلبية بعض المقتضيات القانونية المعينة.
... and in terms of the specific requirements relating to protection of ...... أو فيما يتعلق بالمقتضيات المحددة المتعلقة بحماية ...
... reliability criteria or administrative requirements might be expressed differently from one ...... التعبير عن معايير الموثوقية أو المقتضيات الإدارية يمكن أن يختلف ...
We sense that the compliance imperatives, indeed all elements ...ونشعر أن ضرورات اﻻمتثال، بل وجميع عناصر ...
... and necessary integration of human rights imperatives.... والإدماج اللازم لضرورات حقوق الإنسان.
... already experiencing a troubled relationship with the imperatives of development.... تشهد بالفعل عﻻقة مضطربة مع ضرورات التنمية.
... globalization towards greater balance among the imperatives of economic growth, ...... العولمة نحو إقامة توازن أكبر بين ضرورات النمو اﻻقتصادي، وبين ...
Moreover, the imperatives of economic growth impose themselves on ...عﻻوة على أن ضرورات النمو اﻻقتصادي تغلب على ...
There are very strong social imperatives and political pressures to ...وتوجد ضغوط سياسية وحتميات اجتماعية قوية جدا للتوسع ...
... by specifically addressing the imperatives of socioeconomic development and ...... بالتصدي بالتحديد لحتميات التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية وحماية ...
2. Human rights and humanitarian law imperatives2 حقوق الإنسان وحتميات القانون الإنساني
... result of altruistic ideas or ethical imperatives.... نتيجة ﻷفكار إيثارية أو حتميات أخﻻقية.
The security imperatives of some cannot be ...والضرورات الأمنية للبعض لا يمكن ...
... debtors or other policy imperatives.... المدينة أو غير ذلك من الضرورات السياساتية.
Economic imperatives drive the process, ...فالضرورات الاقتصادية هي التي تدفع هذه العملية، ...
... put middle-class families ahead of whatever political imperatives he... لوضع أسر الطبقة المتوسطة قبل ما الضرورات السياسية التي
... international policy response to new imperatives of individual and population ageing... استجابة السياسات الدولية للضرورات الجديدة لشيخوخة الأفراد والسكان
... and legal options for addressing environmental imperatives in the broader context ...... والخيارات القانونية اللازمة لمعالجة المقتضيات البيئية في السياق الأوسع ...
... the most expeditious and effective way to serve those imperatives.... أنجع السبل وأسرعها لتلبية تلك المقتضيات.
All the necessities of life must be made available.كما يجب اتاحة كل ضروريات الحياة.
... a people the basic necessities of life?... شعبا ما من الحصول على ضروريات الحياة الأساسية؟
... is to enable efficient access to the necessities of life.... يتمثل في الإتاحة الفعالة لضروريات الحياة
You can't buy the necessities of life with cookies.لا يمكنكِ شراء .ضروريات الحياة بالكعك
... assistance includes medicine, living necessities, agricultural machinery and ...... المساعدات تشمل ادوية وضروريات الحياة والالات الزراعية والمواشى ...