Gunshot
US
GB
SA
Translation of Gunshot in Arabic :
gunshot
1
طلق ناري
NOUN
Synonyms: shotgun
- Got a single gunshot wound. لدية جرح بسبب طلق نارى واحد.
- I just had the most awesome gunshot today. لقد حصلتُ على اروع طلقٍ ناري اليوم
- Gunshot wound to the chest. جرح من طلق ناري في الصدر.
- Was that a gunshot? هَلْ كَانَ ذلك طلق ناري؟
- Gunshot wound to the left shoulder. الجرح من طلق ناري في الكتف الأيسر
2
طلقات ناريه
NOUN
- Neighbor only heard the gunshot. الجار فقط سمعت طلقات نارية.
- ... is in serious condition with multiple gunshot wounds. ... بحالة خطيرة كونه مصاب بعدة طلقات نارية
- ... did say she heard a gunshot some time before dawn, ... ... قالت، أنها سمعت طلقات نارية قبل الفجر بقليل ...
- when the fire started they heard a single gunshot عندما بدأ الحريق سمعوا طلقات نارية واحدة
- suffering from gunshot wounds ambulance shows up الذين يعانون من الإصابة بطلقات نارية سيارة إسعاف يظهر
3
الطلق الناري
NOUN
- You know that gunshot residue test? تَعْرفُ بأنّ إختبارِ بقيّةِ الطلق الناري؟
- Complications arise all the time because of gunshot wounds! التعقيدات تظهر دائماً !بسبب جراح الطلق الناري
- Inflammation from the gunshot wound is causing temporary paralysis. إلتهاب بسبب جرح الطلق الناري هو من سبب الشلل المؤقت
- Probably from the gunshot wound to his chest. ربما من جرح الطلق الناري في صدره
- And you believe the gunshot was self-inflicted? وتعتقد أن الطلق الناري كان بإطلاق الشخص نفسه ؟
4
طلقه ناريه
NOUN
- Gunshot penetrated above the left ear. طلقة نارية اخترقت فوق الأذن اليسرى
- Fatal gunshot was here to the ... طلقة نارية مميتة وصلت للشريان ...
- What, like a gunshot wound? جرح من طلقة نارية مثلاً؟
- Never seen a gunshot before? ألم تريا طلقة نارية من قبل؟
- Gunshot wound to the head, point-blank range. طلقة نارية في الرأس من مسافة قريبة للغاية
5
ناريه
NOUN
Synonyms: fireworks, fiery, pyrotechnic, gunfight, dragonball, gunbattle
- closing the gunshot loophole weekly spoke about إغلاق ثغرة نارية الأسبوعية تحدث عن
- gunshot yes we can understand that but نعم نارية يمكننا أن نفهم ذلك ولكن
- ... not taking any chances with gunshot ... عدم اتخاذ أي فرص مع نارية
6
7
ناري
NOUN
- You said you heard a gunshot? تقول انك سمعت اطلاق نارى
- ... appears to be a single gunshot wound to the chest. ... يبدو لي جرح عيار ناري في الصدر
- I know a gunshot wound when I see one. أنا أعرف الطلق ناري عندما أراه
8
اطلاق نار
NOUN
- Could it have been a gunshot? هل كان صوت إطلاق نار؟
- Was that a gunshot? هل كان هذا صوت إطلاق نار؟
- ... when a patrolling soldier heard a gunshot and found five soldiers ... ... عندما سمع جندى دورية اطلاق نار وعثر على خمسة جنود ...
More meaning of Gunshot
shotgun
I)
بندقيه
NOUN
Synonyms: gun, rifle, shooter, venice, assault rifle
- She was holding a loaded shotgun! لقد كانت تحمل بندقية محشوة
- But a shotgun is not going to work. لكن بندقية صيد لن تنفع
- To other it is how to handle a shotgun. إلى أخرى هي كَيفَ تُعالجُ a بندقية.
- You got a spare shotgun? هل لديك بندُقية رش مُنفصلة ؟
- He has a shotgun. كانت بحوزته بندقية.
II)
البندقيه
NOUN
- You got any shells for this shotgun? هل لديك اية ذخيرة لهذة البندقية ؟
- I have shotgun here, remember? أنا من يحمل البندقية، هل نسيت؟
- I bet this shotgun isn't even loaded. أراهن إن هذه البندقية .ليست مشحونة
- Maybe seven shells in the shotgun. وربما سبعة قذائف في البندقيه
- I used a shotgun very close. استخدمت البندقية من مسافة قريبة جدا
III)
طلقات ناريه
NOUN
- And it is a shotgun there. وهناك طلقات ناريه هناك.
- ... and we'll have a shotgun divorce. ... وستحصل على طلاق بطلقات نارية
- And there's a shotgun. وهناك طلقات ناريه هناك.
- Shotgun from about 6 inches away. طلقات ناريّة من على بُعد ستّة بوصات
- I couldn't see the shotgun. يمكن أنا لا أرى وطلقات نارية.
IV)
gunshots
I)
طلقات ناريه
NOUN
- ... first heard the sound of gunshots and then saw through the ... ... انها سمعت فى البداية صوت طلقات نارية ثم شاهدت من خلال ...
- and you don't know where the gunshots coming from you know ... وكنت لا أعرف من أين طلقات نارية قادمة من أنك تعرف ...
- ... doing so they reportedly heard gunshots. ... سمعوا على ما يُذكر أصوات طلقات نارية.
- ... began with an explosion and gunshots in the northern part of ... ... بدأ بانفجار وطلقات نارية في الجزء الشمالي من ...
- ... mud with noises like gunshots going off one after ... ... من الطين مع أصوات طلقات نارية ، مثل الخروج واحدا تلو ...
II)
الطلقات الناريه
NOUN
- You hear those gunshots? هل سمعتم تلك الطلقات النارية؟
- I just heard some gunshots. أنا سَمعتُ بَعْض الطلقات النارية.
- The only way we know is towards the gunshots. الطريق الوحيد الذي نعرفه هو بإتجاه الطلقات النارية
- And I remember hearing gunshots and thinking, وأنا أَتذكر سماعي للطلقات النارية .
III)
اعيره ناريه
NOUN
Synonyms: shots, bullet holes
- Multiple gunshots to the head and torso. أعيرة نارية متعددة في الرأس والجذع
- Multiple gunshots outside the apartment. عدة أعيرة نارية من خارج الشقة
- that they heard somewhere around a dozen gunshots it appears that أنهم سمعوا في مكان ما حول عشرة أعيرة نارية يبدو أن
- ... out is to the sounds of gunshots and bagpipes. ... للخروج هو الأصوات من أعيرة نارية وموسيقى القرب.
- Possible gunshots fired, Hotel 220. ،إحتمال أطلقت أعيرة نارية .فندق 220.
gunfire
I)
اطلاق النار
NOUN
- We heard the gunfire. سمعنا اطلاق النار ما الذي يحدث؟.
- We are hearing a barrage of gunfire. ونحن الآن بصدد سماع وابل من إطلاق النار
- They exchanged gunfire then disappeared. لقد تبادلوا اطلاق النار ثم اختفوا
- There was, um, a lot of gunfire. كان هناك .الكثير من إطلاق النار,
- Frequently civilians are caught up in indiscriminate gunfire. وكثيرا ما يقع المدنيون ضحايا لإطلاق النار العشوائي.
IV)
النيران
NOUN
- ... for them to become the target of gunfire. ... تبرر جعلهم هدفا للنيران.
- ... fired tanks shells and opened heavy gunfire. ... واطلقت قذائف الدبابات وفتحت النيران بشدة .
- ... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
- ... , it can resist gunfire for 24 hours. ... , فإنه يمكن مقاومة النيران لمدة 24 ساعة.
fireworks
I)
الالعاب الناريه
NOUN
Synonyms: pyrotechnics, pyrotechnic
- This is right where the fireworks will come up. هنا حيث ستكون الألعاب النارية سوف تكون رائعة ، سترين
- I was talking about the fireworks. لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك
- You know how i feel about fireworks! تعرف شعوري بشأن الألعاب النارية
- And what does he need with the fireworks, anyway? وماذا يحتاج بالألعاب الناريةِ، على أية حال؟
- Can you see the fireworks at all? هل تستطيع رؤية الألعاب النارية؟
- This should be enough fireworks. يجب أن يكون هذا كافيا الألعاب النارية.
II)
العاب ناريه
NOUN
- I hear there's going to be fireworks. سمعت أنه ستكون هناك ألعاب نارية.
- Now remember that it isn't just the fireworks. الآن تذكر أنها ليس مجرد العاب نارية فقط.
- ... like these gutters, but with legal fireworks. ... مثل هذا المزراب .لكن مع ألعاب نارية مشروعة
- ... there's a bell ringing or fireworks bursting. ... أن هناك رنين جرس أو ألعاب نارية تنفجر.
- There won't be any fireworks. لن يكون هناك أية العاب نارية
- No, no fireworks. لا، لا يوجد العاب نارية
III)
fiery
I)
الناري
ADJ
Synonyms: firewall
- She was fiery and furious as he. كانت الناري وغاضب لأنه.
- Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
- But he was so fiery that only his good nature ... لكنه كان الناري بحيث لا حسن له ...
- ... a lot of heart behind that fiery temper. ... قلب كبير خلف ذلك المزاج الناري
- granted by the fiery blast sodium التي تمنحها الصوديوم الانفجار الناري
II)
ناريه
ADJ
Synonyms: fireworks, gunshot, pyrotechnic, gunfight, dragonball, gunbattle
- ... which appears as a fiery ring ... والتي تبدو مثل حلقة نارية
- ... smart, passionate, fiery. ... ذكية، ملتهبة، ونارية
pyrotechnic
II)
gunfight
I)
II)
الاشتباك
NOUN
Synonyms: engagement, clash, clashing, skirmish
- ... guy is motives were for bringing them back to the gunfight ... كان الرجل هو الدوافع لإعادتهم إلى الاشتباك
dragonball
I)
II)
دراغنبول
NOUN
III)
gunbattle
II)
bullet holes
I)
ثقوب
NOUN
- Three of the bodies had bullet holes in the head. وكانت هناك ثقوب رصاص في رؤوس ثﻻث جثث.
- You know, they found three bullet holes in his head. لقد وجدوا ثلاثة ثقوب رصاص في رأسه
- There was just bullet holes in the garage door. كانت هنالك ثقوب رصاص .
- And bullet holes are usually a big clue. وثقوب الرصاصات غالبا ادلة كبيرة
- How come your car is full of bullet holes? لماذا تمتلىء سيارتك بثقوب الرصاص؟
shot
I)
النار
NOUN
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
- He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
- Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
- Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
- This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.
II)
طلقه
NOUN
- A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
- This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
- All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
- That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
- And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
- What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.
III)
تسديده
NOUN
- That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
- Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
- Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
- My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
- Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
- I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم
IV)
الرصاص
NOUN
- There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
- Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
- The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
- Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
- Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
- This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.
V)
اطلاق النار
NOUN
- I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
- My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
- I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
- How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
- What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
- So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء
VI)
اطلق النار
VERB
- Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
- Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
- Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
- You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
- I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
- They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز
VII)
الطلقه
NOUN
- Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
- Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
- We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
- Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
- Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
- She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.
VIII)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: fired
- They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
- Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
- You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
- And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
- Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
- Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.
IX)
اطلقت النار
VERB
Synonyms: fired
- The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
- I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
- She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
- I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
- You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
- So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟
X)
لقطه
NOUN
- You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
- This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
- You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
- The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
- Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
- The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة
XI)
قتل
VERB
- He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
- Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
- Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
- Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
- Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
- He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما
shooting
I)
اطلاق النار
VERB
- And this is three minutes after the shooting? وكان هذا بعد إطلاق النار بـ3 دقائق؟
- From the shooting, but not at the same time. ،بسبب اطلاق النار .ولكن ليس في الوقت ذاته
- And then there was a shooting. وبعدها حصل إطلاق النار.
- I just heard shooting across the hall. فقط سمع إطلاق النار عبر القاعة.
- Before the real shooting starts. قبل ان يبدا إطلاق النار الحقيقي.
- The assailants fled after the shooting. وقد فر المهاجمون عقب اطلاق النار .
II)
الرمايه
VERB
Synonyms: archery, marksmanship, shooters
- You went to the shooting range last week? هل حضرت تمارين الرماية الأسبوع الماضي؟
- The shooting range is calling your name. مدى الرماية ينادي بإسمك
- Shooting range is calling your name. مدى الرماية ينادي بإسمك
- All of us are known throughout the shooting world. وأضاف أنتى كل منا معروف فى عالم الرماية.
- But he won first prize in shooting. لكنه أحتل المركز الأول في الرماية
- I used to get reward vacations for outstanding shooting skills. كنتُ أحصل على مكافأة الإجازات .لمهارة الرماية
III)
IV)
يطلقون النار
VERB
Synonyms: firing
- I assumed they were shooting at anything that moved. افترضت أنهم كانوا يطلقون النار على كل ما يتحرك
- Why they shooting at us? لماذا كانوا يطلقون النّار علينا؟
- They say the soldiers are shooting. قالوا ان الجنود يطلقون النار.
- Why were they shooting? لماذا كانوا يطلقون النار ؟
- Why are they shooting at us? لماذا يطلقون النار علينا ؟
- They are shooting at us from all directions. كانوا يطلقون النار علينا من جميع الإتجاهات
VI)
التصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, camera, photographic, filming, photographing
- Now pull out your phone and start shooting. أخرج هاتفك الآن وابدأ التصوير
- Why not just start shooting? لم لا نبدأ فقط بالتصوير؟
- We thought of shooting them in an industrial space. لكننا فكرنا في التصوير في مكان صناعي
- When are you going to start shooting, you bore? متى ستبدأ التصوير أيها الممل؟
- There must be dates, a shooting schedule. معذرةً، يجب أن يكون ثمة جدول محدد لمواعيد التصوير
- But we thought about shooting them in an industrial space. لكننا فكرنا في التصوير في مكان صناعي
VII)
اطلق النار
VERB
- Who are you shooting in there? انت من اطلق النار عندكم؟.
- If you're shooting must be done. اطلق النار إذا وجب عليك ذلك
- What if he was not the one shooting? ماذا لو كان ليس الوحيد الذي أطلق النار؟
- So who was shooting? إذاً, من الذي أطلق النار؟
- I always open the door this time of night shooting. أنا دائماً أفتح الباب في هذا الوقت من الليل وأطلق النار
- Shooting in all directions. وأطلق النار في جميع الإتجاهات
VIII)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer
- But now there is nothing any shooting. ولكن الآن، لا يوجد أيّ تصوير
- Are you going to be shooting birds? هل تريد تصوير الطيور؟
- ... best color out of every shooting situation. ... أفضل ألوان من كل حالة تصوير.
- Wait, isn't your movie about to start shooting? لحظة ، ألن يبدأ تصوير فيلمك ؟
- Invite me to the first day of shooting. ادعوني في أول يوم تصوير
- After she's done shooting بعد أن تنتهي من تصوير
shootings
I)
اطلاق النار
NOUN
- ... no warnings prior to the shootings. ... أية تحذيرات تطلق قبل إطلاق النار.
- She was there during the shootings? مارى ورنر كانت هناك اثناء اطلاق النار
- school shootings makes no sense to me اطلاق النار في المدارس لا معنى له بالنسبة لي
- what we need to remember is when these shootings happen ما نحتاج إليه هو أن نتذكر عندما يحدث هذه إطلاق النار
- but as far as the shootings are concerned we got nothing ولكن بقدر ما هي إطلاق النار المعنية وصلنا شيء
firing
I)
اطلاق النار
VERB
- Prepare for rapid firing, first round. إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى.
- Lock the firing solution into the computer. إقفل حلّ إطلاق النار في الحاسوب.
- The culprits managed to escape after the firing. قام ثلاثة من الارهابيين بعد الكشف عنهم باطلاق النار .
- Now you stop firing? الآن توقّفت عن إطلاق النار ؟
- I have a firing solution. عِنْدي حَلّ لأطلاق النارِ.
- Firing could trigger the explosion. إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار.
II)
يطلقون النار
VERB
Synonyms: shooting
- They were to begin firing at the first whistle ... كانوا يطلقون النار على أن تبدأ في الأول من صافرة ...
- ... aggressive entry, our guy's firing. ... دخول قوي، ورجالنا يطلقون النار
- You see, they was firing cannon over the water, ... وكما ترى ، انهم يطلقون النار على مدفع المياه ، ...
- They're firing upstairs! انهم يطلقون النار فى الاعلى!
- and they said firing at teachers in order ... وقالوا انهم يطلقون النار على المعلمين من أجل ...
- ... running into the people who are firing!" said the ... الوقوع في الناس الذين يطلقون النار!" وقال
V)
تطلق النار
VERB
Synonyms: shoot
- Or were you firing first and then you fell out? او كنت تطلق النار اولا وبعدها نزلت من السيارة؟
- Those things are firing at us. هذه الأشياء تطلق النار علينا - .
- You come in firing, we'll tackle him ... سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به ...
- You firing on enough cylinders to ... تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة ...
- ... in large numbers, firing into the air and settlers ... ... هناك بأعداد كبيرة، تُطلق النار في الهواء بينما كان المستوطنون ...
VI)
تطلق
VERB
- Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
- These drones are firing on each other. هذه الطائرات تطلق على بعضها البعض
- She's firing at me from the guard towers. هي تطلق عليّ النيران من أبراج الحراسة
- You were there firing flares, but you didn't ... كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم ...
- Cement kilns firing hazardous waste قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة
- ... the text on cement kilns firing hazardous wastes (section ... ... النص بشأن قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة (القسم ...
ceasefire
I)
وقف اطلاق النار
NOUN
- Declaring a ceasefire is not enough. اعلان وقف اطلاق النار لا يكفي.
- Purchase of cameras for security operations and ceasefire monitoring. شراء كاميـرات للعمليات اﻷمنية ومراقبة وقف إطﻻق النار.
- This shows that the ceasefire is not being observed. ان هذا الامر يظهر ان وقف اطلاق النار لم يحترم.
- The number of ceasefire violations was growing. إذ أن عدد انتهاكات وقف إطلاق النار يتزايد.
- This is only a ceasefire agreement. واضاف ان هذه فقط اتفاقية لوقف اطلاق النار .
- This would also have meant an agreement on a ceasefire. وهذا يعني أيضا اتفاقا لوقف إطلاق النار.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.