Prerequisites

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Prerequisites in Arabic :

prerequisites

1

المتطلبات المسبقه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الشروط الاساسيه

NOUN
Synonyms: preconditions
  • The main prerequisites for its success were involvement of ... أما الشروط اﻷساسية الرئيسية لنجاحها فتتمثل في مشاركة ...
  • Accreditation is one of the prerequisites if a university wishes ... والاعتماد شرط من الشروط الأساسية إذا ما رغبت جامعة ...
  • ... of regulatory schemes governing the prerequisites for admission to practise in ... ... أن تطبيق خطط تنظيمية تتحكم في الشروط اﻷساسية للسماح بممارسة ...
  • Fundamental prerequisites for efficient logistics support are budget forecasting ... من الشروط اﻷساسية لتحقيق كفاءة الدعم السوقي، التنبؤ بالميزانيات ...
  • ... , one of the prerequisites of improved disclosure on ... ... ، فإن أحد الشروط الأساسية لتحسين كشف البيانات في ...
- Click here to view more examples -
3

متطلبات

NOUN
  • Ensure that all application prerequisites are met. تأكد من تحقيق كافة متطلبات التطبيقات.
  • ... work should include elaboration of minimum prerequisites for the successful implementation ... وينبغي أن يتضمن العمل تحديد متطلبات دنيا للتطبيق الناجح ...
  • ... or view information about setup prerequisites. ... أو الاطلاع على المعلومات المتعلقة بمتطلبات الإعداد الأساسية.
  • ... publish solutions, install prerequisites, configure security, ... ... لنشر الحلول،و تثبيت متطلبات النشر‬، و ‏‫تكوين الأمان‬ ...
  • ... bootstrapper UI and installation prerequisites. ... لواجهة مستخدم الإطلاق و متطلبات التثبيت.
- Click here to view more examples -
4

شروطا مسبقه

NOUN
Synonyms: preconditions
  • These elements are prerequisites of sustaining an open society and ... وتشكل هذه المبادئ شروطا مسبقة لضمان استمرار انفتاح المجتمع ووجود ...
  • ... , security and stability are prerequisites for sustainable development. ... والأمن والاستقرار شروطا مسبقة لتحقيق التنمية المستدامة.
  • ... education, they constitute important prerequisites for our economic and ... ... والتعليم، فهي تشكل شروطا مسبقة هامة لتقدمنا الاقتصادي والاجتماعي ...
  • ... the law, are all essential prerequisites for the eradication of ... ... القانون، أمور تعتبر جميعها شروطاً مسبقة أساسية للقضاء على ...
- Click here to view more examples -
5

مسبقان

NOUN
  • ... peace and security are prerequisites for any meaningful development. ... السلم والأمن شرطان مسبقان لأية تنمية لها معنى.
  • ... sustainable economic development and growth are prerequisites for social progress and ... ... التنمية والنمو الاقتصاديين المستدامين شرطان مسبقان لتقدم المجتمع وحمايته ...
6

شرطان

NOUN
Synonyms: conditions
  • Safety and security are also prerequisites to any strategy or ... إن السلامة والأمن شرطان أساسيان لأي استراتيجية أو ...
  • ... since peace and security are prerequisites for development. ... باعتبار أن السلم والأمن شرطان ضروريان للتنمية.
  • ... and a better educated population were prerequisites for sustained economic growth ... ... وتحسين تعليم السكان شرطان أساسيان للنمو الاقتصادي المستدام ...
  • ... and sound national policies are prerequisites for sustained development and ... ... والسياسات الوطنية السليمة شرطان أساسيان لضمان التنمية المستدامة وتخفيض ...
  • ... Peace and security were also prerequisites for social development. ... وقال إن السلام والأمن شرطان أيضا للتنمية الاجتماعية.
- Click here to view more examples -
7

مسبقين

NOUN
  • Peace and stability are prerequisites for economic development in ... ويشكل السلام والاستقرار شرطين مسبقين للتنمية الاقتصادية في ...
  • ... peace and stability are prerequisites for development. ... يمثل السلام والاستقرار شرطين مسبقين للتنمية.
8

شروط مسبقه

NOUN
Synonyms: preconditions
  • These are essential prerequisites for lasting friendship and peace ... إن هذه كلها شروط مسبقة أساسية لصداقة دائمة وسلام دائم ...
  • ... , stability and cooperation are indeed prerequisites of lasting economic prosperity ... ... واﻻستقرار والتعاون شروط مسبقة حقا للرخاء اﻻقتصادي الدائم ...
  • ... uploading a few of the prerequisites for this ... اقوم برفع عدة شروط مسبقة لهذا
  • ... systems and tools as prerequisites for the effective implementation of the ... ... النظم والأدوات كشروط مسبقة من أجل التنفيذ الفعال للخطة ...
  • ... adding political conditions or prerequisites to the three legal criteria ... ... إضافة شروط سياسية أو شروط مسبقة للمعايير القانونية الثلاثة ...
- Click here to view more examples -
9

شرطين

NOUN
Synonyms: conditions
  • Peace and stability are essential prerequisites for promoting economic development ... إن السلم واﻻستقرار يشكﻻن شرطين أساسيين لتعزيز التنمية اﻻقتصادية ...
  • ... economic growth and development are prerequisites for the eradication of ... ... التنمية الاقتصادية ويكون فيه النمو شرطين أساسيين للقضاء على ...
  • ... Preparedness and coordination are key prerequisites for an effective response ... ... يعد الاستعداد والتنسيق شرطين أساسيين للمواجهة الفعالة ...
  • ... Peace and security are prerequisites for reaching the goals of the ... ... يعد السلام والأمن شرطين أساسيين لبلوغ أهداف ...
  • ... Political will and commitment are prerequisites of effective implementation of ... ... تعد اﻹرادة واﻻلتزام السياسيان شرطين مسبقين لضمان فعالية تنفيذ ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Prerequisites

preconditions

I)

شروط مسبقه

NOUN
Synonyms: prerequisites
- Click here to view more examples -
II)

الشروط المسبقه

NOUN
Synonyms: prerequisites
  • The preconditions can be too demanding. إذ يمكن للشروط المسبقة أن تكون شديدة جداً.
  • By focusing on the basic preconditions of integration, it ... وبالتركيز على الشروط المسبقة اﻷساسية للتكامل، فإنها ...
  • Those preconditions included macroeconomic and legal reforms ... وشملت تلك الشروط المسبقة إصﻻحات اقتصادية كلية وقانونية ...
  • In the absence of these preconditions, we could learn from ... وفي غياب هذه الشروط المسبقة، يمكننا التعلم من ...
  • ... write a user acceptance test by documenting the preconditions. ... في كتابة اختبار قبول مستخدم بواسطة توثيق الشروط المسبقة.
- Click here to view more examples -
III)

شروطا مسبقه

NOUN
Synonyms: prerequisites
  • They are also basic preconditions for sustained economic development ... وتعتبر كذلك شروطا مسبقة أساسية يتوقف عليها تحقيق التنمية الاقتصادية المستمرة ...
  • ... far, posing conditions and preconditions for this purpose. ... الآن، إذ تفرض شروطا وشروطا مسبقة لهذا الغرض.
  • ... respect for human rights are preconditions for attaining development. ... واحترام حقوق الإنسان، أمور تشكل شروطا مسبقة لتحقيق التنمية.
  • ... resort to aggression as necessary preconditions for development. ... اللجوء الى العدوان باعتبارها شروطا مسبقة ضرورية لتحقيق التنمية.
  • ... international and effective verification, are not preconditions. ... التحقق الدولي والفعلي، ليست شروطاً مسبقة.
- Click here to view more examples -
IV)

شرطين

NOUN
V)

شرطان

NOUN
  • Peace and security are preconditions for development and economic growth ... فالسﻻم واﻷمن شرطان أساسيان للتنمية والنمو اﻻقتصادي ...
  • ... settlement of political and security issues were preconditions for progress. ... وتسوية القضايا السياسية والأمنية شرطان أساسيان للتقدم.
VI)

المسبقه

NOUN
Synonyms: presets, prior, pre
  • ... market development, institutional preconditions affecting supervision, and the ... ... تطور الأسواق والشروط المؤسسية المسبقة التي تؤثر على الإشراف ومعاملات ...
  • ... embedded in the domestic preconditions for debt sustainability, ... ... الواردة في الشروط المحلية المسبقة لتحمل عبء الدين، ...
VII)

مسبقه

NOUN
- Click here to view more examples -

requirements

I)

متطلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاحتياجات

NOUN
Synonyms: needs
- Click here to view more examples -
III)

المتطلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اشتراطات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مقتضيات

NOUN
  • Competence requirements change with changes in commercial organization and ... وتتغير مقتضيات الكفاءة تبعاً للتغيرات في التنظيم التجاري والممارسات ...
  • It was observed that different publicity requirements would apply to each ... ولوحظ أن مقتضيات مختلفة للعلنية تنطبق على كل ...
  • ... the strengthening of international humanitarian law and legitimate defence requirements. ... تعزيز القانون الإنساني الدولي ومقتضيات الدفاع المشروع.
  • ... long under the yoke of technical and bureaucratic requirements. ... الديون طويلا نتيجة لمقتضيات بيروقراطية وفنية.
  • ... while avoiding the risk of undermining legitimate defence requirements. ... وتفادي خطر الإضرار بمقتضيات الدفاع المشروع.
  • ... the specifications and technical and safety requirements. ... المواصفات ويفي بمقتضيات السلامة.
- Click here to view more examples -
VI)

شروط

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الشروط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المقتضيات

NOUN
  • Most of these requirements are not new. ومعظم هذه المقتضيات ليس جديدا.
  • Even as requirements change and new programme needs are defined ... وحتى مع تغير المقتضيات وتحديد احتياجات برنامجية جديدة ...
  • ... and promote greater attention to legal requirements. ... ومع إيﻻء مزيد من اﻻنتباه أكبر الى المقتضيات القانونية.
  • ... necessary for meeting certain legal requirements. ... الضرورية لتلبية بعض المقتضيات القانونية المعينة.
  • ... and in terms of the specific requirements relating to protection of ... ... أو فيما يتعلق بالمقتضيات المحددة المتعلقة بحماية ...
  • ... reliability criteria or administrative requirements might be expressed differently from one ... ... التعبير عن معايير الموثوقية أو المقتضيات الإدارية يمكن أن يختلف ...
- Click here to view more examples -
IX)

احتياجاتها

NOUN
Synonyms: needs
  • ... improvements with regard to personnel requirements. ... بالتحسينات المتعلقة باحتياجاتها من الموظفين.
  • ... of future generations to meet their requirements. ... اﻷجيال المقبلة على تلبية احتياجاتها.
  • ... developing countries to better articulate their training requirements. ... البلدان النامية من التعبير عن احتياجاتها التدريبية بشكل أفضل.
  • ... to produce much of its requirements. ... لتغطية جانب كبير من احتياجاتها في هذا الصدد.
  • ... have special interests, requirements, procedures and governmental relationships. ... ولها مصالحها الخاصة واحتياجاتها وإجراءاتها وعﻻقاتها الحكومية.
  • ... must link its own requirements to the rights of other peoples ... ... يجب عليها أن تربط احتياجاتها الخاصة بحقوق الشعوب الأخرى ...
- Click here to view more examples -

demands

I)

مطالب

NOUN
Synonyms: claims, prompted
- Click here to view more examples -
II)

المطالب

NOUN
Synonyms: claimant, claimed
- Click here to view more examples -
III)

الطلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يطالب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تطالب

VERB
  • It demands that adequate measures should be taken immediately in ... إنها تطالب باتخاذ ما يلزم من التدابير على الفور ...
  • It demands the immediate release of ... وتطالب بالإفراج الفوري عن ...
  • a few months later demands وبعد بضعة أشهر تطالب
  • The group demands an end to the ... تطالب المجموعة بوضع حد للحرب ...
  • a small size epidemic demands rather let us keep you ... وباء صغر حجم تطالب السماح بدلا تبقى لكم منا ...
  • can demands for years and he says ... يمكن تطالب منذ سنوات ويقول ...
- Click here to view more examples -
VI)

طلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

متطلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يتطلب

VERB
Synonyms: requires, takes, calls
- Click here to view more examples -
IX)

تتطلب

VERB
Synonyms: require, demand
- Click here to view more examples -
X)

المتطلبات

NOUN
  • And as your lawyer there are certain demands. وبما أني محاميك، هناك بعض المتطلبات
  • These policy demands require conceptual coherence and ... وهذه المتطلبات المتعلقة بالسياسات تستلزم اتساقا في المفاهيم وقابلية ...
  • ... deal effectively with the demands and challenges of everyday life. ... التعامل بطريقة فعالة مع المتطلبات والتحديات الحياتية اليومية.
  • ... whose weak economies cannot satisfy such demands. ... التي ﻻ تستطيع اقتصاداتها الضعيفة الوفاء بهذه المتطلبات.
  • ... considerable overlap in all these demands by different instruments. ... تداخل كبير في كل هذه المتطلبات من الصكوك المختلفة.
  • ... local tradition and the practical demands of everyday life. ... والتقاليد المحلية، والمتطلبات العملية للحياة اليومية.
- Click here to view more examples -

conditions

I)

ظروف

NOUN
Synonyms: circumstances
- Click here to view more examples -
II)

الظروف

NOUN
Synonyms: circumstances
- Click here to view more examples -
III)

الشروط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شروط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاوضاع

NOUN
Synonyms: situations, modes
- Click here to view more examples -
VI)

الاحوال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

احوال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اوضاع

NOUN
Synonyms: situations, modes, lies
- Click here to view more examples -
IX)

الاحكام

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.