Wastage

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Wastage in Arabic :

wastage

1

الهدر

NOUN
Synonyms: growling, wasteful
  • ... adjustments to their work programmes so as to reduce wastage. ... تعديلات على برامج عملها كي تقلل من الهدر.
  • ... where the risks of fraud, wastage and mismanagement were high ... ... حيث خطورة الفساد والهدر وسوء الإدارة مرتفعة ...
  • 34. Wastage in many irrigation systems can be reduced ... ٣٤ - يمكن تخفيض الهدر في كثير من نظم الري ...
  • ... and the other departments concerned so as to avoid wastage. ... والإدارات المعنية الأخرى تلافيا للهدر.
- Click here to view more examples -
2

الفاقد

NOUN
Synonyms: losses
  • ... ensure their utilization and avoid wastage. ... وكفالة استخدامها، وتلافي الفاقد.
3

الاهدار

NOUN
Synonyms: waste
  • To prevent such wastage, international cooperation is needed to promote ... ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز ...
4

اهدار

NOUN
Synonyms: wasted, waste, wasting
  • ... social order and avoiding the wastage of vital human resources. ... النظام الاجتماعي وتحاشي إهدار الموارد البشرية الحيوية.
5

هدر

NOUN

More meaning of Wastage

wasteful

I)

الاسراف

ADJ
  • wasteful i don't believe it الإسراف أنا لا أعتقد ذلك
  • wasteful disposition, and the family ruin الإسراف في التصرف ، والأسرة الخراب
  • In the same wasteful spirit, they had في الروح الإسراف نفسه ، كان لديهم
  • another was a wasteful and opulent gush of وكان آخر من الإسراف وافر من غوش
  • down on red reverses to providers other wasteful حملة على عكس الأحمر مع الجهات الأخرى الإسراف
- Click here to view more examples -
II)

التبديدي

ADJ
III)

المسرف

ADJ
Synonyms: profligate, prodigal
  • ... agree that we can't afford wasteful spending, ... أوافق أننا لا نستطيع تحمل الانفاق المسرف ،
IV)

مبدده

ADJ
  • ... that are spent on wasteful activities and maximize the value adding ... ... الذي يتم إنفاقه على أنشطة مبددة و زيادة قيمة إضافة ...
V)

المبدد

ADJ
VI)

المهدره

ADJ
Synonyms: wasted
  • ... is to focus on reducing wasteful economic costs. ... هو التركيز على تقليل التكاليف الاقتصادية المهدِرة.
  • ... In order to avoid wasteful duplication and to ensure that ... ... ومن أجل تجنب اﻻزدواجية المهدرة للموارد وضمان ...
  • ... would remain guarded against wasteful duplications in construction. ... ستظل متيقظة ضد الازدواجية المهدرة للطاقات فى عملية الانشاء.
- Click here to view more examples -
VII)

الهدر

ADJ
Synonyms: growling, wastage
  • wasteful spending intellectuals whistle spending when using public funds to المثقفين الهدر في الإنفاق الإنفاق صافرة عند استخدام الأموال العامة ل
  • surely the most wasteful. من المؤكد أن معظم الهدر.
VIII)

التبذير

ADJ
  • Putting an end to wasteful consumption and production patterns ... ووضع حد للتبذير في الاستهلاك وفي أنماط الإنتاج ...
  • ... to prevent this kind of wasteful duplication of government resources? ... لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟
IX)

مضيعه

ADJ
Synonyms: waste, consuming
  • That would be wasteful of both programmer and program time. سيكون هذا مضيعة لوقت المبرمج ووقت البرنامج.
X)

هدر

ADJ

losses

I)

الخسائر

NOUN
Synonyms: casualties, damage
  • The losses were allegedly incurred in connection with two contracts. وقد ادعت أنها تكبدت الخسائر في إطار عقدين.
  • We are suffering too many losses. نحن نعاني الكثير من الخسائر
  • We are attempting to avoid human losses during this transition. نحاول تجنب الخسائر !البشريه خلال عملية النقل
  • Material losses amount to hundreds of millions of dollars. وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.
  • They submitted similar documents in support of their alleged losses. وقدما مستندات متشابهة لإثبات الخسائر المدعى تكبدها.
  • The claims relate to several types of losses. وتتصل المطالبة بعدة أنواع من الخسائر.
- Click here to view more examples -
II)

خسائر

NOUN
Synonyms: casualties, damage
  • We got three losses in a row! لدينا ثلاث خسائر متتالية!
  • Other countries in the region have suffered similar losses. وقد تكبدت بلدان أخرى في المنطقة خسائر مماثلة.
  • And we had no major losses. وكان لدينا أي خسائر كبيرة.
  • This compensation related to the claim for contract losses. ويتعلق هذا التعويض بالمطالبة عن خسائر العقود.
  • The claim for contract losses, however, included claims for ... 36 إلا أن المطالبة بخسائر العقود شملت مطالبات عن ...
  • The claim for contract losses relates to the second section ... وتتصل المطالبة بالتعويض عن خسائر العقود بالجزء الثاني ...
- Click here to view more examples -
III)

الفاقد

NOUN
Synonyms: wastage
  • ... fears of net job losses are unfounded. ... المخاوف المتعلقة بصافي الفاقد الوظيفي لا أساس لها.
  • These losses, in the initial cycle, are ... وهذا الفاقد، في الدورة المبدئية ...
  • ... keep a record of losses in terms of type and ... ... اﻻحتفاظ بسجل للفاقد من حيث النوع والكمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

فقدان

NOUN
  • ... and concerns about job losses in some key markets ... ... جديد والمخاوف من فقدان العمل في بعض الأسواق الرئيسية ...
  • Processes leading to losses in carbon stocks, e.g ... ○ العمليات التي تفضي إلى فقدان مخزون الكربون، مثل ...
  • ... action was required to prevent job losses. ... يتوجب اتخاذ خطوات لمنع فقدان الوظائف.
  • ... proportional compensation payments for support losses pursuant to the municipal laws ... ... مبالغ للتعويض متناسبة عن فقدان الإعالة بموجب قوانين البلدية ...
  • No cases of financial losses were reported by the Mission. لم تبلغ البعثة عن حالات فقدان أموال.
  • ... sea water, and losses of productive habitats for ... ... مياه البحر، وفقدان موائل منتجة تعيش فيها ...
- Click here to view more examples -

waste

I)

النفايات

NOUN
Synonyms: garbage, trash
  • Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
  • Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
  • Wear the heart and waste the body. ارتداء القلب والنفايات في الجسم.
  • For hazardous chemical waste this is not desirable. وهذا غير مستصوب في حالة النفايات الكيميائية الخطرة.
  • A study investigating the processing of waste was mentioned. كما ذكرت دراسة تناولت طريقة معالجة النفايات.
  • Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.
- Click here to view more examples -
II)

نفايات

NOUN
Synonyms: dump, trash, scraps, garbage
  • There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
  • Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
  • Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
  • Waste disposal of petrochemical products is also causing ... ويتسبب أيضا التخلص من نفايات المنتجات النفطية الكيميائية ‏في ...
  • ... new material and the cost of disposal of waste material. ... بمادة جديدة وتكلفة التخلص من نفايات المواد.
  • ... with the problem of proper treatment of municipal waste water. ... لمشكلة المعالجة السليمة لنفايات المياه المحلية؛
- Click here to view more examples -
III)

مضيعه

NOUN
Synonyms: consuming, wasteful
  • I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
  • This is an absolute waste of time. هذه مضيعة كبيرة للوقت
  • Ordinary soap for ordinary people is a waste of time. الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت
  • This is a waste of time. هذا مَضيَعَة للوقتِ.
  • Think these were a waste of money? أتعتقد أن هذه كانت مضيعة للمال؟
  • This is a waste of time. هذا هو مضيعة للوقت.
- Click here to view more examples -
IV)

المخلفات

NOUN
  • Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
  • ... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
  • ... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
  • ... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
  • from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
  • waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.
- Click here to view more examples -
V)

تضيع

VERB
  • I would not waste your time. سأذهب لا أريد أن تضيع وقتك معي
  • You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
  • Why waste your time like this? لم تضيع حياتك بهذا
  • You waste energy and time! انت تضيع وقت وطاقة
  • Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
  • That would be a waste of talent. ذلك سيكون تضيع للموهبه.
- Click here to view more examples -
VI)

اضاعه

VERB
Synonyms: wasting, misplace
  • What a waste of time! يالها من إضاعة للوقت!
  • It seems a pity to waste such power. يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه
  • It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
  • Sure you want to waste that on me? هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
  • Complete waste of time. إضاعة تامة للوقت.
  • No time to waste, then. لا يجب اضاعة الوقت , اذا.
- Click here to view more examples -
VII)

تضيعوا

VERB
  • Ask this, don't waste your life. إطلبوا هذا ، لا تضيعوا حياتكم .
  • You can't just waste all that money. لا تستطيعون أن تضيعوا كل هذا المال
  • because they didn't waste want to waste any money لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
  • But don't waste your talent. ولكن لا تضيعوا لديك موهبة.
  • waste not dangers to every ... لا تضيعوا ومخاطر على كل ...
  • Now, don't waste your time. الأن، لا تُضيعوا الوقت.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفضلات

NOUN
  • Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
  • ... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
  • ... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
  • ... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
  • ... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
  • ... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.
- Click here to view more examples -
IX)

نضيع

VERB
Synonyms: wasting
  • We have not a minute to waste. فعلينا أﻻ نضيع أية دقيقة من الزمن.
  • Come on, let us not waste more time! هيا، هيا، دعونا لا نضيعُ مزيداً من الوقت
  • Do we waste her? هل نحن نضيع لها؟
  • So let's not waste time. لذا دعنا لا نضيع الوقت
  • Let us not waste time. دعنا لا نضيع الوقت.
  • Why waste money on books? لماذا نضيع المال على الكتب؟
- Click here to view more examples -
X)

اهدار

NOUN
Synonyms: wasted, wasting, wastage
  • What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
  • But we cannot afford to waste any time. لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.
  • It would have been such a waste of talent. سيكون هذا إهدار للمواهب
  • What a waste of words. ياله من اهدار للكلمات
  • It would be a waste of this squad. سيكون اهدار لهذا الفريق
  • Why waste more time? لما إذاً إهدار المزيد من الوقت؟
- Click here to view more examples -
XI)

المستعمله

NOUN
Synonyms: used, secondhand
  • Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
  • Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
  • ... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
  • ... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
  • Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
  • Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر
- Click here to view more examples -

roared

I)

زمجر

VERB
Synonyms: snarl, growled
  • They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
  • A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
  • He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
  • say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
  • and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...
- Click here to view more examples -
II)

حلقت

VERB
  • Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
  • roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
  • As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
  • been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
  • roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء
- Click here to view more examples -
III)

هدر

VERB
  • All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
  • At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
  • Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
  • spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
  • ... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.