Growling
US
GB
SA
Translation of Growling in Arabic :
growling
1
الهدر
VERB
- There was much growling and swearing. كان هناك الكثير من الهدر والشتائم.
- ... the door, lashing his tail and growling to himself. ... الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه.
- But the stomachs of these ones started growling. ولكن بطون هؤلاء بدأت بالهدر .
- throw scraps to the cat, growling at the رمي المخلفات في اتفاقية مناهضة التعذيب، الهدر في
- ate it, growling over it like any four أكلت منه ، أكثر من ذلك الهدر مثل أي أربعة
2
More meaning of Growling
wastage
I)
الهدر
NOUN
- ... adjustments to their work programmes so as to reduce wastage. ... تعديلات على برامج عملها كي تقلل من الهدر.
- ... where the risks of fraud, wastage and mismanagement were high ... ... حيث خطورة الفساد والهدر وسوء الإدارة مرتفعة ...
- 34. Wastage in many irrigation systems can be reduced ... ٣٤ - يمكن تخفيض الهدر في كثير من نظم الري ...
- ... and the other departments concerned so as to avoid wastage. ... والإدارات المعنية الأخرى تلافيا للهدر.
II)
الفاقد
NOUN
Synonyms: losses
- ... ensure their utilization and avoid wastage. ... وكفالة استخدامها، وتلافي الفاقد.
III)
الاهدار
NOUN
Synonyms: waste
- To prevent such wastage, international cooperation is needed to promote ... ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز ...
IV)
wasteful
I)
الاسراف
ADJ
Synonyms: extravagant, extravagance, overkill, overspend, profligate
- wasteful i don't believe it الإسراف أنا لا أعتقد ذلك
- wasteful disposition, and the family ruin الإسراف في التصرف ، والأسرة الخراب
- In the same wasteful spirit, they had في الروح الإسراف نفسه ، كان لديهم
- another was a wasteful and opulent gush of وكان آخر من الإسراف وافر من غوش
- down on red reverses to providers other wasteful حملة على عكس الأحمر مع الجهات الأخرى الإسراف
II)
التبديدي
ADJ
III)
المسرف
ADJ
Synonyms: profligate, prodigal
- ... agree that we can't afford wasteful spending, ... أوافق أننا لا نستطيع تحمل الانفاق المسرف ،
IV)
مبدده
ADJ
- ... that are spent on wasteful activities and maximize the value adding ... ... الذي يتم إنفاقه على أنشطة مبددة و زيادة قيمة إضافة ...
V)
المبدد
ADJ
VI)
المهدره
ADJ
Synonyms: wasted
- ... is to focus on reducing wasteful economic costs. ... هو التركيز على تقليل التكاليف الاقتصادية المهدِرة.
- ... In order to avoid wasteful duplication and to ensure that ... ... ومن أجل تجنب اﻻزدواجية المهدرة للموارد وضمان ...
- ... would remain guarded against wasteful duplications in construction. ... ستظل متيقظة ضد الازدواجية المهدرة للطاقات فى عملية الانشاء.
VII)
VIII)
التبذير
ADJ
Synonyms: waste, extravagances, profligacy
- Putting an end to wasteful consumption and production patterns ... ووضع حد للتبذير في الاستهلاك وفي أنماط الإنتاج ...
- ... to prevent this kind of wasteful duplication of government resources? ... لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟
IX)
snarls
I)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, overstock, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- that thing is more snarls an occasional tigers هذا الشيء هو أكثر تكدس عرضية النمور
- cheers, snarls, imprecations, prayers, made a ... أدلى الهتافات ، تكدس ، عنات ، والصلاة ، والبرية ...
II)
يزمجر
NOUN
Synonyms: growling
- ... not the superficial cynicism that snarls and sneers, but ... ... وليس السخرية السطحية التي يزمجر ويحتقر، إلا أن ...
wasting
I)
اضاعه
VERB
- No more wasting time. لا مزيد من إضاعة الوقت
- These gentlemen ain't doing anything but wasting time. هؤلاء الرجال لا يقومون بشيء سوى إضاعة الوقت
- Wasting time trying to understand this. إضاعة الوقت في محاولة لفهم هذا الأمر
- To avoid wasting time on orders that ... لتجنب إضاعة الوقت في الأوامر التي ...
- No more wasting time with petty egg collection ... لا مزيد من إضاعة الوقت .مع جمع القليل من البيض ...
- Always wasting time by asking for answers that you know you ... إضاعة الوقت دائما بطلب الإجابات التي كنت أعلم أنك ...
II)
تهدر وقتك
VERB
- So you're really just wasting your time. لذلك كنت حقا فقط تهدر وقتك.
- In fact, you are wasting your time. في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.
- Hey, bro, stop wasting time with this haircut. هي اخي لا تهدر وقتك مع قصة الشعر.
- Wasting your time, it won't open. إنّكَ تهدر وقتكَ، لن يفتح.
- Why are you wasting your time?" لماذا تهدر وقتك؟"
- ... better, then you're wasting your time. ... أفضل، إذن انت تهدر وقتك.
III)
اهدار
VERB
- This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
- I do not enjoy wasting money. فأنا لا أستمتع بإهدار النقود
- And that's for wasting the time of two men. وهذه لإهدار وقت رجلين
- Stop wasting our money from taxes. توقفوا عن إهدار أموال الضرائب
- I am sick of wasting any more time. أَنا مريضُ مِنْ إهْدار أكثر وقت.
- To avoid wasting energy the work as a group. لتَجَنُّب إهْدار الطاقةِ العمل كa مجموعة.
IV)
الهزال
VERB
Synonyms: emaciated, emaciation, skinny
- Wasting and stunting in children ... والهزال وتوقف النمو عند الأطفال ...
- But quality doesn't represent wasting. ولكن نوعية لا يمثل الهزال.
- if she had passed through a wasting illness. إذا كانت قد مرت من مرض الهزال.
- by using and wasting less energy من خلال استخدام كمية اقل من الطاقة والهزال
- old wasting hired and pennies upon the luxuries of life العمر الهزال والتعاقد على البنسات الكماليات الحياة
- ... of his heart, losing and wasting his wretched ... في قلبه، وفقدان والهزال البائسة له
V)
VI)
نهدر
VERB
- We be wasting time, man. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
- Who said we're wasting the picture? من قال أننا نهدر الفيلم؟
- We are wasting time digging these tunnels. لماذا نهدر الوقت في حفر الخنادق؟
- Why are we wasting time tearing apart an empty motel room ... لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة ...
- Or that we're wasting heat in these kind of ways ... أو أن نُهدر الحرارة بتلك الطرق ...
- Then we're wasting time. ثمّ نحن نُهدرُ وقتَ.
VII)
هدر
VERB
- ... and the agenda of the meeting without wasting time. ... اﻻجتماع وجدول أعماله دون هدر الوقت.
- ... avoid the overlapping of work and the wasting of resources. ... تجنب الازدواجية في العمل وهدر الموارد.
- ... him there was to be no wasting in despair because a ... ... له كانت هناك ليكون هناك هدر في اليأس لأن ...
- ... to avoid overlap and wasting resources. ... لتلافي الازدواجية وهدر الموارد.
- ... past experience so as to avoid wasting time, efforts and ... ... التجارب السابقة كي تتفادى هدر الوقت والجهود والموارد ...
- "What do you call wasting of it?" ... "ماذا تسمون هدر من ذلك؟" ...
VIII)
نضيع
VERB
Synonyms: waste
- I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
- Wasting our tax dollars on ... نضيع اموالنا لدفع الضرائب من ...
- But we are wasting the chance that we have been granted ... لكننا نضيًع الفرصة التي أعطيت لنا ...
- ... right now in this hospital and we're wasting time! ... في المستشفى و نحن نضيع الوقت
- We're not wasting time with names right now. لن نضيع الوقت بالأسماء الآن
- Let's stop wasting time and call your ... دعينا لا نضيع الوقت ونتصل بصديقك ...
IX)
تضيع
VERB
- No need to be wasting time. لا داعي أن تضيع الوقت.
- Stop wasting time and do it. لا تضيع الوقت، وافعل هذا
- Why are you wasting your breath talking to him? لماذا تضيع انفاسك بالتحدث اليه
- And why are you wasting your time? ولماذا تضيع وقتك؟
- Why are wasting your time? لماذا تضيع وقتك؟
- What are you doing wasting your time in a ... لماذا تضيع وقتك بإصلاح هذه ...
X)
تهدر
VERB
- Why are you wasting your talents? لماذا تهدر مواهبك ?؟
- You're wasting time at that shop. أنت تهدر الوقت في ذلك المتجر
- You're wasting your energy talking. أن تهدر طاقة في التحدث
- Dad, please, you're wasting time. أبي، أرجوك .إنك تُهدر الوقت.
- you're wasting your strength building you know كنت تهدر وبناء قوتك تعلمون
XI)
تضييع
VERB
Synonyms: waste
- Why are you even wasting our time? لماذا تضييع وقتنا؟
- Just spend six days by wasting time by any means. فقط امضي ستة أيامِ في تضييع الوقت بأية وسيلة
- So stop wasting time. نعم.لذا توقف عن تضييع الوقت
- After wasting a lot of time i have tried the solution ... لقد جربت بعد تضييع الكثير من الوقت حلاً ...
- ... I want to apologize for wasting the court's time. ... أريد أن أعتذر على تضييع وقت المحكمة
XII)
يضيع
VERB
Synonyms: wasted
- Or is he wasting our time? أو هل يضيع وقتنا؟
- Forget it, he's wasting time. هراء , انه يضيع الوقت فقط
- ... , he'd better not be wasting my time. ... ، من الأفضل ألا يضيع وقتي
- Now who's wasting time?! الآن من الذي يضيع الوقت؟
- Who's wasting precious air? من الذي يضيع الهواء الغال؟
roars
I)
تهدر
NOUN
- It roars like a flame that is fanned! انها تهدر مثل الشعلة التي انتشرت!
- Roars of laughter attended the narration, and were ... حضر تهدر من الضحك السرد ، وأخذت ...
- vague about how he heard roars, which became weak ... حول كيفية سمع تهدر غامضة، والتي أصبحت ...
- As she roars her song, in a voice of which ... كما انها تهدر أغنيتها ، في صوت والتي ...
- ... complexion, were assembled, and from which roars of laughter ... البشرة ، والتي تهدر من الضحك
squander
I)
تبذر
VERB
II)
IV)
V)
تبديد
VERB
- squander money on the turf, until he had تبديد المال على العشب ، حتى انه
- It is something to squander and throw to the four winds ... هو شيء لتبديد ورمي في الرياح الأربع ...
- ... heavily at cards and to squander money on the turf, ... ... بكثافة في البطاقات وتبديد الاموال على العشب ، ...
VI)
تهدر
VERB
- Don't you dare squander another one. ألا تجرؤ أن تهدر واحدة آخرى.
- Don't squander the gold of your days, ... لا تهدر الذهب من أيامك ، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.