Imagining devices the size of jumbo jets.تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
... transported so that pressure relief devices remain in the vapour space ...... ونقلها بحيث تظل وسائل تحرير الضغط ضمن حيز البخار ...
You have already discovered many devices of gaining money.لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال
... supported the market through other devices that were sometimes actual subsidies ...... يدعم السوق من خﻻل وسائل أخرى كانت تمثل أحيانا اعانات حقيقية ...
... not impair the operation of ventilating devices.... ألا تسيء البطانة إلى تشغيل وسائل التهوية.
... unpackaged in dedicated handling devices, vehicles, containers ...... بدون تعبئتها في وسائل مناولة مخصصة أو مركبات أو حاويات ...
... basis of a precedent to be followed in other organs.... أن يكون أساسا لسابقة تتبع في هيئات أخرى.
The decisions of policy-making organs will guide this effort ...وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد ...
... alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary ...... أمور، المقررات التي اتخذتها هيئات رسم السياسات والنفقات الطارئة ...
... detract from the mandated functions of other organs.... تنتقص من المهام المنوطة بهيئات أخرى.
... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs.... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.
... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs.... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.
These bodies are becoming appropriate forums for establishing ...وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء ...
Only then will regulatory bodies have accurate information upon ...وعندئذ فقط تتوفر لدى الأجهزة التنظيمية معلومات دقيقة تقيم ...
All these bodies should coexist and coordinate ...فجميع هذه اﻷجهزة يجب أن تتعايش معا وتنسق أعمالها ...
State bodies must also adopt plans for action for ...ويجب أيضا أن تعتمد الأجهزة الحكومية خطط عمل لتعزيز ...
The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ...وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
... by participating in a number of advisory bodies.... بالحضور في عدد كبير من الأجهزة الاستشارية.
Health needs were met by the provision of essential supplies.وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
Optimal levels of equipment and supplies are always maintained.يجري الحفاظ دائما على المستويات القصوى للمعدات واللوازم.
Reduction in supplies can affect printing.أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
School supplies are needed to support the primary educational services ...ويجب توفير اللوازم المدرسية لدعم خدمات التعليم الابتدائي ...
Essential medical supplies and health education was provided on ...ووفرت اللوازم الطبية الضرورية والتثقيف الصحي بشأن ...
They also continued to distribute educational supplies to improve teaching and ...وواصلت أيضا الوكالات توزيع اللوازم التعليمية لتحسين التعليم والتعلم ...
All the necessities of life must be made available.كما يجب اتاحة كل ضروريات الحياة.
... a people the basic necessities of life?... شعبا ما من الحصول على ضروريات الحياة الأساسية؟
... is to enable efficient access to the necessities of life.... يتمثل في الإتاحة الفعالة لضروريات الحياة
You can't buy the necessities of life with cookies.لا يمكنكِ شراء .ضروريات الحياة بالكعك
... assistance includes medicine, living necessities, agricultural machinery and ...... المساعدات تشمل ادوية وضروريات الحياة والالات الزراعية والمواشى ...
We sense that the compliance imperatives, indeed all elements ...ونشعر أن ضرورات اﻻمتثال، بل وجميع عناصر ...
... and necessary integration of human rights imperatives.... والإدماج اللازم لضرورات حقوق الإنسان.
... already experiencing a troubled relationship with the imperatives of development.... تشهد بالفعل عﻻقة مضطربة مع ضرورات التنمية.
... globalization towards greater balance among the imperatives of economic growth, ...... العولمة نحو إقامة توازن أكبر بين ضرورات النمو اﻻقتصادي، وبين ...
Moreover, the imperatives of economic growth impose themselves on ...عﻻوة على أن ضرورات النمو اﻻقتصادي تغلب على ...
There are very strong social imperatives and political pressures to ...وتوجد ضغوط سياسية وحتميات اجتماعية قوية جدا للتوسع ...
... by specifically addressing the imperatives of socioeconomic development and ...... بالتصدي بالتحديد لحتميات التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية وحماية ...
2. Human rights and humanitarian law imperatives2 حقوق الإنسان وحتميات القانون الإنساني
... result of altruistic ideas or ethical imperatives.... نتيجة ﻷفكار إيثارية أو حتميات أخﻻقية.
The security imperatives of some cannot be ...والضرورات الأمنية للبعض لا يمكن ...
... debtors or other policy imperatives.... المدينة أو غير ذلك من الضرورات السياساتية.
Economic imperatives drive the process, ...فالضرورات الاقتصادية هي التي تدفع هذه العملية، ...
... put middle-class families ahead of whatever political imperatives he... لوضع أسر الطبقة المتوسطة قبل ما الضرورات السياسية التي
... international policy response to new imperatives of individual and population ageing... استجابة السياسات الدولية للضرورات الجديدة لشيخوخة الأفراد والسكان
... and legal options for addressing environmental imperatives in the broader context ...... والخيارات القانونية اللازمة لمعالجة المقتضيات البيئية في السياق الأوسع ...
... the most expeditious and effective way to serve those imperatives.... أنجع السبل وأسرعها لتلبية تلك المقتضيات.