Donor

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Donor in Arabic :

donor

1

المانحه

NOUN
Synonyms: giving, awarding
- Click here to view more examples -
2

الجهات المانحه

NOUN
Synonyms: donors
- Click here to view more examples -
3

مانحه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

المتبرع

NOUN
- Click here to view more examples -
5

مانح

NOUN
Synonyms: grantor, giver
- Click here to view more examples -
6

الجهه المانحه

NOUN
Synonyms: grantor
  • ... the recipient country and the requirements of the donor. ... البلد المستفيد وشروط الجهة المانحة.
  • ... a form of enforcement mechanism that applies to the donor. ... هناك شكل من أشكال آليات الإنفاذ ينطبق على الجهة المانحة.
  • and you go to bed now by donor وتذهب إلى الفراش الآن حسب الجهة المانحة
  • The donor would also undertake to ensure ... وتتعهد الجهة المانحة أيضا بأن تكفل ...
  • The principal donor to the justice programme, ... والجهة المانحة الرئيسية لبرنامج العدل، أي ...
  • Being the major donor of humanitarian assistance to ... ونظرا لكوننا الجهة المانحة الرئيسية للمساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان ...
- Click here to view more examples -
7

متبرع

NOUN
- Click here to view more examples -
8

جهه مانحه

NOUN
  • ... of the country with support from a bilateral donor. ... من البلاد بدعم من جهة مانحة ثنائية.
  • ... pending concerning the contribution of a major donor. ... معلقا بشأن تبرعات جهة مانحة رئيسية.
  • Each donor was urged to reach the 0.7 per cent ... وحث كل جهة مانحة على بلوغ هدف 0.7 في المائة في ...
  • ... active steps to increase its donor potential. ... بعض الخطوات الايجابية لزيادة إمكانياته كجهة مانحة.
  • ... to which it was the largest donor. ... حيث يُعدّ الاتحاد أكبر جهة مانحة.
- Click here to view more examples -
9

مانحين

NOUN
Synonyms: donors
  • ... in volatility and a limited donor base. ... تقلبات ووجود قاعدة مانحين محدودة.
  • ... in some departments with bilateral donor support. ... في بعض المقاطعات بدعم من مانحين ثنائيين.
  • We are a donor, a mega-donor — ... إننا نكون مانحين، إننا من كبار المانحين، - ...
  • ... be large, requiring multi-donor funding. ... كبيرة وتتطلب تمويﻻ من عدة مانحين .
  • ... received about $75 million in donor commitments. ... وتلقى نحو 75 مليون دولار في شكل التزامات من مانحين.
  • ... in the multi-donor evaluation; ... في التقييم المتعلق بمانحين متعددين؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Donor

giving

I)

اعطاء

VERB
Synonyms: give, assure, accord
- Click here to view more examples -
II)

مما يتيح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يعطي

VERB
Synonyms: gives, gave, produces
- Click here to view more examples -
IV)

العطاء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعطي

VERB
Synonyms: give, produce, gave, yield
- Click here to view more examples -
VI)

منح

VERB
  • Starting with giving that poor man some food and water. بداية بمنح هذا الرجل المسكين بعض الطعام والماء
  • This is done by giving the same to all operations ... ويتم ذلك من خلال منح نفس لكل العمليات ...
  • Giving credits to local governments ... ومنح الإئتمانات للحكومات المحلية ...
  • Do you guys mind giving me just a moment alone with ... هل تمانع في منح اللاعبين لي فقط لحظة وحده مع ...
  • Primary maternity services are based on giving women many choices in ... وتقوم خدمات الأمومة الأولية على منح المرأة خيارات كثيرة في ...
  • This has the effect of giving considerable power to the nationalist ... ومن شأن ذلك منح سلطة كبيرة لﻷحزاب القومية ...
- Click here to view more examples -
VII)

ايلاء

VERB
Synonyms: given, accord, attach, paying
  • ... to have to start giving more attention to my retirement portfolio ... ... أنّ عليّ البدء بإيلاء المزيد من الإهتمام بمحفظة تقاعدي ...
  • ... of open markets, while giving genuine priority to the concerns ... ... في الأسواق المفتوحة، مع إيلاء أولوية حقيقية لاهتمامات ...
  • ... and socially and this requires giving women favourable treatment in ... ... والاجتماعية، وهذا يتطلب إيلاء المرأة معاملة تفضيلية في ...
  • ... doing this is by giving high priority to delivering ... ... للقيام بذلك هي من خلال إيلاء أولوية عالية لتوفير ...
  • Giving adequate priority to issues of housing and ... (ه‍‍) إيلاء أولوية كافية لقضايا الإسكان والمستوطنات ...
  • This also includes giving full consideration to any ... وهذا يشمل أيضاً إيلاء الاعتبار الكامل لأية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعطي

VERB
Synonyms: give, gave
- Click here to view more examples -

awarding

I)

منح

VERB
  • Awarding of the contracts is based on the overall lowest cost ... ويُستند في منح العقود إلى أقل تكلفة إجمالية ...
  • The awarding of contracts to companies from mission areas ... ومن شأن منح شركات من مناطق البعثات عقودا ...
  • ... the registration requirements for awarding vendors a contract. ... بشروط التسجيل اللازمة لمنح العقود إلى البائعين.
  • ... public participation, and increase transparency in awarding forest concessions. ... المشاركة العامة، وزيادة الشفافية في منح الامتيازات الحرجية.
  • ... to a more comprehensive method of awarding compensation. ... إلى إيجاد طريقة أشمل لمنح التعويضات.
- Click here to view more examples -
II)

المانحه

VERB
Synonyms: donor, giving
  • ... discretion afforded to the awarding authority, negotiated methods ... ... والصﻻحية التقديرية المتاحة للسلطة المانحة ، فان أساليب التفاوض ...
  • ... in cases where the awarding authority invited proposals from ... ... في الحاﻻت التي تلتمس فيها السلطة المانحة لﻻمتياز اقتراحات من ...
  • ... parties other than the awarding authority and the project company, ... ... أطرافا أخرى غير السلطة المانحة وشركة المشروع ، ...
  • ... useful to require the awarding authority to include the following information ... ... من المفيد أن تطالب السلطة المانحة بادراج المعلومات التالية ...
  • ... the risk allocation envisaged by the awarding authority, were important ... ... توزيع المخاطر الذي تتوخاه السلطة المانحة لﻻمتياز، مهم ...
- Click here to view more examples -
III)

التكريم

VERB

donated

I)

تبرعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تبرع

VERB
Synonyms: donate, contribution
- Click here to view more examples -
III)

المتبرع بها

VERB
  • ... the product quality of donated food and the timeliness ... ... نوعية المنتجات من الأغذية المتبرع بها وحسن توقيت وصول ...
  • ... maintained for such furniture and equipment and donated items. ... لهذه اﻷثاثات والمعدات والبنود المتبرع بها.
  • "Donated kidneys coming from outside a certain radius" الكلية المتبرع بها القادمة" "من خارج حدود الولاية
  • ... 537 metric tons of donated food supplies intended for distribution to ... ... 537 طنا متريا من الإمدادات الغذائية المتبرع بها بقصد توزيعها على ...
- Click here to view more examples -
IV)

التبرع

VERB
  • ... consent to have it donated by checking off that box. ... وافقت على الحصول على التبرع , بالتحقق من المربع
  • ... the recommendation that the system be donated to the Government of ... ... التوصية القائلة بوجوب التبرع بالنظام لحكومة ...
V)

تبرعوا

VERB
Synonyms: donate
VI)

المهداه

VERB
VII)

الممنوحه

VERB
  • ... was that the funds donated for certain countries were not ... ... وهو أن اﻷموال الممنوحة لبعض البلدان لم ...
VIII)

منحت

VERB
IX)

هبه

VERB

grantor

I)

المانح

NOUN
Synonyms: donor, trusting, giver
  • It may also cover all assets of a grantor. ويجوز أيضا أن يشمل جميع موجودات المانح.
  • A commercial grantor would normally wish to ... وبما أن المانح التجاري يرغب عادة في ...
  • In some cases, a grantor may request a secured creditor ... وفي بعض الحالات قد يطلب المانح من الدائن المضمون أن ...
  • As for the grantor's right to dispose of encumbered ... أما فيما يتعلّق بحق المانح في التصرف بالموجودات المرهونة ...
  • Sometimes the grantor cannot perform owing to ... وأحيانا يعجز المانح عن الأداء بسبب ...
- Click here to view more examples -
II)

مانح

NOUN
Synonyms: donor, giver
III)

الجهه المانحه

NOUN
Synonyms: donor
  • ... paid by the grantee to the grantor. ... تدفعه الجهة الممنوحة للجهة المانحة.
  • ... grantee to pay the grantor for the assets, ... ... من الجهة الممنوحة أن تدفع للجهة المانحة مقابل اﻷصول، فإنه ...
IV)

الضامن

NOUN
Synonyms: guarantor, damen
  • ... unfair results for the grantor. ... عن نتائج غير منصفة للضامن.
  • ... Disposition by the debtor authorized by the grantor ... تصرف المدين باذن الضامن
  • ... granted by the debtor or other grantor. ... الذي منحه المدين أو الضامن الآخر.
- Click here to view more examples -

giver

I)

معطاء

NOUN
II)

تخول

NOUN
  • ... up but they are committed to giver the ... ولكن حتى انهم ملتزمون تخول لل
III)

المعطي

NOUN
Synonyms: given, muti, çáãúøí
VI)

المانح

NOUN
Synonyms: grantor, donor, trusting
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.