Wasting means إضاعة, تهدر وقتك and إهدار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wasting

Meaning of Wasting in Arabic :

wasting

اضاعه

VERB

Synonyms: waste, misplace

No more wasting time. لا مزيد من إضاعة الوقت
These gentlemen ain't doing anything but wasting time. هؤلاء الرجال لا يقومون بشيء سوى إضاعة الوقت
Wasting time trying to understand this. إضاعة الوقت في محاولة لفهم هذا الأمر
To avoid wasting time on orders that ... لتجنب إضاعة الوقت في الأوامر التي ...
No more wasting time with petty egg collection ... لا مزيد من إضاعة الوقت .مع جمع القليل من البيض ...
Always wasting time by asking for answers that you know you ... إضاعة الوقت دائما بطلب الإجابات التي كنت أعلم أنك ...

- Click here to view more examples -

تهدر وقتك

VERB

So you're really just wasting your time. لذلك كنت حقا فقط تهدر وقتك.
In fact, you are wasting your time. في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.
Hey, bro, stop wasting time with this haircut. هي اخي لا تهدر وقتك مع قصة الشعر.
Wasting your time, it won't open. إنّكَ تهدر وقتكَ، لن يفتح.
Why are you wasting your time?" لماذا تهدر وقتك؟"
... better, then you're wasting your time. ... أفضل، إذن انت تهدر وقتك.

- Click here to view more examples -

اهدار

VERB

Synonyms: wasted, waste, wastage

This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
I do not enjoy wasting money. فأنا لا أستمتع بإهدار النقود
And that's for wasting the time of two men. وهذه لإهدار وقت رجلين
Stop wasting our money from taxes. توقفوا عن إهدار أموال الضرائب
I am sick of wasting any more time. أَنا مريضُ مِنْ إهْدار أكثر وقت.
To avoid wasting energy the work as a group. لتَجَنُّب إهْدار الطاقةِ العمل كa مجموعة.

- Click here to view more examples -

الهزال

VERB

Synonyms: emaciated, emaciation, skinny

Wasting and stunting in children ... والهزال وتوقف النمو عند الأطفال ...
But quality doesn't represent wasting. ولكن نوعية لا يمثل الهزال.
if she had passed through a wasting illness. إذا كانت قد مرت من مرض الهزال.
by using and wasting less energy من خلال استخدام كمية اقل من الطاقة والهزال
old wasting hired and pennies upon the luxuries of life العمر الهزال والتعاقد على البنسات الكماليات الحياة
... of his heart, losing and wasting his wretched ... في قلبه، وفقدان والهزال البائسة له

- Click here to view more examples -

يضيعون

VERB

They're wasting their time here. "إنّهم يضيّعون وقتهم هنا"
my niece marjorie is practicing belly dancing wasting their time مارجوري بي ابنة تمارس البطن الرقص يضيعون وقتهم

نهدر

VERB

We be wasting time, man. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
Who said we're wasting the picture? من قال أننا نهدر الفيلم؟
We are wasting time digging these tunnels. لماذا نهدر الوقت في حفر الخنادق؟
Why are we wasting time tearing apart an empty motel room ... لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة ...
Or that we're wasting heat in these kind of ways ... أو أن نُهدر الحرارة بتلك الطرق ...
Then we're wasting time. ثمّ نحن نُهدرُ وقتَ.

- Click here to view more examples -

هدر

VERB

Synonyms: waste, roared, wasted, roaring, wastage

... and the agenda of the meeting without wasting time. ... اﻻجتماع وجدول أعماله دون هدر الوقت.
... avoid the overlapping of work and the wasting of resources. ... تجنب الازدواجية في العمل وهدر الموارد.
... him there was to be no wasting in despair because a ... ... له كانت هناك ليكون هناك هدر في اليأس لأن ...
... to avoid overlap and wasting resources. ... لتلافي الازدواجية وهدر الموارد.
... past experience so as to avoid wasting time, efforts and ... ... التجارب السابقة كي تتفادى هدر الوقت والجهود والموارد ...
"What do you call wasting of it?" ... "ماذا تسمون هدر من ذلك؟" ...

- Click here to view more examples -

نضيع

VERB

Synonyms: waste

I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
Wasting our tax dollars on ... نضيع اموالنا لدفع الضرائب من ...
But we are wasting the chance that we have been granted ... لكننا نضيًع الفرصة التي أعطيت لنا ...
... right now in this hospital and we're wasting time! ... في المستشفى و نحن نضيع الوقت
We're not wasting time with names right now. لن نضيع الوقت بالأسماء الآن
Let's stop wasting time and call your ... دعينا لا نضيع الوقت ونتصل بصديقك ...

- Click here to view more examples -

تضيع

VERB

Synonyms: waste, lost, foreclose, slip away

No need to be wasting time. لا داعي أن تضيع الوقت.
Stop wasting time and do it. لا تضيع الوقت، وافعل هذا
Why are you wasting your breath talking to him? لماذا تضيع انفاسك بالتحدث اليه
And why are you wasting your time? ولماذا تضيع وقتك؟
Why are wasting your time? لماذا تضيع وقتك؟
What are you doing wasting your time in a ... لماذا تضيع وقتك بإصلاح هذه ...

- Click here to view more examples -

تهدر

VERB

Synonyms: wasted, roars, growling, squander

Why are you wasting your talents? لماذا تهدر مواهبك ?؟
You're wasting time at that shop. أنت تهدر الوقت في ذلك المتجر
You're wasting your energy talking. أن تهدر طاقة في التحدث
Dad, please, you're wasting time. أبي، أرجوك .إنك تُهدر الوقت.
you're wasting your strength building you know كنت تهدر وبناء قوتك تعلمون

- Click here to view more examples -

تضييع

VERB

Synonyms: waste

Why are you even wasting our time? لماذا تضييع وقتنا؟
Just spend six days by wasting time by any means. فقط امضي ستة أيامِ في تضييع الوقت بأية وسيلة
So stop wasting time. نعم.لذا توقف عن تضييع الوقت
After wasting a lot of time i have tried the solution ... لقد جربت بعد تضييع الكثير من الوقت حلاً ...
... I want to apologize for wasting the court's time. ... أريد أن أعتذر على تضييع وقت المحكمة

- Click here to view more examples -

يضيع

VERB

Synonyms: wasted

Or is he wasting our time? أو هل يضيع وقتنا؟
Forget it, he's wasting time. هراء , انه يضيع الوقت فقط
... , he'd better not be wasting my time. ... ، من الأفضل ألا يضيع وقتي
Now who's wasting time?! الآن من الذي يضيع الوقت؟
Who's wasting precious air? من الذي يضيع الهواء الغال؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Waste

waste

النفايات

NOUN

Synonyms: garbage, trash

Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
Wear the heart and waste the body. ارتداء القلب والنفايات في الجسم.
For hazardous chemical waste this is not desirable. وهذا غير مستصوب في حالة النفايات الكيميائية الخطرة.
A study investigating the processing of waste was mentioned. كما ذكرت دراسة تناولت طريقة معالجة النفايات.
Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.

- Click here to view more examples -

II)

نفايات

NOUN

Synonyms: dump, trash, scraps, garbage

There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
Waste disposal of petrochemical products is also causing ... ويتسبب أيضا التخلص من نفايات المنتجات النفطية الكيميائية ‏في ...
... new material and the cost of disposal of waste material. ... بمادة جديدة وتكلفة التخلص من نفايات المواد.
... with the problem of proper treatment of municipal waste water. ... لمشكلة المعالجة السليمة لنفايات المياه المحلية؛

- Click here to view more examples -

III)

مضيعه

NOUN

Synonyms: consuming, wasteful

I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
This is an absolute waste of time. هذه مضيعة كبيرة للوقت
Ordinary soap for ordinary people is a waste of time. الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت
This is a waste of time. هذا مَضيَعَة للوقتِ.
Think these were a waste of money? أتعتقد أن هذه كانت مضيعة للمال؟
This is a waste of time. هذا هو مضيعة للوقت.

- Click here to view more examples -

IV)

المخلفات

NOUN

Synonyms: residues, remnants, tails, debris, tailing, detritus

Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.

- Click here to view more examples -

تضيع

VERB

Synonyms: lost, wasting, foreclose, slip away

I would not waste your time. سأذهب لا أريد أن تضيع وقتك معي
You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
Why waste your time like this? لم تضيع حياتك بهذا
You waste energy and time! انت تضيع وقت وطاقة
Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
That would be a waste of talent. ذلك سيكون تضيع للموهبه.

- Click here to view more examples -

VI)

اضاعه

VERB

Synonyms: wasting, misplace

What a waste of time! يالها من إضاعة للوقت!
It seems a pity to waste such power. يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه
It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
Sure you want to waste that on me? هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
Complete waste of time. إضاعة تامة للوقت.
No time to waste, then. لا يجب اضاعة الوقت , اذا.

- Click here to view more examples -

VII)

تضيعوا

VERB

Ask this, don't waste your life. إطلبوا هذا ، لا تضيعوا حياتكم .
You can't just waste all that money. لا تستطيعون أن تضيعوا كل هذا المال
because they didn't waste want to waste any money لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
But don't waste your talent. ولكن لا تضيعوا لديك موهبة.
waste not dangers to every ... لا تضيعوا ومخاطر على كل ...
Now, don't waste your time. الأن، لا تُضيعوا الوقت.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفضلات

NOUN

Synonyms: excrement, litter, poop, residues

Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.

- Click here to view more examples -

IX)

نضيع

VERB

Synonyms: wasting

We have not a minute to waste. فعلينا أﻻ نضيع أية دقيقة من الزمن.
Come on, let us not waste more time! هيا، هيا، دعونا لا نضيعُ مزيداً من الوقت
Do we waste her? هل نحن نضيع لها؟
So let's not waste time. لذا دعنا لا نضيع الوقت
Let us not waste time. دعنا لا نضيع الوقت.
Why waste money on books? لماذا نضيع المال على الكتب؟

- Click here to view more examples -

اهدار

NOUN

Synonyms: wasted, wasting, wastage

What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
But we cannot afford to waste any time. لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.
It would have been such a waste of talent. سيكون هذا إهدار للمواهب
What a waste of words. ياله من اهدار للكلمات
It would be a waste of this squad. سيكون اهدار لهذا الفريق
Why waste more time? لما إذاً إهدار المزيد من الوقت؟

- Click here to view more examples -

XI)

المستعمله

NOUN

Synonyms: used, secondhand

Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر

- Click here to view more examples -

2. Misplace

misplace

اضاعه

NOUN

Synonyms: wasting, waste

3. Wastage

wastage

الهدر

NOUN

Synonyms: growling, wasteful

... adjustments to their work programmes so as to reduce wastage. ... تعديلات على برامج عملها كي تقلل من الهدر.
... where the risks of fraud, wastage and mismanagement were high ... ... حيث خطورة الفساد والهدر وسوء الإدارة مرتفعة ...
34. Wastage in many irrigation systems can be reduced ... ٣٤ - يمكن تخفيض الهدر في كثير من نظم الري ...
... and the other departments concerned so as to avoid wastage. ... والإدارات المعنية الأخرى تلافيا للهدر.

- Click here to view more examples -

II)

الفاقد

NOUN

Synonyms: losses

... ensure their utilization and avoid wastage. ... وكفالة استخدامها، وتلافي الفاقد.

III)

الاهدار

NOUN

Synonyms: waste

To prevent such wastage, international cooperation is needed to promote ... ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز ...

IV)

اهدار

NOUN

Synonyms: wasted, waste, wasting

... social order and avoiding the wastage of vital human resources. ... النظام الاجتماعي وتحاشي إهدار الموارد البشرية الحيوية.

هدر

NOUN

Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, roaring

4. Emaciated

emaciated

الهزال

ADJ

Synonyms: wasting, emaciation, skinny

I could see how emaciated she was. ويمكنني أن أرى كيف كانت الهزال.
It was terribly weak, and looked quite emaciated. كان من ضعف شديد ، وبدا الهزال تماما.
the elder easily overpowered his emaciated الاب تغلبوا بسهولة الهزال له
babies so emaciated they are barely alive. صغار مصابين بالهزال لدرجة أنهم بالكاد أحياء
His emaciated regiment bustled forth with undiminished fierceness ... امتدت فوجه الهزال عليها مع ضراوة غير المنقوص ...

- Click here to view more examples -

5. Emaciation

emaciation

الهزال

NOUN

Synonyms: wasting, emaciated, skinny

Yet this emaciation seemed to be his بعد هذا يبدو أن يكون له الهزال
of emaciation, with several strips of من الهزال ، مع شرائح عدة من
of emaciation, with several strips ... من الهزال ، مع شرائح عديدة ...
Yet this emaciation seemed to be his natural habit, and ... وبدا بعد هذا الهزال أن تكون عادته الطبيعية ، ونظرا ...
... of children were suffering from emaciation. ... من اﻷطفال يعانون من الهزال؛

- Click here to view more examples -

6. Skinny

skinny

نحيل

ADJ

Synonyms: slender, slim, gaunt

Out of my way, skinny. بعيداً عن طريقي يا نحيل
He had short hair, skinny and was wearing glasses. لديه شعر قصير , نحيل يرتدي نظارات
But you need him skinny for the early years. لكنك تحتاجه نحيل لسنوات الشباب
You look really skinny. أن تبحث نحيل حقا.
But he thought he was too skinny. لكنه اعتقد انه نحيل جدا

- Click here to view more examples -

II)

نحيف

ADJ

Synonyms: slim, thin, lanky

He had short hair, skinny and was wearing glasses. لديه شعر قصير , نحيف ويلبس نظارة
I remember he was kind of skinny. أتذكر أنه كان نحيف القوام
Theres no way, hes so skinny. مستحيل، إنه نحيف جداً الأمر غير منطقي
You have been skinny though. أنت كنت نحيف مع ذلك.
... very large and the other rather skinny. ... كبير جدا و الاخر كان نحيف.

- Click here to view more examples -

III)

النحيل

ADJ

Synonyms: frail, slender

What did the skinny guy say? ما الذي قاله الرجل النحيل؟
Skinny, you're in charge of supplies. النحيل، أنتَ مسؤول عن الإمدادات .
Stop playing, Skinny. توقف عن اللعب أيها النحيل

- Click here to view more examples -

IV)

نحيفه

ADJ

Synonyms: thin, slim

Good thing you're so skinny. الامر الجيد انك نحيفة .
By the way, you look skinny. بالمناسبة، تبدين نحيفة
Stay skinny just in case. ابقي نحيفة للاحتياط فقط - اتفقنا
I don't know how you stay so skinny. لا أعرف كيف تبقين نحيفة جداً
I have skinny arms for a quarterback. أنا لدي ذراع نحيفة لأكون بحاراً.

- Click here to view more examples -

جلداني

ADJ

VI)

لحمي

ADJ

Synonyms: fever, meaty, fleshy

Wait over there by the skinny statue. الانتظار هناك من تمثال لحمي.
but i don't think is intensely flattering to practically every skinny لكنني لا أعتقد هو مكثف الاغراء لحمي كل عمليا
a guy who clearly a skinny people so i don't ... الرجل الذي من الواضح أن الناس لحمي لذلك أنا لا ...
skinny old chests." العمر صدورهم لحمي ".
they're skinny dipping, getting kind ... انهم غمس لحمي، والحصول على نوع ...

- Click here to view more examples -

VII)

سكيني

NOUN

Skinny, come on, man. سكينى ، اهدئ يا رجل
Skinny, what are you doin' here? سكيني , ماذا تفعل هنا ؟
Giving Skinny something special? تعطين (سكيني) شيئاً مميزاً؟
What up, Skinny? كيف الحال , سكيني - لا تلمسني
Been giving Skinny something special? تعطين (سكيني) شيئاً مميزاً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نحيله

ADJ

Synonyms: slender, slim

Do you think my legs are too skinny? أتظن أن سيقاني نحيلة جدا؟
Skinny, steely fingers at my wrist. أصابع ، نحيلة تلمس رسغي
No, she's too skinny. لا، إنها نحيلة جداً
Skinny, short people. نحيله ، قصيره الناس.
Flat side, skinny side. ملساء من جانب ونحيلة من الجانب الآخر

- Click here to view more examples -

IX)

نحيلا

ADJ

I don't want to be skinny. أنا لا اريد ان اكُونُ نحيلاً.
He was skinny, yes, and ... كان نحيلا، أجل، وغريبا ...
... but somehow you got skinny, and I became this ... ... لكن بطريقة ما اصبحت نحيلا وانا اصبحت ذلك ...

- Click here to view more examples -

نحيفا

ADJ

Synonyms: thin

How'd you get so skinny? كيف أصبحت نحيفا هكذا؟
I was so skinny when I was small ... كنتُ نحيفاً للغاية عندما كنتُ صغيراً ...

XI)

الهزيله

ADJ

Synonyms: meagre, meager, scrawny

7. Roared

roared

زمجر

VERB

Synonyms: snarl, growled

They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...

- Click here to view more examples -

II)

حلقت

VERB

Synonyms: flew, flying, shaved, circled, buzzed, clattered

Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء

- Click here to view more examples -

III)

هدر

VERB

Synonyms: waste, wasting, wasted, roaring, wastage

All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...

- Click here to view more examples -

8. Roaring

roaring

طافوا

VERB

Synonyms: paraded

His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. كانوا التمايل جيئة وذهابا الاتجاهات طافوا والتشجيعات.
In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
roaring it had sent forth during the vision طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
pillows before the enormous fires roaring in the chimneys. الوسائد قبل حرائق هائلة طافوا في المداخن.

- Click here to view more examples -

II)

تزار

VERB

The pines were roaring on the height ‘‘أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات’’
... every fifth word in the roaring rhythm; ... كل كلمة الخامس في إيقاع تزأر ، والتي
... other, but the roaring wind and the booming thunder ... ، ولكن ، رعد الريح تزأر والمزدهرة

- Click here to view more examples -

III)

يزار

NOUN

Synonyms: revisited, cnrs

... lazy cat, may we be like the roaring lion. ... القط الكسول ، نريد أن نكون مثل أسد يزأر .

IV)

هدير

NOUN

Synonyms: roar, hadeer, rumbling

Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
the roaring of oceans all these are signs ... هدير المحيطات - كلها علامات ...
The roaring was plainer now, and the ... كان هدير ابسط الآن، وانه كان ...

- Click here to view more examples -

يهدر

NOUN

Synonyms: waste, rumbling

VI)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, raucous

So you understand the roaring wave of fear that swept through ... لذا فهم الموجة الصاخبة من الخوف الذي اجتاح ...

VII)

الهادره

NOUN

Synonyms: thundering

VIII)

هدر

NOUN

Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, wastage

The long sweep of green water roaring الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
The long sweep of green water roaring forever down, and ... الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء أسفل إلى الأبد ، والخفقان ...
Either there was a roaring in my ears or I heard ... سواء كان هناك هدر في أذني أو سمعت ...
... for it is nothing but roaring." ... لأنها ليست سوى هدر ".

- Click here to view more examples -

9. Lost

lost

فقدت

VERB

Synonyms: lose, missing

She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
Nine ships were hijacked and three lost. كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
I just lost my temper, that's all. لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر,

- Click here to view more examples -

II)

خسر

VERB

Synonyms: losing, loses, thumped

Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
This guy lost a billion dollars. هذا الرجل خسر مليار دولار.
With the catastrophe he had lost all balance. مع الكارثة كان قد خسر كل الرصيد.
Do you think he'd lost a lot of money? هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟
He had lost a dog, but found a man. وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.

- Click here to view more examples -

III)

المفقوده

VERB

Synonyms: missing

This must be the lost island. لابد ان تكون هذه هى الجزيرة المفقودة.
We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
If women's last lost eden are addressed to be. إذا كانت جنة عدن النساء المفقودة تسمى بـــ.
I wanted to find the ruins of the lost city. أردت إيجاد آثار المدينة المفقودة
I must get back my lost ground. يجب أن أعود بلدي الأرض المفقودة.
There is no method of recovering the lost data. لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.

- Click here to view more examples -

IV)

خسرت

VERB

Synonyms: lose, forfeited

I lost a lot of money. خسرت الكثير من لمال
She has bleed lost many! لقد خسرت الكثير من الدماء
I lost two good men that day. خسرت رجلين صالحين بذلك اليوم
What if you lost seven weeks of your life? ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟
I lost a lot of fuckin' money. لقد خسرت الكثير من المال
Have you lost some weight? هل خسرت بعض الوزن؟

- Click here to view more examples -

فقدان

VERB

Synonyms: loss, losing, lose, missing, loosing

Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
Some additions to it may be lost. قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
All changes to this version will be lost. سيتم فقدان كافة التغييرات على هذا الإصدار.

- Click here to view more examples -

VI)

فقدوا

VERB

The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
The part where people lost their faith. الجزء الذي سكانه فقدوا إيمانهم
Now they've lost your services. والآن قد فقدوا خدماتك لهم
Some of you lost your houses, your cars. البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم
Apparently they were lost in the desert. على ما يبدوا أنهم فقدوا في الصحراء كما سمعت
They have lost all honour. لقد فقدوا كل شرف .

- Click here to view more examples -

VII)

فقدنا

VERB

We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
That would explain why we lost contact with her. هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
We lost how many men? كم فقدنا من الرجال؟
We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
I think we lost ourselves as well. اعتقد اننا فقدنا انفسنا ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

الضائعه

VERB

Synonyms: wasted, foregone

Is this the lost soul? هل هذه الروح الضائعة ؟
Come to this world, poor lost souls. تعالى إلى هذا العالم أيتها الأرواح المسكينة الضائعة
Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
How about my lost childhood? أنا أعلم ماذا عن طفولتي الضائعة؟
The claims involved lost business. وشملت المطالبات الفرص التجارية الضائعة.
This is where things once lost are returned to us. هنا حيث تعود الأشياء الضائعة.

- Click here to view more examples -

IX)

مفقود

VERB

Synonyms: missing, mislaid

Have you lost your mind? هَلْ أنت مفقود العقل؟
Do you have a lost child? لا مزاح هل لديك طفل مفقود ؟
Have you lost it? هَلْ لَكَ أنت مفقود هو؟
Have you lost your mind? هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟
A voice that was lost all those years. الصوت الذي كان مفقود كل تلك السنوات
Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟

- Click here to view more examples -

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, losing, inspect, loose

She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
She almost lost her eye. كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
I knew you hadn't lost your powers. كنت اعلم انك لم تفقد قواك
If you exit now, some data may be lost. إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
Some components will be lost. سوف تفقد بعض المكونات.
If you exit now, some files may be lost. قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.

- Click here to view more examples -

10. Slip away

slip away

تفلت

VERB

Synonyms: spared

And this time don't let her slip away. وهذه المرة لا تدعها تفلت
I can't let this slip away. لا يمكنني ادعها تفلت !
... the whole side of the mountain slip away, ... فإن الجانب كل من الجبل تفلت من أيدينا،
... looked as if she would very gladly slip away also. ... بدا كما لو انها سوف تفلت بسرور جدا أيضا.
... actually see the years slip away when they apply it ... نرى في الواقع السنوات تفلت من أيدينا عندما تطبيقه

- Click here to view more examples -

II)

تضيع

VERB

Synonyms: waste, lost, wasting, foreclose

... should not be allowed to slip away. ... لا ينبغي السماح لها بأن تضيع.

11. Roars

roars

تهدر

NOUN

Synonyms: wasted, wasting, growling, squander

It roars like a flame that is fanned! انها تهدر مثل الشعلة التي انتشرت!
Roars of laughter attended the narration, and were ... حضر تهدر من الضحك السرد ، وأخذت ...
vague about how he heard roars, which became weak ... حول كيفية سمع تهدر غامضة، والتي أصبحت ...
As she roars her song, in a voice of which ... كما انها تهدر أغنيتها ، في صوت والتي ...
... complexion, were assembled, and from which roars of laughter ... البشرة ، والتي تهدر من الضحك

- Click here to view more examples -

12. Growling

growling

الهدر

VERB

Synonyms: wastage, wasteful

There was much growling and swearing. كان هناك الكثير من الهدر والشتائم.
... the door, lashing his tail and growling to himself. ... الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه.
But the stomachs of these ones started growling. ولكن بطون هؤلاء بدأت بالهدر .
throw scraps to the cat, growling at the رمي المخلفات في اتفاقية مناهضة التعذيب، الهدر في
ate it, growling over it like any four أكلت منه ، أكثر من ذلك الهدر مثل أي أربعة

- Click here to view more examples -

II)

يزمجر

VERB

Synonyms: snarls

III)

تهدر

VERB

Synonyms: wasted, wasting, roars, squander

13. Squander

squander

تبذر

VERB

II)

نبدد

VERB

We must not squander that opportunity. وعلينا ألا نبدد هذه الفرصة.
We squander such opportunities at our peril. وإننا نبدد هذه الفرص معرضين أنفسنا للخطر.

III)

يبدد

VERB

Synonyms: dispel, dashing, erode

IV)

بعثره

VERB

Synonyms: hash, shatter

... the civil service, so as not to squander resources. ... الخدمة المدنية، تلافيا لبعثرة الموارد.

تبديد

VERB

Synonyms: dispel, waste, dissipation, allay, dissipate, wasted

squander money on the turf, until he had تبديد المال على العشب ، حتى انه
It is something to squander and throw to the four winds ... هو شيء لتبديد ورمي في الرياح الأربع ...
... heavily at cards and to squander money on the turf, ... ... بكثافة في البطاقات وتبديد الاموال على العشب ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

تهدر

VERB

Synonyms: wasted, wasting, roars, growling

Don't you dare squander another one. ألا تجرؤ أن تهدر واحدة آخرى.
Don't squander the gold of your days, ... لا تهدر الذهب من أيامك ، ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Wasting

Meaning of Wasting in Arabic :

wasting

اضاعه

تهدر وقتك

اهدار

الهزال

يضيعون

نهدر

هدر

نضيع

تضيع

تهدر

تضييع

يضيع

More meaning of Wasting

waste

النفايات

نفايات

مضيعه

المخلفات

تضيع

اضاعه

تضيعوا

الفضلات

نضيع

اهدار

المستعمله

misplace

اضاعه

wastage

الهدر

الفاقد

الاهدار

اهدار

هدر

emaciated

الهزال

emaciation

الهزال

skinny

نحيل

نحيف

النحيل

نحيفه

جلداني

لحمي

سكيني

نحيله

نحيلا

نحيفا

الهزيله

roared

زمجر

حلقت

هدر

roaring

طافوا

تزار

يزار

هدير

يهدر

الصاخبه

الهادره

هدر

lost

فقدت

خسر

المفقوده

خسرت

فقدان

فقدوا

فقدنا

الضائعه

مفقود

تفقد

slip away

تفلت

تضيع